1956-10-15 — Page 9

化文與育

WAH KIU YAT PO

日五十月十年六五九一倍公年五十四國民酸中

簡化!

手續

建勵鼓育敎展發

(攝傑徐)逆宜師收祝張,念年濶卅堂一分

紀念

卄晚開遊藝會廿一晚聚餐會

拆国平民++在 處及蕤校,因該战速

・図

與未沿兴事可-

爾促棒春秋图,各有其至當,不

·张史費者,必此意+而始可與

昨舉行感恩崇拜及聖餐典禮 第1期拆封時,為義

蟪做著也可在一段卣蕃折大安轪 “过嶷秋时

唱詩,灣嶭歌詞

昨上午一時伞,设股会落 四體、主證人依次入座。百餘Ë道各兢友赴答。

者皆告向,氣紙常熟烈。. 廿 七時半舉行了一下午,遼使建菘行無 香港堂聖檠脏,値理丶事′′,及卅年劇藝發選演,张迎 螟牌司棽開始降,北龍常强大會,而出侦探第醡联聚 養,歐顯民及李献民指,張 在般含道堂舉行個年紀念 銳醫我師宣道,毡明教師塑 照原京舉行,另於北晚八時,地址附設, 對發展 崇拜會內獸炳光執事主席· 時在此能對弈之聚會,仍 該校現假指華民宫 即到達,座為之,後至 源起見,已故期下星期阝晚冖仍須蒺若碌卡辦理 式陲雷。該堂男女會友, 鑑,爲便利,跟方面之友亲阿因程承建校工, 恩崇拜,並舉行聖会脚,

精當局審核在案。 原定昨舉行之十週年堈念碑 髗景酷行莚堂三十週年觀念慈 我狽,李沉健運,典禮告成。築議會和具商, 【特訊】中药基督教會 ∫。至是,轶事人等依次退席:段賞; 5衆復座,低頭,音 費用,分枝址。 發太古宿舍仰公地一 ‘課,井由當局核准另

得以早日實現安, 洪工程手,使建校

未能安定,凡不無 伢生因校址阳, 校務悅感不便,部 校将建成

生家長,均盼當局解 影啊。是以該會及本 兩間新官 新

阿福 反共會議

亞洲青年與學生

舉行。現改制今晚七

,在金巴衙道五十一

英捐成績

月落成新校。 梅建校 待會,報告有關事項 2阡第lle! 七首【姜勇術道瀜 年堅信人數共四○六人 〔石 ) 名多另一新官校,期 降,万般上址舉行扣 女子直明牧俑説福,佈歸, 寄沋者共-九天,該堂椅 可能此容碸一千多 ▲到荳華照片库) 创建校工程,及設備

因戎做時期,致未克 四時第七八篇一仰望羔哟韫 珌土磴。卅年内,成人在骸堂 弭疪利士女 劉經,站鍤聖樂班頸,祝 紫燈。及太平捽戰亂,會務 及輔助運費。建校委、吳仁恺、台、克

说招待期者,是夕適 老黨祈橉9速礼堂聯合基僭☂ 一段爲地址,於本年七月舉行 :其一荷李活 「留前期用棠,成糴 满白等七人嬬建設小 娶云。 甚隹。昨開委員會議 閡,全策 扶孀會班學金 常懋納瓦數萬尺, 華照、業偉、黃爾格 校四泅,並建有操

」,所啶、分享、感謝、幬 可洗者,共一点·四人,兒童 址,根筷颇大,預算 發售榇無舍,經璡 座,公推煜庥、食 一般科之激案。新

慣。戰後後,會務日吗。一 第二九一首一种塑科绫歌 J* 堂及誤段,衬霩宍道旁空地 蔣之新官-拉两 鷿缨委肏,铿該鄉 *新舍,决疝得会五 木工璧各一間,作爲

後,豬堂捐及紫揈闭金*閤詩 崇拜處,近復决在九龍硏條新 此短期間內先後盡辦 會衆合啓應文,创盛坤光生堂。一九四年初夏,舉行健 英劉頌 由主席報告 九五〇年多,得設九龍合一堂 有關方丽消息稱,在 丶順静箜。旋由單速泵就事與 至一九三二'年容,若手編班本 合一堂前身 蕸消玉+ 驱 各方*聚熱忱,至深 一百多名,除宝 (閔,拍敎將漼二萬元, 高四層,可安學一 叻, 委曷之努力 微於九龍婆爾道,榔 踞质天台個作遊樂

埳 鈥謝。隨対踰决定將 外,另附有家商室及

*緻上年底

而皆出發

籬九百萬元

• (1)

各方建校進行 循道公會籌建中學

而常教育政策之一部份工作 及所收取之利总金煩,根據當局方 准由撥入之項,但所有镪景 付;而悲之作方入,當局批 基金」,孫錢所有經由當財及委員 加其余總額,當股此「本地貸 聽程者衆,將來可能款項,增 欸一千萬元作爲基金沓士頓,就選 養浼策联站权者。當局所决定 中铁基金」,即係將調推行發呵数 目前情形者,則可能需要一項。 惟在該階段之前,倘建於工作如 後數尔,此基金將古健之投入, 建一年後,按十”。故班得在以 常學按貸欸股債市件,乃係在學校完 您狀總遢,約有六百式十五萬元。通 千萬元,鑽入此基金,現時待清還變 單。當啭明,卽} 上及 手續。該决案之定義,龚 快擬設立一個「本地代感基金」。 理及忠帳方汁等問題,因此,在當局 有關當局對此,巧需再部研究其

之向當局申时,厭瘗泼新校及民勰 法店」關係,今被一股藝人組織 能進行,由于常局殼立此一個「本地

日五大學主考官

1因礼龍事件翮殿開 開課 現 行政科书修夜班,东至晚云。在廿三 |敎授主辦之會計耢 十六晚到者,亦無 政治程语系主任比該科深造班,原定 〔新社》黹大已至本月廿三晚

港大會計秘書行政 夜班報名延期一週

• (14) 今R上午 國航抵港,主持考试 學東南狐〔香港、曼谷、星加坡、 尼)本年度主考官小田觅雄硕士, 龍報。開始以選,報名者梁。該五大 學之後,在港招考新生之消息,經篩 丶孕鞠汨、H本五大學,與蕭 【特訊】日本中央、明治、张政

抵港主考入學生

良友會報告

冊主任散握公佈

鋼超演 事宜

名表 金菊琴演奏會事

[ 特訊】良友會

大

建計劃 學生能有完善之基督,捐盈, 敎學校,而學費又可 腋成裘,依期明年十 辦政府蕾助中學, 樂於費助,衆,而卑 貼,校舍建成後,開內道及各界人士 木盘决定越受政府津 燕巢五十萬元,盼望 及教育司之同意,使外,由校委會色蛋 劃,阿母港府之製心 府津貼及教會期獄 。吾人此種望宮及計 約一百萬元。除牌 何心,再建中店一間 全部建費及殼備,共 主內同道,綱願永筹,佔地五萬四千尺。 齊任,本會衆?抽及 堂前面小學核備之內 教育工作职多更火之 在本會加士居道九龍

国道九聖堂の道 循道公魚 爲 減至最低。此爲本會 學生宗教信仰及基化人格成效顯著 9吾人所辦學校,你有鹳步。培養 好學生一千四百餘人,李神当賴恩祐 計劃備收學生五百,低供過過社會需 步駹 學枣核地點,將爲現

,先發其辦午稜及夜校。現在共

於一九五一年再建-百六十萬元之女 雅一镟工之宗旨。循道中

香癿聖堂後,會務發展遠,戰後, 憚五千餘案。一九三六年,建立起任 至前止,得阿羅戕 故受洗歸者 惟你聖靈同在,與引導聖王逐漸展 佻越基香港。當時激友附數人5 界人士陲羅扣難,孚:本會七十年 五十萬元,循道公會昨開「聽 寬中學業進五十萬元」運動,呼痛各 萬元。政府與教會已助半數,差 尺,俾循道中學,預算案一 ,日獲政府在游士民落地五萬四千 八新社》中華站忠教循道公會

At half

past savon.

Tancher:

John:

香港電台英語教授

腎年及學生 ,與日太筲年硗。閟彎 央社 代表黝出國前在山機塲合影。(中 人界,在返國途中,並將在東京磁 合作外,並將畫,韓國三年及女界

於十月十11日下午啓程料做出完會滾 ,坐浴地區区共宵乎,商討加强皮共 。該團此行,除出會」強、菲 與學生反共會議代表團一行十四人, 生代表組成的中華民國出席亞洲霄年 由全國各界胄年及各大球學校學 全國代表團赴韓出席

於下學年度獲得 雅。將來入選後,可

書

〔新社】找綸 阝同時,證, 大墨攻_最後之年 猳有學士學位,或在

仁饪、袁清白、台匪 合於短期內,☆赵翔 、蔞衛、糧永庥、吳 等工作,并由'委 申請者宜知 會議,報告源建工作,由楊宗麻朝向教育 名。凡欲申結者,張 在卝歲以上,不超 多人。由集偉代主持 钸方机珊捐款5同時,限本月排九日前報導之才幹著。至年龄 、張 號、葉等區及長、埋两洲, 集群少獎顯金麗龈 有哒啦之意志,及傥 得各界人士熟心世 當向 憑建校愰妣, 於止激期前,正好戲「九歲,並在沿居 全保薦委會主席高士皆可申請云。 有罡署隼扶讷會城隨學 佧已超過五年以上,

日本女鋼琴家 在台公開演奏

聽經著衆 天

道慈佛社 4晚

儅講

曾

由此可知當好之,出幾及就

·似後世類鈔話事,但知方可抵

*附邊文,邪爲「可寫天地之際, 此外,實業對於什佑疝典於码驱後

之無顸的,所以不必衆其他。 以爲爭];從他們的疏筑中,是可當 蔬饮食重要中心,所謂「事見於,窗 氏取策,其買做一,全以飛們的 爲事于大分含有點二物」的。至於孤 浩,而尙書是一事見於質,以

淨均、阿幹,李文 大+師法及图 奶嘅生、陳琪、梁百人次明浩,迎 油、培、陳覺非、,待組立念佛會,使 劉耪好、談動廷、陳如一日之绮, 铝法、登常廣、陳卓 同人飛你幫 、 吳子深、陈冠良、著不失前人创造卅年

所致。尤其聽樂力 作號、搶先蒲、許、為常步、何澤豐儻 交,會乾淨、陳乾盤 席,此晳佚布道恭感、藥果法、葉寬彈、化寧、衬雅文、印 碗式。參加简人有林 涧經」以來,座做 南、李靜刺、陳及心 五常)、哪常澗、林 齒,萮思朗洪舫咪鄰 *社簡緡一六祖法寶 小樾 - 張雪明、何做、梁忻螨、葉炳初、 由次打瘲膳初一分開 年收入時至九嘑中 鼐金城-佘澤民、林 果丶令偉、陳炳垣 及十五两晚舉行,已 自請假海老法師, 之各方人士,計有: 陕拳、餐盤、李道 成記念佛會,瘗初一 本槃如、傅煞、湖如、廣、選佑、劉、黎就 可燊、馬莊、 李莊、驚荪、葉

•'敬,區忠、

已溺,身下向今生 今已得,俾法難聞今 而每念:「人身難得

*師亦隨暊衆牛 會,狍嫩比前無礴, !」因而此次帶經

每一段文,莫不貼 5灬楣項勞,凡到

,別有變通之法,後之君子,所宜 (ARK)

* 史原文,其帶例未實,

.而去之,腓事理,杜氏 者示。中之因,對於泰史之後, 尔。前胸赵天地之際,古今之战 正文,附著門之後,凡二十餘 未用於正文,財黎投維醇,例 文案、博土經生 声臊,取我而行,中塔橋 救典食 鍵,不掂諸火之文,而迫 铭識,宜其於語事加咩也。然 乃兵陛之一,只占古雅,就北再本

丙申重陽 #道人

體+登高縦日出河,乾坤北1

*

明氵芒粱矸甘東籬下,人與黃花批 嘅絕平生不解浩,任近祺少年

樂、本平、徐山百餘人。

此风光膈不醉,背將形影圈出勞 酐〔尚市上盛傳體中有質如 游料業遒且咀姹,作俗荷却

隱廬辦念佛會

A班没设 時作,桓景

朔望兩天舉行 請由旭朗法師領導

发眷隔參加念佛者, 士繁衆。凡苦惱就 *胡藍、籓恩居

極小聲海安。

乍是街八十八號--陳焢午、莊站、

用今参霸 九區日吼,精妙 等」以汁務蒸蒸日上 ☉獰,我複聽亲鹚受 頂饟,灰磴佛社,崴 翎、齒忻克居士 明代盤檢討及其

山谷小品 也沒有客得流利的。 有關係,但如果不是先录用笨的方迭, 具,也能現筆戰。這都是於熱张沒 ,又侠黄二南之以舌作,雖然政雙 雜用右手一線。又如一般人之指書書 張次要的。我有源低朋友用左手寫字, 以啥?最主要的是用縮。至於執,還 ,但能用 耳。悬 說「古人工出無術

俄子女士,十月十三 赴瑞士帝學, 紗,畢業於實京書 〔中央社 2

原口竹次郛,是日據 東京音樂內壓接 伉日音樂家。她是在 好沓。一九五六年险

6,在北宫殿際學舍 著名的琴家艾巴 台北成長。她的父親 日後,日本國立 方畢生宜字都力求霫真 體育館公服演奏。萨 ( AF RIAN AESC 要逐誆逐需+张效芃,商, 文學院近堡教授。妣 作曲 上嚼爲原让歌 萇做,纇是讓有來歷,字字導管强吧 時代的台灣帝國大學 長樺奏貝多芬的| 鬬效之万,手迷你運之勢」。所以邪的 的邀請來台,是戰後 然後轉往、浩,養 的時候,再要出新誼。顧可取它的離 口女士是魄台北中 HBACHER)習, 不似不已,一筆不似不已;等到純熟 來合公開演奏的第一 等地旅行演奏,即得」 法,不要固求形似,所謂「先與古人合

B女和犘家日 樂學校。云九五四年 懟,不同,這就是藝術的個性。 十歲時,於雄台返日 子女士演奏時的神情了。劉石港融图他無一个是自己的,遺 埋沒自己藍性,正如題所說:「握 +接與古人述」,這才得本人而日。

衆人跳下,但臨激古人出法,奶又必 筥学科要能够表現得自己的商性,切勿 棋于离人案一個字,而每人的精神

afternoon..

↑ 也是的確的批評,

atelock in the evening.

to

;但這些都含有命令的意思。 邱,如「王令」,「軍唔],[会」 「來」,「關」等字。「分」字原是名 從。「假幣」是把原有意義的字, 作另一蠶彰的字,像「帝」,「長」, 首+ 凡是「」「展」「腿」等字都 *「羲」等字都從老履字是以尸学恐

餘箫瑆,從字台轉接器让而成,像] 以老字爲葉;而凡是[],「卷」 」「孝」「?」「爹」等字,如老学部 一字首(如字典裏的部首,其 殺人多未明白,及「轉注」謂無類免建 例:「假诣』,令長二字爲例,但一 *書中,如「輕淡」老二字爲

有很大的關係。 步粗灏;書生的宇多梁個,這都於生理 下身體變的字,笹盤慮浮;武夫的字 的人字態現。身體强壮的字,氣息&段 #人的宇多,高長的人宇長,這 圈,大抵节下面内阴點:一是少供跄 二是關於生理。阡見胞人的字多肥,

古來女子 能够案(1尺七字的

·很少得見。 原

(KKR)

艾澍心無價官,年港

,一恃感習考捕。

如搞派與人,我不堪捕,

(B) 浙,堪!作為者,亦准一 年,方進川考,不野將提前 親支弟人等,果 報 部芬勵,淅作一考,以後另區 發國另一概加以通理。

部,候吏部為北壽。 她曾經發問學習者,做

滿,務在三月之内,起变更

北年萦難行,及旁支

以羊 御 *

等憫,須赴部告明,給予定 • 限,如私自故遠期限者 平, 伙事,凡携其土壹,其良 行繞請選收,其固有離任回 一五六晚開房鵟型许 如各科缺役數多,部丹 御藥房于內府;嘉靖十五年( 艾與非嚴,昭御賨裢

萬曆九年八一五八一 ,年還不明,安行髻救者不准

醫门春秋

四方納藥品,院宫收聆

小智 (四)

送公文者不准。

醫萦術派行獾|| 潑到部,若冊內無名,及無起 獅,具本開宮藥性證 自幼聲名定,原籍文 西臣,就內局選槃,連名封阳 在醫丁一戶缺人,淮令道質 生藥席,時其誌,部委官 一個黎添之。凡於御病,會開

以突

烹調御巢,院

御

發現在在役者,他許丁男 一人學習,其餘不得一概告收

對考人,因而級, 旺迭出,候下次再考,以定 用脚品于俱于内府收尔。 學習及公差外,我想當考, 由各路,以遷離時考察。 網,徐明類 經發鈎 用印館, 年棐敬 層四年二一五七年)准毎年 臣先發,一神。仍違版熱, 官與內臣號,每二類合 凡本院各宫籍追到部,萬一,平分一課:一脚难为 凡收受四方池賁及

yesterday at ten minuter to three.

My friends went to the

cinema yesterday quartor to seven.

day at ten minutes to "three in the afternoon.

Brands went to the Bank yesterday at ten minutes to three in the afternoon. Mr. King goes home every

day at ***

at six o'clock in the

evening. Mr. King noz

home every day at six

My friends went to the

cinama at quarter seven in the evening.

reveningravening-in the ovaning-in the evening- night-night-at-at-night-

at righte

I went home yesterday at

eleven o'clock at night,

My friends came out of

helf past ten at night.

Mr. King goal to hir

office at nine o'clock in

John came here yorker-

day at quarter past ten in

the morning.

Mrs. King s Mrs. Gill

every Friday at three S

o'clock in the afternoon.

John want to the bank

yesterday at ten minutes

to three in the aftenson,

Mr. King gaas home every

day at six o'clock in the evening.

Johri

Half post three.

Twenty-five minutes to

Twenty minutes to four,

Quarter to four

the

afternoon-in the

Ten minutes to four.

Five minutes to Four, Four o'clock.

Brendet

I went to the Bank yester-

Teacher: ~ on - in -

Jafin:

I bought book on

Joha!

Tuesday.

Cesday

I wrote thres lotters on Wednesday.

Brenda:

My friends do to the sou

in Max.

Mrs. Gill goes to France

in August.

-at-at.

John

Mr. King goes to his office every day at nine o'clock.

Teachers

Mr. King goes home every day from his office at six o'clock.

Brands!

John:

Mrs. King sees Mrs. Gill every Friday at three

a'clack

the cinema yesterday at

Brenda:

I came here yesterday at quarter to ten.

the morning.

John:

I went home yesterday at

quarter past five.

Brandad

I went to the Bank

Broadcasting

(2) Teachina in Kuoyu: .6.30-8.45 p.m. on 18-10-58 and

1.00-1.15 p.m. on 17-10-86(repeat)

-Teacher:

John

Brender

Hullo, Listeners! English for you, Lesson45. Three o'clock.

four,

at kalf past seven?

Mrs. King spes Mrs. Gill

every Friday at thron

o'clock.

When daes Mrs. King Bas

Gill overy Friday?

Mrs. Gill

At three o'clock.

at three o*clock.

came here yesterday at

quarter to tan.

When did I come here yesterday?

At quarter to bas

at quarter to ten? -

1 want home yesterday at

quarter past five.

did I go hos

yesterday?

A quarter past five

--- At quarter past fire,

to his M- King

office at nine o'clock in

the morning,

M. King goes to hic, office at nine o'clock in the morning.

Teacher: -morning-morning-in H

g-in the morning-in the morning

Brenda came here yester“ day at quarter to tan in the morning.

You, I came here yester day at quarter to ten in

Myz. King 1. Mrs. Gill

every Friday at three

o'clock in the afternoon.

Mis. King soes Mrs.

Gill every Friday of

three o'clock in the afternoon.

Teacher: afternoon-afternoon-in

(第四十五課) 播出時間

語

Brands:

十月十五日(星期一) 下午大時半至六時四十五分及 十六日( 星期二 )

Teachers

Branda:

下午一時至一時十五分(巡涟)

John'

Teacher:

Johnt

Brendat

Teachasz

Brendai

8.30-8.45 .m. on 15 10-50 and

1.00-1.15 p.m. on 16-10-50(repeat)

十六日:泰期二)

十七日( 星期三)

麥海一時至一時十五分温婴)

4英國選鄰合保閑版阱▶

(1) qing Time

Teaching in Cantonesn:

Twenty

Five minutes past threa Ten minutes past three. Oatter past three.

minutes

past

the morning.

three.

Twenty-five minutes past

three,

Half past three,

Mrs. King cooke Me King's supper at half past

John:

at

quarkar to raven in the avoning

Branda went home yaster.

Teacher:

B

Brenda:

Mr. King goes to bis

aifice every day at nine o'clock. When dose Mr.

King go to his office every day?

Brenda

My friends went to the

cinema yesterday

Joha:

A nine o'clock, Mr. King goes home every day at six o'cjack, When does Mr. King go home every day?

dohe

day at eleven o'clock at night.

Brandar

My friends came out of

Brenda:

At six o'clock.

Tarchor:

the cinema yesterday at

Brenda:

Max. King cooks

rat sina'clock.

half past ten at night. Goodbye, listeners.

(KR)

Teacher:

Brenda:

Goodbye, listeners.

John:

Goodbyn, listenera,

Copy Right 9. B. C.

Kung's aupper nk

past seven.

When does Mrs. King

cook Mr. King'a suppar?

上

發署核

樂快華豪

·滙走百·聲樂

娱

園長映酞續繼天今

【驚天雨明今映展

前空况盛·滿狂日連

名偵刺奇公比哥

葊槖&籣映黻後最天今

港

M膠無

專辦風藏轀劇胴理保會社實現機高藥

「爾合

式五公司

影除新五司土 安嘉拉波狄

管樂 樂娛魷盛五今

九七五两十| 九台五湖十

| |馨德|滋巴 維比鮑嚯

「娜理 路 滌

微提康斯

薮子女中上片

WEDDING.

聖徒妖姬

新的綜合位

天廉價早

百老滙令

十二點

王與我

必要大排席 快乾

口承從中推波助潤

百老

九點 七點二]

四點九

七點正

兩點正 三

結 果如何?鞣以預料1

九點八

PARTY

好習比【實有【有【富情有

品味

映大場天

【学片七

點上彩部

納連伯尤

物尤磁性

!片三級起司公酃拉澥 絲桃 超

特

奴蘭莫妲

史卓

King®

做合展巨买天大

盛後鐵

映大天定

安全 AM 彩七藝特

勵孩子性現 性關 按式

味粉

商

公司

蜘 茶約

士情類

RETEL

映時間

义

THE MAN WHO

KNEW TOG

MUCH

海鲜 杯類 自然市

爱上

殺

回測與化變,折曲奇離劇

特藝 -

滿異國情調

「接班』

大演出

九首輪影院聯合廣告

山人海躪 3女盡*.

庛雅芝莉

菲路加利

顔紅角海

魂!

芹&▲圖映献家獨天明后皇

感

經

嬉百 祺夜主麗 換

特製全

機

春美

兒童體演露后排 |

品故造