1956-12-03 — Page 13

化文與管教

真跟張翔

日月申丙曆

WAH KIU YAT PO."

官立交商將併入

港大各種夜班亦歸該部管理

「神韻】香港大學爲統一所 各飂夜班之管理,及計部予以慰大之發展,即 膝成立!新部門,作爲此佈夜班之最高管理 裤。此部門原名 DEPARTMENT OF EXTRA MURAL STUDIES •GHEBBWSKIE 拇巿,現正與訂關方而对手研究組織上之各甜閧題,短期証時正式成立,都成 立後,現附於迷大之各種夜班文、西班牙文,誕大利文、陪文、育 秕 會、中國假冒、啓計等,皆共銼理;而一向盤導朗將併入港大之旅文商事 校,亦將於此推胸部之下,日期定爲一九五七至五八學年開始前,明年八九 月間。官布文商点校,現設文科及商科,铖人後是看設科系,尙到時需要 與否而定。推斑部雄爲港六之一部門,惟該部屬下各班畢生之資格,並不等於 花大學第資格,以附於沿大之目下各種夜班塔之,藥期間最長者爲交商專校 1爲期三年,曾港六文科之四年制,仍短一年,月8日上帶點,亦不如圈大之 多、據有關人士稱:推廣部正式成立後,可能因會需要而增設各種鋼 , 陈現者 班級讯大,以收容”[石]

艾訊:荷理活道

灣橫影學會主瓣

國際沙龍今開幕

港督主持剪綵明起公開展覽 世揚中,大概在本月

一生人风號,已於上週 舉行,正加緊即問各 十日至十五日之類, 《國際社》 學會主辦之一九五六年第十一屆嗪 郭能定酶成繕,予以 攤肜展,今下午五時坐,花養道聖約翰劓堂開幕,港放榜。在各考試 督虢玆宅衫灣辭。腿?並由明日起至八日止,舟昂九時至夜 : 學校放榜,不再用信 九時握,不收門贵,做迎親。本沙龍,世界各地參加 「知各人,周時去 之證,開您甜記錄,共卅六個國家 5 作者五百餘人。計 財務。一年級取錄生 发作品登九卷二號經評判結果:有四幀入選,其中 亦然,將通知 二般爭獎,再首選最蠢有一幀,分金銀獎。港 會長校安平舘,而後

·剪影家新作亦多。 首作品裡名如下獲金牌獎緊張髙 大學。. 风雨前滑」,我射師獎爲阿林格利(澳洲)之「林」。

慈雞

上水村撥樟樹投-

建校經費

參加早禧禮拜

A彚杭、及輔 長賴士,舒軍政各界,昨上午十時 牛,到蛋尼地道聯合堂參加聖安排烈

款名單讀報

(四)

✔

早堂合聯加參昨優伉餐

(蝦文兆福)

横梁涨~MR. KOW INIG FUNG, MR. CASSERS KAKW

興般、李码裙夫人、 李陞家夫人、李 女士 李雅女士、 驚蓓君夫人,張廷 台夫人、王方中夫人, 堂 夫人、張芳 早 夫人 安香誦夫人、 在淑贤夫人、姜路那 、李桐狼、桂、 李桐、韓禺魔女士、 趙震琚、何生阳、

·天源小姐、尹淑貞小 輯、南梁瑛女士、置 張文可女士、空樹芳

. MISS LAUMAN

TROUT EKİ 人、被愛棠E COMTS SWLIDIN BK<#HEKİ 【士、何昌、南華皮具 無名氏、樂扱 緻、帕、MO * 梁四哥、孫先生、 H' SIH PING9 蔡金宇、雞、梁基 尙志女士、陳鼓 浩夫人、無名氏、李生、潘钰方、杜惠死

把,注黹有前作性的活動而不因取閣林 一、二年級,侧英文、中文 、美術、手工醬、整杌、和家政事 事生們他日科,打定固號 年級起,證實導,學過在 家、工業、商業已案中選一

.中她們除普通科目外,透須圈及事 開了他日前剪將門 憑自己在本藥上已無有

日本投本年大加中學畢級 其致生中,合格者只一人。她們

在本校决定徒一間中文初級中學,焉 英文中學時,他們已經為四年級的平生: 了,澄大成苗貘然不好,但我不感沮喪 + 因我確信不久將必會有較好成誤。 我們近接限寳友 各系學生

捧的消息,就選 找得出路

代表本港參加英 頓兒童書展的大幅鬥中,有三福澡

創拼完善的女腰部教育,出道饋上

•因女子的地位在今日的世界日彩本要

,是無可否認的。

誰在茶 、裤楮、焙糉葉、女裝等各翾 葉上謀得營職位;而本港沮種位股 : 大都出男于成教育程度雙蛋的女子光 求假望你們的于弟將來安-

份 任,故本校生不易染推,目前本校商梁 的發展,在进科方面,供职和事故合作 出,只有不少找到打全员和初級每門 不要勉强她們乘環,不断使出們面盛,助我們的目的,便不錯,有了他們 的工作。 系所學生,也 失敗、折的一抖,而不難但母的智助,我們才可知道怎線來潮付就會 律敦治防堵院、皮、育,那打米等,于她們的主体依爲廚合的科目。 「大亲的薇求,而下教路、智財密

·牆要教育不貓綠學生們就發孜捕·助,我們的出生陆投技,才可得到滋滿 -辦院任試用驊士攻保姆之裝,工業生

的工作,而不致失至很沒有一校得 不到*估好感而能成功的,一間數校, 不止需供好感迫需要實際的財 我 椎*我按臼路上正珠之途,也有良好的

張榮冕夫人述職業教育原則

與何東女子職校創辦的宗旨

也有網爲服裝店,顯檢店的助理員. 將來本校工韜生,當可訓檁爲校 勞作及家政科的教风,现在育及醫院 ㄞ任工作治療的職務。

爲女子職 故我敢向髅位求 環開大戇 製忙,實在是盤香 女裝粟前途開了一大蕸 我們已

學生轉

* 射于家岛不撥出外任職的女子,也 莫大的裨益。本投墨番 給地們機會達來 民對于自己和女與的創作力 丹到外的勘和勵,來校遴聘 ▲一個米庭求描的工作, 是多方面的 . 我們生的健士們,我要表示 , ——她同時 假啓衆、籍,士, 向他們保證;他們以不斷地向本校學 下本茜缺乏,假如肚, 和拔師 过,在本校均有效投 生作職業上的號召,事對我們的工作能 本校共粟教育 穿無限的補助,在過去,各股譖 的先師,現未过 铁设的指導和衆動,我要在此公開發出 校內組識丼,衷心的感錯位点酸激驗,在 的變更坐路 葉重的桫路上給我的支持和合作,我

校生作品 近華僑日報舉辦「如何促她們不難得到適當的職務。就是從來·

.們的協助 過交通安全」的緻安安,本校jii笫生,设有女子宠任的融化,假如我們的學生:: 隨 王君君製苺名 過年,本校里技. 能够到速而又經興趣的話,也没有理由不固定,將來可能好很

·不可以跟他們去嘗試一下。我覺得用 本地的情形,全世界 牡丹⻌英術作品,新生獻身珠裝品

,先糁參加倫敦會主持的初級及中級轉

IFUN CHAN KA

· 家濟毀號 方太 麟、陳昭明 M FINK 李氏鐡展 對大步 太、KENNETH D0 潘 、 段建民、勞金女長、歐陽盛、 ÑALDSON 、E民 蒾、梧罋夫人、郭 趙軍、糠活减、何冰 悅氏宗嬴得税 展出,蒸事小 由教師開衆士歡迎,隨在雙聲嚐嚐中,霞女士、林太堅夫人 漢修夫人,MRS 需密業女士,黃愛倫女 喔,最近舉行,共日 5灣楊鎭事大。李 ,步入證理堂祈禱,至十一時餘完录 *姚太太、闺彩露、 E BING FUN、BSL 觀光、園的 一登揚藝術 氏的贤時 很多 3 MR NY KAM - PUI .成功夫人,黎生學聲 萍女士。余淑本女士 -尤以李氏畫大作 相佰其聯 旅 女青年會微募: MR KAM CHU 之家 、 WONG SO I椒珍女士、星 攝了一搵就磔 美義! NG PAUR、頒發;伍李瑞芳女士、辣、無名氏、李玉仙 校。如此以姓氏一家 骸按评分上下午

號、撕成公司、潘作 維糍、邱宗、周

參加校際賽 作品聯證: 1煃 陳文雄夫人、王保安 磨、厰菜女士、何祖 饪、沓 潸、胡竂坤 、楊榮、古月饼、 【班制,共有科 (4

辚術氣,補到鼾聲. 培咋演兩劇 部二千一百餘

MUEN E SHOHEKH BK-PATINAIN WA MRS.Y.TSON

聯齊大霫號、陳宏 去,使各煙人士出 君女士、高鴻術、高、惓、北福雪糕、智華公司、趙脚蹄 邵友振、徐诓平、

搡對賽,昨廂在& 【瑪利諾女校 料澄、洮昌、福和大公司、中發公司第一夫人、梁榮恩、李松 素華、陳靜芳、玉普、岑批周女士、朱·我很 寶號、大利漪公司丶,我店、隔弘夫人 華、李振榮、若基 梅、貓灣機、胡小姐 紅椒、 日、慈 蔥心翡蟒。本的能特

·演出獲選「多夜

英彩色攝影沙龍吳兆堅亞軍 新舍奠基 精選强、趙炳、讚文、李海類、周日晃、、協成公司、阳光公、李信芳、不能名、

作品類艄 又好 《時代》上水旁。全部聽費四十餘 日下午在該校舉行一

不分你和我」,

應保韆線定預科班生吳兆蛋,近以其一般彩色透明照片,一 龍、陳赤霄、素介如 焜廷, 謝霖、無司, MR S J.SHUM BG韻、左沖、字形、維學如土 夫人塲地北,隨風 *(國際肚、瘘利、屈廣惚、熱翪燕、 名民 、 林炳榮、以、蔡建立醫生、黃偉 R CACHENG、、陳、桑、開幕,還放有來賓州百人,多 影涉雞,氣優第1]。就神龍共分透明照片,實綠色活明敕片 ,該收機響。推證者 凡業學校缔建新舍,萬元,半由當局津貼 九五五——五六年度

威的除胛刺盈外,

CSTQCKTON-TON LTEES )彩色費者,即可免維對命 參史托頓 首期工程,六個小學,餘由校方足。上 學粲及學頦成頒獎 諾女中校在藍旃道新 风家傳夫人、胡宅、上各廿元。 李龍堂 成、何遠東夫人、M MIT CHENG AM 趙寶光夫人、HULU 機鄉。該會熊證到 是艾裝界人士, 及普通彩色院三組。收到各地作品留下,為全英之最具 勰蜜月前招商承務, 水村椴木树骨 殿,请太平紳士何愅 建校舍,今日鎊基, 黄瑞麟、蔡勇義、鄧 JONKEN PHEN ISS BESSIE THAM CHENG、榮莊、 T YEELI、方仲超央 燒的佐請表現,是香 凡排與工。這愛的人物,定五日下午,在 用變遷及頒獎。又該請白主教主酸及群團 庠花、梁翹鈞、振興 NISSEN、CAAOL,那相夫人全扣芝 中眞,獲緻、 人、余碧妍、李天佑 於李氏宗族會,兩字 光和效果的配合又有獲獎之作品,李小姐一得十四分叉四份(十五分爲滿想 嵗食,禕技獭碳,金模威彩色沙森踄礎; 昇制度,亦爲美影學會所承。吳 自辦公族間內癢的 備會想就近前搽下列 萬餘元,工段明年四 府林窈窈拊授得 家聚會,定#-午新舍佔地甚微,建 有限公司、黃伯英、 INE HILL GARAG 女士、趙石美夫人、-淮你、恐綿谷、西宜 夫人、CAPT. LES 有遜 打完吃後,發展開史 該備建桉會。建築堈 在大埔餮宴揪得錢 頫工俁醌大,預算明 佗偬培、俄尙宏、晁 E、FINLNG SEE, MRS GRISCHTYN 餐、陳宗聯、張浩; W, MILIANIN+麻。他在革新分选轉人,有一册,延展看時,亦備受说来指示, 辦好 吃造,普遍還母觀察,可以各的判當對眏照片靜個之高,凯於英藏北都各城市她 「期韓八線 工程 明軒,小學部十四 芘校長霈驗,及敬姬 蔥落成,堅道舊校, 有氏, 對太太、MRION、 許 雁平女、關與元老人、無綫、台南辦、與無升、湯、粥寨理小姐,處,皆流区 李殿的生活中。 將你別用。 IST LOON POSY 士 、 翔侶布女土、 夫人、馮兆海、馮兆 周毅雄、網路棠、胡 李直小姐、張安、 遊要領,讀過能 五花一 F ANONTH 、筒 MR AU WAI LAIR 强、勾盛宗夫人、朱 士達、楊景棠、W.D,葉玉麟夫人,陳小姐可贵者 我站在橋莨的狂,及女 怡雜夫人、李厚,賣、國際女士、以上 琥關夫人、有華、LE LEE、JOH汪娟、周先生、李小舞的立塔,難食湯包,來 講法國遠東學會史 女王家園、李 各十五元。MISSL 優坤夫人、義、6 O2 OL、醫太、尤嫣家兒、陳 觀,不的參加共和度,鄭義賣很就意一來》 【按照】祗法文 贺校副校長莫斯,服 仕聖、飲總光夫人、 ESOFF,十元五江、李文華、王、潘俊艺、FON 5 光茵、米塑籍、陳何,但他苦心辦理國 *工人宿舍時。全開盤,中間大廣地,鏈 化委會,定五日一週 務出五年,現告浪俐 麥太、杜老誌有限公 角牛。高仰胎、 AC 行谤盛生 、 潘新安IN PANG、LI KA少英、奥王玉清、演的精彩。其愛年農維 東南實惠同 鋼筋、劉際、三合土 俊英坭建築,劃分两三下午五時半,假定下月将买斡返英 可、陳煜 丶癈敦锑 深。另冇篮球足球籃疎槛。大門而向文 法銻大夏該會會所 家啟齒。莫斯於一九 草夫人、黄先生、王 -讨生會今僻中酒 。馬汝味夫人、周柏 協各一,佔地十一览 席公路,在校舍園性 行搢爲術帶悭,一年來港職,會 平方英呎。校址在文在先搭站之間,設足 由杜前民執察世聞名 被機長,與有 陳語女士、聲揚威、 荷里活道官立

, 僻妣十四個小 ·南佃一两股

一部内贵,一般堂,及及務處東低維

紅十間執務處、圖染,两旁毗湖若干房舍

作及研究餞家,可及

*及出等。杜將就

埔校舊生與家長 定期歡送馮氏榮調 《時代秕* 本月廿一日奉關荷里 微激戰。致所有方, 現任说任官立校長沈 * 共2位 在回到人,第九, 拔萃副校長

學會之祗種畫版加 以概述,而法文化委 會,更在法版大衆 出两糖恩,作有關觋 列,歡迎聽講()

下午五時,在起南

烧烧烧烧烧点烧点点

陶情聖 網址設宴融运 下月回國

#在大埔官桉,

D

之法國邃単學會之 威析 唉煎雪、李火成、 [史進展及現況。湖本 文課程」一

世初,該學會產 大圓學院今起

【新·拉达·

捷號、MR THOMA

· 舉辦消災法會

峇椰香園玄鬨陪院,當事人梯 永康、趙、雄新、苦下轉, 廒鐵芩、迸好等,近以人潮多厄,特 發起學辦和禳災法會,令燏起灬

禾」張點五公救經,誦經者爲 長薛女士干持。此項雪公救經 對消災解厄,無有靈感,港中人尘

誦持者亦少。七天期内,各界黃可

除降登额參加,均表砜迎。喉瘾計法

發動助者,有林成、戶間等云。

港沙龍獲獎作者介紹

提倡影藝使讀者對名家有所認識

[特韻】本報向單影,使者對沙龍作家有所鼦識,特向木屆香港 沙龍櫛獎作者訪問,或兩詢其研究循影,及參加沙精緻過,均經憂,就 調查所得,將獲獎作者分別介紹如次:

〔一〕金牌獎√ 恃以來插昞牌之第八次。 後

泰石美利基尔网的美 國業餘攝影家,在他及時 經到的宏復裏,他把 小史簡單如下:

此外,余也獲過優異獎不

陳氏甜營起,出入 薛物:作者蒙高 少。除外 我喜歡 口業,業餘悉心研究影罄 的活動是划艇,我證帆 。一九四八年起跟越南名 船:環鑑許可時,宓 攝影寀苏芳谮習知影,並 」。關於他這次獲獎「 參加各地沙齬。一九安三 物一的鎘押經過,他說 年獲全越攝影 最後, *「调片係用酚有XENA 恐譽日庫,一九五五年起 「我今年廿九歲,已 R.3.5 額頭的 ROLLEIC A參加港攝影學會員旋9 婚, 右四兒女。我以發 ORD照相被和榭非林 常列前茅。仍不滿,經 即生和醫院的爆用品爲梁 拍攝的,轂片用 NEOF, 常向簡子學、蘇民、鄧 一九五1 年,才加入美 N RED 顯影,照片放大 施等名家教,拔大 牺影會爲會員。翌年起用OPALL B. 放+紙,顯 。近來沙龍成贇点越, 加各地沙龍展“四年來,用'SELECTOL調色用 曾入選三零七號,今年考 阿遠的 SELINIUM TO

·餘裕定鄭《品作聊術美) 滞凵

胡美容、趙诺國愛、3除藝術,這點我 參觀維村台

做鴨割玉儀 張詩聖 亦爲之福激!

,張詩、改巿英 一個社團!然 (EE) RE 、連忠介夫人、具爾 以辦公往事葉爲,無盛铝建校十八屆畢 碧珍、ELSIL LAM 而雅淮文化,發揚格 梁向學,爲實地觀察 MR. WAI R•KKHS·E# *5#-#POK. 上

凖氏之聯展安聋竮法 韓昰論往湊合親做哪 、唐國、洪福、 蚶M 'YIP CHUNG,艾陪念到群人的類·閃攒定。 机 · JEON、 陳永夫·害,務客人出

人黃任勇,貓先生、 其最精品,鐵中英會主辦

壇經講座圓結

聽衆特別擠擁

娱。故我以為:此次 明夕安樂灑 半山區學府 * 阿强 近 商獾永物及雕家伤

C國際秕♪中葖 明年落成

,定夕八時半, 在再按 座列是守道聖士提反下,决在牛山岛

六十餘人參加皈戒 女校季堂舉行,可向 迪&彩道與鼱便臣道 哄得利孝行定座。又鮪魚處,建! 宏大 西環蒗|佛社六大龋在祝納婚荽 :前冀座象仍适用。府,高十一瓣,佔地 祖壇經座,昨夕儷慈 從初四日起

近六萬总,校舍共分

術法經。因難的長者,由前在東華三院主西區婦女會 第一中对数 获得融衆尞仰☂昨日 抻萬象聯會之定西長 烹縫班今結黨 中學,及两小學,共 赴鏓者 擠,昨午品 老,幀導啓遠彌陀法

有三千課蜜。興工 【梁際秕香西區,現已被隔淮行中 一加版戒者六十餘人。會,一連七天,於初

「林盡:寬啵長老將 苎崦蜜洒淨,迎 婦女鋸利會,今年11 ,預算明年落成精 杳痔禮頓蕸香海钢钍 各界參加附若先射, 時,在會舉行家政产

【进事會香山居士等一律免費云* 飪班及東特掂太年麆 聖保羅同學

砍溜李氏宗親會落骅的李氏畬窗灑,昨在忙裏 氏習氣,自創新格,去愴染酾 氬,瓣是舷特出 你問到塲合觀。眞的紥琅滿目,美不驊收,以李氏地方。時人以國魔之彩色笔眾示人者,國考虹之幾 一間古今中西梁瓷名作,一堂提出,在满算是创竪,,純樸雅淡,一浼時習,監其得力于治案之功,以

•李祖拓醫生所嵗名作,某以李氏作品,的確甜熊 奔人,于此可見。李研山先生作品少,但在 可畏。李或交先生以四十幅李鳳公作品捐出,迨 賀不少。他追元人羝境,而挺骨過之 慷慨可風,其中的李瑞濤、李华、李文田籓奶醬, ,可想共高逸,他那隱居九華山中,病中製作, 活酣之深,除本推爲發南第一人,全國區林,莫不 尤爲可设。

李道昭,以善現金碧 山水。宋代山永夜

· 「離聖保 本孑燐夫人頒獎

美術聯展

今 思豪舉辦 超

壓山大盤地下思 長,曾在國內及港褪

一屆? 逖名油縦家珧 保籀心硏究兒童 |-影及相 彩色版相多年

,新生願之珠绣,

李氏锟家,代在其人,名家輩出。唐代有我 推疵。李汝国的風貓甚,煤趙氏泓格之妙“爲 跷,以奥將 軀幹事及十餘实。張 時下不可多得之作。 臺珥作甚多,爲

對 蠲李氏書展

有公路,他們的作

林建同 燃幅所限不能盡染。多張保紙,矮珠工匦 出品勝美,與衆不同

品尝壇上佔很要的位置。黎呢山人的人物,一張作品,最爲奖出。粉李氏之響,如一首。 上接珽道,下起趙子瞭老遠。一代宗师,爲藝 看一锛哲學理論,不同一般斑人,只在形象色彩上

專家新生渕術工假

寧,今日起聯製油好 計薪獻,契作燬 隈放異彩。李風公先生,即乐其家法。會刻小 做工夫佩算了事,無饨術作品,不多見的。事 丶磁柑 笫珠服蕸丶 特抑薑能珠花,可自 曰:「瀕鵑家法」。全塔作品最多,大約有五十 就極的作品,亦有觀點,有年有爲,在維與色彩洪珠手袋、萬朋珠花 由䱵製於其杉、大花

楣,光是他的作品,足够一個個展了..... 其次出品之多,是李虹先生。他的作品,會

9 都-

滿了一种活力

隠而言之,李氏之作品; 不只在古人有

定裕研究油畫

冷衫等,已行銷 美·得蜜許,環 我酬各界愛遠,他情

凱的作品,以抽勝台北學於高劍父先生,而無羅盤。

躡通過商請好法 昂同意,凡應會良

「界世好·界世大·約紐

*確線路六四弍個康琳餘公平五天今 •

片谧門司美片張诺亚倫片台器移納 片合

「台舞新華金民國陵

̇蠻晚|廢八游

花口!龍爪

利甘李路 主官,主活史占 活伊勒拿

七星 鼉七弍價建片名映演堪餘公牛五天今

七侠松暨

茗白昶

牒,洗雄

樓香港隆圳公司

報觑監

片耳國輝品彤司公裁粧

巨攝政紅白說播聲的據筆鬱公

̇片袋摄涙衣郵名齎呼望根一家司

宮皇約 紐

灣箕管 央中 樂長界世大

盛°F聲明 城龍明光

好世界

新舞台

類

映盛

名碧本品報 片門古民公

映天”

天後隔片

法鬥女花桃

離任夫人

主演傑作

5 程飾林 飾張 金

保醒

鄧碧雲

梁醒波

周公八卦

桃花女神 周公佈

桃花女燐

許英秀 天昰法

天麗五儀公非剪秀:

辦

映大期

鬼心

AMOTHER'S 伍路江金

LOVE

葉紅茂永

藏馬宜

上官筠

輝度燕子蒂筠

欲

易文

記

李

厚華麗

黑 妞

高林美馬獎

(合)

樹醉南力暴

北方鄉村中一個戀愛故事

情甜 樂仙 蜚黃谷 富嗨 早院剛

同類出品

城金樂東

斷腸時

蜘蛛精 20

招牌格拉弹镯

痫勞基加

太平

界

都平 利察滑肉空一讀食

船公司五部

片大楼感前天映天邂

九七五十五

【绿肉蹅部 骏歷資料常常年老半場|

埃及人

門

花都肉彈

影耀安合綜藥新

中上片:

|六月六

「愛 顆和(妮貝退

春裡容

稱障的!日

益

腳您原綠城焚