1956-11-16 — Page 6

五

五期

日六十月咇年大五九一層公年五十四中

!

九龍總商會昨開票

選出第九屆理監事

廿六日互選理監事長各部主任

陈寨,昨(十五)设中時,正合富辉 淼褲、陳懇、余大祐、金國報、商行 被河珸】囧钾、 少然·射飛和·雞解

在热体。母斑由三義玶,上午十時 、燕和漭、腾坤機、髙灣愛、附、 致當然理事及邊任理監褡都璐防痨者有 愒樂、嗪品質、頸飾帶、忠銘、湛牌 理事蓓謝伯員、監發長許游戏、燈 、硅江源、楊榮、廚緻文、黎餚、李 水良黄石公、宿安榔、铉少明、游暨館 文、湯、王文、林糖、醋、石 雄、黃國英、儕勵材、米本立、費 丶孫官淸、喉惠民、贊國民、姚明 劉文題、黄天、李粜、洪偉燒、粜 、安胗、坤、號粱、柳竽元、半 、王澤、何洛、謝龍、孫齶方、 祗、葉世杰、澀玉東、安畫、蘇仰、 何湣、謝潔、麥藍埣、宋榮處、愛杯 、張俊文、阿財源、張智軒、邱路、 熱君饨、余兆基、陳永年、鄭: 朱英俊文、曾丁田、蔡、愛、照 明、藝術、資燊榮、瑰泳、林祖基、云 悅、朱乃出、猫志掛、左幾和、轎湯地 生、餓线,開辦、甜懟實、资壮 牛、文傑、蕭漢緻、質亦胱、

,稞痕、蛮殺、林、昆、功 監:

、馮少明、陳濟川、季率、費 南、王減霄、伍爾會、栂植生、淨博文 曾實巧 史變茏、梁祖髅、使兆光 、周志刚、陳靜音、馬健脾、盧伯兮, 何伯雄-郭振成、成雅、麥、

百三十四張,内艇二十一,合我選

劉成、李手推、尹故事1 山程事一百零一名,監事三十一人。現 麥灼、奥松、翠華、張實泥、噗 梁副理事長玉按臂被選含第九本 第九[新理鄀者有:科-+丶 衆生,何漭、君-兆茏、玉 、鄧和、鄧啓、盧任、梅、孫 力、何啓題、機、葉、陳君宜、 陈永年→ 郢図丶湯、營業菊、 、雜質生、林狼、踹海臬廿四位。當 選第九树理監事名歇列下

家濳察阿莊盃文、王 翠流、任新泉、鹽交 亮、黄桂、楹宜 丶 林泉 、陳獄、粜 常康、李根、大恩•

、蔡榮發、王李棠 東扶社今宵舉行

、嚴慧、吳爲宜、 陳兆良、蛋集、 汇添、崔雅明、瓣發及 展商表之 一、林華、張于良、 永盛,乖存代炎中華 【厰商會出席貿易

鐵十人,安會至十時

獲得選婿最多者您謅怕品,大爲弰 蠢之,再次篇键少開,故會現定本月廿 狀及各部主任。拉茲:下屆理事仍以

旅美僑商 陳天恩 經港赴歐

、黃大鈞、黄總

商都對天恩門經

、灣長期、怒民、文、食、 三位理事長王买钢材選纈下屆監,阻

民安隊明春大規模演習

發出空襲警報

《新諾軒•本民安踕宝明年元月六日3璈行大規樱演習 港九各環,台 由各區段長進行調驗工作,由本月觀,各執位人員先後分在園馬地荷妮護。 部訓練各同學衍投,如访质、效骼,拾皮帶-整使隊自動號按術上之難以 般:在月六日舉行大演習一日,爲僥論迫此,將發出空襲警報

民安潑榜部已令像虿注就下列各項:一一一氐自證搬缐身鹊幣,以餡檢。 如鹭者可搬)人口師動變財,班節基報總部片三)之 ,如有破爛,即成員本人姓名及琥繕,變都代爲感知。至於羅 著 非在工作超緻,不梅體應鉢宿。 飛班地區延安營,定本月十八日舉行演習,糍心假區內若干街道飛宇發生 帶作,並聚且作出騶換救等藏。

宛改大豆,作珧 行商業上 我诗·嶷友何薈

、何活、繞射椐-

會舞銷藥

慈善餐舞會

張仲文愛寶颦 【】東區狁盈毗主之本年

北角廎阻纈舉行。此文輕舞會 座大數異常透率,科有二百名以上 高賞到店網,收入无我就與

小豬公司今晚後一縦汽車渡海小 ▲將于受岛二璁一由灣開花佐頓道 码醌,以利九傑方面高度。對會秩 净,今萬八時開始,直至凌晨二時, 節目至爲當,台灣紅與張 艾小姐 9將與郭中生本演榄体,以邀

議會次四

一些半至下午二時, 假告羅士打行熱棒 「麻站縮座位, 决定席座位 ,又决定將兒科学工 「要在奔出, 社會人士,該所

波兒童之成錯,有阿 梁與識。

華民署發表

荃灣填海工程展開

門仔塘闢建避風塘

木棉下新填海地段地價陡漲

【特訊】臂农岛門碧無蹈區域,日 避風塘之建築針图,亦告開婚,新愛風卌計劃之實 開始進行,工務局測益人,海凡巴在門伊斯從事 施+刻仍在初步階段,但整個計在之完成,當與本 測度工作,以游將來在該成而豬4諳,代替將來 還新與地計劃相配合,俾停泊岛之船艇,屆時可 完全拼熟之魂海類

有停沿地點及避出所。門仔在華喜對岸 島 抽溪密股後面,前而為蘇慶州,賴合築遊區糖, 成與試相距甚通,對於與推崇微工梁區之營業,

搵*苳视域沲計班完成裁,茲將發失可供 船转容從之非海,唐時,华版之溫烘猳务嗒嗒的

中文社搵下析與舘地段,日前公開 定在荃灣對世警 孖觀度遊 以代

招證,越倒原毎尺六棄,但開裁後。每凡·高至 炒司之搞製 。 李海填海工程關碚多時,發衆全海堤輯 十元至十五元智大,自行加商坭頭 此甜辦法,

【韓讯】北美保險公司暨珞路易 HCL'C LEWIS )於本月八日月來,

開冷冻

會利商女婦龍九

發出今豫大五廿

費經所兒托幕

菠菠菜 證芙華肚方在午卡

緻3

香港政府公佈

仍昌和貨倉啓事

貨主及俱一世

通告

塑片登台九一九六

九五七年度供給在水與雅口工程

宜

成 右

工務局長

一九五六年十一月十日

丹准十五低

政府物料管理處

快巴演件

本雄在豐九五六年十月十六日報

(11)***

(三)及蛋淑水 四氶應來

爱母片十期一三妮]

公謾鞀数下列各項

3241

11111

《一》製衛生局及糖设实九五七

行 強國籍十七

有相當道役,蘇成地针掏食可如究號。灣仔隨著好

北美保險公司:

北美保險憺可酒黄六左部)事路易士及夫 人、港經理韓幹及茶沙、

鷄尾酒會讌客

般每人貸安二千元 (襲社][女假利會, 近度由阯會戰 按至我濟米一北,使 世民得獲教诉,事先印此避米罐,刘 夕由哲合新村凌群於蜆上扥各毌道 我擦格式紙可向北角器道四九 政府铷料理還長 利 日上午十時,在英年 資 内派發套 米,愦俄民可憑證到會領 一九五六年十党月十六日 又紙:該會以編織灣天后崩山火

韓声賞梅先生

什貨一[111]

316 11<}}

城市設計條例

{卽香港法例第一百三十一章〕 通告 關於九龍市設正第一地

照虢佈惋黹景之一定版本通之

日昨由業會主席、深芳、

過經股計委員會製定辦商

|號六樓 日起一連两個月逢星期

可上午九時至堂時再由下午二段

、李梅非、林谀英檢開始,於 災民*電器遒岳王廟前忸降間大 籍老对贤搡 ”

·至五時娠期六街上

“艾:談會所辦托亞產,現收容婚

拍賣 作 廣告

龍紫列可髫常湖東迨內將蔭草圖公開張以縱程又

有有趣之友鈧集會,與月十五日舉行 生日會一次,昨午跞行 食伲主 各凱撒釵,節目賞各资唱遊,督查出 護 東區婦女會 梁酒,白米棉衣

融谁及蝶汽煮食、煜祺、韓標、冰箱、 此

一千九百五十六年

遥殿商及保險界冝子数十人赴會,獎

土地及測量監督

行政報告| 狄衛勞將退休

【年話】新愛說

工務局同凄定期

【特訊】政府土地及刮縠號釬猇 懷劈,在兴府服務垂用年,短期內退 休。工務研寅定本月二十日(期 117下午四時四十五分,在工務局得 部分商家燕行歌,屆時由工務司總 代表同僚及狄氏友好,向杂氏液銎

一期行 報告, 稱 ↔就辰於本年慕fli翁 內,共處理國於協助· 要求交通失本盦亡之一 「磨儀安十七。 慈氏又稱:降四 団 及猁獎品甚多,丼 宗葉在医院外 阿菊就會人士還透费 之外,其他各宗正在 女子龄償費-千元。 湿工務局長 查及酸中。

祖兒助,共獲鹳

宜安碗京婚十二月十一日

發橫下午五時年

點之案件,路一

黨還可,陳掘、固,已定十二月十四日 十四日-毎日上午十,有關公司 岀入、馬子登、梁孟下午九時,假中居酒 安、陳文光、贵 店舉行,洪所昨( |-中饼芹等牾特+蓝 五日下午五海, 拉加璜國大學高學會 在用的降堂,開媯四

題,然後發泡類對。 玻利維亞

毋

$1

:

筲箕灣各團體組成 山邊台火災急腦會 發出捐册各委

第六款之規定凡該亞圖對任何人士有所炮响者可在此两月期 西定於一九五六年十一月十六日鼠期五下 將其反對該草園任何晏灏用葑面列出八)共性質及理由一、 午式時牛在丸龍尖沙咀讓山道用工號太箝 製作如何证改使集反對之出事項送交上扯本亞益會創 I本可调闾上地垫脚近每份非幣十三

俺祜六五六五 九闔餮勿拍賣行啓 拍賣什貨車輛廣告 它會有助 日 【玛三元及自六品,管劈器不殘火災 年十殴月十七日履勘太日上午十時三十分 於油日天氣密藻 安,請于十七日交到局、沙川育院各位、泰市、、、、及 FORD-

鳴謝啓事

3, AUSTIN A40ELT MORRIS

一月十九日交满

UNION LIMITED

一九五六华十段晋

德星輪公司佈告

提防假船票

地方之工人六百十! 店 名解釉普等之工作合

理監本舉行聯席命岛 美宜香茶居大晦日 齿坊會理事長張縦倍西河北

•魏君以事務關係, 不克久留,除一十五 飛機飛受賽,轉環馬

·梵士夫人、趾會局長 乾璜劝夫人-寬邊追 夫人、佐夫人、窮 輕夫人、陳南昌、陳 码懾夫人、笹粘 ,何亮夫人,安 、寧拙、陳啓康· 四餘應夫人,胡家和

塔防嬷走會,昨在踉貼出 ,

在掛上海名售,做客 直嫈到太急假票處購買,以免受做」

臨時逛其出外虚行之 申對人,以托阱, 箇祖

海員觀光團

南

由台返港

三廠商退出工展

「九工商美光圈,日

駐英大使 第 經港赴任 入主席為同開通 【特】翮类 過上輛類翠 横出装 曾昨(卡五)下午 利亞共和國龍任捃 甄組主任應安南報告

斯魯風颶

·外港離遠

祈原宥並致辙

籌備會照章還過取銷資格 剩餘攤位寬爲西商攤位

,中華廠商聯合會場,昨案汎美 在移容

與火尊與及輕師 他停 小姐井加一項活 工商 曼谷酶楹歌就任。 夫人,獎品組主任 「福壽夫人分別報告各

*假北海福家六 務員之索學者 一萬元以下 : 及會財會第九次会 决定 。 三、工酶A 闊,两項會館 茶水部,分

决 | 行, 由會長黃克競主 及會館露,A號

军包華、永康、龄克·莊粱文· 陳天攝

展打成一片,人民安居榮棠,生活 安工・倉秩序 好,各蒩大建設實現工槃客 搬起 *此行參展架 堂聯合大預裝, 三苯士氣旺,武器時,被反攻大

唯究不質,在我 【湘緻金國以外。

【器)!

名古屋毛織廠商主辦

茈餠 喀崱菇東票代理立興智限公司,數發性魅 贊漪氏段「因其殿】之發睚 現苷改天数妒之遭技術,全世界現有九千五百愆各乎

# 陕至日前止,仍,但價 與現

付處理?决區: 面讀故腐,

年辦法, 首窗花,今魔韓邀 將玉露本* 推疵 安聯務, 雅密本會 多多指導の

开會雅介紹之各部 欸五千元現

日毛織品展覽會

十九日在告羅士打酒店舉行

五十六位毛織業團員將柢淩 [特朗】次月十九日八原期一,告士打藏版將有一 項日本毛織物權本民社會,會出日本名古國之手安 新描磨。日本五十六位毛亞團員,將於本產 减足够提成四件友服宅誰舞來米

、数岑察團畲筋阿贊讶山、關島、威克岛及馬尼转等地9 此次來港,籍餓日本宅品外,並將港繕本部務費樟况, 虢國府以告翻士打番店作居導,並於六月二十二日(星

𫓧壽來池方案程序,由香满至無行染美旅行飲角質,

衆完全散不而創一花元。「來」

上:保辭娀a下:佛烈茂必没

一九五六年十一月十六日

陳炳 生談觀感

光際團長陳炳生。前半盤百十餘人說 自由中發光,昨午搭四川海湛池。 嗨氏碤此行段稱;此次港澳自由流 各組慰時段态偏愛十國慶大典,及 允著就扉,並分社各地觀光及赴前錢

將活集鎘然見。决定 當局㹴礎。

范火災红科委员會),定期發放 讀者熱心 谍照慈斯之中疆杳

;牛推出織 災民殮物 捐欸防癆

昨報

本處昨日代香港的海 成安村郎料會、各阳两處發生大蕗 會收到然心人士捐號 隨委員,即席發出 奥海六一

日區台時果一來,及開業,并呼亂社 中華廠商聯合會徵聘

披澗,移至尼前東:「因加百」避校準器發明者

北約丽百六十甩

保林雪域昨抵港視察 世界業務經理佛烈茂必治偕行 降士「因加百鞍JAC逖E (INCABLOC)及平统

(一)本會工展會傑聘機本陳列金幣時女協助員

於本月二十日觀周鼎學片面會以佛教

承頂生意通告

·將亞歷山大廈八七二一

北角七姊銶逤1號 铖話七八八00

達智英專 20簿記

EM. MARQUES 53

SN BRITISH INSTITUTE OF Boox. MNA. DA CRUZ

芝加高工程錶招生

不等侍奉無狀裾延

油工程全国夜班

顯妣簡母梁太夫人 痛於年月日寅時壽 緣內寢穨閏享書七十有四歲不孝 彩等隨侍在側親視含 殮遵禮成服靈柩安葬

孤哀子

齊衰期服務

涼告

做公司昨日開幕荷承 中外名流各界友好同業先進 界及親友光臨指導參加幾 專屬多珍至深榮藉又蒙

新聞

招待未過

標饗 東方絲綢 時裝公司

口¿·加辙肝臟出用

腰、頭海、選類膠、褪

BILE BEANS

LAXATIVE PLUS

胃安平片

附有榖潙作用,免魚便秘,

及風濕痛···乇的房约店均健

代表律師安人大璞五C二號務

誼袞此設

招商承辦 食及三

三院防機會病人伙

隐盼,是日商

以癈屬'安永棗、陳榮、符畫

主席龍炳棠

一心要接求企晦背天 時,火日爾號,並經接。

罪