1956-11-17 — Page 16

華僑日報 All

入口輪船預告

(船名)

《阿名》

(何導來)(日期)(公司) (船名)“既

YUNNAN

日七十月一十辧大五九一船公司五十四國民雄中

鼠航雞敏

出口輪船預告

(秅何瑔)(日期)(公司)'

日本

名了

E’MPIONEER MAIN #PIONEER MINX ###ETTRICK BANK 瑞克 MIZUHO MARU 綠街 SURAT

VAN NOORT

謝洲 日本上海

十七菜 花遊行

日本之熊 JAPAN BEAR.

县洲脏雄

#NICOLINE MAERSK THEM

1 SZECHUEN

I

PUSAN

# ROSITA

力 SAN MIGUEL

ELSBETH

HELIOS

伊杜则 ITOLA

國 應數金油

日本

日本深線 JAPAN TRANS

短波 BERGERE

先用中基EFFIE MAERK

蒸猪

克利夫關線絲PRES CLEVELAND

華路士 DELOS

雞雞

險 HANYANG ## TAI SUEN HONG

CS LE MAIRE

|总途級] GLENARTNEY 十八 海利HAILEET 十八姦豆 百億士 BAYERNSTEIN

E PIONEER MINX

E PIONEER MAIN

TAIPOOSEK

當街

十八 科时瑞克 MIZUHO MARU 十八二行街 SURAT

「日本戰險 JAPAN TRANS 十九 經紀行 茶 PUSAN 十九提成馁南YUNNAN 渊小呂宋卡籍 日本 JAPAN BEAR

大璦丸·DAIZUI MARU 澳洲滟品

洲雅典

山南

九折! · HELIOS

伊利沙伯强琪ELIZABETH BAKKE 海西逋海四號 CEDAR

### VIETNAM

高士 AQUARIUS

柯利近邸 OREGON MAIL 澳波消 TROUBADOUR 液但尼

IN

山本 十九

問到海面鶯正瑞日签雲印大海西寧萬

嘉永鮮毀捷徠天盡快家隔天天微越天太美

古國流行方行業做料理來是随行行格雅行務線來華面应祥古畑邦華行古古無限華鹕行

ROSITA

溫哥華機 十九 來碟 VAN NOORT 小品宋二十天块领 ETTRICK BANK

·BERTANI 亞洲二十天 VIETNAM

日本上海

BUS GLENORCHY 快滚 FRANKFURT ※正丸 EISHO MARU

#FOOCHOW HENRIX

鄂IL NACHISAN MARU

*** PRES TYLES

芝英絲 TJIBANJET 費權 BENARES

TEH BOUGAINVILLE

EN HOOGKERK

日本上海 日本

智雞 日常

星洲印尼 日本 日本 日本

十七歲 十七 太古 十七 海

十七滋句

子宮

菜 山 十七美 日本夜為澳洲十七美乾 西貝金

十八 腰過

十八 鐵行

十八垫子

神繼金山 丸來

東南非南美 十九

[山打鹚 十九 利贼 璂鐵乃 十九 邦 碧

生印

上游日本 搖控户

批爽西

二十 克利夫蘭PRES. CLEVELAND 日本 二十甸 伊利沙伯ELISABETH BAKKE

二十褪成 波波道 TROUBADOUR.

EISHO MARU

+ 11 SAN MIGUEL

短路士 DELOS MUR

OREGON MAIL

和宅菲島 日本

HSING CHUNG

+-

##

DEN

洲耀费

十一新钱

日本上海

烧器 R

捷美美雕像號福太美東郭浩&天永天天福薬鐵掂總

二十鲜鲜 二十毓

R志,

天津伊嘉湖 廿二捷蜜

EFFIE MAERSK

DERBERE

伊旺超 ITOLA

MHOOGKERK

士蜜粉鱿 PRES TYLES

的超

BOUILLE

新藝山克 NACHISAN MARU

HENRIK

+ PRODUCE

二液海HAWONG

多利莰丸 YOKOHAMA MARU 骏 發行 萬接 TJIBANJET 日本

歐洲洲

#

FOO CHOW

HAI HING

何物浦星湖北高潔 BDGOTA B* 日本

RR AGOSTINO BERTANI

*

四、機

VAN WAERWIJCK

日本海野堂 二十歲

日本洲

二十歲

尿酸拉珠 十一鐵行

美洲紐約

南非南 廿二路

星踟印

古質註

星洲戰洲

印度 濕度 日本

廿二邦

、四張甸

日本

AKAKURASAN MARU日本 自丸

CITY OF PERTH

TAKSANG

日本

郵瑰

CEYLON MARU

HAWKEYE MARINER

PIONEER MOOR 根漢姦

TATSUOH MARU

难道

天海太李寶天 來太太太辣嘅總类隔溵太太

山打機

肝架

華威 VAN WAERWIJCK

洋系列

誰蒓

糍炎丸 YOKOHAMA MARU

Z

SZECHUEN

T HAI WONG

「年 TAKSANG

: HANGSANG

A HAI HING

伊生浆

HAI MENG

KAUNA

+ PRODUCE 保高速 BOGOTA 新地 SANTHIA

士利 ASCANIUS 火腿 DICKED

亲 EASTERN ARGOSY

✩ HOSANG 雜

生 TAK SANG 攜

SCHOUTEN

ARCTURUS STAR 赤山L AKAKURASAN MARU星洲 丸CEYLON MARU 日本 日本

波斯德星洲四頭來

四巴

發燒

丸洲

五來

廿五

NAGASAKI MARU STAR ARTURUS 地铁杜加土DEMODOCUS 伊球路 KAUNA

日本

十五 DIOMED

醫學士 ASCANIUS

SANTHIA 新地点

單應仰印:

十五 HAI MENG

亞納國

日本

*****

天機

欧洲西城ˇ 廿六

洲璁

奥德吉 CLDERKERK

日本洲

四海德尔澥萬海伊保

fR

王丸 TATSUOH MARU

洲 ASIA

「機理鱿 HAWKEYE MARINER 美洲5 PIONER MOOR

炭烧丸 NAGASAKI MARU 天多拉士 TANTALUS

农丹佐EIDANGER 大利文 TALISMAN

方太平 EASTERN PRINCE

YC MEKONG

OBOKIL-

話 BURMA

忌料 OLENLYON、...... 美乘學 眼那驪士AGNETE MAERSK 日期 多微斯特級CITY OF MANCHESTER日

РАКНОТ 海

#HUNAN

迅 LOVCEN

Z*I TJIWANGI

BUKIZJOHANNES MAERSK

EZELSE MAERSK

司公船郵華渣

廿六

日本:

廿六 太平 天多拉 TANTALUST 廿七 精士号時持好强 SCHOUTEN 廿七

CHUNG KING 銀行 江 MEKONG

釜山

上海

退崧

天津上海

## EIDANGER

*^ * * * EASTERN ARGOSY 歐洲來芝茶入菜林麺BURIMA

廿八 亜那地爵士AGNETE MAERSK 印尼 ̇

十八 成授斯特坡CITG OF MANCHESTER洲欧洲 廿八銀行

HANGSANG

四十分

·奥尼拉來下午四時 今日離港班機

镤新加坡可倫坡上一九 抗

巴黎上午九時 由曼谷新加坡下午

十一月廿三日落貨

廿三晚開行

泛美 伴曼谷下午一丸 海西北

M'S "BOGOTA”

杜馬尼拉下午五時

SEB.

藏開澳洲

午九時

英网海外

比台北神版島東京 十分

保高達」往 小呂宋 釜山 日本

加拿大太平

十一月廿三日落貨 廿四日開行

亞洲」 李'S ASIA”

{

往天津

澳港

佛山

德星

遊覽日本注意

十一月廿五日落貨 萬榮垌五十 寶隆洋行

廿六日開行

3780-31201

新興行李

特別班:

薄到船費 茲將船期開列如下: 香港直往神戶横渡等埠客位舒適翾食富招呼· 本公司 船坐固快捷每月啓行一次至兩次由

M.V. "EFFIE MAERSK"

HELIOS

HENRIK

順豬

"TEGELBERG"

商高低

保 +二月十日幣擎

JAERSK LINI

HAI HING

'RUYS'

斯 1月十一日啓

行古古

來邦

方來南國方面

動醫乎料成行吉古林燕成成

HAI MENG

"TJITJULENGKA"

明出打樹

興 ü 日本 +14

捷成洋行華人船務部啓

天太捷请参飛嘅顧太太搭资

疆榔梅奂東發持参

技法洛太太太

芝揸連加 二月八日行

5.5. "NACHISAN MARU'

̇

清華郵船公司

Ü 那智山丸 +1月) 嘉 泰

S.S. ROSITA

邱素,

印尼星洲•

華人經理處其中有名的

1一月十八日落货 十九日開行

粪做公司後路

臺鹽船務有限公司啓 電

雄设三種冷调永玉家繕及造

井澜三行洋順利多

MITSUI LINE

張二〇四二:話電

興海

十一月十九日落貨 日辦行往

愛菲馬士基

大麥 玉星期六及公期下午线時準

TJIBANTJET

BOISSEVAIN

+1

耶加逹三杯冷雨水密

SCHOUTEN

YAN WAERWIJCK

这尬l石叻 庞能 馬德拉斯

美邦輪船公司啓 的

權颮公司張應槠君接谂

S.S. BERBERE"

前往歐洲各培

寶波快船

準於十一月廿日落貨 廿一日開行

源紀行:顿道中式臥式號式啟

元享辦莊:初興西街九號琪 谁跖:33523

◎ 婆羅乃 BRUNEI

TJIWANG! 月

北湖發之

司】 鹞人經理虑干諾道中2號

S.S. "SAN MIGUELY

日航公司盈利

破歷年新紀錄 法

公司昨日公佈;由本年四月一日起至 航空

錢行公司二七七或五 信诚公司一七{1}]

花等項,因此上落阻 类禽式一九六 渣華肌理式五一 撼,改定十九日上宇 六六五一 天降洋行式式

最新大琪和赤錫爵期澤是天意大 ,在祗起細胞擔、榮 統公司二七四九三三 遣公司大〇 i 六拿大、越南、朗,英國海外 台灣 日本-夏夷 四時

(##) 六時 東京來上午七時三 倫敦加爾各答饰光】

良衍行地話文八 登六

生力快輪 直放 暹羅

司公司渣 | 期舱司公匈液

理代

.再打視屮1

十}月十九日劉 貨鎓行

十二月日到 收開行

尼摭來上一

時四十分

光谷來下午1

九月三十日止,在此年年間,陳柏利 榮正

《明日】

二十轉暹

太平举行一四 截郵時間

(B)

黯發公爵三四

行代理日

【特訊】天神羊

《空蚶

丶美國-加拿大、 台灣、日本、夏成实

花、印尼、澳洲、經 羅、北股息、 邦、歐洲 十時

北苯、上海、濁、 阿、印度、巴基斯坦彤 「上時

瘾: 百徳 、中東、阳、大莬 <六時」

(10)

WAH KIU YAT PO

一号(四)〔) 魚油霸

昨日出口輪船

澳洲、西湖、台嶴藥, 湘、馬來、印尼、 今日到港班幾 [日 、 遊綠、印度、中東、飛航時間越

康 :

百五十月十年申芮磨雙

二十午經港

廿二開星轉南非洲南美洲

游主任伊絛息 宣佈云。〔 竾標貼之起舰及抵之間隔。 入日本境內事宜。〔五)將在東京點 鞍 八四于各航空公司。預辦 〔行整取滑韓貨物之出雜,( 書新影淋、移民局及檢疫所 . 旅客來在乎覆之張施,包括入一 國家民航 不 員會,通過分班

將在本月廿九日董事會會前,靈 立以來,盈和最高,此一举, 【女抵苡公司本塑初舉行之第11屆

約四俭三千七百萬日元,該公司成

十九日到 被武 贤三六五六 — 翠林萍行三元〇四- 贴来公司一八一 經營、張羅 五

「榮正先」,今次 日本方面開來緑」

日由開徉送掘。 走日灣版,定期二千

來行業,於十九日,

總公司電話

可下「E」, 「太古 迫,好郑字五號泡 太古分行或融八七天 十七日上午始京到 太古公司二四四

(四书)

《特别》短昌公」

檥]旎,在悲筠做

郭加坡,郭驶形士及南非洲,南美洲等地。 「訊⊃郵船公司膈下之領型客貨船「 午班可到期,在浩外两日上落,院至二站開赴 除,今次行隔日開來,其迎來行期預報,于14日

咁遠千餘脚,由於落 等地開返港,原定上 俄組延,绀展期至今 五號到哪,但以消除

於今(十七)下午

甘一星

公罚旗下之大型特蘭·洲轉歐洲

「大可在」號,今次,

大寶

11十日成可到埗, 其發來行期的報,於 冰開經上海來港,

一公司屬下之相和货船 「熱高」號,現由珠

行代鐡船 【桫超】招成洋

石改

開往

金邊

暹往午今康順大

的金婚開經西可返港

主 做來乘客八名,六

|門客,但該八客後

改風遇南雲

̇遗卷九十

期至明八十八》日語,代換,開 但以落低離感,展出十七號泡 -該輸原定昨(十六 阿旗下蛋烟通票簽 中日開度也買了「湯」號,港 八楼】太古公

日返回台北。 等地作三個月的休假之後,已於十1 輕理斯洛,在美國與夏威夷 【嗨舘】航空证公司主管航

拉何馬市的全英國航空比变 公司考察北】極計劃,並參加典克 他在休假期間,ㄖ參觀若干航空

(阿雲斯洛夫J

民航機副總經理

魯斯洛返抵台北

風颶新有映海士巴 隂後晴先。風北吹

成及中因東南部

啷「斯】經悌驾鸯然染 東北部+手侯强檊沿岸海 西移动-强烈之反旋風,至接於中園 百五十四,以時入淀珽向西北偏 「無照」位于巴士海峽发可停南約 庭,結於馬尼嫺以四約五十哩,正 阼R漴海外氣無分作形陂——

低,先錯後陰 2 東北風。下午風勢乘坳至荷奕之東北

預讽。吹和鬟之東北偏东区,鸥

昨日溫寳

爱阏氏:六四。11 最高華氏:七四,庭

。下午一時四十五分

配 退,上午11時三十七分,]

。下午八時十分,七七,

-上午八時四十七分,五呎1

杨號芽,廣州玄磨路感有請會,居 中歳酞袋易,印章官,或語宕山人, 知而不界共游不能诚一著,就出爲之。 不能再加1箭者,亦有千岩罄,上天下. 其遺香,人一之中,櫙簡而無味好餘, 違者可臨而不攻工,學快而不慢,途能成 要未部,過此发作,乃樾化提心,又铪朱竹學 尔五十,名陷索北,曾與無謂五十歲以前所

大澳開 上午四時正 林德 每日午夜十二時

上午七時正

·夏威裏、美、來上午八時三ㄤ - 日

、日本、冲、韓國 洛杉香山東京 郝

~港澳輪航期

長洲線

̇位 廻航中午二時十五分 直航 下午五時十五分

廻戲 下午三時五分

(船)(時間)

(消跽究

每日下午二時正 姫 佛山 每日下午三時E 元

大澳山

大學

喜税・上午六的二十分 碣航 上午四時

香海麗

首批下午一時

自舖 上午十

下午十二時十五分 强新 上午六時四五分 下午四為正

祺 上午七時四五分 (西竄開經香港仔)

下午二時正 直航 下午三時十五分

(色的香港) (濙水門背山東浦)

大澳村罚班(途單期日

及公衆假期

「香港開一上午天罪 大澳開 下午五時正

港外線小輪時間表

塑粉 上午九時正

# 紙上作養,侧旁人爲之點染,作大 就做,惟江在太公史時時存艺,因析荣目 2 來港就醫,朗而目疮宫,方其宮時,龍 教師謝家佾,晚我邂逆境,家中,豈安· 牛樹能按無密點,而名不及,然岔路,

番禺数 字炖初、佩年中码、迁等一

謎東淨。

日教下午二時四五分 廻 上午

統下午三時四五分 蕸抗 上午十一時一刻

“下午二十分 阿拉 下午一時四安分

米门部

●压机 下午六坤正

R

倪銘 下午四時每

直统 下午化称串

廻缸下午四時排分 南航 下午六時

上午九時正

̇上午七時四十分

̇百就下午七時十五分

送墓期六加開) 底航下午五時

星期六至衆假期開 底競 上午十時二十分 直鋐 下午一時牛

下午一時四五分 下午三時三级 下午五時廿分。

(星期日及公案 血脂) 下午五時四十分

上午十一時五十分 下午二時四十分 下午五時

大埔护開

道統 上午六時率

上午八時

(还眾期日数上午七時 四五分)

(樱赤經、大腿·荔枝 ̇

莊、十四鄉、馬鞍山之

硬轨下午二時五十分

《遙星期日改開上午九

(劉綿鞍山、十四鄉、 炸串)

下午堞投 上午十二時正

自起 上午十一時 网鍵 下午五時E -

直梯 下午三時串 姿星期日公衆假期加開 直统 上午八時五五分

機寳觀

但航 上午十一歲 斟航 上午十一特

您航 下午時四五分 廻貌 下午二時一级 選號 下午三時四五分 週航 下午五時世

就 下牟田珠粉

(逢星期日及公衆假期 《燕星期日及公衆殺婚 茘枝莊、火甜、赤糨落 [航 下午滋時

開航)

酒甘鏡、牙加明

屖外菇伢乐, 於自黎之百花東筋, 以傳神爲主,有超超 石,能得其愛學-近號南島國際作

DO YAMASHITA

LING

0.S.1K. Line

船商阪大

任的人,就聲 不好祀,咸甜使著字,提供愛追生到此事牙齦炎 北海,不醉舣·大奇之,悟其子 愛此不能可否在利禇,可使悴,必 不能煌,雙其所用,當代案紙,模定人物,深證的好感,望

犯人的器具並不會佔民因發明對於愛 它失去了在染上的风力很本功用的交 容祖壽宇字快生,自除了連號圓叟,铪奈士的雅·而異,促發質

窗放 星加坡 庛 孟買 喀拉

地址祅行2015 香湘籍代理 大南觞船有限

S.S. “DAIZUI MARU”

大瑞丸 十1月十九日開往 石叻、南非洲及南熒洲各鸪

S.S. "NAGASAKI MARU’

長崎丸+j月廿五日開往日本

S.S. CHUÖH MARU

中央丸 十二月四日開往日本

S.S. “MIYOTAMA MARU”

美代玉丸 耢旧開財

石叻西非洲省

S.S..

“NANKAI MARUT

南海丸十二月十七日開往日本

M.S. "ANDES MARU"

安達丸十二月十九日開往日本

萬里行永清

曾亲街范超出火行十式地定話:弍柒柒伍砹

香港東方船務有限公司

十一月十六、十七日落貨 十七日下午開行

大順康 直徑 暹羅

一順昌航業有限

91926578 2657

下週四舉行特別禮拜

漢陽輪往 洲 底能

往 環

观古輪船公司

JAL

欒日航機至R

每週 班期

星期日及星期四

由香港菜菜克 德米

「星期一星期三及星期五

六特訊】本站美僑。將於下凡期四)上午十一時

桄發表的感恩節文告 花溪牧師委會世出的一位消

——感恩師,都一對的栖家盛期上帝賜予丰收;过

太 李梅夫人

繼續講經

人,交船科夫人, 两世界大戰高地者 插 神獨夫人、質歿夫 祈神世界和平,超度 佾之揽求 代謝秋, 蛋、蛋祖經座,今因 兩集百米之。足以與製學 心,醌包驚雅,臺北

火发乎

香港記類別殘古行電話:八二

昨日入口輪船

台鐵洋平太

月十九號開往 (BRU)

舊金山 羅省 途經 日本 (尅型)

GOLDEN BEAR

上環永樂街一九五 情弍八八 大三

三自救聯合有限公司船務部 準本月十八,十九日落貨 二十日關行

總代理:宋寧船務貿易有限公司啓

前往 石ㄌ 巴生 及澳洲西部利文杜

十一月十九日落貨 二十日恩行

利沙伯碧琪轎

BAKKE

十二月弍到 號開往

S.S. OBOKIL

舊金山 羅省 途經 日本

日本

:英京洲 英京洲

太古

太古

(柱行十六天抵會)

西

新川蓋 力高里爵士游说那雄

商疉船公司接洽電話文班座

十一月廿六

廿八日落貨 廿八日下午開行

谢行竊船公司代过梁信等船公司

陳業啓

費客請到接洽

日本

【往何埠六公司

客何舒适 躞爾新型 航行迅捷 招璕安 5.S VIETNAM" (ERE);

2657326577

S.S. TAISEUNHONG

「越南

南川陽

南輪輪

花萃

十一月十九日落貨

廿日下午開行

冲釜日 日本美洲 花岛日本

美邦電話

5.S. TAIPOOSEK

天郸

敞歪九五八六啊,時十七海

大寶石 在 西貢 金邊

下丸

SS.

"YAMASHITA MARU"

·午開行

寧於十一月廿八日落冀 廿九日開行 順昌航業有限公司啓

貴客可此股构建做公司成

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.