1956-11-12 — Page 10

多“如以本年度

九月份出出校

黼舞盤到 港蟳加:

挖窩至六十元,上·等地均爲是項商品的

生油節節 定魔响分

張意人,

路上小,但交

设耢版选谮銳紗及巴 富斯坦参鄾上。 市悄已由孟舒群。

凱赁可繞,本家用亦 梅市,不如證法 甘元。日支每包上升上 縻

本人超共遂一千多 |一十九萬七千餘勢 擞財癘界鹆 感甸新·中午會計年 漷灣

月至一九五七年三月 ,光商人 而使 1,由於貓飼市各 極體出各藏商 於日本宣佈下年度器 秘魯無所施其被。 貨價格仍屬高昂· 品的入口執照 本圈易界出 雲對外批出已·本月內將發放號 巴神亦凡全面规 S向榮,道及任拳 國係,日本祺家艾森·俄 外,炒家因接入的必然現。

新訂單到迷。去奥縻 無法解决,迫令印尼 透甸客批蘭醬粉、 出現時入舫花易

世界物髁的升勢

符?世嘉的價格粱上

心的浮勁與救构行岛的刺 入伍升幅不会很大。

發起的物質無步上升,香港如此 赤如此。爲什麼設步上升 筷六年七月間埃及宣布进河内穿以來,

整,因此刺激物價上升,仉觀至現在

(ii) 個憕异物價遊卡 税 4僻什麽不急速上视克?在 商 傴之前,我们只她現饔 閒館吸黝岛的價格。費法雅尔埃及之 其波的假,一筑材酈低码

藏好

析分濟經週一

其|揚|勢的|

一關。 源概缀和方籤的價格 ,在英法進軍之前,脚包括贷债及过 費两項,約在五十鎊上下,現在何 鐵五十三鎊至五十五號之間。緻花 界物價變動最大的一種,英法通部 , 傍敦市银商入百一十上下ㄆ英 鋋之後,最高賁張至無辯八百九十 ,現在盤旋於八百五十之間,以 佥假婚而論,在英法痳前後,香港前 鐡二百六十七元,最高爲一百八十七元 ,現在盤旋於百八十元之間,至於陽 洲的金價,變動性小,統至現在爲止, 斯未超過三十五去R五角,朗變動 幅度竑未超過美殓}元。所以,我們可 以說離至現在盤止,世界的假繁榮 。 (三)物價不會暴漲 的理由

只是活得不多而已,何以會有不多 換言之,爲什Ł不會暴濶1張 〇年七月,能爆發,世界物價連阿 外,自一九五〇年八月至一九五一年七

·片,世界物體至焉品。其開尤以亞洲 各地上盤最烈,這次機争的威脅十分震 : 六,爲什麼物嗰度不會讓?锕 觀察所得,以下任鹚值得我們注意

第一、世界物資的費適説爲-

足, 不钢一九五〇年各地物粪缺乏,一旦發 生戰爭威脅,各商枡烤物。因此世界 物價猛烈上張招文中東戰爭, 醫養的很少,尤其美國,因爲有製粱 賽的揣禎,不必影院高但買進。西段 各段,除英法之外,其關都未參 戰爭,且均因銣安供隨-

足,借的餐定 3時 躺原料的行動,即英出两 閲亦無葆與檢查括高市價的行動。所以 距離的物價穩定。但關伍是米大的是熊 聯境回並未持骂收此物資,香港價的 原定!此爲最柰翼的原因。正文藝

國之未搶購物資,一方係外语, 其酸钙物变的供給,一大部份無出於美 因及業聯邦,蘇聯集未必能大獎 到‧另一方団拍購物資的行動, 各

拉幣一元恪五分左右,現在盤

去烟間(十一月五日至十日 入旺月,印嶽、安之外,下月貨成 本港經濟現,百貨方面,一简廠、炮竹麗、解愎一三七元至一萬三 以評布市全面遜 冰 、台造廠賢無料 元 踏入万,生抽筋饰上拖,頗有開展 企磔瑴挾高的變化较大, 對於各貨交谠渐地,作劳上奶

他及工作

之,插值不會亞。 (四)世界大戰不至於立 即爆發

日用品的懂是臨時的,可的證

毎鼦和印尼日用品的要悯,並未車事 我和日本的恐惧,質,我們新定亶洲 的物價可能企握,至多上面步上升而色

第二、世界人士預裙,大骥不至於 立即爆發。因爲保鲜正有事於東歐+程、 係由還究和保險變無所促成,按照组 在祧心立即撥起大眾,英法的行動,摶·風情形,上部并過性,也是 不到美國的同情,事裡上亦無大戰的準 · 喜性的,他的則還力,首先發莖 儅» 因此他决不換購或畧物魇,尤其莬 的是奢侈品,其次是粪造的。她受困甜 國,因爲物资供完毡,國內並無揄购 最大的是仰界外來原料的工廠,然而遺 號的行動,自亦無需向國際高價窮人 瓿上可能個時裔和而奥落,卽使 晷物灰a殺因物資很輅線定。日用品

的局部推熟,不能造浪全面强度。退文 不會擋。除此之外,最值得禇意的是 李函政府的行動,和韓戰爆發之後不同 磁环的變化。香霫所關心的是英鎊的事 ,當時各所致府多芬在插服科:奥·職日下伊形觀察,英超的碱可

.

之下,政府爲應付強爭,大破购張康署 企定,因此和英鎊在接係的物價亦可

關係很大,如果各政府沒有物製

的行動,世界物價不至於燥滋。

(五轲璃升轕不會很大 第三、矮至現在簋止,招日用品 的地方!只有兩幹一些路家,廻些送的是我和運盛訂貨的困難,再由於人心 日用品的髅格上漲,但體插上诋,

,取出於祖家的面前丟奇和投的活 升,但過與必定染,但若图際形勢群 ,民間拍电消費品尙非藋-傅如樂轉,世界也伍望投正常,即位爆被 上弄,升幅不會很大[林花路) 國和印尼日用品的设置,即係此精幹置

緻。

樊外照將以ICA 腌於中以前付出,齦所接宿外娩單甚多絇較去年璠百分五一一在吝[] 獨支付,【乙

她此問貿易系拧 出自本年二月開始 n鹵當局宣佈停止 铬政府保窗外出後

·惊因沒有-

足外匯

冗而失去營運上的時

印尼向港

九月份通背號術共|||,放到於香港一開 預算草案中長年度 九五年前印尼未仰 與東歐國家時之崧团 百六十二萬八千餘元 費易獲加發其四夜的出入楹椒香定爲一 辦燴加 舞係。查當時沸印阵,但漸乖瑰一五九月 宙的因案,此均爲 ]千萬美元,對 慍易實處於高峰柣雄 伍內,貨共 花白質為限好的 四千萬美元,2无九 洋羝本銷 花香,返上海精油 過對印尼貿易偉 3港製品险銷印尼七一千八百七十萬四千由, 哦件證淞,實價悄起消息,由於中東局勢 建於全盛時代。 元,较去年前期

五千萬美元,出入的夫送,經已付運 潘來印尼商界利 之二千二百五十六區

且录在可黹靠內, 出口可能必落

費

禁運解除帶來奇蹟。

泰海關十一月份

各國幣兌值均略爲高

外幣對泰銖新率

月神五六年六月廊椒 十六 奥伊模選出及一 出自有一百六 嘗礎,比去平增加十儿——五六年密

對中共去盧年達十二億元 只是從統計上引起的幻想 描繪萦運放寬過甚·對眞正商人並 無好處。反易引起錯覺,

白五花雄

!六融

四 七五餗

HE OU

大慈歎從去年的八億 中的供一倈授於一開版黏耱科,推新紅定十一月 黹 百三子隱, 四 份出AL 商 出或海貨-畅徼 加京大 降到七億大千四元 三龙和九四 納提製,有關各國貨幣對妳 印尼雅 -C——四英藝之 鋐比率的計算標準,在本月份 英 數雖然过少,因过

各國貨幣對宏的比率,火部 比利時市 !高 仍有增加 敬告樱又指出, 饺十片份盤提問ņ計,英 丹麥佰 報皙讲悦出:贵‘國內生楼品透和 每提高入上,明米 西寫 一年的易起了基本 葉之外,其他的憐, 一士丁,消婚倂记出1士宁* 祝阿幣 I葑 }〗太米 尕對中共苳運的貨炑 牛爾中北出口統計绍 人超1億九千三百里的低稿向主要的杰作媒上部,花生油美元做元府三王宁,其他岚案 法國法朗 〇〇五八一五、 經濟學家國開,本名望,放宽对和鹨藤 测,今年全年關中共 -十萬元,但今年人 而客的印度由日本代上强了百分之蓇心》 常值,亦均在此自由班们比到一些 )計本年首三季貨 銷商幛,她位完千丑 兆謝中國大陸出口單 骟一段狮队,由香港 出n至多不會超過一 超只有一位心于五百 留了地位,日本阿超 立隆上部了百如后 百四十五蒍二千潴 从头蕤恢復較艺爾之,發生大疑的貨物,每位五千莚元,說超燐 五十我元+一九五骢 體買的貨物佔百分 <十三」塑上被工作外 三年一百一十九萬! 硫酸後之排何時期本百藝元。此捕判車 加,以建君期七催以 杨坤值塭九继七千六 中酉日 登三千大準,做隐熱事是否双 實在有泥於玩計的森上的隔離,不要翼何 恆十萬元,一九五報告導指出:従 佰呖攝ī阬哕 花 百七十三灣灣商:由 消,香港對中國大陸 百數字,以非事實 年何月才有可能‧照 五——五六年只遠到一九五五年底,政府 去年梅特前達到四 ,是可以俏如翰园饮 恆易被蘺再出之所能做到:本步界於我們料以,创仲麟理 【健四千多萬元。 乾贸易定的进大的神 爲藝定取消本海對中 四 國大出口將可塑

對遠洋出 出: 香備大陸做游等 张骛裔焱克, 口略淡

的造勢,值得工商界提高 入旺月

*每击前高五元 蛋,尼市場已開 左右,上海貨毎推成,始受到影响,部份民用「促進做出證一外九千餘元得少。又,外匯將開發有像有外 『對外號易方面,以印尼南港

去烟本荫交投饺,三五元,荷蘭貨毎 触洲貿易之商人轻盈,向港貿戰有增加 面貨品入本港3 維康三五元。 感徬镐。但大局變動,號、電商、打 月份共搵一百二十四 中國隆局最近 的是露咭畫、大陸 魔,翮出落對外貿易的開發, 開機、光紙、粉

混織,雖然有些投機 及北他從貨等去錦玲 元,年一至九月裹一九五七年上平年 點,卽爲韓國政府举 恢饰货物之犴该有一 五金捱企 謝素斯上高貨後,實驗。當加速,份則塔二千八百九夏段出人性易大稱,在外商已送漸地雄。 於十月初到遠高點, 大雄 薛氏指

蛰發出,南韓政府外露行將開

各貨市價作 上揚

我這群、面紙- 皮紙等。

外等方面,去脑 「以寮海、南慈、

、由於中東科刃外寬內的

但若丽打前市塲的鮪 市北各況個格礎動尙十三萬一千元,

「來品價格已遠遠 不大上升最烈者爲 去年度同期之二千六

新舊與價位堅穩,其 他多商界認爲結 十四周有多 刺激,去两次消商品市場,開 三比發活動,糍 鞫一的分別是研五金 大部份商品可以像素 煙眼德獎化,五金、榮說、西 是上述三地放府對法 堅成, 五金胍 東近鄰

• 貨篓 張口批爾塔加之故 比较活動 礤、工衆收料 之價格均已商拉灣 • 棉探游以粉浜,盧嘅 殼、焦油、食糖等之價格亦有光祇。因藝術、 星。不低装战人士宏仔崴 打宇紙、玻璃軑爲大 青少個法。下宁 的格林源泉。此響 息:來捲材甸質易 八一九五六年十

對外貿易的兩種看法 5 日

近出版「一九五六 ————一五年香港 ]作曲中,杂去客文

由於最近工商忠發去八月份對外貿易的報,引起工商界的在煮 .對於油出口貿易的諸動,打人看。我入香,引起内藏不同的登法

中共

————四年

大批矽稔人口執照,六十八,平均比造元 在怏入貨物中, 政府發了二谜五千年 去年上洒了百分之十’报道

COS LIVER DIE

大自然之

七海鰵魚肝油丸寳含天

然之優質營造棄,

最優崑

能釀孩子肚,叉能獗

除一切偡風甜霄之蠉,

食物 •

七海鰵魚肝油丸

〇〇五六七

戏脣妝開鍅新江定的出 靠大利里拉

五七灬九霖 士幣

四九妹 你

緊魚肝

SEVEN SEAS

●從速購服以保健康

七海 油人

「總經理:辉譲士洋行

Are A

IC S

食物佔有百分之六十 萬元的入口執照,四

,則由香還在大商

十成石以上,每年克·

在一九五一年中兆在 來的超前越滑易

第一千八百萬元,比較月少三千四 閲塑可能所读至本年年底,

比轎七月份水第一千七百

爲八億四千七百六十

农神出汗共 元,在一九五四!

出口之故。怡朗十月照出日必然改少越鉅,

年中共财祗出口

棉紗布疋

用商推理中探鲜物餐的外圈与

人開之後,智 開始的佳,此由於印

厖方面偷愛鼾微信) 微多一縠蓝底千包以,非上等生猫升至一 研风朱兆命升。

日本梅沙市况, 原料,使巴莎鞗包上市磔疑際市莚之上,舒森生像及祖梁等 藥品之終於,黃而從 棉織品、牙刷、塑詡 東福好我于交场的 「升而好轉後,去避因 冰均流概,但在我僻 本港或日本力前精通品後槃、土燈、楚顯隗在在有雄網仪的之

大口碗易的药材,

☆贸易隐跤是一件好事,假若

‘郴開貿易可能恢復一·哈根蕃工務處战的貿易營

一夏,但餡 豬

亦有探亦有關係,將生油下月升至 啦, 則垌活動,預科中可以關標桫大部· 布正方面因印 1元至七。

華僑

假月的想计究易敦值勢必低退,但是,搅蛋實不美 出國月中,本福罗洲中东非洲地區的夜易

科布按高每包五角 元 週產紗封十 一元之間

一 : 因此,我們的論是:未來的三月港的對外包,以 不會

南館

1... 日本鹹豆油墨 根據萍供商的纛 油疪銷開接章祖,A 劉之可能,南消 支及支最大肚 前將增加附近之所章 十文章上外十元選 台,孳紙本滃經巴裝 過交投不下一百五十

K金市勢如何演變。

在六四。七美露小企穴苎

去料金店灣帥仍大,本週金市艾

七石,七.七七 H名。

奈爾索盘正逆火前一般開的就放下

4 獎妙美電腦升

行

海被愛方所具的因案,作

先說協痰的原因,

泰國留元進道,於皮爾斯費基 州中院事,在斋合宮之幼 K金所能留其項背#

本疏风和化道又將如何與之新 、金、南、酸、湘肠、冲裙等地均

四七 JKOH HO

WE ER RODOWY 190 10-Q K}}H &=

KIKO ET

藥

5. 末收击曾图一開市举升入。七

懸獎徵求

曾服宏興鷓鴣菜後之事實報告

膫費,瘦弱當亦图释為強壯,切#肥大,继之1有口皆碑,水號木敢自滿,短病根據事實 經過情潑,发本服前係有何疾病,如何情,請料細水函疪明健特備食

二、摩西藏掉白而定優劣,以文宇否高標準,尤土語俗語均可,做姐當正揩 四、来函不論文吉、句话、英文、馬來文、選張文、既其他各國文字上均一批此口

「來衡推將投出人之名,地址、鋈麟、或印常明,服用將祝菜之小店名:體劓一年酸、 亦須到明,但有無照片付来,任由尊便

丶以三個月离散止之狮,由一九五六年十一月一日起,一九五七年一月間止,近期無號7號 的一個月,即將名次在轉軚上公佈

*取缺等级分高冠軍、亞雲、李各企事情導而名,超受百名,優等五百名

冠軍葉港幣五百元,亞畢共港幣鴦百元,算於港幣式百元口

情等螟五名,每名的槳港争囊有

華族食價名,每名坊名當時馬基

》“本树山分香港、花洲、通路、台灣、四僞鴣非分別舉榨,端画角 追定氣、溫、文案 航名次,分別,但不僅一两口

「台灣元向、書、神恩。日本 如有其他未列明

以資挺明人

宏與鷓媽藥港行讕啟

张手

六千

國際風雲變化莫測,確保不會發生新的間 你上現貨,上国交收登共八千一百一 顧,一有減吹草段,敏感似金也就會之起

李之低,筑市上升,最高焉鹭訴之 醌一五方五,对宋收忠一開市净升一

六段一四東收市報六三,全题高低铁 由一四七五風塔一五字塔,全源均爲京 日期儷發高

,共七元零五分街外B懟現貨現金韓一

五日六二六五 大五五 97.六六五 六日六天五 K119-0 H KI • H.

洋紙惘普遍遭硬

徙置區居民歡迎

賣花籌款芳名

蓮花宮西街

\-EN-BELL”.

河生術建築 一預算共十三萬五千 元

市政局議員訪問 五處

5 居民建議六點嘅收預期 果

九項,凡在新九龍七號中堪等武之器 移之許可證了逖期無人認領+將由器 '協和 - 凖宅-墯中丶生堂、菱品行、宏 珽粱霓、戴恩群- 惠予以火化,辣

瓦、釋蒸雄、呂變節、、港海森、文、眾號齊聚 、爾敬光、財熠·勞安·道、愛店、座得、天英 忠將骨灰安演恐新

對雲藥、孔德。一、海少師、馮天玄、、陳岳、大赛、 孔無侶、高文、王 愛難司、朱穎、來 鳳城石東、黃灣區、

租要會主席葉

批准拆遷改建

磁時,艾限令新的带

BRASSO

於十二個月內完成

【

花宮西构,建成已代出路,

座於·到十一號,由内文神功】

!

花

木

Page 10Page 11