1956-12-07 — Page 7

日七月二十年六五九一股公琴五十

$2

三鑽二段

日六初一十您申丙馨瓦

WAH KIU YAT PO

政府除攬腰小學外

仍重視中等教育

英皇書院頒獎梁校長致詞

鎖議員講話夢克己和服從·

【帶】英氐财产校長熬成,唯花校糪磴席上致詞,自下政府站 九繪製小扇點啊外,對中的實之奥亦甚爲求,但雲禮于下午五時半, 较常跺行。 中外來賓有,祝愿授教育委員會委鹬期成神,持 能及發。對該被櫙年成均戴似。打細甄學生努力,以保持英泉院Ä 社會 所得之令一做后〕。

教育司高土雅昨索克到會主證,由助理敎育可雅任。頒坭畢,按力餐 茶會招 嘉賓,倍形的。發來,·華成坤夫人、李廂裏夫諾,張飓鬱、路 恃、沙楹既丶報江、亞河洪、謝振有,飛費去、培 李三英 生夫婦、鋸錘、粉體尖茄、邱唐洪夫婦、李孑盘夫婦、威院臣、花、 宗鹅、鼎元-殷蔥、無、大报、林冷梅、無段、飩、醫藥、 鍾華藏、宋生、管學生家長等數百人。

例研究所,以搘梅後彎年。該研究所 其收有志所究中國文史的大展融業生,

的

}無抛离,而且,也因為它是 亦院最高登的单術科究投捨之故, 郁君人文局中铁剪

師資艾多爲我國賓名學者,加上和善 的宗宫......以人文主雜的教育,樂

、陳志亨六班飯店月會,歡在校 長何宗鞀 到百餘人。 學緻、马、李安 澗,許報,奉周、區 長蔡怡插迎詞,大 * 敬、少文,實證, 豬等相繼髒話。由何宗

新亞 醫院希望學畢大落 後 1均具有作忒門高毅研究的能力,因

子八晚七時,們應祗鋼瓶 襻民、宋 火油公司頂極供

猝秕宴《石〉

大埔官校

校爵生食三屆委員。 任说,九日下午,

同學會訊

在母校現在開四 大窗閔大降,辦理

拔萃男校

〔新新社】拔

璔街道灣去,事後有人致警方報告,并召十字巩將傷者送 發院就治 +

拍韩语者名班裂,中西旎,期第人,能干扰斑西九十

發表琱任荷甲活的官校 夕老师在曾餐,可向校 五年近,下 及,由岑公浩楼花。想生方向和電話二一七九二九登 赴澳洲 校生,四 畲鄉丁大會後,即境在新 校舉行會員經鏧般安

岑两校長,安後由原吨照 根攝影日

·

嶺南同學

晚舉行餐 餞別,到開

【特訊】 餐、仁甫牧師、郭實、雄 南會所 玉馘師,我組等离 ,定廿三夕八時半, 生長友送先致詞,並 香港 東亞舞,今起 代表母生會將爭執及

*中文祖、油畫、磁相、繡珠

宋·张恐明韜、三丙杜守邦、橋

E-SA£•@ E• 17 • 1

聯展今明最後二天

香 牘善堂家人稟報

錢穆博士講 5招島,俳句話,每 自學經驗 運,直心長,究

第一

在聯合國港協會演講

招例之壓 利的找到,無論小西 安土「世之打 3 毌法,都整很實習的必件。現凡

*「隣麥之構來說:其痍是非常廣泛的

·在無書史上:最著名的時代,銪的大盆 其中就「營位獾」一條,四字體 日

塗抺帖,发之时塞 洇 自覺就阻),人前人畫如上, 來,人已沖了..

凡 瘘文之事,無不有結綁法,滹改選, 古今作文,莫不对全盘一起止,

提示了在留法上,開之必要 號, 成的,在事上,作者可以運至的地方, ,數十年來學畫之最普通的,而艾租常良好的书 限於被火健小一定的上空間,初無 玉揖 & 做「芥予案畫傳}在台在党内,有書 、 林明部,甜甜的處理,使必陷於 「哭地位聚」一群,共下的有實明云:凡脚下 凡散漫,塡一胡塗,不成文理之(未完

父母爲其子痰之憂

博士,清新业院 籤機博士,咋究時

子之心無所不至垌知見立宏壯香供 肝补告有多燎椎倬奇卡點可ㄩ營養 日三獎 現天翼爲居兒好樹「越文社汁客

玉院長先致介紹

内制止

「

活

【:「不窮,不忙

均述举险什俊投、特、 日之內,此驚人之举,對於引鏋掉之後屮實舆以战靴能加以诺化诞情除之,於越蹂肚、杨延 之科岛品|国度之其雄

一

演

須由各地救濟解决

累,必先」可提

之卅止 = 因足僻君之性师也•

【李寨、邵志榮 公 北二甲熊壕恩、 民潭韶杏、蔡魚龍 何其数。四乙李類和行之美冊,有名油量 不時以技辔及繪寫人 新興手工藝美術,可 蘇格蘭人述一蘇格蘭發笑• 數學李家强,要發飕

(3) ,除孔篱 1月鄧永家鄭定裕之近作七十 換爲主,在港族及應用於長衫、大熔、人的铁亭。就其他设

•物理發榮轕、榮鱏 煜、楊景點、人物、國內各大都市舉行整 手级的中西服,新·施同福在聯靑社講 磁化豆麥煎、李安,其成林。 及果等大感小品, 诞十餘次,博得好到'生廚鸦亲传

世界性的難民問題,強

農生保 城中持校務的體負, 項經界的問題,如 鋼骏高教育當灣的发 坤 帕在过聡攻網的學生 冯學生能够訓激家長 职。前面我會提及英 熱銷 一面的日廁所,其反朗又當如何• 高密院的傳統,使我受他們你可进, L的力,那就 學樂的開學們,中遠 來有更多時間和你 樂班。藝術句文光、海報、陳仁酸,會先機醫股色,對他精魚。彩色逃相及愛住之 五 全文朗杌:「當貴校 的一煤 經常開敎的掘學 ,我欣賞識,們,都會知道最近

以讓粱和

那些對你們有待的 不必因爲沒有傾奨而 啓到郴忱。我恭股貴 雨。J(校長演 現我 位在邠職脚,越 佐西 踣感讃貴校爾生及數 工夫,洗到有時脚 及有效力露棒和不断 成功,並且希望在將 容粹登) 我早已知道?救校花 過所發資的英代養 遺類的想法,因類組 職了。再以求安 一芑和抑制感恼的面 獲取獎學金及獎品學生名單 “有了精神上的進 麻彔成精和价娒研勍 装。有許多是金石良 栋做改危險;但我耍 格來說:我不願低估

級府發金(扑 銘、東成文胡斯明·中文關

叶片有一粗队人的理中提反女校的商學,長及何主的離放作 我是你,你們優會發覺那是

也,也許任郭俊持所 說袖研 來中活的主一項小小的聽。以 阿尔及钷大的安癒。度 永 。 不知道的,這就是状 奥職務,花於照料她 家長的地位來說,我

好·個兒子,目前在 們的家庭。周致育可, 請铙位腿泰鼎利用在們隨時器媯a 3 毗過在課程中, 働 英雄一間段设校同名 對娀 帛悧治第五0 一水华概高貴校中工作,待人接物有推共有公民康線,我以、李家堀、 政府學金 純華。 仙搫校攻求。我闯 皖濕生理開生命中有 學習的機會。諸位常 貌,其有向上志願, 爲退是一項很值得 以阉大妈擧,阶段桉 比毓和成功 知道中等學校學額不 发班從祀心的人。後一类的步骤。淩到品格);四年彀冯世踯 日系的根,我先娶親 哒的事。阿務及衛生 多,而你們在中學 面所說的條件有两 培獷,公民副線北極、三年級黄孝、11: 【賀他和各位教師獲致 總監夫人,對投安 發,已离宰事*我緻,就於:己及服 下耍的,要是本港的 玉麟

六年級:莎坤、姚張真然、地理梁之

庇理羅士校畢業禮

李樹培夫人致訓

文胡斯 •中文版 善士軒念:朱相阡 觀、飛樂、新慶婦各蚺際物製伴習念, 史張立然 地理梁之 麥榮龍。(木)

銘於著名之茲州美容 保精盤,張氏研究 【 公民東榮 花火)靬金玉、、李克龍、楊崇榮。 雄、學何文柱、河北瞵。化學佛批 政府獎學金 肄 欣館 - 林少油、李鹹、公食院智榮、號 在級:英文&出,中 六年級 張榮 林 康澤花椒、化學選 文樂用。數學李允道 高級 地理費建。食 別獎品 六年 黄*建*科陳、 各科獒岛 五华! 【級:李玉〔雄棒 張*窭布胡杨 在文安哲落、李家糍 隔優異 、陳水棻|11年級英文娜 【 這些你想斡刚的成台此時,亦會指出 現在述說的乃你們盤。如一個人不能克 前强,黃下去 胡銘於英學金:“中女藝階乘、陳雄 適用啟承優叫)、轻 G。中交潘漢光。 *段段具有一種優良,人称幾成的承恩性。 在一間醫院中攻的所 已,一定也不克 奥的活。公民資格的“四年級之濕、湯瓣狀。歷史、蘇啟昌一英國交易優楬 李演懷茲,低速唐王 的棒杬鳔錄的保特 近些船和其他類似的 獲取的利炷,而道客人的,道已成易之 質素是很難蘭揚的。 虹,三年級劉沛玲、馬龍、鹹。地理心、陳向銘、趙東流 S地理台演群松 膂如何克服自己:將:就是踞個人具祺,柱習。 自己葯慾风愆公糍 糍然爲砒窋服務而忘 郭少獲獎學金: 人酸高邪益之下,為 郝個人酬的精神。 五年級林眏英。 何東ő夢金:五 能有希望掌握權力。 我們體以抱筈 對服從也是一樣的。 燃的人材,且希望 尔 一個人必須學習服從你們在所接受的 長輩,才能希望部 公民,將你 五年級國

北大,有斑於 劉穎家報紙央出 聯經在商界荠稱及受;論你們必須首先學 我以爲民赉格的宮 離鴛帳三年級陳熙 李家版、李志。公

张大戢集筒集方

以服撒退画中碼nner to here is storm——第一張第二 KEREPES F

~ 第一第二

捍定米输入鹿增加九威每季限額增至

十二月

服從自己。我們有化 們在其间的未來活

mon 第一張第一頁 利人家做我們 泐,立ì猃模區。 四年級社放展。 自己所不願做的作,在結束装同,我 公民調漆 克己復那些商荚的团等們 籴极提取然。」, 從土的成就。不過,人生四年啟楹志、四年 | 就是培養品格的基礎 的成就,并不在於環 虢林間。 ,無論在发抖亮接熱訊號,在個人努 英理士艾倫铝念

用。

1

應注重人格訓練與完善生活 ·国早就在前 土

李棋培夫人發的突發钏。畢架磴由研教育可毛面佗主席,校長杀點遜女士報告

一一 以越南分裂,致以 北,昨在中國 萬計之亞洲及中東近 行毎週午餐例會,由東民,流離失所。 【導致世界服務會膑 迄一九五六年止,難 「 負責人 向盤離 民問題,已成爲世界 民問題,梁會由就

長伍與代理主席* 絕未能越瑷蓋之銘 助與保鹊、故必須出 !繼招井佈各地之. 當地政府及救祖牌 女老幼,其現狀向著 予以救濟。民薪 98爲在人類立

! 特一官邸理士女校,昨下午五淼中,在堂舉行平放,能太平粺 校務(後)、俄語者有高級學官何艾樂博士-穎師專校校長邁底,育才 *急于醉侠之--感大努力,以解 女校校長何少卿、庇理羅士紿會長彭翡翠華,聞員生,家長姊花亲。岁 ▲ 克 、楊家榮。民梁乃江,科學劉桂

設問題。謂之一ㄤ 此項難題 吮 搬培夫人于校長致詞位,被激發證及焚品,對畢業生,認爲:完整的教育 · 四五年以來,由于中 央所之人,完 除害本知雅外,還包括人所駹線及完馨生活的內容,喵心又非常监謀技能 致停李家明、麥榮禧 李娜鎮、黎明志、林

何文 在婚的程外有機舘商限外活瓞,有乃校調「忍耐和毅力 」 的有力形商。 :物理夢榮穎、梁偉忠忠、李奕、李風、陳敗。四乙謝

只有忍超而無毅力,會妨碍會的劉少;再加力,创張成功的夢

·化學麥榮麟、半 雄、林舉

毀後。學生代表檢費謝洞,及向李夫人陆花 粉。价典箾月,有啾計及蔥翠成 家强:癌術包变光、

五年 謝恩花、彭孝。 各科健品 A: 丁胡斯明、水砸宗。

英鬙樂考試官盛讚

許昌獎學金:四

港生音樂水準高

全部考竣日間公佈最後成績

會後,兩校生與自製美茶率客 咸,美術獎;財

畢業領獎名單

li年級首名:黃桂華(英文、學 、中史、地點、溵、生物、食 名:許掌(政府獎學金)+胡爾堂 畢業生甓的槳生名單:八全部譯習 患金;唐瑕、許英·動幫嗎:纈 J黹大入學試焕生:张飞玲、健毆 玉琳C) 朱凝冰(IFCF→李宜 、俄、 麗

香港翡荣會考合格生·H·阿拉力 (DORA2)首名: 張馨(政府獎 珧点,席花考,腿熟度、陳秀英、蔡炁 學金、中文、地理、舾臾丶常識】氵t}

:第一第眞服從父母師長,力。如果你們已經盡 獎學金,三年每年旁榮考試,梁於· 皇家音樂院 李强翻粜此大标 郑-周 珍、馮海麟、馮澄瓷、馮玉璞 名:黎淑埤〔胡学死J5婷们

救世軍各部籍祝聖

何甘安貼金:

、王雄、何振英、徐若葉、郭婉芳、(胡號堂城學金、英文。赫及歷史 林葳、盤、梁敬、侯惠珍、李 樊: Je躪學獎;李海韻 惠娟、羅翠芳、飛盤、麥小燕、值翠 (!U Ya數瘞及美術獎:陶念茫。南 號、吳健雄、吳鶥費、戴綺玲、薛慧鎣 生獎:鋸安慣。 -蘇志娟、發瀬、崇兒、鄧秀- 一年級八FORM I跲名╋捻文 鄧秀玲、謝子儀、唐潑珍、黃秀文、锭 (政府獎學、中文、地毯金);第二名吳 玉英一胡前常華學金-生、自然); 畢業會考各科優獲獎: 陳華堂共革命、學、自然

[特】英戎岛 ]指段之考試亦已全 此係霪洳辫縠燕本 家会槃院在執行之 都舉行完铵 · 將可 及最定獨之開始」。 之餓感,謂彼本人發 九月間分虢伊利沙伯 此款泚來挑出中海官 現宀啊)對學生

·校及茗師專校舉行的發熱博士, 昨在 牳年租九日舉行季操三年啟榮子卿。

有楣大之影响力科 随錫臣埏昂金: 本年度參加鐵晷圖狁 赵師宴席上 致試過程中磝說無 (特)救世了,杜上將我訓。又 11年黄堃* 富士樂學金 中提琴、小搡琴、歌,熱不均水準3 鹹致之朝酷,萬財號 唱、槭、管弦樂節 種。感墅學生會 榭層為榔 瑞、黃、耢梁娟、余甫生。 保鹃兕发會今晚浥行各銛 欸救濟忱馊⋯第11張第二頁行,將由杜碧證上極璎祝耶穌與誕,準二年級林好。 驗檢時,被羅男女證,蘭籍時分蚤毛毡及衣 特別龔品 窗椒 康麼有千队。 水华南商,且國西方 生于跑登致其中常將: 第,是负十時一刻在一物與貧苦家庭,开

六年 出九月十八至十月 管樂有自然轕向。 而費向致試官,彼本 、張小莉、蔡如 盧ň殽丶搵麗钙,sOK! KUNG PO獎學金 文明聚集合,操程 各區部與發生關 :李金玉一純粹數 七艺考试成藥油 民國對六十名之节 人潮意無購學生 陳殿、方軀,何榮華、郭穎嫻、雷 #何赤平八颳〕;健寀志楬佩閿 蘭街、弼街,而入救之發還安排度現會, 亞與,陳永 教育可以解稞免樂 樂敬師:一對多 面部CN)、發氏 淑英、郭再文、廖惠芬、胡玉生• 世雄總部大堂,參加 預期脚待證人約六千 數學) 監予以公镪5弁十 縠學中解釋之姿勢, 並親澍緻n作示帼 崇拜叔集,在叙集中一人。

张昌一英國文學 一月十一日各報。第深刻之的;燼 演,麥氏在結籍時 庇理羅士寳院舉業典禮(上)李树培夫人頒證 湖糬姿接額(下)生 代表鞦花與李樹培夫人〔下左角】校長希雅涵女士致 (謝天朊攝】

香港大森教育檢 介紹朝服院·第二張第二百 從辦鄉會體靺過二年具········ 第二粱第三直 钢四十五人蚠

第四

足總委烈伊力明日英 · en第一張第四頁 蘇雠水玲决川全武行書-第二股第四百

第四

經

明年三月诒世界物很難做,祖

紐約閲感覺可鹋换;術鸯闼熱爲猛烈 第三張

買家的涵爭先天乎。港股市氣勢雄

第五張第一頁

坐監所予之外,

中文歷史及文礤灣應生:熱 CIC》英文及;黎射自 、 張斯油、识玢。四年级(FORMI) 然颳:林榮儀、李摅英美術獎:基 筲名:陳燕侶一數學、中文、、生 佩儀 物及公民〕;一名!許綻婷府應率 校刊獎:六英文部】碧芳一高級 魚、歷史、憲政與華、地理、家乡馬婷文(中级) in 糍定 初級、 (FB). 服務獎:揭轳 學生長;

舉行能」首中發

【出版消息

各置樂教師介科氏

英華女校愉快之一年 11

《EC】;异(四D)、生物獎:弦、陳燕侶、艾吧、鄧美美。[徵] 名小說家们定明 0括九五四年度) ],逾一個女 第二六八名八一九五五年)。‘类顺鱵性甘我以企图 小學一年級分上下午两部-每部成全连惝1和建立代

代校長報告工作與學生成績均佳 在六個月後輪調上機。此項辦法可辛科生活的一個故

忠誠 *米女校前日舉

這年緒。 綠代校長 黄徐仲霞月十報告一九五五年 神油如下1.

周一九五五年度查可逐 愉快之一年,本校工作與盤牛 勁,均有進步。在過去若干年中 ,吸徹苟之單勁,过年鑑最少 e各位倣師不低调诏,且對 學校多所鼓勵,並-

任學生會之 鼠吗,饪人對蛇等之忠記服務 致感謝 去年九月間,人融

點生鏽秀和夫人、張純秋女士、 文學士及理學士 J,孫堅女士 《文學士》。與裁季班女士來, 任 黄牛泉女士來役希臘,并 在四月間,孟冀刘女士渡假網語 愉悦。在可鈞鴻女士假期中,幸 焊嬿機梅女士在國代,時 表示謝意,本校授長無覺健女士 七月問出渡假,約一九五七年三

巫生人數:中華 部第三年級增一般, 中六普通與高級組亦 會生, 因此中离性人

**滿意、小學方面,由於每 事,萬餘子,由 班准加五人,故人曾由三九○名球圈语强莚钳出版多 八一九五四年座)』增至四四三的年 名。中小學注册學生,總計有七

三院九韪一校 一一人,平均上課人數,有六八 九人。在本校私立幼稚園,學生 男童軍成 有近十二名,平均上踩入宅

十名≡學校工作:科班對學校之‘院九與小品 工作,各有其特性之表現。多 成立界實,福定感

學生之工作,使人失星读感困難 正式成 ,惟大部均穿相當進步。另有少 總购皮,派為 數玼級,雖於雄年開始時 秘書汆品生參加

(左)思豪头甜聯展一

-斯 流行之服鈉

Helen Neushaefer

油風驅標斧

PANTEEN

望的維他命生鮮水

品牌

愛蓮花

易总索油

常用可

使頭髮秀

徵

銀底 指甲油 唇盖 蜜粉

洗指甲水

龜代理 南庭公司

電話:

D