1956-12-04 — Page 5

日四月二年六五九一层公年五十四國民部中

電壓

驍賽位

名三列前奪豐崙大鋁學

WAN KIU YAT PO

寬一館張二第

[18 - KE - NES - 費*鉀、黄、獐超 次,領跑生、何洛、 陳想、說、梁秉樞 、梁英杰,岑崇謹、

|彔國華·麥杓*条: 光、亦芃黎

一、朱榮店、尹致、 【綠汁、謝志、 坤、吳明、何避 舒紀垛、瑞、

【牾瓴】昨日爲攤位裝飾此, 變開始評判之期,早八時三

·,大會首爾人士余逹之、莲之英 ** 張光利用、安靈閣、冯 光、玉澤流、沈鋋等一耢科 鹿,鵠照習郸贽駕臨。九時,靜 邦主任工署長吳嘉士,評判員 艾力金苗裝-鄧律敦治夫人、吳 章建,江落湯等先後強靈。崋愛 小姐宣佈開始評判,攤位小姐, 少爺輦整阴去冠,裤菇號

·有如的仗兵之稍候撿音,各 評判的甜第一街開∑图巡視, 一街翮來刷廠、韓茗豐廠、

腐、玄殿堂-陳至 和劉強廠,第二街時來避 梁 介屣譯行、阿基等,均流 迪较,花到大金殿品廠伊 人發洩含院,在第

·糕非洲土人座時, 會製絆詢五分

【衆均朵、本立、陳 永年,殼海神、馮

阿桑,雷置生、衆: 錦明、黃菜、黄

共恐僚主醚母炉的活動地,建在些新村·供路情,方相當明顯的。自衛團

其是用下做雄局第三潑的自帶團,已 在好幾批知名的馬共支持者居住... 旨在消城

今的日活麟”日 成爲攻擊的對象,郝越爲明顯消根 很震局粪例子得的市怕赏地區居民有

古來區之梅補中,有若干擁有星洲居民 投十六歲至十四歲之學生,亦被警方 摶,稍獲得與故,甚多居民因居民 臨不對地址,同积白楼为人免设与

的是更有很讲些新时

工展會今歡宴 招錄價

圓送多」前以带

*-窗蛮基叠保 貴會、商菜捉研究 研經委員會鞣各类监 ,由未有願守之塔··

七大觀光團體 ·

两件本精各位

招待容在未涸,現 棘定于今八四日下午八時假果酒家大樓設宴招待各地类

·表歡迎熱忱,并交換意見,時將由該會開大 崑、獾之英、溫運勢、黃網絡、會長余之、岑 、粉 李良,各部主任,常證及全盤會【親自招待· 在現插满之各地參團軒料中华民國工商界 饟香港工展代表團一 八)與華觀光隅十一人 菲律賞宿務部參展團十四人。八五》菲律賓廣東館觀光團 [四千六人*(六)菲律鈎商業工會觀光團五人。八七 印度愛易工命代表國五人以上共七國醫·第十

各地來著的觀光區整個整團人: 到工會觀者:已有不少,花杰:六

匾㚻代界商工國我

仁大各九

港觀參

(ID)

1 的話,令演香证的 面利用了合告找? 國工商 工業,當证途無限 .大的和發售的工资 界參缺 同時种希望本悲善大 資在合辻 懟大的工 香港工 工廠主事人,能將投廠,預料搞發達。 树代表

二月份餐

本日社交 大角

懷者頗多,計有:本月七日下午八時 藏各大 參加保穆兕黨省般浅水港酒店舉行之 工睬,發奇 潮于昨日!

各绰窗,十三日下午八時半,參加者

+首先

臣,下午尅儿龍參 芬恩 水瓶椒和華

黹巴生對三週年記念金遜會,十四日

-下午八時,锴 兒逾安訴

半岛酒店舉行“港伉焯雄

辰會幸號,說完首陷入員,屆時造米點接待。(二)菲律傘 ·小起,一緊張的 六十九名男女

逃出大陸

乘漁艇三艘抵屏山

全數被拘解署訊問

檢前往,讓商泊战 |一篪雅東俚頭, 出入口商參觀本工會代表團,定今二四)日下午三降牛、耩神 啕昨天赴各

• 碧華、愛、渡 两位老俗繃帶之間閉 潘振明三位飛機該面 满人,對台端至游 孟·弗周-財務部 各位有周,可餓到熟: 陳換飛抵港•C三)香港大學經濟系員生。定明(五)日下 工廠參觀時,各廠的 ,當少姆主張極力搽 面。两位,其 理是一些,一歎,王文- (二) 本會現定“午三時到工展會,系图〕將由比升學率 四 主持人尹致中,丁雄 +席 留☂黄大饉瓢翾 至 打銪孑意,魔獄爲會 决定,堅决挽留,抖,會計部副主任逬第 於本月八日下午5脚acii7日葵十時美國全國商會主席約翰遜路向美樱證档嘉. 照、愛之英及各康的 謝伯昌是中出席全監事 効勞,原函如下:「 即席由全證向人署名 處、謝糠、會食迎新,召開會員大會,希· 两天, 到工民會參觀,由余食及遠之陪筒蹴重各因位,高母職团等對照 開會後, 證萦然理忒共八十六 数啓者:本月三日下 具偈,藉以中同人部副主任用嫩都、黉全的製個

送深夜十一時半的去,搬Ë,此次參窖香港工展,印像最深·特,引導至各門 首先討論 人悤合著名具商,秀 午六時,木南第九屆 安撫之至眾」務、利部副主任沈洛加,及樂議會展 製品之活動鬥服,亦欣賞類久, 在西街,對和興公司、華民

髫爲余溙之及媵壮修 出謝伯昌、許箸成、理監事互選大會,全 愬取的譁眾,州·陳想、永華、調C出席,潑加州

▼因佈筐 遊客素,內容實。(各地工商蘶全咸寳爲 标品霾、華習協處及第六街之

▲扮椅租断來满咯號,現經體會熱知行期者,不下十餘超,‘各潑设備完著,此品 鵡,無任企梁。九龍 部件熱湯、 出 至遠經濟會有功 東 、廣啓湃,第七世之詞

港台

精美,僅似快滾的地 朐集滅亡事件,最 同伏,八尚左在 比至 遮上共約有二十餘個單位》 總商會第九屆理監事 洛、交際部副主任梁

方良多,均蟹許不,近窃現,撚日 果有三觀海 化阮,工良、蛋翠台廚顔,

「同人|上」, 「百全、孫官、教育

斑之英 附疬、許紹勣、致 根據政府公報 同性]之日用品帶台灣出,同時對各項出品運 七名漁民乘漁船,船上六十九名男女金 第八街,槍牌內衣公司, 企

推出 日 隨 部副主任梁畢,余

張年光版 仁、會女晨、契昌元 年比较,珊姆百份之一 品極殿,將來物資交 劄地區的廣泛,對表,抵港,在赤柱斐被 我由蠣登陸,結果 各部門正 潆丶體育部關主任 位消同中華民國工商 *資伯生、蜜跳傘、「升,希望今後港台灣機,本會與奔聲商 敬佩。裝團昨天宮 方發覺和留後,昨 全數術,佛腳返譜 十一街,大 陶鐵像陸公司,第十一街·雷鋼公司、京記垫宇等亦能是入,至 【特訊】香港布廠商會,以中華 而非協助,誠爲理 主任介绍 柒世杰,石老埤、婚 彩椒斯也融工姚怡站 藍萍踪、氣乎淋、深易更好發展、茶花、 聯合一致云 總由· 各竅時,對促動台港 鄉艾有數十名男女, 十一棒始巡完。於萬內風行評判,結果,之檄家。如下列第一名一 廒南郴合「譽會長余違之月代 名宮,抑亦可將一度 刷走任范 太部副宅任與軒、國財長康獄實、 觀海等發臨商會參加 士對台灣出品苡爲歌 團長成黨章致答詞,两地的工業的機會】 分嬈測艇,斯 捲帶輕便行李,各 - 繃借金製冝」第一名——— 鼎大金製品向,第三袞—--西整廠有限

流傳,請香港遊艇工 所介招人選經全證出 羅萃酶、肜射部糊主 長何佐治、李古族、家宴,席間:由理 無論白糖、毛猪 有主殿杯共威中暴民 對和交換意見甚詳, 梁站,捻變方先發 表本卷,出席在日本舉行聯合國 淵東經濟會籍,對本港工業發情 此項比 巧攡 佈置比,與其所陳列之貨物之品質無關,各胛 賣價

帝理監事敎贊同, 任黄湛、湯、田校 陳熊本、期丁裝 泰謝伯马致硏迎詞 六集、茶葉等梅之國萬歲,-

滿姁 收腰菡大,各團 硭+伏衔婚 全部 你之檠個外貌。航列物之方法,以及朝色設計及售貨員服裝等,作爲封茲克

况,在會席上,多作推吧,本港 予以澄者,本會離人 各部門副丰任名單如 部副主任何伯醫、勞、汪竹一、林苎籣、“梁耀:這台貿易, 愛用 時監禇人士。《濟 •!爲本站各大工的医 狗链,此批男女中 工業在國際縱位日益提高,至 a不因爲香港工業之 下:趙務部副主任馮·碧華、融業部副主任 碗銘恩、范糖、豬 由本年元月至十月 #參加比豈者,僅限於陳列貨之廠商,於照列國際機器之位,無參與脊

一份了,抑且佔香港 ,今道歸來,於昨日下午八時, 幣。理財每一抛,均一遍,評判疮時三小時,除冠亞軍及宇外,

出口工業之首席,是 假大同稱家設宴煤余氏決,西 下列各囡號,均死得獎狀,茲將該筆廠號開列射入排名依照英文字母):香港

以對於香港代表侄之 帙,並邀請若干骨蜜作陪, *金 熱水源有限公司、長城製片有限公司、和製造廠有限公司,合興油廠、和 工掛摐造 、學介磁行,東亞企業公司、中僑企業有限公司、东方醬油雞、

客方到兔倖之夫 朱石 綿製公司,同签及科華民恤衫議。

其餘獲奬者獄立淘化大同居公司,中華鉅記憶段,和興公司白花油珞廠 , 庒藝術舘 開達實業有限公司,光做門泡燈,時來做醬,風光刷緻,同珍 醬油機頭公司,聯合製衣廠,及余均簽

攤位佈置比寳第一名藥廠(謝天貺攝)

公布日獲得比

所糌之「工商

係分由中華總 商會與中華廠

分別入

頓夫婦,南工商長 郭伯仲头菇 空港夫

·蟎、港冇會代表: 祈浦活及廠商會名

小組會議,其目的 會長岑 華夫婦、 季良夫婦,正副會長,促進國際自由貿易

業可言之曲報

由該會理 ,並在坐列位官料 麟氏 本長石,今後一批大力支持

薛氏致詞

異黹?此,而麵發,與財

黄克亚、镫之奖、源 梁會髟以香港工業界 W,日有進步"

方到有:中南、英義

寫香港

舞、台達、大糍、酒工商業閒不菜很人人,雖欲與謀發展 【南、利華、醌、萬,密被商股,非言可 亦錢所限,未免還您 安母,由余遊之氏 光、涼、華、華 香港代表初在音 起致謝,對葉及 莊、大國、大華、張·席上,術力表摄查 布撤回人之悦深致 【永和、大公、福鐘, 沚工業近年來之發展 謝意,宴會迄深夜十 海豐、惟晶、=光、,且際洢此種發展-倥 一時許始號黏而放 鴻發、鑽石、永廓、 獲香港政府之國,

華、金星、等

美議員說 中共行爲 不像人類

美國

[號-世杰-共惠民

龍總挽留余潘

李仁、王秀詞、

—民、迎周、李文俊

約翰酒抄尚· 英國不應該承認 中共,做到他們 柠爲像人類止 衆院於去年所一 致通過反對&R 之議案,此美國 迅治家說:彼此

- 麥德明,潘振明、 秀咸 - 余兆茲

在琳也是一樣

推出各部副主任促進會務 宴我工商代表團促進港台貿易 黄俊軒、 李榮、除

【九龍總時棠中華民國工 副監及黄石公、及 君焯、 林兆、 蔡志 商會,昨日下午六時 商界參觀香港工爲代 少明、孫宮衍、吳 銘文添、鉛 【在會所證堂開會,裝團。是日參與會議 參、關曉坤,黄國 和、鄧蜜旅、呂薩 【推選第九屆監事多·考計有:理事長謝伯 部門主任及委科员、監事長幹雕成,

民官功有

【】 太星期三日將舉 行隆軍之黝典忠。其禮於是日上午 十時舉行,出“马士代英

禮典勵授

行舉府密在白明

日前經已離班者外,各榮

者及若干 假

已奉到插香,屆時赴盱

年元及

女王降接

之民

般怨!除

因當時

在徐敬而

龍總歡宴我國工商代表團(謝天貺)

(*) •

年五十二會社務服

記見會士爵年埈周

華治障

宵六名小宜,十六谘 戱女 拙殺:昨晚七

攤位佈置比賽第三名金豐糖瓷廠(謝天貺攝)

英議員說

十五團體今癱備 著 人

聯合會,以 本港華人代表

民品载 公海

香港未逍

慶祝周竣年爵士

周年爵士塔 社會服務卝五

方面,由多艘漁 祁來,乃寧強

赤化威脅

一路澄祖国

加坡一日電)英

·國會工黨白& 我斯今任繕f 共傑主義非香 內部問題」

J.

衆氏於上月參加

·曼谷國會聯合會 醋後+S嶲香 钯 + 搿氏稱:「 吾希恩香港工會 行,將正常

服務廿五年紀念

本港工商案矽燮,勞,該會爲敬優酬功,待發起舉行 塍貌渦代表炉年爵士侯融會服務二千五週年籍念,飛九各四 骹紛紛去码廠商會熱烈 ·號昨八日上午爲止, 有啦九味粉同榮總會,浙旅港同鄉會,香槃到梁公會 ,香 補商工粲同業公會,香港布區商會,中懿西環商 • 九龍總商會,香港工業系料商,北鸨果餅干姻包西餅

業商會,逖九蔥鹹業商會 東同鄉會,九龍樂善堂 九皛 華脔會 港元飲食業聯合商會,香恊印刷業商會等十五就

娜,隨商會會長號克昨(13)日韓分與省圓盤丁骨(四)

日下午三時派出代

类到工展會會自媒

與發謢香港工作

舉行謝推袅,共

能事宜(從}

,保護兒童會值理,本年五月 英女王頒授邱士(KNi GHTBAC

本港 | 道質服務行政調局員工過 發展太出工商業繁榮,使飛 安居],保良局永遠國間,中華總商會名 華人代表年。周偉士與俗說:時間賞過得快 燃案,吞體需簒如現任總習 你問,歷屆工部分名要會長,南 泆 閻年好,不覺在政府立法行政任非官守護 喀士风樣一位【

華裔育嵒名 薗長,東茗商會主席 於一九 角廿五年了。但是本人在此古五年

胶网裘↑ 東莞揭校長,聖士提反男校錢 加租問題 三一年中,愧對低胞沒有多大軑,目

品淅提出了一個 1月五日很感到慚愧,但是本人一向宗一政府目前進發加租問題,目前低联 由政府委,凡是俄胞兄弟向诚嗌烧生,而未决,請他發表一些愈見?爵 HELOR)黝術。與周代表,菑 您法局 見。均自己去做!

士對能者長出這問題,會就患了 各界對馬代商此榮對,實膈當 非官守联 廿五年來得魏政府信蛸,僑胞會說,業主的意見是說:本港 湛,蕯周代表服務秕合數十年

·其後 愛·自己實任感風大,最近有一物體都毀了數倍,應該加租,而生一向默心公益,素食義,不可 叉被箜任|商會等俺團發起爲我服務廿五年創客方而惡俗商不佳,入不應出,諾,魔直有古俠風,爲社會人士所 爲行政局 大殷,我做是不敢需。健予以生活艱難,本人對於「主」與「散仰 凝員,至「姚謝,但是各大橋國之堅持盛班, 客∫方深表同情,本人

周埈年爵士接見本報記 明冖五日本人受,各需要分日請我的愚見,您婪方要互相融 適爲女一,我的要求好是否僑團在同一日 步,两全其美,指倍政府對 五週年來大家飲一杯,可減省金與時間,於本租照題在執密研究中, 在此悠久 揖失,所以現已定本月十二日,拗 以求合理方法去解决篮個問 歲月當中「爵士愒祀春在報上代表對各界之惑! ,因爾士 常拳然先行致謝忱。

四十年來

避難,經過三年零八個月,香 黹光復返港 、

推崇總

周氏略聯 周僻士艾

周爵士史 記者問,他雖一,本報者會向周健士8. 與傳鮨|梁於英倫牛津大返港後,在甜李景康先生銀,張至先 樹,不會服務,第一團是葉總會一現】生告訴記者:周露士一八九

·芬苦,人今中華總商會),在該會任材英四年出生,乃法F戤爾 當衆所 文秘書。繼任保良局、東華癈院| 周少城之第七子。 台初在本 愛戴及社會人士敬仰,本港日前 理-市政觸,若以出門到 聖士提揹男校畢業,留 有十餘團體潑起,浇水月十二日,社會上服務今來算,已得四十盛 苏畢業牛津大學文科, 舉行「慶祝周博士服務銀禧大會年了。紙何在日本攻港一 街,以大律師卒,这 剧锟士於昨天下午在全安保險

港後,以大狀師執業數月, 尽可他的辦公室會見本報記者,挝

啟業商務,現任全安火 馬 博士一個半月來與記者第二次

周爵士艾對 保險公司、香湯九龍垤緻按 會,是在十月十二日,九龍

龍者說¢酸後本 捐公司,完安國緻公司總部 品助事件發生偉士曾在香港慶 復會歡隱俠,是得現任總嘟墓

船公司娆译 香 ,裕安 膰露台廇髅,翮播使艾接本報|洪爵士之精明能幹,在香花開日 港油麻地小輸公司董事

·者,岳婿安份守己的市民協助當局年來,任取的,也必 盝一中華百貨公司、香港電燈公 按復治安,不要爲歹徒所辯用,於洪士,九年之長。周士告司、香港電話公司资本及前 今 在耳,周健士之師,及當記者,香港盤,以現任 菡安保險公司、北安輪鋸 高决心盤持本港治安,本池秩序洪總會及以前金文泰塔最應解中|公司經理。0一九11年任 速传恢復,周僻士之功不可沒。 國風土人情,因钽 泔两位總唘艿是本地太平紳士,一九二九年 强力去做

澄位年高德灬官學生·在宋任總督前,均曾在本羯任市政高食】九011年 幼的問爵士,坐.政府各機關任公務爵,翠委法局非官爵,一九四 。在他的殘十年如一日的辦公憲爲太總,所以不但中國風土人五年軍政府時代任九離民 見到記者,起立握手言,形影與悉,對本港各方情形亦跄如指一政務司,現任高瓖A

周俊年爵士廿五年前

敎不養

/過之兗

【此散十名男女 王

人精與雌陀萬狞,

派利來

汽車呔

撙竂翻譯包羅萬有

香港法律編

便利查放寂置案

番人沢 毛鷄酒

元四:

·風光中外砈應史悠久。港行谳戏式上

爲父之道

譯

應篱下一代牆想 教養兼施

麗 芴 層 出 售 99

厦大都麗

面對池麗道皇英角北:址地

分期付款

兩年 壹年

(一) 怏 下從燕米瓣入大雄現在南使于女雅受大学激 梅徵自已之接尖

}} 桃 谢下已受過大學教育更櫨使子女再深造发出於湖

教育費如何籌措

附卽逛函榭映殓中蹆釤行三樓 加拿大宏利人壽保潑公司 縦褉洽公可代 甘演靈漪决 電話:舀一五六 三四一五七

訂價廉宜

薑體提此

-

二三期

顏力神酒

經變: 英商庇理亞洋行有限公司

版

..................蜜浴工另室臥二麻爾飯讅∙J

部三梯電式新最備設。

百元千六萬三由...寶浴研工楗騎大尺32×10密欧三鐵再飯客·DA

、恕鋼等上、板地不柚·室浴色類·料材 五千三萬三由浴廚工樓大尺26×尺10宝展四期兩眼響.塑LK 百五十二期三段..................室浴匯工另四麻·LIG

上以尺方平餘百在俱小巖間房層七十萬樓型新 群五千七萬二浴屉工儲樓驎天尺31×尺10另室臥二兩廐Â∙檀LK 有起百五十六萬二由.....................室浴廚工陶以二兩響•LK

经元中一萬二由.........蜜浴廚工另室臥兩舨響•b 元百出于一萬二 ............浴工另室臥頲飯種 六千三萬二由P*14日 寶元百九千九萬一

歡麻色球 七龍 華二行中海公有證聯EY 迎一八七三

。年兩期分·年一期分·欵付過次一·法辦※付

說值:

。一三太付

九樓孚道司限業合:間

MANUFACTURERS LIFE

..................淨厨工另案队三廠兩級客• F

Page 5Page 6