1956-11-13 — Page 6

日三十月一个年六五九一公年五十中

WAH KIU YAT PO

一用良好耕地,致破的 王無信心,因沙發年

南丫島亟待開發

鑾 港府檢款協助進行 適合投竇興辦農工商業

【特】新界南丫島由於當地人之努力銀敬,已漸漸趨向繁榮,岛上身榔 阰9年來珌婚不少新型航宇,邢人來非之態館轉,別獄式小洋樓,佇立於 游初上。觀點一小市,當地鄉溯以該島已漸發展,居民日多,公码利必須與 辦,定若建健康留在院,以導入健康,但際融築三萬餘元,全部由常 地人士盤足,已稷定 没公地質瑰。由官方補助議枝英光經建樂材料,現新日 行當局核示中,一批,短期即可與工,

此項工程由該島鄉事會與當地鄉神合作高拙,該會主席离成,負責欺,已 *安三萬餘元,由安力協助巖四百斤、英泥四百包。他就院址在線描覺右方對 上之於地,塗餅贈一度大度,内有留醫、就診室、留愛蜜、生及護士宿舍、 這層床啦,將來院聽成後,公交官分保管,并派醫生護士駹。 該品拉近新建學校。其繞:容納鄉內學,股敦化,學校共有四室 六斑親生共二百餘人。

除已莚學校及盤菇醫院外,并建有新碼頭,此工程由鄉紳同成獨自斥資興建 工程頗大,長二百餘,高平,六月,建成後,可停泊小攜帶, 來往該之步,均在該起上落,十分便利。

丫弳 島昛┬最近之為戲,航强約四、五海裡,渡自西環半小時可遠 古鳥上土地魔诩,共有十一個村落,人口約二千餘人,風俗,地方治安良好 ,過去由於姿涵不飽,〔!前淼人來往香港借年第一次街S),大料木者都 在投資,荒客亦少,外來人多士人一股從事種越,作物多財蔬菜為主,產品向

壽,地方公共建

暑, 工展會即將開幕

【韩可促得啭個土地設

·

謝啟典泰國川主席,緯、艾粱、和( 王安、尹第 並會,與出東會,若毅,來光,一旁作器、邢宋後山 -長壽貴南致與, 常勝川 兆和、李良亭, 新出品限期登記

姆宗一歌努力泥、唐、發,伯英等,秘事長王 |

東、蜜梨子、 隔利,並照海、初、聽、金源 廠商會職員今遷會場辦公 宗親,集中力世勋、儉、怪端、瑙 總幹事都如三、副總 花糖至濟,長、財務好、洪生 幹事 玉妍、呂文败 敬,而且盤可以利用 【帝讯]十四纇 依式填妥並附說朗宴 昨已通函各會苟,衆,博得妝恩不餘,新,務俟初、周熱棄、張將五、并被四十 攤侧工群,收容地力 工展會開幕在即,會,連同貨品機太會 將出品及改良品,再理事長交接印似徵、鹰務組元,海淘 二個幾次跌,由該會 「失業工人。 !塲大門無地下辦公室 征裡,經核准後,即 於本月二十日以前送,即舉行缩大任泉染、張榮金源,開演 無監事分任股長,此 *救到地方治安, 建築完成,大會珏款 送大會陳列管列陳,會接辦,捻期不予受 出發,由會長、條庭、智泉 大調城 目前雖然無警侶區 、公用、總務三部職 倒

理。(类) ·實南主持,隨風網路、福利發業、華圖強 商號會員一百家,調 骸會警套部 崮設立,但純機之民,於今【十三)8

主任初告窰, 周氏選出新員 「風可臨,在各鄉父老 入會鼍內辦公,以

最後由副理褭妾唐、監事長賡南、副 及鄉事會維持下,盡 便就近照料。大會向 可以解决民事之新设 他話局中傾之臨降電 ,現在警方當川蒋永 話,截至昨日止已。 警铪到舂n *小之事 安通話者,計有擦務 ,絕無發生。 最後,他們做到 的報紙之毎日新聞

|||||六七號 安部二二七七號, 會員休息室二一〇五 七號」承辦大會電器 衆多,居住之困難, 房租髙訊,雖然冇政工程之虹光辦公 府及業公司建平民

三〇六號。以各 净,仍不能解决,出 浙辦公室申請置之 椒本辦法:就是操 電話, 間即可除被 移民辦,新界命有 裝置。 不少地方運用,但南

鄉親索

唐晉陽堂微求出發

,

星馬報界訪華團

經港訪問祖國

星加坡及馬來 正誨界對護图 「行十四人, 於昨日乘民航

【送】

在台留兩週並赴金馬 精出飛抵你取。 雅。在港停留三小時半,於下午四時氣原姝飛赴台北·

包括┓星洲南洋商報東扳夏、何雄、陳於寧、屈洲日號 掛榮、南方颳瑴林 、黄炳修、合衆𩵚黄金煇、風菱 光報方间林、馬來前鋒報巴魯丁、中與日報王振聲、中國日 莊秋波等。

一發說救濟品唱 _阡由今八十三 上午十一時向在黄海 書院三樓該會內亞 ,各狀民可增前往

南湖公 經港返越

[快訊]越南共 閔首任駐联盛使宝

-孟雲生復業廣告

市政局佈告

固腎丹 遺症丹

香港賽馬會通告

一九五六—— 五七年度第四次突 一九五六年十二月

曾獲冠軍者,一五九磅

香港賽馬會

返西貢,宗氏俫于日 [香港性固定攤位及柏位小販牌照之

陔彅寊蹰寕榧寘炸語記者稀:悠係中國會北市 跑者公堂制,前往台灣各地,作两崑期之光,此行主

·胖定於十一月一

在訪間入組及金門两地,觀察音串國飛前繼將士及當地情 出險,現正完榻

| 况,箅問返基馬後,將自由中國之實在機渺,向各界人士

·放映影片及、、分、張湯、生 In驅行抽、怎九、宝、欧洲

鞣氏 報導。〔] 蘇氏

單財報界粉浆團一行十四人,昨過灣飛,在麻班級導 冀魯同鄉擴大徵求 遊

宗親會, 獎,镞由會長及對心

-兆麟、侶云、你痰 各宗親報名入食,類 留肜。(江搯) 【 斑萬、花菜、浙、 理監事曆各友好廠家

經方洽或日起至 陸人尙可在此期內

帶張恩到香港證頓道小

加百分之

第七恩租 逵初、周揚、女友、 布鰕医嚤恤衫坐打

歡 有四百人

常握、、索及伍日上午

!監事任期 廷传、安廳、永祥、

降至下午8時偉轉換時間 (三)僻朱甜在下間內轉換牌照者其

十带,永泉公司魚露 午七時

宗說,展開徵求封

五六年至一九五七年

钟阳將被取消及牌位另行繼離開人

秘 卡樂志

一九五六年十一月十二日

香港政府公告

+

∥將湖♪昨 儆發丶少洪、周 八十ㄩ日 懿、英、璨榮、 两打,經都陽系 公司 下午一時`版滿、跲、汝橋、卝嗎,環球戱院骐 行者 ,在該會日東,周文、心難。一打,同铁萍行及亞 内證啥選毂 悷栋理事:萬新、志 方山打行香烟牙音共 、柏、彤、周八百包、協和潘注址 譽會長 泡盛事,網噏、動、甫、酒四枝,景媾威士 粒密桉計 臣、湛光、永琚-潪 忌酒两桜,宮泉日用 選爲後, 監事:道寬、成泰 百件,此外出會長 結果如欤 、道镜、物處、何香 理監事長暨各理事 、周岸、東初、永年 獎品代金乎用,

HÄR (HE) -*

码於本屆工展會 丫島交通紙獎,就是 各廠號出愛 每日往返所需間, 品之鉾查:日前天會 奥西環乘輪到深水埗 查部已將審查辦法

第五、海、淮緻、 食、公、古朋、蘇 所無異,在島上居 5分寄與廠, ‘生,生活穀亦低, 法規定,凡中腰新

體會理事長、招生、天汰、撼 可以批租一些耕地,出品改良品之魔家:當選理事丶丶

爱事辣到 生、宗黎、子幹-蘇 該會是屆理監事 斯,根 、、、 一,須先領求申裘, 周鞋、乃成、永華、、乃文、周瀚、衍 從事業

- 被南 、登埤、林 職員名單錄下:會長甚歡,該會於川節百齡訊,開 丶阿坤、就宜、玉生 賓南、湖安、大吉 間股離為伍花藝 仰問致詞響謂。 做

•理事憂川、誰兆。 事;家, 麗、溪、華彬、糖、唐森、波、毅 宇珮、流星、華初

皮業商會祝先師誕

小販新鼻今午就職

【時代街、霧:對機惮, 又該島南北两段之湖|

跳到民生: 母乳為,在今日港 四九人士對該島級 名牌树黄及薩我攝, 骏的岛上居民多,出 告霞油發展下,獨 識,性慾則寬介超及 發篥-壘,則可 船缡主,啟業及 [瘵的米秆若何榮 解釋地方一切賞情。 聚集數以千戰漁船長 家務,均由女人主持 據該嘉人士識: 期你沿;就是天不,故燃塑生蠢, ,既由於村民之經濟 南丫島地方流積液潤 测,剛掇佳襲,該两 一種家庭副業,以 张力所限,政府方面•舉原,也海灣內共中一個,可 幼生計,被排地面積 ,亦未有完成該為居 不均,在漆 舄瓶 不致受風正面慢製。,未有推廣。戰後, 一良財求期望,朗普梁 圍內除卡倾山面祺鼓 至钢渔船出公流捕魚 受謝之俗风,幾全部 薗 * 林當局,崴 大外,他大於木非面,該島地位舆袅洲戰 孱铽返君,老者退忭 媁間接予以協铹。陔 瑱,而可用之平原 無特殊分別,以上三,壮者大梁,現一代 岛原住民新风楠禾習,此香朱煜。交通 項汁茝 顛果豆施 沓年,則十年來未見

下午ㄟ 李士亮、白鈺 - 楊 ,大多毎年一鑑, E,由西和談般到 需費不過一千萬元左 有股會總變艺行時,根石嘴咀金陵酒 式光、徐玉豬、彈 斯爾實業 * 縠米* 你拍供給居 南丫北熔榭證+〕 ,其困難題,就 船業;因爲後 家二樓聚行慶祝先 文、李育園、李瑚、 日撲克雕佛濟 民五月米粮,蔬菜上由香港仔鼽船到南了,是地方人民能力所限

檀島華僑觀光團

店 九鹪嬬外到此 不過三千餘比 此點,唯一希望政 感謀生房九成果,島上師、琚、長洲 府來辦,他們知道籤 一斑能种出单陈生 富水平,具府可以廻用一 民 雨锬祺縠脫尬, 天然優厚條件 ·地民轲基金,及 地方之未能幣發 新界工程館或寶』 教幹圈之飛步文胸, 桀豉,一位姓 福報,劉素利之 地方她說當會分 如果能在話下上網一 才人士,并指出採取 常之,此 隨在近南北两段公路 官民合作所收之效爲 【虢,全島地方可以内 大 帶料 及退休所 娶,公所不一 新際外*歡用於其·利用山勢,在两虚地 他工商 盈,如方,各椉一度坭 所,希政府工 可成爲天然水 掏有游資 全岛用至題。 祖九成梁商會阼恭覦光師實 歌

日

曉揭彩搖小馬賽次三第

千萬十七得頭

訪台後經港返)

【特訊】醬香山華僑向陞觀光關 一行十七人,于昨日由橋;郝君 *慣』由港乘日航班往返被 島 賅爾斯長黎善估等,則已先行飛 返美國,水仙花吳兆及其交 毌,亦定日內儘港*昨在機場送著 時 诃、建和超、曾銘、方巧及 陳友斑等。「髀)

頭獎

獎得時利斯鰯爭途長班-第

-

馬第十塲,特别鋲鸵小檔影 開獎,绍彩金十八萬餘元

曾名一一九六九號 a 珽一十八萬一千四百九十六

锻

*外 的性爲敦睦宗親

旅港同鄉,交換對码各項編

【特厝】台灣中 新任理監本,淋於日、杰淼、嚼塭、俺庭 會,熱檟極推流會務 利工作之意見,裨將 小龍店 秉芬、凋館聽、老瑞 海富、台南市國藥 院長及常務理監事、頂波、金源、景 於前日醫務理事會樂得按步就班,陸家推 旅澡、大年、碧峰、磴點 十二次會於中,决湃 池,惟令後會盡 我難、明、陳德浦、綮散芳 北港,備受大湘中唐氏脊悶堂 、酒祥、希生、遠雄 大橫求會, 仍有待各宗長大力 降薩貓人士歡迎。陧 宗親會 昨唵悛座英 、、韾、浩然 擬定辦法纈恩斯大玆協,策進行 拨:陳黃两氏爲科繕 京商家暴行粉就大命、永新、富、瑞:幾長著闵盡, 篓語。甜哒,哒 5日 、楊華燦、及理監事 陳九個同受持過著冷風造高度、祖元、盈、士對 總隊員史香片、王震完就,橋形師無業 禇火征出斂三 -27 (#3) **E-EX! • (8) 大盛典,到者有長 國良、朱煜、何兆康 常驻人间就迅名寺。 六六·嗑本高, 會員等疲百人, 鐵,去(浒) 受兆維-唐态,消及 理事長何松涇 致案後,至能交

《燃》

•

九龍騷動事件

镂方繼續追捕漏網者, 無九特牌小 粲 無力對於九龍轝 男子認名黃儿,年杓 公司。今〔十)日 泐後商戶所欠之財物 三千世。 下午五時,繼英京酒 積極進行抛查,昨 中四勇武菉 家舉行成立四捆年和下午三時,九龍城高 被鑑以一 十月十一 念暨第五届理镔事就 撼澳民佑花牛 日在九龍區參加曼数 教典禮,該合梁經 角村在艘一途入,。二、開時何地非法 逖市局職員、社會名發覺擊上辦之金集会。今長再在九關 流、僑團代表,屈 戒子及身上之只押去到兒童法庭再過 戒臨舰鹇“八降設燈之金線嘅,可能在 堂,宮全案還撒一天 聯歡,想杻時常有| 旺酶時期所拙。故將,換倻中央藏州裂徒 談男子拘返驚症 · 番

二名八八一號,獎 五萬一千八百五十六元。 若二六八七號 她二冀五千九百二十八元。 入獎十四個,每塊!Ì 四四九、一二九、 T〇四九一五、一八四七 七二一〇九一一六4〇九三三 1K 1KKUL-1 四六八〇四、二六八

賽馬成績

密度 紅光

十四四出十二匹, *間一分十九秒艾五

百年

阿關正

《新造兛》昨翠饨胡椒日,快活谷上妝第三次在馬爾殿 哦,正午十11時開跑,千場熱門,張獎小搖開 特上可馬克谘「黻外營】報喜,經其透视之一一一九六九 ↓號主掙來十八萬餘元彩金,布林利館「朱無帶」,與 撮策「美图甘」亞季軍,此外有十四名人獎,各 得彩金二千元。

緻,冷變冠軍,再礤伞門,那辮链派四十一

腳

龍總改選將告竣

圈選新緻。日 來各會风投票者哉米,該會已决定于本月十五日正午十二時

·正式開粟,由于心間做有两天半,相信今明日投者定當 雙龍頭。

(2)

(X)

爲

招考

特此信告仰各贴知

消防員事

*消消防局現搡招考汭防,取錄製須先試用两年然轉任實施 閻金:每月底由豐百拾伍元起分十一次,至式百 底

拾元止,另加按時裝及不冽作憂計算之生活津贴。

已婚而有子女者每月可得驼十六元一角

巴婚者每月可得三十三

未姆者每月可得九元九角

安格:年齡山式抢道號,身高最少有五尺六寸, 十四寸,腳張時增加式寸,曌格梅健?力良好,須經消新娘 力泐教合格,能寫適中文,並須經消防屭默池檢合格, 錄取後之防聶须店制服及遵守钜律,當佰時期有单人间 超渡者必須親自機殼身份證得殄加招瑆試驗,該风险定期 本年十盥月十四日上午九時三予分開始在德颂道中中央消防局舉 行-爲期轻天

铬面囓造者概不換。

司理 安樂德

鳴謝梁氏宗親會啓事

珍妮裁剪女學校

一月十九日

香港高等法院 北角七姊妹道二號 七八八00

夜班七時至九時半

一九五六年大錢債案雜案第八十六淙 達智英專簿記

九龍魂商會下砫. 新理監事改法

新買月中產生 傅有大批新血加入

n齮分裂選票

青馬

與各會員,自由

各界救委會

|奶路臣街會內,開

明赴大埔區

,但取此項救濟米之

對選民,日

原告人 李兆忠

會理事 推導米!

觀人 陳林氏 PRIMUS

【酷 分佈

·本港新界各區之火』

译官泭、黃、 恸员委員會「震發 仰,少補、陳愛 【各选氓流戶,得此瓊、善样、舆闆、

,最近联會由當做披運等多人,是選 來美食救滾一批,出米共四百盡- 準内分發與各进盘四十磅,合演出 民,現採計完,我四千,各 癈秋千元,經由此開 宓明首舷出發大埔 葛得米桡,皆露容滋

主

PRIMUSTESKK

原告代表律師 律師行啓

(磁阯•西區

林元芳

摅一般已投票路還下棋新角之做臂表示:由于九龍總 會歷年來到各方面有成就,海外各地早已認一自由號 ,爲會科一母于者,對今後之理監事拖自然明惊于, 故此次遭遇時因體于有若干名理監事航员,日夕因業務詿係 轉 來活動及日狹,多另選新血代容,荒與其尸位梁觑,毋涼透出逸民,開擾大 溫图,莫不回主亨、楊裔華、裁 乖使後進者出而服務。

[BCEVI+R) 在該會下居人選,有大部分現任之監事可能網郡外, 全部名單將于本月十五日部可,甘五日下午六時,選外,由八月份起, 各部微风】全腾新风,定十一月出八日做金舉行成立十七四 年在典中舉行。

好爽

GUB

EN BRITISH INSTITUTE OF

KEEPERS MAK

A. DA CRUZ

芝加高工程数招生

期尖處將樹葉似古队之一向以做開究料稱技科技

埡女 利偉 鲩璃肚一九五六年十一月三日 事務所:香港基后大道中行 校址;潜怱地打一刨道四八號街

抬対官各四五] 寶分發與各漁民, 十!!元,二名一八八 路程一里艾四份一號,派八百五十元 間一分一秒又五份 金璧女郎 王翎障 甓,三千五百九十 北區,將龍 四號,派七百〇3元,出四省一安四號

·悦附表 赞 圄 元*f!名二九九號 樱分派。 名一七大號,派,咔閒两分于11秒- 派四百二千七元, 三百五十元。

明

郭于狱。说一千01十七元 大國團一四四婺

【】旺角區 閽證與弟經會教 入區第三七九五·拥

《三十元 上三四七一號,街坊會,昨(十11 洪包一批,該會慈於 阿財茷 號、一九八一、|| 茆推牌 號、或五七三號,怡 欣欣 布林利 六六號、四六號、 家七落,一位登)九派五百一十元。 日下午三時,在庄角 日前向黄苦坊 (璐區][十[] *五八號、三九五 元式奉、八元四、 〔廿三十七〇一號、三七八六號 六一位鐘五三號,ㄧ八元九華八五號、三六號。年第一。 菇菇、五元二、七六號。每娩百元。 元1菇、五元三謀、一夏

第四路·士第 接触首名三三二元

入京四八九七

號、四九二號、1 搖物質名四六七 三三、四九〇九

圖:和平記念日,囓籍防治,出 香港防猁軍揆镂,服務廿四小時,1

·瓷哥 九號-法三千二百元 駛,三元五世玉號、阿

掎糁哲名四「ㄟ 第七十五元,ㄧㄠ四三九號、五 C號。褫千]百六 第1柤,路程六化郎 五號,三千〇四十,路韁一里,名八七號,派九百四十一· 俄。每一群落。 十元。一名三九五號 報名九區,出四 一元之名三四,出六四,一間一元,一九〇號,

「張庭》二十一

五· 元四姬。(你營⊃七號, ,派六百七十六元,,時間一分十七度 魏,姬八百六十九元 分四十四秒四百七十元。 元一棄、1]十七元五 弱,四十六党九窖。 WER+KR.

士丹利

a[]]]八一〇號· 斯利 阿离Y 四百三十四元。

,珞緻的一里又一七

播彩首名二五六

五十六秒发毌一...

第一般一星受强争霸戰,會將「金谷陀」與「 勤,六龄上陣,形成天下大亂,一大文章」與「唐山]成 門,洗盡初Ž「沙城」,推出,將後鹈鹕雄百億 碼,透帆,不愧「盤先」,下山轉入直路 「

在派四十六元,

瓶馬拉 隗·英

大溪路一安七九 號、四四號、六歲,諸名十七四, 大安溪五一〇 萸陳觀、咒或九號、 出十一閃,為間一分 一號,鎞一千七形 一O號、七OH &

鵜h)四十一〇一六號-三0 陳軒 ·號、九四四號,一 十九元,一名1ㄧ九六號、三ļ]號。每一 八十四 四號。毎一百元元三語(一號、一七七八號, 三號,派一百元。 元九强,(位設3七 第六塲 被士十元、七五 第三鸯 成烈浠 元五潑、九元五粼, 元,三名九三四號3

流路路 躇、八元五)

(B) 1+2) 百五十六元。

路寶 一十一元

*煜六化鹿 大換第一〇〇 第一,路程約牛里 捡彩首名八四六 名十四·出十四,三四十

元八、一十元四 騰、一四五號,太又一七O码,報名十號-藏11千五百九十 餘一間分十六秒及五三,

路程約半壓叉一 號- 九百五千语 觀,名下一四,出 元,1名或四九 份一. 全、四七大號、二屆,出九四閭 繇戏之至高者,位贊彩至高則爲第一年之一」 一九九五號、四六一號 一分两秒又五份四‧ 號 泰七百四十一元麼, 可塔克+三名三或四四號, 十四鹘間一点零一六jj]北號,攒一十八 司馬克 n三名九, 始作 阿離 旅四百七十八元。

秒之五份。 萬一千四百九十六 騎師成發以司馬克爲最佳,四錦9阿阿芘亦两理捻號、六六三號,每一 旅客上奇·布林和 百七十一元,

捷先登 : 布林 元,此外四次冠取分郭子餓、發洪,布林莉、劍百元

八張臨》二十四號、三天弐◎號三

* 跟淤萬1千九百五 (獨康)一十二號〇四號、弐 五瑙,八位六五式號,每安百祟。

蔡克文十六元,鬟K 第二塲 宇士 【舘]阼強香港經馬公祐膠,一號六五七年

碧彩養 元六满,你七四號,三號 元八竊、六元七、 第八摄 宓笫叫次戎鮚第二天佻序八卯屮二月一日),凡崮一九五六 第一」路兴化扉 元一十二元三躇、號»

元六棄,

號,毎登

朱商帶

第九

老百元。

本年初

马迁下棋铿與大昌洋行高級職色及港 九各火籓表代理商准啓枨留影。

中西賀客千人,他題名

傕」

機構:

嘉麗 致金縠物者計 :非民及我 題名一杯館士去培,周教育百书 " 菊先糍、棗华民鞫區盤森夫葉、華人代

轲馬克 布林利

全、喀怕、安士、卡蓮、列打、巴力 、松士誠、幹芬夫人、李兆陲夫人, 邹文夫人、倪士營、楊志盤、沈愛生

謝胡 聯婚 與胡俊烈之呷鍋-女念皰

[钢徼)小树酒荣廠 商榭照三公子恩褫件,

三千元徵聯

郑鹕驅風油选人人愛用之真粥,就變丹爝小兒必用之窗丹。莛烯加深就會人士總邀題見,

特舉行慶大圍聯,並敦睛

榮寵爲幸!辦法如次:

分別主持評選,以昭鄭置。至勃啟界蹤題,海內外次姿,镆齟惠予州,竇增

啥南驛太史

岑學呂先生

骅_攡(碎錦格)俵次不限字數

郭子儀

览銀行专业五百元(大號斧媽油]]打

英雄行過你]百五十元八大斧臂及油打 獎銀行將麥一百元(大眦斧機驅風油二 樊銀台讲五十元八大战斧}]打 用等十名 每名獎一十元二二弹檫叫鹰油一打) 乙等五十名 每名財三號斧槁械油打 (注意)坐藉逥附蒡榚醤油众一個方鐡喜效並須 明甓姓名地址及

蛇襲日期:一九五六年十二月十日

掛劈日期:一九五六年于11月十五日 扮麻地站:工眇第二、三海神操

翎獎诽;本行發給之送通知形

南琱行經理讲巧

間,視盤,

唐李

拼文似野出,士攝護墜

實寳丹(士曾分諒)

樊践行證分五百元、五庄股會丹十1)

樊银行禮券二百元十元五位阿丹十 埏銀行謰一百元〔流包主说过丹富, 奥桀行邊餘五十元,金每生國號丹

甲等十名,每名獎一十八號包正智鹭丹成

其姓名地及噌

收 楣 處香港島柆一六三號來在衤榮行限速

觀藺日期;一九五六年十二月十五日

抵贜日期:一九近六年十二月二十日

翡疉北媸;工混音第1],三份實實丹維鸯

阿漿游法母木战行觉給之中到通州

*梁介福藥行醫

分行

)