1956-12-09 — Page 5

日八月一十年申芮信寳

POR

磐

品

機會大 决定

組織

為會員。吸收新血。

【秦n

·員會

加強陣容,促遠貿易,便利僑胞。

(26) ZEREA¬())

·在會所巠行第十四次

完成,寧尙透支行 付。第八屆理監事人 , 嗨於本會已有慕大之

大决定

在執行公務時,如何會沉及愛黑市民,搶 導 民,並明本身是传地位,是要 公柔服務的。胄臨到官民酦合作的新 ,相信對於任何事件部會更易解决,而吾 入籍安定社會計,亦暝盘心檢討」守決 【分協政府,一致爲本港經濟萦的 年會務

謝伯邑主席綠 九五六年度會務報告 盐為詳盡,計分如下十. 四駹:([龔學育才

[ )發行据:三國奕 四)掮女晚涼;(五鍠摄務;[六] 修改好寜n八七)读取興學(八仙反對

·加租+ 〔九)藚月聯緻;六十一國慶 〔十三)健體運動;八十四】救濟工

新任现韫逆技肏商时 有關隔祺十七週年會

雖夫人主持版式 日與參者不下

·梅夫人中福西街生路現街向孩止 *惠爾西琦部的長沈慕凡夫人玉 席晏树庭夫人、中部主席陳英

·世官女的物 十故,在協助和推特·芳也是棒者,因人 一定對 们上魏良田 .. 在新的一我序,眼科擔任主任 陳來,顯然別有感覺, 安排下,大百多名蜜 勃郎在致詞中說,希 眼的人命的可以在

使嬰兒皮简凉爽舒快

Cuticura

- YSLCYM POWDER

成人用非混合写 消除热痹孫止減淡

密的麵粉调香港 鮮潔經常採用最合性 酒能使皮禟保持幼

生成人小童均機場

吉的嬌欢胡歌

候送人,爲各方间哺乳诒礤,國民黨 中央方国將决定推书何人下科台湾审

毛最理想的辩澇,旣然各侯洪人视由基

周敕荑件慈

瓦贪局是台北人,現年四十七說,

险公虢,周氏你次改選議員, 高梨智選,並於洪素之產,更可扣醤油

寇缮救谤會香港協

·人洲喜津救

藥遊物賣誤

衆之千數者觀參性

·伊德到了一整年的

二百五十名男北京议,昨天草过了一個愉快的下午, 雖是短促的一刹那,他們的腦海中已设富了人物的不 多令消費運動日選 ,如心光爾女院、煙蛋 效的; 開始,在此同時,香港梡丶凌月仙療雅·

* 昨八日上午十

|米的被捕配合理 開半至下午六時》

皇家防衛 棨院, 四磁消分,是聖供 昨天爲廚食們奏出示一老人到臨的時,他扭 酎ㄨ的剩子[[時代曲|當的任務是紙製包著

西府調創醫療所,雷了 院、聖保賭天主教會、 不過¬唯一的特殊便 我愛你」和「亞的鵑 們一個小小米物,盡

「我, 們基先

网傍實腻的仗密區不幸北角民營等等之慈善,是完全則可於覺的享 友J,輕鬆、、 有各式各棣的泰物+牙 澳遇,昨天特定藏仔莊 •

一受,阿加令人可

而有之

礎、市、商、小故 了一個盛大的招捲出黨於下午酗開始,香港 智聽的徵,這個基因

王淸的口技表 、玩具等等 謝歡大會,作爲對失去一家防術電業線,被選 節目片由曲名師登

,更是所有的一

派禮物包的日治 節目,無論牛、羊、讃 品位,招待也告結束 犬,表演得能背能秒,阿選在相鹊繼去的時 一饃,应上光谢了喜悅和 ,昨天渡過了一個快 維持受里區 樂砍路插上撞得成就[][燐來聚拜」「平安 平小時中,可能他們的 的下午,他和她們是來蟾物,同時以我們的 自本港各收容盲童出现一同饱,微起了阿蜜們心 爲宜們故 ·題 昨天均覆,倒進頓球 間的不幸與珹张

「璁料天使高配版 劉洪,去过的關

主席鴛恩、仁峰生校各造革委员在 門前迎迓,進入會塔 前舉行儀式 由沈慕凡夫人致詞,謝ù棖夫人頒發低 ▲大名協恩女中獎

> 我們對食能 根出洲作家食讀的

成功表示旅朗<

《下晏]

及生活同顯,預觀實物會AS猫,並 今髅救世軍 正安室佈大會開幕,隨你對內各齲 九龍大巡行

由慰救會人員負資拙解它們的性, 能,供市民參觀並有各種圖畫, 照片,解銳濾病之現象及性釭 有說明免費送。

,小等見之均呼 超包調。凡牌 大瑍物錄者,但與老虎皙嫩以物,昨 下午四降瓞分院彩。用優臻

·方式,結果中獎者五十二個,則

工展攤位售貨成績

一般保比去届怪莫

【P鍅 ] 此次工 比賽詳辦法,特 國泰航滋由花迎来了 出品展歡會內緩 向該部主任張軍光開,加坡,出席本月十1] 品,其屬零售潰,冫部因媳 日至十五日在恩舉行 數額多,照日前若干日接各界參加比人 之英姓東南昛使節及 本本年第四季都行, 【攤位與理稱:在未開士到部,以換取 首長會 []]] 森山,因市面生意一 競醌,及放大,装裱 定今晨十時十五分聚

表現冷类。意料造 等著傾做功夫,而大 慶祝周爵士 行,將由杜比珍上校 大王麗亦作同牌? 會開幕不過破天,希 親應檢,加遊行 之季伍計在敬世

星期來之事實指出,收件時間,俾參加者

【堪內佈置詿塔翠盤+黯掛各各獎均價各種名貴物精。中獎者 飛織等優值。其遊行 位所售之現金数字 有-

分準爾,以成

開香港工業史新百

| 元十一首四個特間期展工

會展工在

售出街十第

日出門!懑之攤位不下十餘 分別爲換物 游戲、宣傳各雄? 包括有衣粉、籃粱、手工、食物 、影展、汽水、神仙运等• 昨日會與滋藝簡,優寶 頗爲新款及特色著·爲有臣山 式,有茶座供應饮食,為 驎術學校之小馬供兒童醫沅, 銀樂於午間到潺演整,無爲精 次一元,防衛軍總 佔出射學 部,昨戶內並有各校女童軍担 典到塔者練習,每元十,做任詩序,及我要刊,推 蛍疎列两癌重设館,下有菜一案,苦無落力。

可憑券到議會大道中辦事濊銷與 腾(设、

橋團壓心的按年士

榮曆本社行政公师

,由入砵鹊街,然後。以目前一般經濟將,雯於昨日下午五時 A:聖物巯區 帕入碧街,再轉入第 *杜比珍上校是日· per 巡行碌航有所示,

局色銀觧大**

况如此其困醛,而 中舉行評判委員會科 總監楊菡瘁夫人開萩致詞謝天 涧,近大和 此優良成议,為奇,於大會古枝意,出葉 名产加荷園已有六十

隨由財統部、頸 聯絡郜、調查部、及致 育部分別發誓之 圆,放十七四年用念[蝌九屆理懐 寶。今年更創辦中文小學、幼稚園及中

及討論事項,决議如下 就。日出席者計有:理事長 免費夜校,培育人村,以應會員薇君之一 。一一)通過接納修正註册愆雅;lly 信號南長街+副監事長黄石公、

通過增数海外事務委員會,接納海外僑園 經,一般穿志向學霄年首有八學機 及风多宗、宙少朗、張振朗、無官、費會,但因中其小學時空間格等艾用去及華僑發因爲會員八一决定额外會員 獨家、雜質、李仁娟、澄德明、歐盟、四萬餘元、幸慧敦叼 許免息費獄,會費,普通會員獻對如下:團磴會員入做 铡文翔、李榮、馮孟真、洪亨氏 葉批杰 公司注册手按完成,可借港 黃立一百五十元,月十月,按季必多 、交、阿樹、梅、實涨、鄧樹林 二十萬元,以爲世學之用,故經理監事|商與藝人會基金 五河,平卅六元, 、

會出審查及他啓會章委員,組織委按年交。個人會員入會茲金计五,年 標、愛寫低、無槍、梁杰、營 阿地、優選、岑景江、大朗、廣愛一直會速辦理惓行家際,並與成英文本由 卅六元,按年檄交。大會完結後,全

•爱良文、亲計、膠礬苯、鴻國華、魏律師負段送交公司注册官,一經批准,該 拍照留念, 志、阿、刘义、鄧和、徐瑞光、一項便可用,及發行透支一

壽祝十七 曾窗器、余兆茲、書畫、本、蔡部份,所以,今日同人大會中,特别要求 踏,一致鍵同先將已經查及改完畢 志銘-琄、玉文、梅軒、 凌、

鹽年會 暨第九杻理監事就典 龔均,女限璧、腳菜、肉熊、绍之章程,全部接納,即如各位對此章程仍 * 圓生·鄧錦阱、 乃賢、翟氏生、有新提觀者,亦饢尤予留交理監事會研究 帶宜,結果成立將備委會負資髒理,A 何除斑、除何同、李文图,陳永年、余,押候下次同人大會辦理,以免阻批准 各部委價如下:(橅務)黃宏威、馮玉 【貼、柳子元、健弊會、阿丕、質變、麥 時間,各位定能解與信賴理監事會此 東,酸周。財務)劉文類,王文,伍 机、万德、陳全亦、詹仕趙、電悯魔、一次登讶之捎施也。

昨日工镞全日入 夫人、開厚發生。 固定本月十四日中 各地華C 兄弟今年春閒, 一席】愛惠民、劉志揚、故丁田、岑、 怕得寂然無難。」是『五刀刺入作家亵 月來等候審判,想& 我會中對記者發表談.食文藝自由的其實饼 艾趼:救世軍當事人,場人數概五六六一〇 食到、短醁民、轕國酒家舉行, 問美國,所剴各埠,均、池、黃亮甫、葉世杰、徐瑞光、鄧安和 Į 香港中國作家請中

海宁偷天繁位係,現改定本月下旬 胡區命運疚然無契的 話-說明中國大陸作·况如何?有何可以退 “以聖安當嬪,特加 人。 受當地基酶系烈迎 、次柄發、葉門、震、文化、文祗能

「胡 命理

啭帶備如何惠及营 情况正與中國大嗨 鐡一絕對可以自由爲出來誰明的蹬擋? 高變雲、黃祺、蔡志銘、朱本立、證和神 求亞洲作家會召集

工展會宜依部主、何珠贊該都在約二十後假念陵酒家 並有學出精求本會滑液

(八)陈醋 大案,分派平毡及衣 描之一攝影此一络 服钢光 至湯縢 黄讯 行 風的被捕 黄妙呼術文强自由的 作他們所感覺的事 、李掛、元亭、秦沛、余慶、年

。(游壑》黄大剑、石鏧類、黃凌壓、邀盘 人阿戏博士對該項鏈

及密問事

否被審凯過,假花索 物與窮苦人家,並設 項其則及獎品經法 等。會議由張案光 、桉森、李櫻闊、綢華‧財、永德文、海外會與部份,幾以互相聯夯,及网揪後

(總巡》秀少勝、陳港、楼、陸昇留 求所绘取的行勍微時 件,楬寳華 息,逖些文章在他被 有館 如艾葉、貔僚灣、萃獎餡、李亮楷、李米,郎基出無法事會議,一致贊成接納海外 鄧鉅明、数十祥、潘振明、泰瑞彬,林站 通知太满。 容、麥、傲沛霖、俞永裕、司徒超、資儒跑要求,發設而外聯絡部灣,塔海外華(取愛嘅健、李文良、國華、劉文 該會致乐博士 ▲ 是在一九五五年七個前後會在大陸新園戲鐡 一月十九日公佈的,但斯及期刊什英刊出 懿安、梅、共相,林太禮、李炳、陳廣服務,無論代袋面家人,國兒女,君燦、呂決獬,左骏和,余兆基 - 原爾照譯如下: 光、肏對氣、蔣廷芳、貓龍、李慕酒、劉就得,由托管途乘,及協助申請入口等,後發生,雖善賞。( 婦女ㄩ东秀、鋸蕗 [商···我們 賽程及與決至今 來。 菅列人部門工作範圍之內,同時 勿作仔、魔厚然、阿玉慶、盧亞戏。大衍在本次大會恩出。現有菲律賓華僑多位雄一染、與梅軒。一我談,由全盛理監事担任友會關心, 尚未公布,而根據我 港, 一悞此案通過,即時加入爲本會埤 爲吸收,加本會陣容,請各位 烈餃案。

、安丁田、雜樹榮、医道生、英雄、盧占

作賢、何悭、認成、許、糖、

開會笹?許别的精致高糠:太鹅湖 合近年來,傳會科君之助,理監事

日至大會主席則由三位理辛發担任。

鹅他因爲代表團 「我們注意過中 的人,能在合籤中 注意排定十二月在新 們所知道的,胡風今 共作家照合南秘科技 下列問題: [(1+K 又該會定期本月计 蔡里舉行的王狲作家 尙黯詔獄中,十億 於七月在新婚照劉備,

會踐器備工作。我們 發生搡議的慕要求

躞鬙新任理監事就融

。

龍總商會會員大會留影

(謝天朊攝)

關於因孳十噩故事件引起骚动,明 到時就職 寳) 華人筆友電亞洲作家會議

【各地代表就「作家的

「自由」及「作家與 「家」提出報告。

「我

請討論胡風事件

呼█作家同仁 的身份,向你在橡 召集人及印度代表

後備警一一六人結業

泰利議員檢閱並致訓頒獎

【特訊】懽警察一批共四個分一百十六人,於昨

證状 以翔在香港仔黃竹坑醫藥學堂舉行結業典剂,由利議員戕脑主

持隅並致礼

九時卅分,來到良由後察司曾按安、俊服及 高被察官多人陪到,在樂聲強,首先檢開結業後之行

提出三大問題請中共代表答覆地位,此時產 2,從完畢,能即以熱们一面獨與在受期間中國艾優良之

傲交及小說作家英文字母的首 ·陣线的失敗」。在曲 缺乏作家自由驚人約 之香港中翮能對中共泰而囚禁 馬克思作家胡風事件,日將在 謝論長久的招習的 姚營作家的隠故列1 新堡召開的ㄭ習作家會議,請求 【運動中,有幾張以上述會的程 中國大陸缺乏文寫作自由。 寫給朋友的信公怵出 也許這種現狀最好 中國 生,他是個馬克思尘 ·在若干别的事婿 由聞名的刮風案來 雏會的負 義者。但從未參加過 中,湖麼會經謀過:明,是中國作家 黃人员阼 去共建黨。

烟 『文,因被控皮革命』 嬉界有浞 罪名而被袷 * 低攸 寧氣 ľ低沉 宓正的「罪名似乎 RL ANAND) 博士界聯盟」及「作家協 的懿一按即氣密氣 他對政府就制作家

胡风會在一九五 名作家阿翔 〔王 四年後期「全國文藝

*請求將來會滋大會」舉行聯合會議中,由正氧發出的璐 的抗議,這件事他說 上考慮「國家於

家身上的晗挑栊】

的胡風件,因爲胡 码一案「似乎是过 文學表現自由的一件

·該國說明 的

爲了救濟痲瘋病人

——聖望賣物會巡禮——

遼遠·泉酒

一五五號警員李育,八按李氏爲木港足球名將向全 段結業後警致詞$3

「本六今天十分榮漧能在此看到你們的陣容,在你們的 動作中,已-

分表現出這是你們在受融中學習精神所据之 優良成荫,還有顧於主要司和你們的學習與新葉 『本人對後備警察育深切 二一九四一年康寧時, 本人亦會與你們有語畫拼的癌衆,在發時,發誓不惜看性 性命以維持秩序,在北亂動事件中,尤其-

份表現此 神-獲致好評,本人希望你們能維持這種良好的傳統命者, 井希曌與正規警察打成一片,更希望將來能時時风的在 持治安中見面!

泰利致詞嶬,全體結業後列正步渦8台,至九

「時五十分,典禮在望中完成。八雰

主持,商結果,

「也會,這生跡在被拘茶 茶點招待食畫 誌踟報出者震明, 选

曝利頒給優與鍌員足球名將李育獎

一定將截止收件時間低

「謝天职]

-六時開始評判

來自世 瘋病是山和僳的陈染」∫ -雅罩、盆花、書繕、選裝 瑭 界各地 確實可以整得好」「痕的傳染一菜、織品等练不下十登稱之 ,不分, 性很椒侶」。「終強越不可怕擔你售貨的是熟心外籍菇女藝 *「檢這並非花邊!」 這些紙貼出任,如果你缺乏了一段日 不分宗·雷隔新不逖距離就貼在常追藉,此一猁應該出世,或者你想買一 敬與信 外尚有不少爾斯是顯卡線者的病狀 西用作紀念,你好是去 抑的勇,與及喜做洲的风景和病者的生活,他會買了,在可以顯其他百货店

黃遠的食實「無名] 但是是出攝對中共迎 在多年季心努力推動之下,一年一度由香港國際和救請協會舉辦的聖、珍菇腐病的病狀、藍等的,一零素都榮而躪實的, 對愛物會昨天開态了,不是变我不是馬,而夾在會與馬路中間那條學常識影片,給參者小電影出 所以每個壒位都飽很多特別爲了 的抗議。這件事,极 密樹蔭適下的體育路,仍然安並川區的人,顯然她們的脚步是

, 没有軚 這個熱祓而到邀若物品的主題,都 和顯漫鑽下去君個詳細 蚺向香港臬家防衛軍總部臨時借出用作物的地而來。 膽風所描述的是一

做喜洲的懿選 , 病人工務成 心樂意的去扣包-屈臣氏、可 和煦的陽光路仁标上帝的乎,一物會的開幕主持人,她說了迅·浴, 和其他豈魚的印刷給,樂、安等公司也說了握子出 如於那些以慈善的而正奉獻 謝主的恩典,並代表現在和未來的食的融造担任向參觀者郭圖片

̧五刀劃人作案的產

」,這似乎和北越辣

·對「百家爭嗚」「各

背道而馳。

儿五五年七月在北平 的第

人民代

表大會中宣佈的,事 前中國大陸的報紙及

配合新碼頭小前公司马下各民

她們整力或財力每個人的頭身上,那檔病者所得善款、安置, 及答疑問。眞的,體會的日的當天的收入出華作爲學激的。 茴趉東盛光彩和它快,延的五色 治等的惑,謝慈花 問然是希望所得的收入去劉建更多 在钫尾外另一蚤琳的熱, 旗機在飛風中招展,發的上女們,開幕式是鐵線龍路 的病房,與及計鹕中天團的醜士翁 說了各式遊戲的攤位,如射球- 蚊集葳無霾捌嚞各式各樣物品出重的結束了,到堪担任演奏的香港 舍,健康技術人員宿舍,病人聚會一木剪、娜子、椰子、滾仙、 些在海灘 蔡翎樂♪從指揮满的錢把悠 堂、病人合作社、露天劇、牛一劍、汽車大孔、擦宇神、木球入穴 心彩布傘,仿铈田野上話,描悅耳帶到每個角落的人們耳,開、泡糖貼、糖等。但另一個悟、釣魚、火車、滑梯、照度、貓馬 一曲接一曲。像嘉年華會、源大 很主要的目的,就是使社會人士對 *兜震老人花鼓等,這些玩意是一 然而出聲的遊樂場、怫士馬衆團、換兒童樂園·於減究病的我遍國識,並拯救那 邈五角干一次 跨了可得蔻玩具 似的實物會,便開始熈熈镓域范閙 苦自卑、孤單的要在荒野望 獎品,谁些收入也是全效發作 歡 宣傳萆载,所有的英 地動。两個化裝小结潘聖彩 披「大刺 絕」的垂腹病者。在 的。汎些業籤勢成得了院延的世界 心公益的本港各百貨公司,人乘一輛最新敦的法國發車在成 豐海會工作方針而實,那是寫離與「醫務總監楊國璋先生也凑趣玩了 或者是慈禧的主婦們升浪一場的泳露蘩 粪物裏的進口崴就在一間宣何

靈務總監楊國郡夫人是這個一室,地上貼滿!短句的標語:「懷了渴,有电影、玩具、我璃用度不通,從早上到晚上。

米額分配

億本港明年開九象 天工商雌已正式公佈 有關商行·花藉此來 者,大部何以被列 經雄商行,其中得

,佔全书基本入口米

·六千商百分之二十

·鈴八家各佔百分之 之新進口米商及分 「入口米額比半 於后:聯興行出 |十,燕限公司

1 黏行百分一年, 經典百分一,珞 【百一十,

可百分一小

品質優良 新鮮美味

『大利,錦盒朱古力

「至本月十四日下午 八時止,十五日下午

日將比賽結果發表

西獎時將與羅當比賽

舉行,工商署長安

·籍士夫人紫塲頒獎 并决定每組入人 個▲三共十個, 焼除每赳活、乖、 、殿軍四名外,祖 向賞四名人團獎 大 會除琱眙首四名以 鑱落一座外,其餘 娛兵均另有掀品 英駐日本大使 鄧寧士抵港 [特麒]英网注 日大使劉寧爵士於 昨晨七時廿八分由東 京乘英海外航飛抵 在譪塲對 鄧氏定

星期11日下午五時

·威末

製創次首港香

橙雪電牌B富寳

DAIRY BOX 2

大利錦盒

能得利

金素、餐飲

馬天雨

品出(部械機)廠油富寶

總代理: 業鹊

於大地 電話:二五入入

電波十五•子腳

领州温和

Cuticura

Page 5Page 6

陈览中之。本年度

'WAH KIU YAT PO

B