1956-12-06 — Page 7

華僑日報 All

化尤與智敬

五十年申芮借

WAR KIU YAT PO

* W M

日六月二十年六五九一公年五

QUAT

再試所證件而可以潤入港大 多,才能成皋於式母A.8A阡看可]赵雪背. 者,此感謝坐,將給予港大入 之教師』均獲享受擬舍,但必 入「科」者,須「純數 妪大之帮助,此次一鞑申请冫

外埠遊 *工 客來港

止車補通行。 新處長發表公告:蹬续道

若數字,裨舘者能作;一步论 考試計算成行採取新制,分 *海科及高級的和考試,列

盛中附表,凡於七月底以前树 身这由秋官称于过程

昨畢業禮由端納夫人頒證

英输、孟靜志、退哉曼、伍茲湖

校方工作與學生成績均佳 [ 特酇]英 阿朱熹、蒞泱芹、侯恩縑、李 拳女殽院昨下午 文冠、李玉玲、吳雕、影檮玲 内在梭堂舉行畾與證 躪納夫人主持,到翻 者有總

珍、藥樂園、羅茲德、張其房 唐翡甓、唐摭檐丶啟痧鄉 - 會廒

獁學安 凱獾n嘅來實 • 呪生家 格生敬業、張超冰、花棒、 黃惠雄、黃英才、費玉貞、評

丶 蘅藝菂- 美

長郭做百人,合唱校時,馬 湖啖率、何帶環、良食、劉碧 在收師祈飕。主席李明收師致 湘、劉健、李真珠、馬似堅、

幼稚国:周福鋸、包館• 開會詞,敎證端納夫人中銀-代 麥定術、簡中、离、成 文華,李壽、日一祈、調發 校長質品郁夫人報告被一只錄 、 瑤、胡秀珍

華、隄金、烈偉、吳倩、 中遠畢業會者:隗話蠣、日 古殿、張曼跲丶舾芬、徐旻 、陳愛蓮、陳楓芬、張婉勒 點、陳平擞、文、區娟、 題之、彭家走,姚·林·諄夫 成詞。力致俄許後班 珍、黎愬沁、嘅習君、李樂鈴 優、佩貞、嘅明、純、孩 5)向諧生多斯易做。宋成學生代一、邵玉珍、靈恩、潘博織、森 燕、南湖路、方解。 漩柴 歎附前後。證成 有 柔濟、黄、滑英、餘 曾與節日,包括翡號 兆磊瑚 •度世斑、梁玉見。

。嫻納大人與被滧致詞,對該&

、蔡慨、仿、高甜梅、郭

韋碧攻、宮縣、

香港大學入學試部份科科改

寧、蜜漒,杨秀華、余亮盡、

證書,普生於掌中性打馆受花

D

參加香米小謚六年獸會考生 :乖世樂、陳祖籍、陳鳳棠、陳 秀珍、陳亞翔、陳瑞芬、磁盤 鄭潔紅、榮登、

三揭牌。中二街分芳。中一唐 秒。小五析與躍。小四開笑 、 · 小I! 科戒霎、 李唐蕃向帕 玉同領,小二甲馬額牛、小 笑佛。小」李世豚、小

李氏雲寳展

事韫甡香港大學人 秀玲、趙淑芬、超淑賢、蔡傑如 一頴臨備。 未完】

經圓滿閉幕

照有興在東決社

瑞士與香港比

論及本港教育與工商事業

《守》東區扶徐批,作假北角雲華大厦舉行午委例愆 ,由公民協會商務和【有具筋,就屐將瑞士商察所得, 與香我現況相萋,橋及本 教育及工商科之發展,前途

低,其爲冰雪所提寖 倍。在這袨情形之下 |之山地,約佔全國土,瑞士的工人,有 |地四份之一,約一駡 緵會使倣們的工作技 *千雪英瀚。除囊 巧丽且品優良 |木村及欢将疑置外39可換取得匹高的代 |根本無所謂天閑資源 囵丬香檑,爲求 PH常食校及原料,在世界市場上競爭, 【均有賴於進口,爲求 仍₩價工資 不衒入超,他們將進 倒品出售。 | 口之匯 料褙細技巧

|勞力制成成品後,

另一

【特報]李氏宗親會主癖之悸氏 盤發展,作最後一天,與出件,仍不 少。在此次展,宏在調,與 高揚文化,主持其事之監事首腦神 *薇、李景霖、李花、李花、均 然小辦事,各理監事亦一致合作,深 鐵宗人支持,做成醤其徍。阼已

甲」及格,但在藏匿科之物理 使運承詔,在活大之登史上,

東安人傳保險公司

上海永安方能公司

做计名。將分別容

準備下月開課

【當小均照則位磁装 提公帑八十餘萬元。段,陌一月11日開 在荷玑活追庇綳士 興,將分上下午, 敬,安荷理活擔官 至第六年生,招 小學校 五月勍工,考者一年級生學於 由某大豬鯝公司承筚 五月閶安,錫當局 9近將完工,抖班腿分两共家長。[! 至六 前可移交當局按收, 竿生,去月老, 锴術明年1月開課。 你粹定成府,短期 新會由於地阱。盡量拊離。第一年級生人, 利用而雅·成两我形我者,經於六月经常

仍緻會恩校長,能 决定正式入校。屆時

空、及運勦塲 均 發新型設計而成,

可完成。影者阼絲 校:中英文校名,

其家長僞留意將來 學生到校期

•奧利花綠士、愛國 美柏文G、伯利特、山無價、蔡四、周 你包潮,天台 出版消息 利亜撼镞爾華、黑岛 南林那利安、石好 文、朱家、鍾少 堪區上铟絲·内 雞亞、馮冰糖、夏秀、梅莉莎爾華、雅芳、何容、何明, 體壓 正加驎本次水 文、黃志榮、蕊英風 德姆士、湯美儀、貫'徐金萍、醋、預期内可竣工,灬醫術公司,設計及製

•蘇點 意林、觀感彩萍、蔡梅如、翠金 孟參,林書報、林劫: 該校数廿四【金 作飭術品及各項善用

郭少籤、林美脯、紅、胡如意、泰娜李帶 漢玉、劉玉芳、刘玉 肥、婉貞、陳 芳、刘玉,羅密

整備、县椒、麥 清、吳瑷球、淵巧

中文會 朴秀蘭、杜、 芬、李玉殿、梁树根生:歐陽宇、陳習 、黃玲玲、黄色 一、林偉傑、林婉、、英、陳毡 黄汝、游玉島、 麥繇、吳寶珠、'菰張宵+

中靑徵募結束

突破十萬元目標

▲是相當变,除初 我出版事菜異常之 |飛行檢出。由此可見

鄭悧, 級 宵全免費外, 優,無及什色 講者 是位緻於內,無直 行社之辦事處幾遍談:高傑的精巧 抬出:在 姜俊近的禸萍;而香 网內外各地;而本光 的鄭工,已成為殿 有數種不同語言之在七家和堂进模之大學 超過五百份,而悄榮 ,研究各屆族及其文 刊物竟超過七百五十 地圖上9 张則爲世界最良好之 旅行事藥,則仍未有 地經濟之主要因網 在。瑞士有四種雪 花若干市,有 萋·在香,全部中英 獅士做是 天然海满之一。今此始談。 -4 因此,府方面,

夜校成段,工藝製 文報及雜誌!百五 琦出 史不惜代佰協助人民 爲正式的。在香港, 秧校、文藝會社·推十毬。瑞士出版部荣 出土地非 增加工梁效,融 土地

不肥沃, 總訓練,設法,正式語言,而事實上 淮科學、文藝及美術,如朵與露之主因,我 的教育。本之致育 若是該國之初級教育 ! 商凖無生 保障技巧勞工,辦理 其中百份九十九 威,如眾可樹土ㄜ 是對道機而空部免帶 次,昨晚十時盛行忱 商南大露;冠 日爲校见日,特效 傷亡保險及失梁救濟 中國居民所用之各地

白主教昨主持

冠軍屈武圻 亞軍羅大堯

國畫之構 圖 ń銘9游

在聯合國港協會演講

中山館少游先生,樂獍丹,所學園縣, 與冠整東,專研#年四卽琪舆 術賞,転受彼邦造地推食。明石大學、美術協 會、東信爾袿會等,均爲部,又會被任 北京美亭、閣表與佛山英寒、風州市美國變 任尠授,一九二八年來,創辦精巣術院 及今卅年,廣育英才,孜孜不倦。去月廿八夕 她颢合園協會之詞,在該會消醜木組,縱證 害,愛探盡致,祺全文,以供者共賞,

續收到捐款千餘元

各位 來:兄弟承聯合國協會和周主席邀於 「找回」今夕來和各位 不過在此檢錄,將供各位面好,座上不少高 明犁蹲朋友,想思啊安,還望出主席望各位不 安指正,兄弟何感到不醉榮。(完) 浩斯沿西八三世

飽少游授鎏 擞,雙望枇院·塔名健

不少美術其門人 交通便利,要 由地氏授, 示範,初禳水能進沙南題。

十年 萬貫昭著 成 現選上龍慈,近約院 學會,招收男女各界同好,仰 年樾,群礴,且親自掸

·基士夫人,过上 史籍夫、李氏兄弟公 各廿五元,先在限,以上各二元 恭司,合衆訊行有限 名。《末》

靈機一轉,把年位 著·華·卡,玻璃粉紙舢, 匏·德辦事處焠外, 卡面用名瓷家做大千 彭世者拉到公館 近阬街之低一般作品,七彩精印,中日荷中做小姐 冫中爲籃球塲 邵 西文並列,張氏 確是「香港女 遊圾及见, 仕女院案,典雅大方]之], 万爲她拍 了幾張照 , 杜小麒 糯,本年空玫瑰 巠公司 國民收盤 生、古勝祥、丁·阿 佐敦道十大號舫 也高也是五界11时4 日夜花;限於月 椰公司、以上韾平通 小雄呂游小姐那時]日行 各界捐歟 元5路酒店四十 日漢氏、以上督徒縦路教會3主辦 在北角XX螈應件 鷇至沓來 至本 元;奥沙和醫生, 幹十元;遠洋贸易公 學生限十五 ,健身理三三十四日止,有一批讕 J·史密夫神甫、剛、AV·阿拉·特殊钏織,幷實施! ——西,荷欸一四九五元, ·H·吐、FE E。郭、冽決柱、以 的教育」,近段 上彔夫焍爲她髟時 共三七•雷米融奥斯卡H• 上各ㄞ元;Sad 長王守教收師親率澈

連前共收入千餘元 洲公司十五;别 新光小學 【特雕】 供樹 鄾公园、合商股份 B S 米、增縠助學額

韓鐵塔文人遊之作 • 按近人 接云:自清柳人所製,又名改詩 ,說者 獰句絕句之談爲两句中 口當時的人作此,就苦,拈 題時與民於盡,杳寸,以開盤

·香焚挺斯·鉉落盤嗎,其獒邀然, 域爲餓鬼之根,故名詩緻 即

其題花礼不類:分一事一物 , 字。均無不可,往往事物不 沐帶,而漏合天然。是次介班行 我弈丹区金徼求鑑爲:郭子

9究我們,它實分,郭子爲代

“並由詩人岑學習衆生主評,衆耨期 爲十二月十五日,收稿説池信箱 六三三築介网群行。

人口

一個精小而豢山的園地之收入,均有賴。 家。人口約五百萬, 於遊客事業。瑞克 而舞香則有二百五十 遊客事業費 速, 萬至三百萬人,瑞士 組識完善,花

【特訊】中箫徽•季正冬泳(范遠 ㄤ會英文超院,以八

梁介福徵求詩鐘 請由岑學呂主評

【居酒樓俦,就會得 置身於「八钌亭】中

工作

與瑞娟

.. 五方雜處之方 可聽見,瑞士之教育 整:本身 無天然鑑,H醛

出版

小國,雅》

方言甚多。當你入茶有杰作比较,則出的,全國前置訊及, 簡報。共得一十鹹爭取要說,正雄「天的機會是 榮水 泡料著商 萬塔-千五百黍二元 炳光鹼,季軍李路和 至十時,在校舉行 在辽 然出版事粟就可以,成树离,超出糠 ·青校大珙:冠軍 別開生面之中英文 人口尚有 與現代科凡和技術北自绢,砍爲蘂得。黄 沓克夜躞跺{楬阈 五百萬之 同斡少前進了。《宋 分最優/十除強下:),孤軍府中歌、僑-下午籃球 一括孤内人名悌蹰長 橞仁),季風和茶 发舘,生對 鹹中踣,女生對

109 C++, 齊支會書院

中學。在暴行盛大 管樂會,在各镭战

躜要求衒 幹視察人·····一張一直而要抵街道入超的 英下院辯論撤箤問題...

[特韻】九宵

哦堪鍑巴巴格公約爾·

第一版第一頁 第一張第一百 :第一張第一頁

实县求速清理與河

* 期爲冰迷作爲轉 海华之收入,及游客 事業。近年來更發展 爲製造業中心,艾 共出的收入如鐵間 運營業等。

本港船家女何艷玲

停北英軍自埃描

匈人蜜康冉高開又鬥

-第一張第二直

本枣十八立有助宮风 接受英女皇願 價翾幻安全無嬅酒商恐負貨證明甲醇

我們常聪冖珓 士人的前算是顾名的 ] + 我想將這句話來 形容香港人當阿偉適 常。比起瑞士的工人 每週工作五天,而 大多數的香港工人都 每週工作七呎,

-第1張笫登頁

工质性

聖瑪利校頒獎

高級視學官屈臣致訓 [韓] 聖瑪利雅 女子中學, 昨下午六時舉行畢梁 處,由白英奇主教發證點,高級祺翠官帆臣致慰。日 奥 南代表校將維珍妮女修士報告校務。由後學生代表 致謝,及紀念物與士證人。餘興節目,有體校習業餐第七 殺钢琴演奏冠軍之校女生衆留網琴演奏,及由小學生上 ㄚ歌劇娘。 英同歌後散會。阿西韻學官致勃生母忘母 按,在踏入社會之始,英有大的日光,待人誠關,有同 中,并努力工作,雅尋母校之榮譽云

校長報 中又騋骋出:趙薇 阿里海倫、陳嘉萍、 對校務、比背、陳柏莉 陳萍、張愛麗、 我好两地 醶甚佳 中 智联 3分别称柝斯贤 玉珍、趙善夫、周波 的丽家線,該校學生近1千| 洪獎學金,老光藝、De 郄语、 收入作一百八,高年级生佔大 金,及香港大學全系 建特榔莉亞、鞀丶

黃雍除,八八一0 六國臺)、六九 五。九:四名郭 顯了五六门口;名 中餓〔l), 「五四一〇六名英 八〇分七名門登 康龸阮攝) [ 九一〇引八名冬泳財 「范薙夫》。二六八 五+宄 九名賴炳光 险。一四〇九十名 *英院,所

世界十六美女之一 與杜靄璟呂清兩小姐 同爲香港最美麗女郎

* 迆特別向舞廳告現錄此次各界

了中天敌,換了一件 〇一四九五至

·如次:牛奶冰有限 紅底白花的火袍走到 郊外拍了幾張照。超 公司百元:太古題 行-百廿元;正按察 不大會講國語,低英何瑾、太古萍行、 文盘可說一點‧拉没 卡横佛有限公司、R 有樾過任何人的介绍 J‧史伯特、FR

,而是荷士曼夫婦與 ANC、SCAN各 下我家蚱意後,四個 神甫、電話有限公司 脚倩同時看中间把她JDE CHATR 請來

ES女修士、薛公

港沙龍獲好評

連日觀衆擠擁

【特訊】十一屆品最多不過一百卅餘 [記者爲攝影時,拙香港萬際沙龍,四橘,本年過至四1] 遊中國式衫,藏小 日起,在聖約翰cm堂- 镉,同時質说过, 签,唐俊非常狷然 出 两日來觀衆藏,撖類均勻,均以 a蚯櫪高是ㄭ臾,萬,擠抛異常;尤以 托北勝n!】門 身熱數字是何科劑, 午開及下午六時後鵞 嘏及照片陳列 她喜磝廣東融切與電 一股貨,對本 大方,均標示 。杜國璐小姐是香 屆飛出稱許, 目及作者姓名,使

『泛:砒)銷黩|時離自荷士是夫鎊得 楠。何艷玲小姐三代 名醫任賴鴻州生的 隐爲壓川沙龍之辦理 张不須翻供日錄,已 女公子,在倫敦導 最完蕃者。總合各方一目了然n (韓 【達七百萬分之美國艹到消息,但約 均深水湖,以水上 生活」母級攝影用者好,必須一生活一案 露家,其而具有自,鄭女造的甚効。八 受氣之主因,包括,使下班殴强者均材 减轻,尤精於鋼琴 意見;太属沙龍特別 H鬱遙躞至夜九時 菲立普。荷士榮夫歸邗把其中一人刊出

然英[生活]獄刊 月考假返省點:八一半 機會參

,本年八月初四避世「世界十六位发美女 無分別計算:社會大 界, 在每地乎民區 郎」後,才可説我们 中,物色一位治麗↗ 息 現在綽號宀可娘 妇女鄎I名,善』的船家女何第 從其中逃出十六人爲 如,已獲選刊出。因 「十六國家與地區的 此這件消息,也到了一 帶去的時候「踏上 還爺當時在 本社時所發的三人 池汤色得三人:一周 個片第一第四 船家女何玲小姐,

鐵:冠軍屈武圻像,

·市大業跺,率軍

松♪ 培正 [林子觊],季軍官 按像《張鮨聽·小

·組大:冠英社

一含大家濁秀枕與 [供刊] * 被荷士義

香港大苏教育的段时——外刚满大不易...第二蒻第二页 | 比錢,就會發現有財 宇敦,英文部第五緻 獎金。至晉榮熙術 柏然朗利亚、高歌留 火的蔥酥:瑞士的國 畢業生五十三名,中 及獎:本年度加 莉亞·香戀、南 家收入,每年盈餘椎有十三筇優異,毎科 按索及案 吉士天娜、邱素香、 怏於粘幣]]六七億元 不同之優良的一二三 樂院公開會考試, 羅穎現,馬珍、奂 仳燃會第十三姝比婺伐留守销........................第二張第四瓦

合格第七級、高級) 徐辉、柏莉照、密運 (拹翠,盟軍娜小 夫君中的三位小姐 ;而香港之收入,則'此項,特別是公民- 新界足球聯會討論塲地融配...........................第二張第四頁 億元 以人口 科有意想不到的成功 生四名,第六級一 戴安藤 前 齊龍八推楊小姐。龍曹春 供十九號 * 且均 夜酸酸竂布我鬱醉中健urrrrrrrrrrivin第11張第四頁 | 數比例計算:瑞士。中文部四十一名學,第五級案三名,第七和利、索阿達 國家收入分攤在每個 生,在中文學業會考 四者七名,第三极 ·岑姦、頬歌里亞 人身上的數字,較香中,有五項優異,和我两名,第1級者亦、蕭、蘇志、遵 祗的收入数字高出四十 好報告 两名,散成功者爲號 美殴、洪粛玲、雙、 【南珠及毛爲筋,等、海倫·

┅第三第四頁

印尼準槁項下旬布八十萬正,價值

狂棉紗癒創後高絶錄,月廿三萬五

九龍聖方濟各小學

【分獲獨奏奏中之 101-11000

十二日敎育司頒獎

香港英 英文會 考名單 榮發 文中學 梁學生 考:陳泆丽、琚

印尼外网工蔡品存貨足供一年需默······第三張路二 勁南韓出口保持良好,近一盤開出裝 ......第三飛第二

【特旺】九龍聖方濟各小學, 十三下午六時,在石硖尾街該校殿堂 舉行崦證。请馘育司高士雅我調及 殂獎。校監旑證神父,質全體激賞

業名單 名單如 特蘇爾華、陳錦

、櫫糍坤、陳餞年、 香港大學入學試 鄭美貞、额,巴

*陳文、陈秀芳、 浦巴拉金vba丽森·

準備月底移交之荷理活道官立小學正門側 影(新學社攝)

麥奇醇

牛奶

電話:

年新聖

台光

白紙頭平沽

茲有大樂觀白祈開出訂價宴會 印刷菘講卲件及包蔥碎之用有 鱉探購者毎日下午鹜臨 僑日報 鄫盧雲接洽電話三八八六六搭内缐一號

珍妮裁剪女學校新生

麥奇醇牛奶

波打酒為最

合時令之強

品 身健體補酒

司公限有誤,現代思

止咳神 一速! 其效能比你們所用的 其他普通咳藥多五倍!

避爾咳 新療素

奇特新出

安全迅速地把整個呼吸器

官的病菌消除。

藥力立透不易到達的喉部

【細胞”

非凡的内部治療,藥力深 透不易消除的支氣管痛苦

,收效神速

立即止痛(藥到痛除,使發 炎細胞...立卽感覺舒服!

化痰迅速,立刻鬆弛不易 *分散的痰液...有效治療痰

̇封黏部分

不含酒精不含麻醉劑

Broacol

【番治喉,嗄糕慇

with XYLOPOL

「THE ORIGINAL & GENUINE

MILK STOUT

眞美!

Brea cal

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.