1956-11-18 — Page 16

̇日八十月中銀蛇五况一间公年五中國國民犂

《何線來》(日期)(公司)

B* 欧洲里洲

川口輪船預告

符

十八 銀行 忌速 GLENARTNEY 十扒菜方名R PIONEER MINK 十帆行車 鉄 PIONEER MAIN. 十八道火灾石 TAIPOOSEK

R MIZUHO MARU

入口輪船預告

校特徵 ETTRICK BAARú

MIZUHO

CBANK

M SURAT 李日本之能 JAPAN BEAR

PUSAN

二鼻市

ELSBETH

鮮海 殺 HELIOS 伊杜刺 ITOLA

十八路 被 SURAT

十八餸行

*#

日本您能 JAPAN TRANS

PUSAN 牌

品

丸 YUNNAN 林道日本之能 JAPAN BEAR

1-16 #7 #DAIZUJI MARU 十 菜 燒 海 J HELIOS 十九 CEDAR

VAN NOORT ROSITA

∵尔白白、十八车 日本機鼻类脚十八 機

日本美洲

南非美 十挖来甘

婆照片~

日本選院 JAPAN TRANS

ROSITA

馬士HEFFIE MAERK: 克利央保PRES CLEVELAND

DELOS

菲嶷

湖小民

【洲

越

利沙伯啊LIZABETH BAKKE

VIETNAM

EY

漫印花

AFAQUARIUS

利班

無門貫菲、中海菜 燕 茶山超 十九 海精待發 ETTRICK BANK OREGON T MAIL 混诚菲感十南 VIETNAM

{

上海日

湾游药 TROUBADOUR 賴RE AGOSTINO BERTANI 発锻照排三十天鲜 #BOISSEVAIN

小來

鲜

克利夫開粉狁PRES. CLEVELAND 日本

伊利沙伯RELISABETH BAKKE END

日本

·忌那S GLENORCHY

力 SAN MIGUEL

日本上限

+

二十

**FRANKFURT

日本上海

E EISHO MARU

FOOCHOW

日本

十天膳

二十業改道 TROUBADOUR

E EISHO MARU 慈路士 DELOS

和近BOREGON MAIL

HSING CHUNG.

安

ZITIKE 日本

日本野菜 二十路製

除

白劑

BERBERE

یوم کا

......

+ + + + EFFIE MAERSK

BARBERE 伊比拉 ITOLA BELSBETH

# POLLUX

*4# HOOGKER

PRES TYLES

西資金婆

行來關行向成都行做來雅我覺粹古

邦行古继行古向南華爾茲與行往古古劍來部方

印尼菲路

SSNES

*

日本上海

羅

-

B

**

小丸

泰供總館

HENRIK

NACHISAN MARU

PRES TYLES

WANA BOUGAINVILLE

海利出

BENARES

WHOOGKERK

保發 POLLUX

M YOKOHAMA MÁRU

四川 SZECHUEN.

HAI WONG

TAKSANG

4 HANGSANG

HAI HING

VAN WAERWIJCK

迎

李海 HAI MENG

#TJIBANJET

+ PRODUCE

懐四 癌沲萬保伊保新大東合和赤報醉花

(### IKAUNA

保苔洋 BOGOTA

SANTHIA '

【亞士

ASCANIUS

*

DIOMED

EASTERN ARGOSY

合:HOSANG

B STAR ARCTURUS

【赤山丸 AKAKURASAN, MARU洲

【銀器 CEYLON MARU

## SCHOUTEN

#ASIA

丸 TATSUOH MARU

“約

BOISSEVAIN

# SAN MIGUEL

延翔

+ BOUGAINVILLE

HEIK 天津安自然保ㄓPRODUCE 古打星貫:廿二舖海县HA WONG

業新機光 YOKOHAMA MARU 卝 多利道 那智自丸 NACHISAN MARU

山疗椒

美洲

日本 *

廿二 叁利庭州 FOO.CHOW

「豬燒光蔬菜 廿三娥行

日

湿GHAI HING

「 SZECHUEN

古時碼

欧洲愛 院 早在印度 印刷 斑康 日期

主仰P

浦路 廿ㄇㄠ古 设佤尼 AGOSTINO BERTANI 菲星范 廿四天

#VAN WAERWIJCK 日本

波斯深洲 北美服

四鄉

台灣 甘道路新

日本

合山丸 AKAKURASAN MARY日本

夫城 CITY OF PERTH、 控 TAKSANG

錢前九 NAGASAKI MARU 華

和 羆 STAR ARTURUS 地好排干DEMODOCUS 伊球 KAUNA

美國

DIOMED H 北苑 万能拿士 ASCANIUS

日

日本

日本

【期球航 HAWKEYE MARINER H宝社

# PIONER MOOR

## NAGASAKI MARU 天多挑出 TANTALUS

#EIDANGER

李子 TALISMAN

東方太子 EASTERN PRINCE

Z MEKONG

HAI MENG

ASIA

### HAWKEYE MARINER

錄 PIONEER MOOR

珙王

四、北辰王丸 TATSUOH MARU

山 螺納機 天津

BR

日本洲

那智山丸

截時間

時

台北神告東

日本·加拿大 四時

(平鄉】 1.

約廿一到

菲律

《今日】

(B)

今日到港班機漢 飛航時間 C揚)(船名) 《何填棠)八公司, 昨日入口輪船

京祺號下午一時

【台灣、日本、夏威夷

南

太古

英

柏匯士 英京星洲

太 古

泰萊總統-

一日抵港

赴馬總拉斯。 北日隨,開赴星波,米製

邪智山丸∫,現出日本方南關行 ,盤共發來行期預報,於肯一季 鍋油桃式會社下插回货 可到,在港停用二日卜落,至

宀特]半部锍芬司代理日本

廿三開星庇印度 、美國、加拿大、飛航及西北

聯邦、歐洲

|邰 - 印良 - 巴基斯坦

東京台北來幸

英

、中東、非洲、大英 11楼计分

說

正蝼

*時 民航

名錄

(平軒]

[:漢城東京神程台北

永利网 日本 百億士医 森新洲

一時. 夾下午十11時

昨日出口輪船

(89)

《明日】

東京來上午七時三

(籍)(雾) 英

行所代理之楣成

於廿一日上午可离析,在佔作一日逗留上落闹,较於[1] 滑論,蝦組尼出,途無罪律賓夾池。盤所發來行期預報, 【 】 回總總計公轲旗下「機號新型選 廿二直航羅省紐約波士頓 * 及泄士頓等。

改

餐

「越南、馬來戒、熠 、澳洲、紐西葉、

英

糊

北

東京來上午七時卝

行預報,於二千日 開行來潮,據其來 多現菲律裟方面 忍、緬甸、印度:

英

一時 英国海外

廿一下午

曹甸、印度、巴蒸斯,往新加坡上午十時演 上午可到牌,在满拉

永利來

百億士豢 日本

出上落做,团晚開坦、中、大英聯邦 美

民興酒 開婆羅乃

日本西向龍園“精神

西貢

日本

上海

六時 往東京紐約上午十那

伯碧琪

肝瓞之章

借输公司

櫞船公司

行

•代理 法籍货冖

燇彼」處,此次由企

[辙】月公 姬行鬆·猳歇期二十

於海外風浪胸烈·阻

日里轉澳西

正學名基

离牌文村等北。 開赴星洲、曲、日牁>轉漩爾之

宋來港,其實來行門預報,於明 修習一日落,至二十日下午起, 十九》日上午可到步,在向資後及 ▲安鑑三米市、羅省,韓遊小呂 由溫哥華

利沙伯碧

鳳庭

往開日同鋒名

本日山釜隆基

正聱]號

今次重洲

於昨(十七

由全洲直航的行來龍,由於給程恩 ,亦經於昨日午,五六號 樂百貨「名」號,此次行程乃

·日本,帕題用香山,返向各地。 薄服,融秘於今八十八,啓礎前往 【韓】艾美國綸盤公司旗下之

J 午箇蕤埗,停靠A字十六號泡上

司局下疫無措走金 日始克到埗,在阿

日下午可以到排,版

來之食物豆類,什 約廿一到

瀔行 預熱,於十九 保華利

∫號,此次由金邊力 一日下午接繞回

會等,在沿西

,命没两地。 廿一日下午開赴西貢

停留斯日落葉,恊至 廿二開星

於二十日到埗, 日本什貨,

預定行期,可能提貔

體「福州」號,現出 日本之願戶鋸開來,

可旗下某烟新系 【特铌】太古公

茶

庇巴生港

船公司代理大

開來本港,將於十二

及落貨後出11日開星

遠 加披、吃能巴生消

張智 本轉美洲

及公眾假期加開

港外線小輪時間表

長洲行

延綿 下午三時十分

百航 上午六街二十分魷 上午四 促航 上午九時正

大愛宮山線

廻航中午十二時十五分 掷航 飞午安跨予东分

大港開上午四時

(*)

面統 上午卡特E 魷 上午十一

̇直航 下午三時十五分

香地開 下午二時買

上午正”

就下午十二時十五分 辣 下午一時半

廻航 上午火時四五分 下午

侵院 下午一時四五分·廻航 上午

向航 上午七時四五分(西都經香港仔)

好

特殊開 上午八時世

下午

̇簡誌 下午二時四分 南航 上午卡一路一刻

C铿東漉冫

· 下午打時二十分

下

廻航 下午一時四五分 南航下午四

生鮮

假號

廻航下午四時拼分

開

蒜抗下午大带

上午九時

自信 上午十一精华 廻抗 下午

│<星期<嗽假期加開

真 下午時

【適用在公衆碳加開 直蕊 上午八時並送分

假銘 下午七時十三分 官航:下午七時十分

《送星期六期開) 假验 下午五時 逢星期六公假加開 微乾上午十時一十分 寬號:下午二時平

上午一時 下午一時四分 下午二時三

上午七時四十分 上午

十一天十五分

(选星期日及公眾假期 州)

下午五時四十分

機器錄

塔門鹄

|对航 上午九時正

臨上午十一時。 退航 下午一時四五分 近航 下午三時四五分 週統 下午5時二十分 (星期日及公樂假接

骢轼 上午七時一期 研溉 上午十二時有 巡航 下午二時 强院 下午好時節

大埔

假航,上午六時华

塔門

廻航上午八

国五分2

莊、十四鄉、馬鞍山)

到航下午二時五十分

选每改開上午九

C.純鮮鞍山、十四德歌》

生們時四十分

《泰星期日及公亲假期,荔枝带、甜、經道,低魷下午五時 摭閱奅航

·塔門》

球

司公司渣期船司公司法

【舞

PIONEER MAIN

彩鮮部

豪英嶺牧影

Shepherd of the Hills

「華总 加同

選再 件媒

南西菲徊徘仍風颶

晴後風北偏北吹

辦公司電話

向公司|一四四 烘國郵船式六大五一

|龍公司二七四 美國鹹豐式八一九六

太古分行大八 【太古公司卷二寮四四

【行公司二七七式固

華林单行三人行2

1

添

下午二時十七分, 网 張;上午時十九分,一六,

昨日本池海外氣 辩:上午流時三十五分,五呎。

近之反旋风过向西仲茶中搠南部+ 下午八時四十七分,七碗一。

移動,高氣壓洗自於北附 ㄇ 蜜尼西南鎘西的二百六十 「凱「香斯」昨夕八時【香港閣準時 產,裝在靜止狀態或向西偏西聲

預測,吹和鑱之臾北偏北风,初

銀行公司幹五十四 嘔来公司一九三

有限公司一查七三 多邾 猶式四门或总

浴 士 四一次H 天洋洋行或九卷O% ABAEKH {1}}} 渣華公司入〇14 「巫毀公司三四入一 太平洋行三三一 榕 處與六十六

六

大船輪國美

UNITED STATES LINES

日當

,十登月十八號開蝼 杓 波士頓 費號巴

险 日本 釜山

PIONEER MOOR

PIONEER MINX.

港九首輪影院聯合廣告

紐約 波士頓 咎號 巴馬 钾 日本 于安月卝纯到 北六號開往

S.S.TAIPOOSEK

大寶石 在 西貢 金邊

* 華總經理陳業初啓

十一月十八日落貨, 十八日下午開行

M.V. ELSBETH

民興

西貫 金邊

十一月二十、十一日落貨 #J日下午開行

本節

順昌航業有限公司啓

最低眾氏:五九 六 提高樂氏:七一七

-昨日濕度

~港澳輪航期~~

每日下午二時正

佛山 每日下午三時味正元

: 每日午夜十二時大熊

S.S. OKOKIL

不知生父恩

見父消仇人

綠水青山多!

仰光

[四號 頁

風客處證請到接洽· 十一月廿六,廿七夕廿八日落爾·廿八日下午開行 順昌航業有限公司啓

归谧

蜜罐

[ 花馬尼拉下午五時

三 26576+26577

HELIOS

HENRIK

HAI HING

上彩特

中式臘

分行

十万分

雲南輪往 週

生 往 日本十ㄧ

太古輪船公司謹

路 干道严五十

輪 梨 美和般,

釜山 日本

福州輪往 選寳. 往 上海

往基隆

紐斯爾

澳洲

合生 往 斗 湖中 恒生 往 山打摈11

伯碧琪輪

宽銛蠢岢璥伍猢’渣甸公司華人船務

日本運輸輪,隨日本 十二月一日到 收貨期行

十一月十九日到 收貨開行

電話查銻伍捌 洿公司入船

BAKKET M.S."ELISABETH?

咕 巴生儉由毌 蹅嬛瞽經理 話淦式三九四號 付 搭船裔移 玉至本公司下列货務部而洽塔荷 前往 石叻 巴生 及澳洲西部福利文杜 ..獵行輪船公司代理業拖船公司啓

·九日落貰二十日早啓行

5.5.

"ROSITA"

斷藥船務有限公司啓 十一月十八日落貨 十九日開行

SS: “POLL LUAX:

【華於十壹月廿查日落寊 貳日開行

保利快船 在造婆羅乃 RUND

KANSAN KISEN

KAISHA

式船河西街

M.V.CEYLON MARUY

十一月廿四日落貨 透

錫蘭丸

香港東方船務有限公司

[誆佗龙離狄杳一四 一四段(冼箱

司公船名茶士駕

| MAØRSK LINE

行洋順利多

四二四二話電

排

MITSUI LINE

海

興 立

海興 花 日本 ERP

HAI MENG

1

M.V. "EFFIE MAERSK"

午宮中式十七號 谁需,或自啟帷登

捷成洋行華人船務部啓

十一月十九日落 日開行往

愛菲馬士基

S.S. NACHISAN MARU'

那智山丸 +18

廿二日收與

美邦輪船公司啓 權公司張 權君接洽

·希號一朗大惠酒店弌樓花話:我 食客付 韩玉华人經:干諾道中本 宽放上石叻 庇能 馬德拉斯

$.5. "BERBERE"

寳波快船 志為婆羅乃Nike

司公船輪統總國美

準於十一月廿日落貨 廿一日開行

元申辦莊:和興西街九殼整鹊 電話:38528

S.S. "SAN MIGUEL"

各位送 段備新型 航行迅 招呼安 S, S' VIETNAM:八時速一

上海水樊街。九五號 電話三式 凡入 黯大巨 總代理:寧船務貿易有限公司啓 自欺聯合有限公司船務部 米本月廿一日落貨廿二日開行

生力快輪 暹羅

十一月十九日落貨

日下午開行

肘往 攞省 紐約 波摩 波士頓停

泰來總統號

爽論各追舊經日本等

永登月或十日琬

·前快接香山藩市疑省轉數美國內地及中南

克利夫蘭總統號

開書評,中國還嗆「法國郵船公司

CINEMAScoPE 體合綜藝新士霍

楽楽娱

「宜野蒽夜出 映献重隆天今

醫榮章

滙花百·聲梁

每場五天气

芝庇機保

舘食品

從软 NU

映天一第今 麥威察

片鬥仇艷品诚

面的勤業

!爝薯心

*安伞·后皇:

早請場五天今滿狂日連

樂快華豪

站到脚前言,中醫際題 樂城忠、樹。氕時十五分,曲,八時三十分,時. 轉接命牧恩出新聞。其時四十五分特 時,,,好消息及 粜 代山、九峰樂府新品,來生中持

莉雅發

*合主演

敞比無載圖院兩天今

飬血饮滷

【沸辦

金

片巨前空分萬張緊司納華

髭柏利哥力格 蔬×垫

敵比無

英文電台舉行第三次播奏 年鋼琴家金羽令在麗的

,免占士间,導

千里送

丹利話文,岳发候出

(14)

老爸爸向老媽談到與

・啦

够的助手蒂夫麥哥利

珠的婚事,竞然担心起來

「等, 在山爾就來崴·明供他們的論文,但年杞太了,海希

生不規則之行與你 【幕后跳實我王 鹹,絕不女兒的产就。

關:羅明佑担任。一禸j髅牍。待時 崇邳唱,依戀安署(第以忠、

闢的呼聲金色配白

洒出的发費,相遇的人有不同 會上和香港中英文析,瞬的呼中琱

ድቲ

The Last

Wagon

戦血浴車篷

SUMIBDUY

全部特藝七彩

輯特題問利牙匈與東中

士

寄 宮樂 週 濃 早婚

| MOBY DICK

1999 +/ TECHNICOLOR

!性激刺!性爆動性炸爆 1覺回生重!阿饗敗灣!無潵冷

悟頭天出沁成兒母 方子酷:

有次的化妆意注冊父下天

心製

以色列

西奈半

佔埃及

*生克革和