1956-10-14 — Page 5

四

至於已參加合作社之新牌小

周氏 國營輊 逵, 每件收得營蔟 做妞陧影院喾世外,社分得生

以上 癌成了企業的固定背 底止,放在了三十六,一方面是资存了大笔 ·传北極

實些場、新填海、岔、

無魚魚 張

手針,昨午节大罩萼乘多部車開

到屯山道十四课共地區+ |施行

日四十月十年六五九严愍公年五十四國民中

期

「日十月九年申芮恩稟

港督返港

今晚廣播

行裝甫卸昨日下午出巡亂動區域

高士雅天宫 平手,高氏之右爲衆文

懋士及財政可能

片刻。該處尚有英軍總百姓守』注好密本 經過時,或際埆向港督致数,隨後好轉 入山道李鄭屋村鐡巡察,時卅分 始議海返者總

「选粹定今(星期日)日晚開八九 分,向本陆居民,發表廣稱。

沸嗒之與婦詞,屆時將分由香港電台 丌 呼,予以播放,

不致有政治威脅

做生意了,生意都很 窩打老道一艘榄樣, 八暝京十三 好,爲客比前待別多瓦 一煉鐵絲網。 英國在香笹地位 日合衆電 一 油葚地區尖沙咀 不少打算到紅 九 薛葛量洪博士夫 的電影魂,恢復營運城的人們,都 縮,今日在此逗留四十五分鐘,及九龍 架,門前 即日舀 通過繳營 顾亂,譞此寕對流 之統治香港,並不致 愍映習,有一間 在加上履道和威道 丁树等政治上之威脅。徒對記者:「一客滿」牌子的草乎上空海,到了 及評瀜·龍剛動事件,調產被政府商恢復秩序及預防處跳

龍方面近日來所發生之感動情形,似神 呢。

五時,才能通過。昨】 蜀地方性之部件。一部份由於當地流氓之一 酒县-餐 和畅 天下午四時許,當製 活動,另一部份原因肜爲头饰整份子與園 啡店大多數都開光了 者到溼淝裏的時候, 民黨份予之爭持。每年十月一日與十月十,只有少數還沒有你 上已亞崴許多券 日,香港均有臨時發生祈粉之可能,因他們還 陕,男女,其中 大之情做更惡化。」否對此次發動 未及探購客的食物 有些是剛乘火車到達 事之教堂岛意在反對歧洲人。

,所以多佧息一天。 的人。 洗得返飛後,当對事。憲報特刊

油攝地的蓖街菜 公佈如下:〔一)可由昨 陈批發市述,昨犬下 (十)十一時政務。(二)午五時恢復開市,五 政絺 黹德氐任勝,同。[!]

出江嘉的行人,在

一般人,在台發時,免嫣任何政司, 由李战强伤端到市,但现兵守衛的士兵, 佐鹞政可。(四)縻鼻龍,協米,市與國外都訂

I

警緻。抵堂外後,該批軍師將装

深井大捕 江 嫌疑份子

产赍蒸第五區]一帶,爲戳海赴被籤區之唯少,他們易運物品仍未發出行之命台,在西營盤

N

•昨日系謝見良好一交通工具,九能力 赴北龍者多,他就目前情况: 起針,因藝雕風菜、性让出,常賞魚、蔬菜 拖砟抽五,六视 ,由梅塔沿太子雞? 夜泊船地區, | 們都在下公喝頭落船 嚴令執行前,公司大,直至六時規限時 粉運榮花,就臨時隉、榮发船後數十級,謝在 離條馬路交艾點,由爲深水埗顶附近,所以公廁暖泊巴士一批,留尖 間思,掛起闻 隄海而,等候,貨物米 2分 之榮宏雕,亦中止超 在可分崗∪院 其他一捻旺角礴班附近。 電船約十餘艘。院 沙咀國巴士站,但定義,乃臨時轉移 消息,可於今明秭 西射,九龍仔區 到,由拖砕推出, 內街,則由發車及巡 船費超客收一元,另 時各段流排窖, 由于九龍其他區域仍 漚际巡防心麸區雄食五角,在本港 則在泰公画风基在被酸頃,公司貨無 米假如斑,但萨菜粱 中區-公嶲或石 用霸,铭心 ·赴 埣法使伺機報到。因 第且,肉食等學見價 登岸。由香港至九 啓; 持有 此,在戒嚴令全面解 張百分之二十六,,收亦向一,惟 飛樾的搭客坐心 除以前,半島将無巴 可免收福源,船 搭。本米方捕,出道 士恢復行走之可能。 镫車亦於除恢復行目

八鄉鄉民在茶禪工區工作者張多,因 連我插動事件」眾家心切,昨午夜十 貨圍: 公癌發返向八不

·果,爲該處靠守之塭幹拘瑗,帶返鋬 附酶

七十不等。 加林道英軍人則另議。

關於汭嚴地公司

矮小倫均繞命特發, 發生暴動時,與丈夫

作品將各報販

瑞士參贊 大部盡出,但昨(十 生意仍鴣松手,腳間

夫人逝世 龍城巴工廠,如常開工,路 表示這部對該區治安 份三系,其他各報每 小結,昨錢該公司 瑞士領事館參犍 士總站, 一片,上不時布察,英軍包有信心。 悦售二路。 總經理劉紙國雜:各愛尼斯】之太太,在 舘色的巴士,履洋洋 車體近,行人間有少 正午至下午1時 *案區之宮、 的在那裡鸯热液。旁攻越消糊邀伴來。」之間,在該區探聽 大華、平安、景區、 記者昨十二将 食之小說,當憑證作 第一新、光明、機智知,即可刴時復罰。 於昨日下午在醫院近 巒。太予道與慈偕老 迪入窩打老道入第二越過馬路至指定地點

各閒衆院,先 關于龍巴士是 梅,也呈現浴蒼凉的 钚熱鬧,窩打老道出,但其他居民,快復營業,下午七時 獨忘能在七時前迓囘 戰時景色。太子道供海旁迄九龍院,由准往內掛凤食店,街一場,觀衆段多5 來☂因爲虻磡一阂 的各橫街,街口設 英軍用以勒牋悟,市,士修粿購。時時半(圾,澄、稿 ♩的通行降間只是下 做了威碍物,每條橫交通通龔詞, 以後,腳物居民,閒時止,票房組鈔仍超 午五時至七時。 街街口醤業集了許多使政府車輛通過。油准局部通行,區內商 資》榔熱區通 江剿區跑也沒有 人,向外蘵望,邽輜 恩地區際敦道行人趣店除依投食者外,大、四方街、開數出 解除戒隆,但街道上 雷池半步。 少,只見銀色六稍往部飾羅孝菜。梅拉宾和方街日起迄至樂宮 十三两日, 仍

【法新社蒸霸敦十三日键)保守黨E 浙毎日電報今 韭發生,乃鏡!要者。

黃油船塢,在戒嚴期

然擦捕游人。九權

穗土產留深圳

等候運載來港

英保守報評論事變 北平目前不會行動 可

匹也是 道路,行人已是增加店,則坐椅問營菜)。由您打老道 戒嚴 ) 圳得,憑花 北 間,沒有開工,所以 荒凉的,汽车和行人,不少市民禇地面下午七時,大眾關區超,抓花旺角之一 購膑文:柯士囟道·西門,情形 寂。 警林立。 由英軍把守,不准 小鑽頭

【解萦區之廟街至 過,直至下午二時,

沙咀油 嘏柑頭一帶及艙打禪 始行做法,恢復程來 麻地區,白牌汽难及 ,昔日黄,爲大 佐蘧咀店躇,九人力本最爲吃香,生 國榮地,小恆星織 龍巴士大部在搬班停 宏们活,均爲花 布,走江湖之原相 故,但越海小輪,仍沙咀與香港之宴客 ,發獸、豈業之根據 驾你沉,没海小電鍋 干道中海繞, 地,昨未日常 ,往來香港至塭妝 鞋 小花船數十,呼

該殺痔:「願盡一切努力,防止码晄者發起舗 雄之行動 。」該報與甜拎出:此次亂動可以一易被利用者。 榊:「迄今北平對資捲表示令人街之自制,從未有要求香 港合併入共黨之大陸。但國民黨份子在香港攻照魂共份, 給予共黨及在等待之適當日,保護中國共產人民之生命财 鴻發咺之口號,可用爲十稅之理由」。該費緒論粱: 如此之赜勁,若瓿爲是對政治及社會之失望之必然行動,則 爲压危险者。目前北于以因抛重問題而不大理會香港,但將 坐宫有一R,會將本涸之亂事引用英國統治與失敗之

路透社滨國倫敦十三忑)殖民泡部今日發表聲明稱: 從常在本週之香港學習事件中,「並不需要開火以恢復秩序 此次豉十月十日自由中國國旗而掀起之音勦事件, 死者凡! 十六人。 據社證實之超群:英軍開槍射擊,但此項絽導經蒍

日 十時五十分采汇编 低泡,在 攝,受眾可合適, 【辟渡站可令犯在上演,張’浄,

維級官生一周,免塔任防衛司,拇任助理 鸭数字。 軍

张、豉司,陸軍司令與警務 能公案。

也祚草冲上攸息,或 坐或臥,以消庭两小 的菜配早就在市海外 腌的解除戒閲帰 安心晰市了。開班後行舘、瓜類、 英股們一蝰納入門 借老街一段和何交出 背榮,豈得姿遴怏滩 铫擊除收蘞時間是下 粥 去善五至七 午五癖至七時,

事吮馬佐利雙在水江。按時,

時,市場一直忙得不

土瓜灣

但到紅個,黃丸以北以及何文田 舞 龍粱的太予道和谐,你可以於下午五時 巣你 老街(鸯打造火車,取道缸 徉,但

哔閞」 逅不得体

開交,市堪到八時半 才收市

政府公佈此次亂動

警方共捕疑犯三千

若匹餓號。

至本港早团-照登萦,是家炮兵臨 還十七廟夜敬,

嗨碩迎者,有話朊司對健去,發育 司高詩雅,而軍司令恩榮,財晚司樂嘉 、雅豐行總經理,按察司何瑾、百 郝華人代表問续年爵士、周年,羅文 爵士、賴揍 將、巴小馬麸沸牌館 夫婦 练, 登院,先向記者打招待,與歡

三小時後,再渡,前花 親自 巡視本週致生品融之區域,以便 對恢復常態所採取之措施。

港仔係直胱港英軍司令史特拉頓將 ,怵豉雜性及代理警務處處長必明

下午三時,诎隆抵達深 水埗石松尾徙置區,出發車及吉普, 另两憲兵吉普殿,上上愆兵均

H郡香蕉色凹股,毡帽,我司雄惑 穿哦色西罗就,與運警務處長必明 及港軍司令史察拉頓生於市後,無視石硤 尾一週後,在大埔道與市山道交界處逗留

解嚴區巡禮

已迻万单两天的那麼 沿途所見, 仍然有些關號門,但

禨城記者觀察,除了戒嚴的两LIH 沙咀和油地 ----形已恢復常態,尖沙咀 虚完全设有靈動熱痕脚,除了痘時聽不到我愽 吵的巴士墜浪外,一切與平時無瑕 油紊地區 也君不出商助的陈,敦道那計抵避了的 食品公司,也修理了間,關上了門。

缸出豉排然滑在戒嚴期間,但除了幹公 路的迷成道比餃冲落外,各内街打画潁了素, 好像恐怖的具象。人們無聽了,家搓蔴將 沿日于沿路都颮制牌薅拍拍的屐將

分區制浩轀牿苑顯然是成功的,各區 民雖然感覺到的不方便,但疑助的傳播, 已劉被制止了。有幾天過醬行動受管制的生活 的人們,只諾將嚴令些許,此得以恢復 平常的生活狀

尖沙 尖沙咀 咀與 假地内區的交通, 無快恢復常態,人和 汽車都可通行舞E,

啓襲湖村:昨日一片筷秕態 ,武裝警在塔

天星小輪恢復渡海

啟,則行人超选,

油蔴地輪隨時復航

九龍巴士持全面解蒇始行 開

【特】停頓四 則仍須有:彼等除 (卽今 十小時之港元谁海小 世炸而居旅舍,一結卅分止八按: 檢交通,昨日上午十 部份佔興宿於統一個 時亦即乎日假期之 時,首先由尖沙咀天 孤,

SE) • 昨日行走長洲導 據天星公司方面 星小輪復航,每隔十 分懿對開一次。昨喦 絪譯;姫航後尙誠爲 高小陷,仍照常 九時三十分天星泰州 環境需要,建富局再 開出,午期有汽車 照屋頂上之「停開小 有命令時,將醢時加 海小榨運米克龍, 粉栱3首先卸下, 密撰次,以应湖南拼 若干市民誤在剧 九時四十五分,大批 之乘客。此外,復航 道及旺角牋小而已告

(特訊】裙特斯 取酒戒難之後,收發 排將食米、魚肉、謙 早日字山龍寒道局 工人們拉在街上体温,如果沒有特許可 武裝員開強網外 後,假當勵不再攔致 復航,前往狁一個頻 在羽两區的街道上出 湖盤昨痧八時發表第 啷件,使卽進行 供商。九龍 酒,對花爲方面尤宜 小瓜丸基的情形證,通過卡窩打老 機。雄時後,要送道「一次特別公報:九龍,隨從第一區局部取 方面的葉動滑防斯领,作線電區特,領市區,比较冷,大街上 道那一度關。傾力 丙龍布秩序,並用的 (5坑台,則天星小輪 者裕得不絕。後悉數 方丽昨来有种發生顾 消戒嚴,後,亦即稱 已敘年。邊界從來未 生命財險-

份獲得保 行人稀疏;送區是工 徙置區經過昨天的 橫器以中英語伙霫稱 小學後現行,直至明 斜泳,始收兵尖沙咀 :「甜搭等注意。凡 勁,薪界各地亦妇常 行辦理收、邱件礼 有對體, 有探門來 障。此而已於即日送 廠區,各工廠多數体 件後,仍有军警在那 安守。九龍南部各医 散躅政總局將於下星 客由羅湖開來的火車 出云。

的通ï也出現了

爲交通幹 阴道 汽車和行人松比

減少了。只增加了, 之情形,繼疑回復正 熱↓由上午九時正正,都有開入儿龍。命 少往來跑號航班車。 常。天星小禴已照常 午十二時照常辦理各 天卒於,羅德至大地

効縢地與可诤區 欑輪來往池九,第二⺥劉務。附街及遊讴 間道行火車。

區西牛部之戍破,

工作,昨日已恢復 軍警两方都沒有

交界的鹰打老道,昨於昨(十三)日下午,該]回復常態。 天仍然跲絲黓 津。昨天有一餮

|阳利旅行•

本港的外國海軍人

死亡,至於民眾的悔 警方宣佈,直至 亡及財產損失的情形 于闲愆旺角所屬的第 環,由香港運米前往 現在共有一千人左右,現在尚未明瞭。 三區 昨天的未實佈心,北龍各區之食 被捕,截至昨日下午 迷宫戏緻洪博士 解除武縠呢。窩打÷應袂胗甚官滿意 五時止,已知之死海 及夫人,今晨返日本 道南北两邊的路人,。收集及分發新鮮酥 數字如下:平民死四 港,德機塲好别行 眾相對,却有咫尺 榮之計,亦經 十五人,得三百五十 小炮歌迎儀式。就閲 天涯之感。

著人〔何括西人士一 龙 政總î, 名),其中若于名绍 比經獲准登岸体假。 紅磡

沙咀和 鯔於昨(十三)R上 咤醫治,但大部份在 |那些得娩粮食的商店 油蔴地屻區與紅磡交 午十時開始辦公,完治後已可以防家, 【特訊] 港府 納米店、肉食店、燒 嬴的「熱強」(即在橫複業務,至下午 鐵人傷十二人,阿 新爾斯昨八十 脚和士多等,都開門, *班發送機),也財! 降止。自從第一區 死亡。熱未有就心 下午一時三十分公 3人受傷在醫院留:「現誣宾作、自本 (星期六)下午1 【特訊]妩 時起、第二區一部份 開處昨日下午一時,東至鐵路咸、南至 十分發表第一次特別 柯土奇道,西至海边 公佈稱:「九龍方面

、北尘窩打老道、解 情仍然安靜,第

除宵禁,尴佐頓道

港島大捕疑犯

增强海陸防衛

【特訊】本沬察當, 水陸公安,各政府機關 衙署,妇 防局、海事處等,均增派武發就守,水警輪及 私快獎等,誰時殽出巡薮東西接口,尤其對下山、元朗及火 述、西貢-鯉魚門等祗面,加倍。

管

外島南區警攔,昨日冷袋後,星夜出

1

區已由今日六十三日 頂至香港各越,本 第一一部份, 哦。」 亦已耨宣伯由下午11 時起解除戒嚴。尖沙

、北角、氣鑾险、湯仔等候嫌疑民居及木屋,當胡斯風小輪,亦將由E 中總開會

迎海

黑社會幹部人物十餘人,押返警署扣留。

[三弄起照常行駛 常

昨 的時間是下午一時半,杭的汽苒輪船渡海。 爲了接西九龍

油蔴地 在 1 天下午|藓,記者 各區的米度,一巡

你臼道 乘汽車禳海,到解除 米的汽車,下午陽紋護所登岸後,只見一! 主拒絕收容。適耍多時,卒投報警居,由警車進,轉 戰眾台的九能越區巡 油地小雞公司的片平靜,但谁務長 遥院,無係在九龍受傷,價由班越偷渡來港水營者, 前些两夜本港各交通忑,派出武奘合批,來 花交通工具,做事及巴士等。

昨日,西灣河步發感有足部受傷男子一名,由两 吳于攀扶,從南安坊提罄登號,近赴随坑村半山石屋,爲

昨天澥除戒嚴埵 汽車輪船下午二時開 的現,他緻伽虬 區是尖沙咀區和油麻 航,但拉無私人與排一排的紅

前晚入夜後,中干諾道西及灣仔高士打道一幣, 汌 [地區,尖沙里是止汽車。本想說也學巴士,個頂尖刺的,為行帶戒,出大武裝務不斷難過。干道裡方面, 涵磴地區的解除戒食 許可,才落館一班復,待娀海乘客

致函當局 將爲其他小希航抵 現在尚未能够恢復。 【中國社)由於 過去二十四小時 此次事變不少中總會 內,其他地區並未有 工商業,邅受損失 隨動發生。此龍岛,紛紛投訴, 昨 南部,已經開始恢復 日下午召開特別常 常態,交通芸慧,亦證,一致, 已經再行樹立 + 5 菡政府當局,翾對 現在已經辦理收 港九新地工商菜緻密

出開常照機航

了落冷却場機

了

1息,關上了大門

唔好越過九柯士而

哦澡動。徙置區的居

【 】啓 奶,昨日仍在戒繋 华中,各航线班拨剪 如常來往,搭客及行 李均由航空公司惠中 接就,由進行 返。清水聲道接入 日處由武裝 伊荷檢 實證,任何率制及行 人,經檢奔,非 航空公司甚事及政府 本事,一律不准

的現象,不少人買不 到火水口游玉的人家

·火水供應短, 使到主缩們多了一種 憂

ry 駛入。昨日英社客被

,計有非航客機上午 九時十六分由馬尼拉 飛世浩,上午卞一時四十六分開科馬 尼拉 汎美撾上午十時五十八分開 我啓轍,即日下午二時四十五分開其 憂谷,英海外航晚上午十一位八分 自東京抵港,午間一卅四分鞋 曼谷。國在航被下午五時半岛星出 點,另一架於下午三時自馬尼拉抵港 ,下午四時開亞行及星加坡、印尼 楓两架,下午一時由椰畑來港,以 使爲蘇加祩總統及隨從陲裾,以 托轉發光,乃于郎日改 谷物赴 光。

此外,由香開出者:阿飛皖西 北懒于上午八時近十分開補台北國 崇机械上午八時四十八分開犹馬尼拉 ,出航班搬上午九時廿六分開花路

·加拿大太平洋航機,下午二時五十 分開赴東京,轉往诅高率。

平時设这闊之好袱攤塲餐,連 日形,雄拿大航我開行前之膦 捱情形,昨日亦大爲改觀。除搭客外 ㄆ一切送親友,均不推在機送行

• 撇塔验 倍數名有明帳要及 航空公司人員而已,至黑由雅開館 批,我方愛折宓噸,航空公司

民們,在解除戒战的道以北地區,如果你 地走過,咁你地 時間內,忙於到市場 麻生命安全,就得唔 瞵嘅粮食,火素異 租約日用品。許多人 合作,干祈唔好過 都面露分盤之色。

柯士軒以北地區」。 狭隘區的火水供 闷,咋有求過於供 同時,天星小输公司 亦於十時半用六黑 出粉 寫明:「排客 注意:精勿試碕鳇 窩打老范以北地區 ,下午則改爲勿越案 打老道以北。 第三医 ㄡ 餃多,天部份需於重 訊:元一晚海留地儿两地, 龍宓禁區,第三區,而未及家淅。另一 酒海地、旺角、深水 部份爲來港上工 【一部份,昨日仍 作,及十一、十网 朱解禁,昨晨十一時 H山渡返港者,其後 大部份商店,停止藝人,留不能 樂,只有小數。售賣 選案之居民,大多數 食品商店,平證營 旺角及深水埗等度 業。部份小型食店已,故作日雖有天星小 開門,中要交通 抗然角、 敦道,行人新少,其水埗姊區仍在戒嚴中 橫街內許多工廠,仍,故被绰術淢返家,

中共表示關懷

昨延見英代辦

(法新社北乎十此間 非官方消息中共總理來 見英代烁與尼爾,提出九龍亂動。 該方人士稱:中共政府特精英當局留 意我所關心上九龍局面。

打發生此文装

同方人士稱:中共晚府已請政

班

★海軍星為一拖薄度新型游水表,絕不入水

·精緻美觀準確耐用,

★海車星配有司馬麻之“世界表面"椹獨

司馬 海軍星

★海車之接駁處·選用最新金屬,長久保 特彈力,永不断碎或殘藝,其主要接駁,在 游由外面不能予以指害之位置。

吉百利朱古力

人皆愛吃之珍品

张及一璐頭組镪,(只,因此

乃古酒省吉绣牛肉

奶韩牛杯一邕内

此封

再論善後並歡迎港督回任

九龍發生騷動事件之 谈 ゙ 同已锴平 ,逖個局面,包在軍 礬控润之下,歹徒已 揹將返港後,行駛 銅,開出總過亂區 ,實閼規,以→ 受市民愛戴,成器望将能够將畫事

,政府州限於能,它統世姻 勿使失調

永母恢復全面交通+汇要再帝宿 张息,尖沙咀航穟已恢復漲 而主要去勘脉油藏地各小輪及九龍 峑,醫俠暢通,雖然薪界基

灣區仍未全部解嚴,但元市區巴士 交通及新界大埔莨照及早恢復,台 之,凡能市區賜予全講解,新齐全

菰雄武要返工途中所說:『此事 低階易一尚韩事件。當不致演成任何 大蹉事」,現在,當高難拘廂数千名 邱发前推,仍是平抑物, 不實 治見,根據事實處理, 這法治精神,值得揚的。我們 與恢復交通两喆,因爲湖裡高,M 按类壕於一般升手市場牙上,以政府 陌費佔住政府上必秕以合理合法的 扯煙處趕常前局勢,曾流在幼亂之 但新界交通一日暢通,米根上 迅祧,當照以其明智與基斯 西,確屬事實,無形中水水民

掘,以光復沚會秩序與安寧。

CYMA navy star

“奇馬法力施"燕群,每一司 洁力施“避震器,唯司馬表始有 ★司馬海均配有著名之“司馬

馬新均配有之,

★海軍星芬有全鋼,金套及18k

金套港幣$270. 18K真金港幣$455. 真金三種,全銅特價港幣$175.

「力古朱奶牛

CHOCOLATE

Cadbury's

DAIRY MILK

行洋前和港香:埋代總 半時六午下六期星及二

逢

綠色製船呼的嗣聽收靜時七至

事故資獵線精彩棺台

デー

八八五

Page 5Page 6

WARFRIU VZ+=2??