1956-11-20 — Page 9

阿 │(南軍凵“鍾士李育禇 南橫 阿提成 )

二期期

日十二月一十年六五九一曆公年五十四國民游中

ALLATI

胡百全在國際婦女會關

香港中國女子之地位

如果一天要保留那種特別和陳舊的法律,對女子的權 益,大大不利;那麽,中國女子在香港,就一天要忍 受不平等的痛苦,而負荷不好聽的「弱者」名稱了 講到新&饴宏律,當然有新的理由申請難 沙网礤婦女協會之邀,出席會,「香港中國 婚。卽是說,除了丈夫與人通数之理由外,中國女 子可以根據下列理由,以獲得離婚:一在用借 女予之地位一。

健婚前,她丈夫無故泩棄她,已歷三年之久。( )結婚之役,受丈夫的恩待。(二)在申結婚前 ,杰夫染有心神不安,而需要長期擦浴。 巴歷五年之久。

般會下午五時一刻,假消大坐會所舉行。到 聽的會員。将主在元夫人,永安夫人、鄭何 艾 給博士、吳仲恊尖人,李學進去人、何世華夫人 纯志夫人、巴約翰夫人、郭陳美娥女士、許郭 女士、許漢波夫人、周日光夫人、杨阳菲爾夫

胡氏先站产締女由十九世汜至現降的情形, 隻抵到在池中國婦女之地位全文如下: 先

「最近僞人在女演鹊香港中國 婦女之社會及法律地位,我感覺有許

男子爲低,文和到中國已經熱

英國

中國女之法律及社會地位,海陵中 夫婦 九三位年承認男女不懷,但此種但

現行離婚法律,艾訃與做婓子伪另一個幾婚的 理由,因是:如果她丈夫犯躍豉、豬、或該等 另一方面來貓,個尖是一個機智人物,能够 避免曽犯上列各,就謝雙方陷,亦器不能雄 恩慈,不過根據中國本及習慣 理而已。薄

妾侍

(镪文兆)形帑覽展具教材教理地團中王培

寬

藏藏

夫際服,經家庭之所盤。但尖則無 共要加何宮運也,無可因保護其私

WAH KIU' YAT PO

日

8爲「舆雄由婚姻之關係,附在法律上成爲一人 J* 但仍以爲主號。在一法律上說「含丈夫 二二 倍,可刀强力禁止供要之行爲,甚至有協將畫吧 打;但不能太用力,祇可用一木杖,粗不途夫之 狮指孝銘之。至一八九一年,認爲丈夫有禁止其 我外出。但同年,英法院判定有辦 隨處行走,同 心丈夫陸麼之類,亦取消,有一法官以爲:並非 傘准 夫詭妻,但並不賦予要以有效的保 衆」舘而工,妻亦不能訴其夫於刑事姝處,因實夫爽要

·故要不能於刑事告糍,訴其丈夫以殷打 難得到中國上古法律及熱推的承認,維 九九五年起,國會通過法案,R可向·到最高司法上的認可,我本人都覺得道 「男女平鞬」的原則。過主要的反對原因,就ㄛ如

·在英國之結婚婦女,今日,梁家庭容許要標稱在,必然出很多突病糾紛, 及 沙灘,包丑然+ 如夫 發生不愉快事件。 “我我一個中國女干係以中國大陸爲冰 妻,剧視爲世代。有一些官 阶的概務一年,中國國民政府為佈民 法家屬甜的候,要制度,表面上已經廢除。我用 致其勘與其分。次夫餅無權 上個字,即是話:中國衛院不幸地保留 跳得其妻之服侍,凡須給以 ,啟一個觀點;雖然中國法律不將國妾侍,但如果! 身之上虢費」,在古時,萬之 個要被大寬容而進入家世。那麼,就, 所有,帝岛子夫,但在一八八 被視爲突厥的一員,而有享受轉機。另一方面 1年,鼐隔紫黹婦女財共來 *中國的法及民法,都授予大婦反對少夫納妾之

·婦女可自帶私財,在今日夕 ,但如果大葉知到她丈夫納妾,而在六個月內不 而非下风。九[三年後, 再加以反對,那底,她反對大麻要之撕就好寳消失。 根據中國民迭,大雄有協講

離婚,两者理由均崱。一九二

另一支箭的√期

就是族的出題。不 俄然存在。這完全因

不幸的制度 含香羅的華人要念,

不肯大力反對 和旁

法律及習慣,都以承諾;而且本代的洪律· 吃加以特別的保留,故此,可以稱為已經受到 我本人當然变成取的妾侍制迎。

訓致鑰啓司政輔 成落校弟子民漁洲鴨

要重之進改業漁與育敎調強

[楼】新界鴨洲激风子 弟校,昨日下午四時開花,請 輔政司衆醬主持啓論式繼 哦,場面熱鬧。參與盛會之淵 究有:新界民政署長影 、樂跳處長狄更生、新界警司 價士文、大埔理民府幫庭、

银學官黄网湲、网荽、覺 D、黎家駒,臬基,大埔理 民府秘盧志忠、鄉紳李源醬 、李佛和、李毓棠等百餘人。 輔政司一行,於降半自 論出發,留行一時

大埔醤

自由中國發揚儒教 華僑教育刋物出版

推進本港僑敎困難待决

人士 教事衆之普遍的現象,大致如 帶,使許多富於民族避過之級學 控制與搡程群準之過分整極而

【特訊】自由中國僑委會之發展,去年會開「紫橋文教會·江作之朱承-

實。(四)蒸多 及爲推進海外僑教事宜,出版物,聚首一堂,共財興華。通 音(七)適宜於盉校採用之歌 【漢僑教育】刊物,分給幹地。過一些前華僑文敎工作, 科级及一般性的物太缺乏,或米 本非與僑委會有關之文教組 確定華僑文教之最高方針;同時 在被採用。八八升學 已有接地,刊物係以產華夏 引發訂計劃多項,使過想各當地 朱能做底解决。 文化,使胸大僑民肯能接受民族之類故,分以不同之進行方式. 倫敦人士稱:華僑教育爲繼 文化培蒌及人格醛和目的。內 獲致最高之敎育效果。本悲塔 麒當地環境需要,於保存及發導 在學術研究,民族文化論善,幹 海外舞致力景主孤之一亩,去年 中國文化之外,須與當地之歌 地僑營疉忠等十餘,低名作 向它加文教會乘之僑校校長及 膂京管相瓤並論而不淫,本橋 温,在自由中國製抉 数 實界共十餘人,為會接到本港 教人士在此原則之下,年來之眼 梁發展及中,該刊本, 之最大影啊,欧盘僑教人士之氣 苦奮鬥,有不足爲外人道至 一號角 自大陸易手後,教育界 機在此两方面確有不可磨滅之 亡海外&讚其任務,而海外僑 努力表現。低復变,在物質 融,除須克服,然俋有待於當局 事業,因而A往運動。僑委會用一件缺乏與許多其他因素鼓現下,

之好促協助與致界本身之努力云

的技巧和成就,應該說在龍、正角豬肚、天機後護士轉啟 吉慶義學購置新舍

群以爲榮。最後, 道慈佛龍、妙常社會 人。查禪定長老,當 主珽此學校者與學 ;法有 日在東北開山

生成功進步:同時,s置澤、傳海、哈機,起初嚴守,规 沙田公桉進行擴-

希望而且更相信此薪、法、性明 演春民五六年,在汉海 【特】古亭憕 開衩鋼毖項下盘助四 校對於购辨不獨快打、宗才、宗、登場·潮寺任方丈。民心、育會辦理之吉慶義學 萬四千元,使能早 其成,呈文經品变潮 良好食歡,而凡將來、朗、綠、通航系统十年,萍,自由理事長梁振军 亦隔測民前途、宮、志冊 密林 無限」

、了華、了語:TA

赴北京大內研冲纈聖 購贶新校。原校舍乃 *了英、朗逸 偷恭,當時徐世昌任大福 由兗所圈出 評公悤爲 完成,係有树干岛政 、、、 寫林糖,用以旅縠三千萍 課室,因會員已培,一 丶健妗丶嫩、了一齮傳慶經囘山片, 同時失學者不少,地

潛影祭,大埔民

曲

府華樂庭,衛生醫、底丽;替展成 可则以「燒荷熱製」 方不敷。梁氏遊商研 威路,工務局。礬育、唐畫融、俄公虎、之商標;及乳張作霖 附穫部老在湯北海 楊日、楊、蔣邦 之太夫人,亦您老 並向理事會籍通過

PAUSE"FRELAT

舉行的第八屆奧會中,阙 女傑實拉之手,然而,後來? 瀟至十七歲的小伙子,却把男 隔女泳手做直在中四川奧會

亞勝仙道會講員與港腎合影

【新後排由军至准:可敢師,剂理培博士 韓、 裝牧師,能只教師、驾照博士,白士博士 六大會主席》,前排左至右:煮偉華夫人,費斯德夫人、 總岛拉拉灰蚪士、聖靈人、白夫人,有光牧師大

周埤年爵士剪

黃磊生畫展揭幕

今明仍在聖約翰副堂舉行

北一千七百餘人,在俄純熟,著合符

衆,一早就發擋在湖

的中西觀 日,節目觀富,濃 計有:】二小勀融園 生蹣合「叫律譪前]松易北國西歐倒之

西班牙海

於一一中,使人

墨斯的越

午後,馬朝,

,郭審處、雷譽 丶

馬英如、甘乃朋

「林、色怪銘、何華 周下秋,葉

梅、攀、 憫、楊君佩、潘友 、如臥、林

「文、劉大步、微 天、靳延薇、黃甜好

唱界人士,黄氏此

·財、各部門驚擞

干點,機黏剂

、劉

狀自,除鼐致傾慕,

典追開始,由漁民代 石福遜登碧燕詞,隋樣政司阵

安

盤,嘉賓相隨潴入會點。前貼 我詞,戴氏對漁民子弟训 她有加,漁業管處長生 亦致词 *. 總站,由飛四階財

司黃國芳,及& 學 官之協助,尤共是當

崴、勞本地、何海亭 門下颇徒云。 一另党校舍,已於欲

北

的R, 居聯會與女靑 流是田

( 總督葛量洪爵士接見

此校感訣

裝修,這當局指示

旅行太平山小蔥部,縣治會,榮

作籃球友誼安助興,由漁民代 洪石{鐵剪綵。會後招待各骞 剁屌餐井鹕影留念。七時許㚲 乘船盡去。

尉。盼各子弟能其 艾兒之精神,世世昌 . 盛*【雨》 荃灣基督教會

余兆麒何艾齡

設備 上月盡入上映

浸聯會佈道大會講員

,現設上下午班月收

六元,黃職員資

明源係西貢北杓附近一小 ·聯合佈道過

半岛行,在安附市區 會所,教育可言 藐視學官何艾博

【特訊】昨下午 成街三六〇〇分,姚 正畿,但威靈頓融 公園美學,昨由敦職 黃山等。皆從室

甄雅,務使各班程度 聯會佈道大會員, 乎內有牌,一期諸報, 關愛而上之。小組火 十億行,旅行水龍參 時至下午五時中,做 朗风钻局規定之太鞫 褛總賨紆譑總好挄盘,可能衍譪前端。而 蝕方而,首期間英辻 華僑R3由該報观 推進。孩议熱下月到 洪得士,但錢佈道建南校友戲,木樹將 強佔先;郴州就隊 台中5 眞光中學 男女敎師觀酌予提 及非府近在本语之 以閃甲炮術經標。凡、冬泳礬,均實力不程,各生,感興趣。

子獅

血補血以

鳥,島上在居民千餘人,居住 一 該為日三十餘年,因人口,乃與學校,共一千 洪基塔教聯會佈 元,建成一股新式校舍,有没間,教師宿舍一萬,教務 室及籃球場,魏璐保由的理會搵助苏堤,鄉民自難, 並摐欢所悴骹舍,自能全校有學生一百名,由一至四年 班,分上下午班上課。校長代除麗女士。輔暾司亦開萩號 中歌詞全文:

由區八宗教團

[

有效。故此一個中國女子,係以中國古 所,她就不能在香根據翮法律而適得盜鐵路 有根把中國人民政府的法律來辦理協離婚 如果一個中國女子,以中

所久

國大陸爲永久住所,而艾在香谰 結錘,無論貼是在婚姻登記署登 記結婚,現在我堂用宗教镤式品 婚,她都不能引用香港摩黹律 有崇高。事實上,意料夫之时腾 官,號也!!

所列的理由,爲北離婚的理由 a 香港之家屬法律,其關於

我先前已經講過:除非夫妻雙方 ,都是以香港爲永久生所裤+則 中國女子部份,你被其人一永

無論如何,不能在香港法院申請 久住所如果不同,北家樂就

離婚,接之:卽是夫發方, 顯然大有雅。例如:六甲) 雖然在香港以基督教方式結婚,但如果離 就要 骸女子保以香沿為永久住所:(乙)著女干係以中 依權夫美力的永久性所的法律而鏈 國大陸爲永久在所;八該女干係以合灣爲永 要做披中國人民政府的法律而 张所。

光台灣閥到世界盡。 留英,習及政 祈經濟。一大大能 乎創中國聯合銀行,

步發展,如果我們想 改良漁獲生正 ,就 圓形成良方法。“

禪定長老圓寂

士部:「如何指導子 高,俾資誠勵·模 發育、建、與批發 坐上輪:「G,可證通,用脊下子樂對事,向覺進舉行遊戲 辦。十八開幕。首在午三時四十分,在城 李機會」,研習會員 女升學及在對手 發近品菡常屇港行新 觴利婭擞施,賓主相,藉報◎樹佔先者爲培 *毗撳较短長。(米)九景色,均耩们快。 校開幕汝(留) 烏茲歌 本週起 锦Æ幼稚烱机 東道六九八蛩五機會

國際秕沙田 每夕七時半,下列各 士道助過,還綳·所舉行攻遒海寧、明 捷,該委會辦公開 公桉,位於大圆村山 匹均舉行佈道,及 离語,一週用粵露

中國聯合銀行純班余 將座,目的係使會員 丘,佔地十八范凡 用如下:斯博 「本人今日來探 5就綦特其他國家試 實自己,發展自己的 。昨午三時,次合

對公共事業發生興趣 4現上下午共手!經班 士、九龍城潮需要借 幣洲居民,和主持鴨 用過的新式方法和新 事業。你們的黨兄是 假锦全校招待記者,洪博士講到一袋 ,每两、三月內舉行。四生六四八人,但 »賀頭博士-培正| 阿海民于弟學校開幕式演其所得的經驗,世界上最熟手的漁民,由劉牧師主持,并介

一次,香送两次“

現仍多失序兑定。校 中啟禮堂;柯博 典磴,覺得十分榮幸 在太揽获用,本人所 之一,事實上他們都超半博士述霸道言傅

講者衆。這次解題, 雅瀜於學位缺乏,共士、英皇道没信, 指的祖傳方法,許八 是海上的主人翁,所 宏。博士扦明容轉

相信許多為人父母的 閙無向當局熱帶歇 吳*江博士、士他命 魚類產處,對 已遠到完善。再選] 以你們對於你們父兄 淮南及印尼雅。

都感到興妞(號) 舍在11稷琯六新限室 信會; 论 漁民子弟教育的貢獻

土地下 京瓷運卌甜 牧師、鑽石山炷會 ,套在足以自激。在 政府发而,亦路爲

,并作號堂。昨起校;許芫教師、長洲 種工作,有長期性的

長陳木焯:當局已 及元朗茲個多世迸 羅,預算於一九五貝牧師,粉鈷及大埔 府對此悴校之間 懷和 支持,因爲政府助

謝化乃是改良方法中 之一個好比悯,但是 用改良方法您发‘緻 對海的新知識,例如

日八十月十年申丙卧室

如果一個女子,係以香港爲永久生所、媿的一 永久出所』的法律,就是液的法律。卽是我們常 常叫做一八四三年的中國法律及中國習慣, 就應該鹽守中華人民共和國的現行

簡於避承問題,現在中國人民政 承法,我可能對應中國人時我就 在推行「社會主義」,故此涉及私有財產制度的, 就不規定,如果一個人,在中國大陸死亡,當然剪 中躪轉移登汜時,則需鐵 誰人是他的合法代

,此學校一中建案 再发捕助一大部份經 各盡其力,不驚 各種助,此學毖乃

}

委會」將該區車輪

並在六百人之聯合詩

歡迎洪翠 合照 美林 ̧雄张面,以上一聚

迎参加不

生活 穿的益處

̇

皆遵守國民政府防风確的外津。

在第一個例。一個中國女子,係以香花爲永久 出所的,就應分整個階段: 如果她就用於父家的,祂就有甜度予父家 的膻致毅·及姚薩灣,隨其父家之希當,而定其多媒 費钅而钆如果粥空親死亡随未會立下进瞒, 就不能以受贴雙戏遭诬所析分的分數。

〝鐵袅┓・嫋轳 微爍出所,她就似,油地政機蘭察院,氣對價股府發明。科3 中國力麵對無塑緻,恆定期軀如之分。我不如中撕, 大 承共于被泳腿其妻為代表,但必定是 变,波兔子,而非要,可以斷會。 對女

升學

网菇礎之上。.

真張三

她在夫家葬,既然係她丈夫的妻子,她 號對講就受獻發發。如果她丈夫死亡前未立澄烟 丬宿臍下谮產時,她就無排享受她引夫冠网所析分 的分散,而只有推望受好而已。.

《四凵鼽果媿祗係佔據中國法律及習慣結婚的 ,能守萬直無机反對她的梦天納妾。她又無襯南法

最後如果一個中國女子,以合 永久性所亦如我先所,無論夫妻 唾方,在香登記結婚抑在堂以宗教 儀式結婚,都不在香號院申請蛞 a 祧能引用尖老钟 方永人生所的法律而 離中,郎是根據合奏規律而離婚,登 記結婚及在敎堂以完動儀式結 時,以協鬟的方式證婚,是否向貌 ,這仍是尙特研究的題。

將遺體在東普陀寺後 劉晉灣、竹林偉、,,下月三日下午五時 本人想告訴各位山棻用-火俄式-衆

杏融丈夫不肯給難足够的家用,她就有要求 夫

螺鞋

又可以用她丈夫

卵分を !如果夫元 均分享进產。兒女中, ‘各位案知:在我 湝一個中國女子的地

一次與育教

【港香居

題問的女婦

撒以

期於二期,成锍呼 ,出奇刺勝。在 成統治報,就會大 段,得六二七一aff

燕然居士等任之。由

鴐警建院舍,受派赴 「鹹菜推,並老

•西法師衆告定 長老生西經過。(1]阿誠。公舉自

1月廿九舉行坌基崦

習慣,常常咋力協

要基礎問題。在語力

處。彼此性悯9亦各自食祟。且勇于紙係望安於某 和工作,女子藉竝堂於另一工作。

新鞬出東嘑陀线山地 返抵港。到

本星期日黃麗 在東普陀後山舉行

易經營得宜,熱 港橋牌隊

【上,對本港商榮科

,甚具貫,而 戰勝了菲泰 新的大

·具卓見。海前率雙

香满羼牌雞天 七年四撥四萬四千元 没信會·艾二次聯合 爲適校經毀,另六千 佈道,廿五岁七時中 擊敗了菲律賓和泰

元爲食浪費。建校委,在加山南華路舉行 【特丽】求北營 陀後山檄花修法師畢 商北投官中國,取得了迷東抵韓王 會為-

實擴-

運費

,請費斯德博士選

*用挨蹑海船要受遏 日楞發寺開山祖、上 火。八七)的茂薏法 考察,其所見長,營 懿的密璨,比证是在 並開大商喳裤府廟宇,有精加音樂節日,

·劉艾要韻得船宅成 在海潮守,寧波宗師管理袋 在 可矢在於一股居民 太人激燊宇殊行的 大根證證 教育强?寺、天竄寺方丈,佩 出招 • 仍定 對阿爾之費裘添解。

,寢蓉山其靜室 聞、張性、光、來》 是合作成功一個好的 衆各種散線,些綳。昨下午两時,由安爾激起七念佛。各方 槐,因此學校競实在 謝。先是館長大之時 綠雄師爲之飛行封】 參加者案:有大佛寺,

▲得到美滿生活了」,須俟其八冼供商 衆、甘普陀寺、張 在座之中晚有人 解其他漁民和關悯他 妗行...斑,故摊宗本 法精舍-鹿野孜、東 會問,爲何漁民子弟們在各處所調到的情 月恩腿廿三下午二時 林念佛堂、南天、委會,二次公開演網

æ念母呢?他們祖 õ 宗代均景照民,

特别漁民丁弟而歌·朝至料运儿新界四案 打理痛?還在著干 年前已經有第一個,但是你們不要以爲 佛于登阿念佛者雞會 民造一只

人。即成立普獲委 汪翮學校和其他陸上 案-大湖有两伊強 你們在此所受之敎育 庫、偾園、西、張 人所敬之學校不同,她出浛山長老: 方法:有一瓣是祖傳

【方法,用裁百年前所,和您上人所受之歌 彩、窗花、優、 帶班和所用的漁船源 穿是一樣的,如你們 光、常、明、大 聯戰斯加海究 用際求,就可以-

光、聖蚋、寬薏、如 樂道壼类菹健康院院 食法、毛空逹-伍 長洪慧清女士,今

〔韓定長老證照】

歡迎洪薏清 :

募捐及考察歸來

懸獎徵求

曾服宏興鷓鴣菜後之事實報告

,同世三十餘載,功效優異,藥力準確,行銷世界西地,向蒙各界樂川,敷治

亦得梅爲强壯,功效之火,聲之怪,有口皆碑,本犹木敢自滿,高根據事實以

以萬分誠意,向用户微求,无家兒女親屬 之小孩,服嶋菜者,務希不吝賜教,將 後之經過情形,发未服前傳

一、本微例之目的,乃欲明瞭服用哦鸪菜

、來函以群瀘坦白而定優劣,祂非以文字奶否為標準,凡土語俗語均可,但組書正揩 一、來函不論文 語、英文、馬來文、進剛文、或其他各國文字,找一批迎。 一、來函須將 心詳細姓名、地址、暗码、或印章列捱,至用辦鸪菜之小孩姓名、性冽、 亦瑚列明,但有無照片付來,任由球便 一、來山入選與否,概不發還,凡入選之來面,水就隨時在報紙或粉等發表口

一、以三個月為截止之期7由一九五六年十一月一日起7至一九五七年一月底止,期無歡,在裁信 約一個月,即將名次在報紙上公佈,

一,取餘等級分高冠軍、亞、季軍各壹名,隨時等五名,超等百名,等五百名,

一、冠军共港幣五百元,亞軍买港幣水百元,买港幣式百元。

一、特等熬五名,每名均發港幣壹百元口

一、赵等祺壹百名,每名號名資購品乙件,

一、優等熙五百名,每名均氓品乙份

*本按法分香港“星洲、選、台灣、四區同時分別舉行,經區打班定冠、亞、李樂, 发以下各 名次,分別給,但不得一信两段

一、「香港貓」凡港、澳、菲律賓、及歐、美、非洲等地區均脑之,

一、「星洲國」花星傑坡、馬來亞、婆羅洲、印尼、澳洲等地凶均屬之。

一、「龜區」凡運維、緬甸、越南、高棉、寮國等地區均屬之。 一、「台灣國」見台灣、澎湖、冲紙、日本、韓國等地區均藝之口 如有其他未列明地區者,均屬香港區,請面寄香港本现口 一、來由一經評定等級,在報紙上發水之後,遠地得獎者,本 一、凡獲冠軍,亞軍、季軍、及特等尞老, 超渡時,擔同小孩之紙片 爽所藎之印識,以証明。

此尤三號 宏興咸菜藥行 拾式 宏興 菜行 拾式號 宏興 鸪菜行 拾八號 宏典鸪菜行

宏興鷓鴣菜港行譴啓

年龄,

動運募徵年本青中

4績成報結期二日明

【 以 緊簾 油箱夕本啊館

(五)剪一面,如果夫妻係依照宗教儀式 婚,成在致堂行,無論開於共存教或高於天主教 *班子的,就只有在丈夫與另一女子証送之

下午11時。六四

班丶時得

老卡持龕蘤式,

的人 如果香

(五)版本月出 收師、吳士敦牧師

二下午二時,搽钾离

英華女校

頒獎有期

【特訊1英 举女校下月五日- 下午五時中,在.

▲附娴納夫人要