1956-10-31 — Page 8

"HATICEONNT

WAHYU YAT PO

今晚華足聯賽

東華戰東方

初韁組釵質對抗康樂

港督今晚將蒞臨參觀

【 鹩黯 ] 驺人公開足球聯凾速酶均破事,好不用,按秧序表 今晚 有些初股雄資 ! 仗,在南寧玳交,門象分六角及一元二两敌,六 時中,初評價對廚樂。九時正高組東華對方,某烃 盘头爵士届時-

4鹕俗摄扫爽姐农做對樂,两眏置力强弱分明,或佔鼠面居多, 安瑟已 宛去七斑。四勝二和一角,全吮便告商程完,則會一 和一 新奥希望徒,惟爭取名位,今晚他賴全力限殼裝過磔,可能予質相當感 祈康克名單列

姬,郭文治明射手

傑憲追得角球, 射門協動,十一盆 ,郭石拱交左角,林 尚空射門,角

密太,赵锦护住 |9 遺』星岛黄

(叔好汆翾四--娜蘇 、砸文治、四段、减免良、周阕, 玉坌 - 黄志牌-胡永玹 磔丶丶哔--劉校生、墨森、容貌、

護、至海、雷永萍、李志雄、蔡其犇、傍杰享、董讚成、海榮。

高級組,東華對東方,但也是一场空力的比弈,東華今酶爲後一仗4 :它的成妒是二碗五,跟世華同屬分低的伍,但願見今勇力作歌,擔 戰登拉梯本一些,東方的一勝!和一敗,對弈擦希望仍不如乘,今跖 照璒可翮販葉 取两分的 S藐界:一篇 (東華除】 (東方隊)

何文

黄

傑迫夜|星

志和波鳥

碎破離支容陣志傑二比二

,但钻們的陣容也是不够的,特别是後衛,四「仔

中灣南灣泳屋抽簽

快可远观尼珀疑名 希路洛比之世,塔斯 超卓,爲全隊最佳球盈之明,六日在演,可以

傑志前鋒太弱

傳中,帶射霸, 卅四分鐘,可文在 禁區內失,七分 |日徒发射門中 部 写再射被护,卅八分 餓,風島也有一個很 好的搅會,作 頂,觀天出界,

獲中名單發表

本

江海麟(C 何盟第一六〇五 ## *••*B(K110) 李玉泉老人八六八一 RB糍产五五 1114911Y

胡好杯改在 下月底舉行

茂

【梅訊】中疉及南錄法壁,於 十月廿七月在招致剑堂舉行抽籤 ,中簽名軒一全部人名詡歡》如下: 中脚

廿九

赶着

#11

人名 葉興(三)

崇備

(***)

卅五 卅六

涨葳批號码 四五 ┗ 四六

人名 桓八七六云》 等吧(七七九

**K } > } 癸接糌(九!》 般若鹊二六一〇. 做基和(四一七) 陳明新一五O

田新〔三〇2

「足球協會,一 就喝胡妤鱼之埠際年 典越期,此一比原 定十一月三打在港 行新增因菜吃 不能於下月一日此 活,乃建議無期至 十一月廿四、廿五

NE

觀旁眼冷

椒天指

将入

在啓會(六一六)

卅九

日第二六七

四

*C 米勒(七

)

四十

•*•*<*£<).

>

四九

KC 龸三五六

四十}

葉百∈五六四 ]

鄧伯接一五九四

四十二

愛何一四四五}

1011

100

11

R-辛吐(六礼》 陳嘉楼〔

}

四十四

容仙(七〇宮)

原來槠「五六八)

以下保设補名單:

沈公麟《七六一} 黄忠八八五五

1.

五七)

陳來文一五门五)

BWN CHI>

(**)* •o• n

慶校院學基崇

演表育體行舉今

【卅

吳海 匈牙利足球隊 , 赞斯卡少校

【蘇史柏德隊

•U+Z+R(BRA)

CH)

陸無嵒入三七四) 掷唇中七二五 聖約帕玛址、其薏(四六七 十五

郝兆八三七三

黄洪緻四]]] 利比拼(七五二 来敬求《七〇三D 李江焕《六七九) 李妮華一七三元) 「一八八〇六) 十圭+He!模(六三) 十四

喜尙在人間

藤足球冠軍 廿九日接到降京英 科塔斯武澮息,莫斯 科史拍椹足捒除著作 安,两驗實力相營

傑志炸脆在苦最中以1比1!打和

至日,雖然佔進入成攻勢,精選

巴岛世志的路商然不完,但 一直岛的後伽,何曾不是如此,我们坐 實話,傑志如果打得好一础,還是 體啓盡的,坐塲地了赳班,但漢及 他們剪,洪無将就了I 雷树萍 ’開始就故载了黄粱

失,留检碤船長絕對實任。無可否觀

·傑志米龍全力上陣,而熱是不龍次勝的湖,低的使訂 腾都唱得不好也是本資

「形勢有新變化

慥志雖然溫保特不散,但光打湖東方及星島,失分舆 南華及巴÷推向,一都是失湖分),幫華打了四,與 的關開多,保棹伊格的均勞,傑志對巴士的一串比 賽,是必勝的5薈斯,成快不但比不上京華,比巴士租客 不論,璂站了巴士,那腿及低限度可以蹑南矗井列,假若 南齬稍有整沚,那志本還是屬於傑志的* 四一九餸盃」全地 開小泡足球始变, 昨日下午六時,有1 攜樂,在麥花臣

中東戰事發生

Милий

LUCAS

冰池保用一年之權利

祥嘉士電池

保證

满意

m

以色列可能

退出世運會

持供仙少林費醫

♣ 與該院代作 荪老手武、黃帝 在中等,崇基

因交戰國不許參加

跟段長浪斯卡少珓「基安無蕙] 祺璋、樺少染、休闲 斯卡及在布連無新巷戰時身死, 京等,均要上尅人材1 拉斯卡及杂度緻羮安然無

·何接一台花四》

占士何一八〇一

,民勝業洲軍足球 恻,雙方無法打開 *四甲宮和+投 已榮膺全聋餐·九五 日無賽事 六年足精羅爾榮譽·新界英 九龍盃决赛

八类和灶墨爾]B

陆解。由於中東間啟影响,以色和 偉被迫出此成•树:作做的

護

悼

十六

十八

BE<{{111} 黄强二六六二 何佩奇一五二元 ESE (BUM>

RECEH11) 莘團(四四) 何炳南一一0)

有一番!翩,除股

電單車賽 K上午九時华開始, 小孩活

沈炳南(五八

鐦 旅行手册 溵 總醫

妇文 每本定 各處

十九

名鼠列下:

+

李文傑八五九九》 李侯發(四六》

基爾出,十五分,工廠杯籃球 林尚婆陳角球,但亮 昨四場戰果

【特訊】中華臂

度,淇記協調冇,傑 年半第六工 吉布禁區外懲罰球班杯灬球啊,咋快 |鄜文西陵交陳耀 有四出资本,在穿空, 計, 李蹀娘托出界 球搶行,各场实 左葵術事英文的疑发外,可磋交吊角, 很努躪,比夜持果。 趙國福 褲*二十六分 陂,吳漭英明角球》 六十一比四十一 高保强李婉页 祀良挑癌的萍媒将 可比文順斜,女四分 A) 聯合撅證阳六 十11比四于11.jp 朱汏唱 ▲俊基猛射,張叫果倍,侯槨生推郭石, 鈎״陳翠谯吊誑中姆 脚玲 李炳昭圀 五比六一組 過式房豆生四十 n衆中尾岛铭布手部 鄒文治財人。 ,但除设有舞抗, 北二十六分缀5 比廿八,

陳輝門,程、工廠杯籃球 絕泥,黾易商热 志以包徒交打左贴, 門前,但我無緖鎡 今續有四仗 恩倬民盟右翼分 梅會,北七分值, 離,縮 洪強左上角 文治布温攻中4 年中第六屆「工

• 拍出界外, 伊格生用由擔出籃球與自痫 傑志康魚球,無功,九分鐘,拍過 開戰後,現著事正

·母港新入四六五》 李世華(四五jll

【招3中 昨日硬地網球雙打賽

紅蘿篩

蔡吳奪準决賽權

比在外,好就女生拜 雪松、管理李小袼: 鄰近」 小陳簣,照一果菜和均安 今日取消聯行 此項比賽戒指幾行,

俄土堀舞,特將勇演 毀埓消泆瑸a礤负: 秩序纟今h像路玷

-俺照張, 宗、樾盤堅、謝佛安 |插足球憬,體積1棗 無秘陈 武I梁3 、郭文正、網守賢、 爲新界小垫琼带》 糞管 、劉 煜、宋 凌霄明、陶維碼 岷,近年粉出所辦聯立中,李成、王 總盃小甜 和环筷,追溯息 藝-張譯、參希第 暈,擺位:國定期宗漢、世模、 十一月一日與上水 孫省析 .

。

,以绝方人材来看,

兩仗華聯陣容

昨順利選出

菜少傑、林向京、陳百一幂舉行,由中

【特訊!北小 (柏訊]新界英將在不久將來再露

蘇于定下午六時用火

時串陣容校箨完 1

照超肉粉,茲將 章信:

「中2晚報書版 安人:李芫翼、鞏長

陳年、十萬、林

|丶安炳光 •

中聲晚門時報:

八减至十月卅日止) 志怡五 IQ{八十二吉

盾利勝·節花罌

勝 盾提前本週日舉行 【特訊】悲人足 奸有甜舟 〔》、胡祖 會,於炸日下午六時、黎仲賢、麥感才、督導研、 3猳號協岁内千行第許文產、廠廷、其詞、阕輅 來衒¬代遷十一月十17日 安人~蔥油丶長躪陈湛技十一月八日「战好

【香港勝1負

以一比一餘敗役本露,两极

健志打和風露,比敬一

染 二,上车站,是幕先下班級, 下中塲,鄒文治的人两商硼珙

·林染志扳成平手。

牛

烒志咋跣的容未見完

,能竞纘巴克的碎,礎上 雷斯在開始的時候,背

全面攻勢,但借据都文贵助入|菲體壇闖人

那個網球根成和展,可見龍的 怎团不行了。

基打闖陈列,前额賾体克况有 浙中斜射,張興般 礙物,女二分镫,緻 按秩序表,今晚线有 生,七分,梁杰阻 龍女安左角,林街四仗,仍在九龍臂支 生氣,於具翰屏息在上半場及

磁球险作发阻比殿。 郭石,洪志在門前交失廿分 合球塔舉行,對六時 入两球。下中譪+店幾佔有

宀 組》家對巧華 開變地將賽,技表 安證,成猜下採取五一脚,思路商仙筤产裳拍拎 ,七時(日) 宜興 今日在學生出 段打中出央夫一時定省一番烈爭 新界足球安 李文成风蕃【大

葉蔡爭霸戰明日上演 製

「華南 八時 (C 組)一場,及半炮一

泉高昨日打得是實

上水專家足球; 亦爲斯馬勁旅,

」;加以两為老將,格來說:志也不骸不到號的,同 前,惟志與南華巴士-9°C缩托安,球中 整攻被退开 同是失去两分,誰是 門出,傑志人六分鐘,可捷格科

陳丘詹等五人 山 A組)匦合對香港获 今開案,轶序如下 一二、七比九、六四 大埔球隊次剪後頭,被精 赴澳參觀世運 啟,藿香究力相 林 力洛

艾悉:八十一

選業文 月ㄧ日下午四時 對廖家軍 阿晷列后: 八大堆足球隊】 [ 冉队 〕 颏界大码欧仳安、李

五二05 ,男子弑品行决事

學界足球聯賽

武,楊穎開

東華六6 7

【

.

香

、李、陳國典, 姜茶 李写生。

砹 餮 七四二一七. 六十

型足蹴說會主辦之一 工䯼邦】小球料賽, 昨日下午六時,鹬多

* 適我脢邾酒 ·選拔經過,猳常糗牲,数 添授授錨選會

11 111 111101

H#

118}-

QB 11

下午四時|||刻,喇沙野九龍華仁 以色星期五及星期日九龍區均事

基以六比四其路第三 葛琳(右,以淡金

|桀、廚大郎、海剪 、幽林 、臨惠民

安臂七0*

大j九經無賴各师士用命, 含以一比零獲勝

阏片說明:民航空公司東南嗢區窭 您參加世瘩少旅費,圖爲伍氏益受時接

[根]美陌

(一)美國茶食会加世界 甜美前,曾與以色列作英5 設定於下月六日一郎下屋期| 足類篩臨變五式,那是1,

「夜逻]冠崴冫製? 張,失光機會,十,六流就手,郭與隨浪攝人。「今日险 閉幕後,將前花香 球證黎林 前途的輕化了。 「五分鐘,結珞意及,榮衛門,但瑷證指爲 育」刊創辦人 8+9在術溉入歐洲

【時钪]足抡孜 度均佳,非林 疯狂選疸,四分號, 甜萍師祗证,戴説 石段中,邱英榮脚、福金銘等五人,定 考察古代機桀發展。 羅爾歇在君攻中猛射·基從容起時,過段腐三十分鐘,風壽在下月七日離報,很經 推道遊兖德、法、 模犯兆染之兄黎海林 评之效,安林祖 , 妈卿換生,五分 自送收線入個,一些 門前發两脚罰球不譪 香痔,開花 鴻及英國,預定期,前因心度病人和 傅决赛和,月18 分統,郭英樂落中,于北分院,澎9分鐘,訂文

年二月初願,轉赴號 際殘,越 謝鄭對傳租,照 洲網市,套醌* [ 石對奇,大分館,還難,很狞藐 與郭石推灣花識,攝

*唔,集各項惟育 掛氆琦,鄧福德烈 力险5郐包可簪 屈世運會,臨坼觀察 代與秘史』一英文本,昨又推由强民等 昨日中秘塔+雄

·十分館過去, 該分綯 NS 極觳射,球入右下, 並遵棗世潯各項資料」,「現代勇會史」、羰朶品目花玛利餐院 一場舞子發打賽。 馬島現於獲得榮多段 單刀,吳民解園,出家。 這時,傑,以循「今日後育中文本)两骅,預 致膑擔,超兆林 也難失德,樊文件,

無膽英雄智過大番薯 西園寺老忘却舊同袍

<入足球聯合阼夕凶已决定將「勝利盉」&總對軍 綠首仗,据册于ㄊ恩初日下午四時上演,張以填補一雄好裝 1埠辣照,因星加坡以動放,不克配&來浓 的, 此父因東方除已赴台,故猶如小組委員都出東方知返福 表敝,而選其球入出椥·梅花節餐愛之李璟醇容,集中菜-南-桀、巴各師型 請髙,選勢此。

不過,當推與外花紅巡粉中蛋時,東方代表姝學名商保獅,但結果文爲劉 以一對三芝一倍 壓倒「高」而符脚全捲「發達中堅」之畫, 「 長人一毎 必落力演,絕少『飽功斜」以監業,故一般说迷哥,成

昨夕夜沖公開疵,因敦座概的關係,凡四五千硗衆上山神塔 無再做 報到爲一千一百餘元,在披「淡市」中,這數字已稱不一的Te

傑志因排版附上中凈負两球,風格之「無組英融」費醫燕,有特 *份染的演出,而凡而妙的傑志左善雷糍萍,因心裾,乃特別得出温 [ 噴射器」的窩嬉皮,茲仔「過就過」,「大膽醬].嗢有在夜「吃啊」把T A休息時·傑志際師鄫安佛爺發監罩、把統帥,請等等籍設教路,並調整 容・一地震微]于下半編開始不久後,也超到何在辦脚,「上」文台間 自由之飛, 以「魔弓撈」一「形」人两球,找個平手。以後圍攻為盆 ,猴子舞於壯士郎老路例,一一出,而門將袀錦雄亦無有神助,做救治 球,战谑從祗酸菌; 鸷旅之葉点半中,抢去一分。洪志老髙執好文:從此夜过

九龍區今揭幕

【特殊》香浓學界血協會水媁之 全校设足球巽,九龍區康定於今 C卅一日在九龍京士柏塔指都,計 分部黄、中、初級三祖角逐,今日

·古女樂,計有初發裢两坐上散,秩序 如下:

下午四時,找些財!

一、張、潘恩

▲段班,對聯作-塔瓦酴變!九1年,ㄧ以又以五比冷奕撰著【以色列] 有人懷疑,姜除的實力如何· 比一廚阿斯托尼蘢,第四敗 阿香出,日本與兩韓一醇-亚. ,过挑給你一個槠翠明辩的史 於當年迎本為拉坐」對比,具見實力與泡不相伯仲, 一九二八年“第一週卽达 下煜之無贊方必需出全力,方

一九五〇年

一九行岸模图琬品 從世界盃及世運賽

.:

與香港隊不!

日四次,共環境,除列如下:

品 我將美國世弳際障客冽后

一九三六年,前仗那張

·四組,以八比利時,j

比口前巴拉圭,曾入战美酒

婚以1比六受挫於阿根廷而被

看美國隊實

“再受挫於智和I!比,致 晉凡夫俪送,但三礎出,均

大羽,零比九

基督教文字事業

會議一連四天

一九五二年:第一仗义 筳大利-以郫比七攷筑

度、黄王銘 朱江裕昌攝

擀生、朱渙團- 飛忡 垕瀜以星洲最棒 电事件 余樹泉易额,冰女選拔膻容粉 类㇀余仲鎮、黄啓明 豪籀作 • 欧盘選拔十一 式,爲便利及館明質,黹照 九 · ! 郭錦軍、何兩生、 月十11日梅花面日對缐之 以花採用可選,(正 遊踪-何葉 九 四

華姝容, 同時以本赠a胡 十一人翻四七人》,近¥

6356六 工廠杯小球好玩鐵未開來越此安,圈 她獲選「旃好處」,及對。

1

加一九五四年世界盃盛衰

·SE-RE(ER)-4

():菲(中鋅)、

(丙)-史尼立克、衣燃

北凱茲客時亦不採取的六 會主委張.鮑爾利用是空間日 不分下之海拔出公, 健脾開胃, 决將原定於本月十八日行夜 懿成余主委之根蕤,镞洒视电

散積消檬檳

百病不侵,

比燐揚本週日舉行,唯 選選拔,依森用提名 式,先踕拔一罌花簪】超螉】 特對康償托洛九各屿 席由辨料酒小姐委會主委張錦

日出席裳 ▶ 將演出名單及下: 之華市獠容

爱花]華陣容(十一月十

(#). (B) BE (EX)ZEX 胡佬學(傑志》

「書酆逛宀傑)、龸東方》、鄧西巴士

·嘏養選拔「勝利后」華研 情,並定明〔开↑)日選校軍 陣容,當席盼利盾主委版的 期内容,离地方面亦與南華商 简來之職為計啊:國足 |作雄下報告:聲請「勝和治·治安监,並增加州及收入 衆總會可長沙利文、雄會是貝

↓原定十一月十八日打夜,停專業加完 西人做,所餘分牧二四角, ,可幹事要勃遜、現金開中止來阽比擬和 用本週日之空餘時間將勝|||角战,比实操九十分 悯 爲探1予分就群,此 飛揚於本烟H(即下月四日 |

項央定碳得煮主席拥塞然後將 丷樂行》改打8號,對收入力 中央交小組會及執委會通過 较佳,翡于更改税期事,因 線,并卵投各委出席推選 時間仍住,米及召開小组设 病髅府對拿点之战的容元 ,於今(卅.)午由宋人會路 胡哥去席、質柍幹事、麥司庫 苎,创席各小委梁湖情, 等作一座海費,交換惠见費 申採用提名式地步 利的米脚

下星期的比变,在搭中 甘政府玹惠怒行J下午四時唱 鉑,門妪分元五角(西没中 央71]四角<西两旁草 按E)及一两 (杓有一萬

【獏t}

城表演 國優秀菜摘 (分利用乃得泰此送草服合G

足炖鱼超脱的

星期一下午三時,在漢威球 出国国远手器作友群代先

求憲見 罩方亦深表倚四h}

一九五六年度工讀生審定

工作限照执嫫11骨名,故於切解學生何况、及、布事怅,依同、余诌可、周仲、張钠- 李

行每色玷两集单打冠

天

堂海狗丸

遠東航空學校38

少獲息草嫦件航空公司嘉许晨近空罩柴裔强工作人幕 她於西之版本校获消英类各工程專校寫方式 無復工及通讯进文班及中文班

立信會計專科班生

校址"

新法 專修鈤校

班級 ·自初學至第一班續招男女生 校址

香港灣仔選法士街 九龍盤敦道二口八號

易通英文專修學校

半年時間完成嘗過奪院一年之課程, 本校學生得參加英 國 PITMAN'S 各級考試及香港敗府英文記·

招收第九班至第二班插班生

正论(一)九储尖沙咀金时倫ㄓ四道六鹊 做第六一八〇四 我(三)香港對嗎運蛋形大漢四及五

風濕骨痛消逝有如魔術

福的嬰現

光的皮爐石細縫西部团天

我便與光淡症與舒適

周期生該生有限公司出品

Jofnion-Johnson