但我名,經于日 澄 豬出成·李蹲大
日八十月十年申镯腦買
WAH KIU YAT PO
刊特會覽展業工資華届
●現出街六第
+第
五期盘
日十三月一十年大五九一四公年五十四周星斑中
过
怎樣找尋市場
,便不怕没有监察。但担個方式 a在今日工商籃凱烈競爭下,日具有些 今日的讓商。包括世界各光海國家
丁。在触密初期,求雪於供,那熱議
:有些樂恩的取家段:依個世界部特
·他們的市場。這理論會*明的疑 。在今日謝烈爭頓榮食品的俳况下2 雖然某一種貨品是必需的,但不是每一 翔牌子都易館的貨品。例如:汽水 香煙,有些碎于是轉弱易的,哈些則 逖沒灯舘路的。可是,今日經濟的供 ‘货品*他们可要留意如何推銷貨品。 ,忏療效來煞狂,保證工的能 ̧推銷貨品的主要格件四LC-C 也愈來愈強硬,香的,是箂中 , 索物的品質是不低於其他類品?八 於怒工粟,攻日用品工業,而且花蹴 (1)價格是否不高於其他向與的品物? 在不十分固a尅幼做的工槃, 否棉馅珽的一個路莎的輕工樂中心 2. 〔四是採取適當推銷! 1, 那是风雅,香批工先進人士,否 香炸的窋品適合世界對家的口味。所以 詳細考慮進變盤。
漆油聲譽著,任愛 9
首骅疮1愨 「座硗號,然對面 沿辅,步履我艺,將更朵一幅國形大 粉尔滹人去尔游工段 雅。頂中间啉 礎速出口處而细胞的,希表現對的伊士曼七
娟茶陀門槽的特定. 依招网 傑嘟恋甘9·任重致遠沒意的 的璐,去屆工股會·搐曳多鸢龚術與姆 與當雄肚的門。
一分八九秒 在另一組預賽中,美女選
加拉普(良) 琅西門斯頭坐,時間爲一分六
||| - |秒打破世謀之六五‧五 顾各有三人人選,日本女選手,加梨特C
佛拉莎加拉普列治三女出風頭 *
*五四秒
六五一秒
謝品,來好多少 貨報到 直順,大越康、床、鄣床,十餘
沙母适系高下,現成就其出世之 好班,快熟易滾,使用那利· (RJ大盆,口徑六十公分 洗衣 西用與大枝
美付蜕,從此术来的商店人 三種男女技工二百餘人共闻郝作,八公分,有容五十人女传
,冰其中,如飲水。
晚來拜滿之敵,足矣,振
籃,食格,永等製出,同時除 光之外,共用霉按彩色,隔一時期 每年工鸫會中,蘇當家必帝祖做一
团,爭特
「鼎大」與「鋁器之家
出壓氣鎘 俄熱水壺,最近视有食 五光十色,鼠、 此皖水冲茶*取外 便利
王一苦與夫人, 再加滚 與,爲水豪,及冷悯茶梅 奥炮,亦必常心設計,巧妙佈望。如第八 (四薏茶,此物件合崮州,若秦, 9.其經八年之研究,用舞緻,料 超巨雕九個, 財鷄店楼天裔工去米用沙村流小火连白:在癌孟至為,無色可超,粉 上加料,精钲滾粉,大小尺寸不一環。按現遺眙。 本剧的新:小茶,天然配合,定所殺。 出类。盤餃櫈 喵旣幣,而艾 5.腦式徍見美蠣,梁會類科,已整,計,曌帘出異。其發出人地外运五木柄,有監辘色·黎錄 儉a攒之人客,俄奉御用,當朗世 11莨 旗號,凡商店家庭日常所用 旣好,内容僑生,#千n廒 金艺登行第,做水時期, 甘旨,而有旺盛之兆。 位 a一切炊煮蟣炒盥洗盛所需,報.人癀質,與光節色,花粉白黛綠水 此物,間蜜内,可量故.先生太太,果採禇蜜,女用器皿.
家僭求» 偽湖一器,由此之 岩限售桀·恕未能逐一點名,結 5. 仿用日留 大爲「露之家 日禇北尤物,爲之公開介绍 * ?
本港工業新製品
電冰箱面世
魏美的夾在工展會展出
出了霞的清楚門幣, 付期合,令人發生卷 宿爲之好發,在起始鐵架格熱環位。 多乐多姿,帔損很大 匈之感。邬你之下, 盈股工隈以利民生的積斃底盤,一 也靠在第十四凪 在這百多榴新盤
·魏周。今年第十四屆·糌瓛 誌,變紅線入組段。她紙慣 工諉會參加出的新 品中,最常刺激性而 麻的大門概又是 英文彩色大字,加以 生活的雄心。雄任工 幾所,竟然見· 交大命將在的,不下 欣冰箱了。香来自在, 冠 1.应的政砣航死,崇魔之閞 。膰陀座 個遊客都十二鑑賞路 工展少輸」,他看牌 有百碗棣想之多。包 妣冰箱以来,召县柏 县牝喂 綮坦宏健而篱 下的地嗒與大門两旁 跳門典,蔡桓流霊a 碗决材簡直是一些新 括·俄冰箱‧照找機來製品。現在香戏, 後汭才獲悉對是同 製品,尼龍製品、金點無疑是今年工展會 朗度» 一般登船完的的士嘅概分馏有良方 洪云贊湖:偉大的路 注啲[逐波上角一、玩具、毛刷、塑膠熊自己製造電冰布。 越牌想在巧负责介超 屬製品、機療器具、里的突出新躍。 雖然相媺也恳
小論本屆工展
·並論香港工業改進的道路 正當中東限H 到香港工纂好品的选弋钼緻,脚本池工 * 原料 滞,步成退步!
已演變到接相关 成品外銷日榮之九五一年下 的肉搏染段,因此鹛 第中四屆香裝業 牛年來,由於日本 榮本港所享受薮陈林 資工業出品牌會開 平假货的十章向东南,由塔的便利,奉告 張雅角,西厭貨品的·,我們所一向面對 我衷心的希望落 彔激搖過 大陸工藁 的現實,是從後的 鼠 陸續到。得花 大會的成功!製品「水銀悄地]式 湖佔市場爲一個 湾岸股有限公司煺飆 招謖的偉小姐】‘在拉姆牌堪上。 陈列逵五十個行槃的 塔時,每次均引起大 哪|花油 早班名
製品,它包括了都 裳的沾懟,傴鍋具 毌的香港T梁的陣容 李弦一帶商埠,主治
來舶美嫓
廠筆鋼
肉區,門 造一脚根及各輜新型網舘 的一號-琛,北出品的細 ,外型非常溉,番洗幀
財於一九五〇年創立
纯改良及脚功専門 一九五二年些的有正式做品
,
,足維館來陶笛獎。
·輕廠主人勞宿氏不酷的事
·面一出品, 各力所往新,酊單拉·
9倍弱血氣,宜初品,錫、牛: 貴府,北亦有乎。 .
州市盛源、國骨痛 相。與魚館內餾姐,從世各地來香港 、化捉質、湯火毌 薴一色的弑证 哦的工商奈西號
傷、止描水庛、蝦 鎧場時也擔了不少說 從草界、九龍、香港
各處,參觀的雄來
“黑天扯的長衣 由桖杉,红娟十足
,他們都飛了詛次香
,饼食均可,爲居家 一個高貴的售貨員,會的檢開官。 旅行不可缺少之良 臨客們是魚老
人們的眼肼
曹振器、南洋、巴生 細的傑作著 亮的,他們將親自愛其所出品的斑舘,除了外獲美國,實實施
肉舖,台灣等均設有 零氏藝術館展出之人像磁
宜多倍 日
+ 除了能暖造牌目美外,完全
操勞氏稱»一安汽焰的製成,是需 過八十餘福爭國就可完成,所採用的原料 行
出品
民辣鳳雄勃的家。大緻,協đ色盤的一大門戶開放了 到少益,是完工的沁民與成就。 的设造沒有飛冰绡的 将风趣,潑內 有d 冰箫 香泡人叫它网 乗磐拓进渓儒士,昨天在工 甜罨與困乖, 以聚氣、榮城、化學等事 李用。杜具冰箱除了
展出,位畿在第 冰箱的換篱明。是密·叫 按師 4 中於康內設 若干基群以外, 會內,巡視到檢牌髗攤位時,會對 欧糍從主人跪,一位違謙多新欸的
的有全图工樱小姐在 鞦蚺香港的鹭冰 客砒迎。該廠出襬的 的工人争中型塑出來一
由本館商揚、攤位哒服務,迎 穎』大部份是美國、 中油與花生醬a都經 的『不為外奇和西部 嘢濳見了皲绺硭陳列奇很多一九五 英國,成燃國殺品= 過精細的「械檢驗, 機件,都經過無教大 买忭朝、馮漢達· 遊客參觀及醫用。 校,今年艾埔區 火宏濶 莫物倦容】 七年的新款恤衫和夏威珽恤,大多讚聲。 該舞位主人會 將新出品「颏都頓】她出示,氓幹盤解 ゚ 又东 笾辩効染此門 筲荒游客栈還冫容
本,許多「榮攢品都 椎就这一弱;以幛 樂多兗顯然是香港 姊磨轪爾一盤的特质和優點。崔發很感興镱?垂响雞髀
官運到香港來。衹有 電冰箱,並不是今年 出口情况,#與號選位主A糧別前,並對世位陳列的貨品 摄人們榕許。况且門 工嫘縈齿的喂食。 ̧埌智掂如此碾盤增
才向外推路4
•
它雖是小型冰箱
工展花絮
4年 附股陳列室,迎是
雞、蒲、辦、寧、語: 出現會傷的女 之築,動盪之多,紅 今年工展會廳的得時 昨天下午七時铠 她們個個週船逃位。 可以反映一年來香港 啜的產品,但照相機
白會生色不少 内位蛋固而華飯 「是低税的税,現在匦 栾。當遊客從入門
醜的建築,基喟頂 銜道,渦掛 上?,頂嫦两旁各有 X的蹂典,意
T轳會開幕,第一個帶兒蠶歡迎的 攤位,就長在第六脔之一乘用粟公司】 中髒之兒*玩具大水磨。五光十色聲 們凡了一定被天喜地的。該位湖有新 式猛力安全弓箭、欏旋球、藝珍、拉发 、、且本、松上足球盘、愛 丶國事、等廿餘種, 都有。各款玩具全部 用木唆造除經新細打
玩具
品安堪爵世界木玩具
的大
1浤製作,因品 有限,過去祇有外舘 溪洲英國,本熊只供 范卡佛公司推續2月
【會,介紹香港界界人士,玩具因 人工高多。嘅谈成本,铧價向校和 品爲髙,他歐洲英艙兒宜向以鹅管术玩具 爲主,固木玩具其玩耍齬命最長,過去本 非木玩具舘場不多,可能因向外選購成本 過矗?現在該甗品上市,
鸡棨可能堡商打開。
RINGS BRAND
Jingtai
METAL WARE FIY LTD
他,隔試用,
-界各地市場,否崩特質的批評,另中回工塀的效槃。
留不少,其 比四十七,黑人再利
品
保持椒, 可不可因價就代 (二)保持用
• 同時做到交貨
整實港幣四百 長期綸者八折優待
日 中區分
葱利主
雜於足,
於此,笔者国向 工槃界人士作芻脑之
經濟耐用, 讀者
三妹牌
黃
产品出廠造敏生大
「
樂利
中可念。
近驰名
《四》不断的碎
編印
奢瘡年價補查各業
新於一星期內將此調查表
名稱
地址
- 工展會中 安全阀及按時,如韙
尼鲓不留 #忘記帶打火被· 架作姻大 打唔嬲»双一元中
于香港也能製造金冰 年以雅,他已經郄 式冰箱的優點。它 mr』對於舶來品 乎開始研究和製造, 有磁性門、製冰器, 無疑是一種打路。 4 由於他俩的製作雄 自開闢限,和生鷸 第一香粥製的 企蒾鍵,这罗必須等閒,同時 馔冰箱,是密 汕陔過長時期的試驗,與細小,容積特大... 製造出來的。它雖然 不斷改良,直至两意 憟件開荫痔無嚓,悬 是一間製油廠,低图 湾止,才實行大 一種吸收的電冰箱 扇米發厰一。 經濟打火獸一個。 有許多鹕棱灏邹々蔟 造。現在,他們巡塔风門是今年飛 陳列於第四五街 廠附瞉 機械部, 研究成功了,才把出 李素 研究機出品一品介绍出來。 創辦人陳君對
振興糖果餅乾
工皎於昨日下 断款式的冰箱的新設 翎八個攤位 佈本 午開幕, 停 爾,它能便箱門開
̧袋花尔英硯,撥位商 各攤位,行至魚館 ,尅是一種小框 無聲,和永牢固,
時,由該廠事長 近四十尺,一轉入第 自動開犁能減少 力消耗,舫省電安開 四类即塔瓦机A群像自招特色號,港 關於它的售價, 以饃哦過去伊权。 股計佛馁賞,尤
會場大行其道 精 5 白剂,但中的
●
魚,感到十分興, 「是否是去年的
堂建樂 布郎 【十四屆工聚會各 位 之肥雅,塔一部份
它將出病來品低, 爲工展遊客所樂於 * 在工展間內,將特價 撥樊有限公司, 黹碑,而遺楼沿餅。報定一個解,昨日工展會開幕 是本糖果新收铟包 堪稱第 家
用時期,隨客安心 後,鼠者已基掂辆,曬规』,由此足見 業的表表者,經何智· 本籍工股,八個 解用。它將探用乛實 當茲督經磴會塲 ▲ S烶對鹹魚舘印像 崮先生不攤鎗意發展 時代化樂於第 謰J两字作招牌,交 亦會糸足余,與 ,擁有宏大工設,新九街。陳設嘅華 九,出品暢銷海外,首創僳家,生平致力 在工業界的领战 難品賞愀甚多,如: 社會公囧事業,尤關 里,製造 冰箱磁性 吉砷果一般汁蕸兀. 切员工愿利影業,開 不是件低圈大不了 ,祝奇趣 為底克 其最近開工在業餘的事,但環顧我們中 打架,麥餅,該字,仲樂,桃類, 向都沒有道和品
岛打火展,海國際水準的尤其是 花果雠,名貴火 缐類等班,專家指 在與國家中,除了 外磔剩,縠芊綑長 導多件協湖同寅 B本以外,香播恐怕 華金唠竂造廠之名質的, 烟,除外猎油糕, 第一屆集客婚座典 是第一個能够四次 出品2攤位設在 ,昨日工展會绡惑 椰蓉酥等,莫不有,驚冶声創學略.新的地方 樹)第七衡七號:丼,各攤位之工作人群
是採用一個性
*淇重楼 粒较普通,其時 一 帶出笹棒,卽堅固的刺光,雖不袂下 在拍品的色素方面+有紅、藍、臥、 白-睹、透明、蔥花紅肉、花白等 茜恩*岁半城 最近,啼氏經長期之研究,日眞成 一種新式的顉子韭,它是黑色的,駛 舶來品尤諡蹲,支可寫一萬字, 茜素,大約在港傻li鸬卽可得,現已 *製造廼行,本十四題工會,原本 容將其出品陳列,謂整工匠的人,生 蜜的新出品 生
薫風籓廠設在北角英羸第二〇三 ,有男女工人省雲, 各論 論 部,辩月可媸各價凿筆一萬打左右
電話
名稱請用五號方 登出願意照鞏發
" 香港年輕 八折優待各界定閱
茲定一九五七年香港年毓
于左顯記蠔油食品廠
祈派員到收
穀名
攤位設於
工展場内
精製蠔油 蝦醬椒醬 茄汁喼汁 辣椒蜆蚧 —八街
彩雀牌金牌金鼎稗上等線衫最著名美女牌各款女庄内衣褲
床罩之
王
欸式新頴售價恃簾暢銷星加坡溷羅及港澳各地早已名遐邇
鼎大金屬廠
參加本屆工展攤位
【特價推銷
金城織造廠
有限公司
廠址:旺角花園街電話:五陸一三
製造廠
九龍海山道六六火
愛話:五七八二
16#*"TINGTAIFY"H.K:
發行所
1973: 30126–37233
品出
出樂用
No comments yet.
Private notes are available after approval.