1956-10-13 — Page 5

華僑日報 All

p

WED "KIOYXY-19

**

半島捕千餘人

荃灣死傷逾百

寶星紗廠内部焚燬紅蓮餅家門前死傷卅餘

玆n*ㄝ!歳。至水貫,廿三

緻、ㄝㄞ嵗 染、钻一歲酒

【特码】九确取瘗當局,昨日下午六時許,開始在石硤尾徒好區大婚投粜動 ▲噌舫紿人_華醫院救治之姓名年 日本橋洪主動人,在宋進入徒此區,事先行集中,人一千人,包 四,徙置區通道全而統,荷槍實,配上刀,分作十人一段,把守症,部 完成後,開始視查。由下午六時開始,按該區各大匿按戶,有媜疑者 ▲均被拘捕,被拘者一律高跟棘手,押股事,記者於軍警推行大搜索時,於大 坑道基大厦日一切,默被拘人數。在其徒詮大内被拘人,卅餘人 钢二十餘人,四盤四十餘人,五、六炳 財餘人,去股被捕者計一百 八十餘人。其他各換證大離瓦,相信亦大同小異,按該能區舾閲業 4 區內共有六斑十瓣,其餘全露两縠式建築之徒,做內人數約三萬餘人,禸 柳 ·出動4G十餘人大型卡車十餘部,停放於大埔道該區華路前面,因 對可疑人數案,雖有十餘巨型事,仍感不,乃採取步行式。八 時許,被拘屍者撒解完竣。被拘之缺疑人等約計攤一千人以上。在實時嚴密 監做下,列諧集中大埔道媽媽店門龍,由歐百名持槍實彈之英雄分列監裙 前 欣快察成進行。彼构者均高品質時,方於押 潑伍進行中,以播 無鈎梭者廚猫,張令不投左國右盼,否則將受槍。被拘者於下午八時卅分1 始全掃完縠。 蒸印前密

昨日上午八時,在 極度混亂

快復寜狀 +胙寬日,鍌馬區並活 眾大小件。上午十一時以前,若干 「恢復營業事下午三時,會察按戶 穎,著台弦業。甜店衆令開門,又 復的人絽狀應

陧冲院之好間爲踮(十一) 夕九時至十一時,被焚者工 計 *蕾 油焚去↑部,寶毡种廠內部被 焚緻。長左右山派工人,在各不相 辫形下,採取粲證行動,發大規 鬥;木蝎、啟銘、利網爲戰鬥武器 *小鬥般飛行劇烈時,變方劤 千 八况上,由内部鬥演奏 在邁路 上柤值逐 當時受超繄而受重傷 死 亡者森百暨十人。就本面馬路紅班就店 門前,與媿受取低宓死亡之人體 十

已知去 三十八

區內門硗烈 之地盤焉各大工廠; 南抛社、雙泉廠

·新華成事啭内部工人打鬥研磨異常 烈,相信有多人受傷死亡。 期之 亲分两派,蒋人組換向於十 昨店號及工窥製際,亦有人雜鸿馨 *鬥爭至脂八十口夕十二季許,當大 豊僭開到區時,鬥爭告沉寂該 貳昨日犽與靜,惟電警在區內不 無逛,路上行人球落,開交所亦告停止 ,間中有商用車由元朗方面開出,到達 李依時亦受軍件盤結方准通過,至昨H 下午111降,车厢交通已装勝,商店亦 經費方米歇菜·[十一ㄩ夕由 八時以迄十一脚因被受想死亡 韓百一十人以上。被拘捕者開亦有

本報然夜換鞋

至北五的女子。丝十人中,據說有一 除荃灣外

十七人鍇命,另外人醫院中,與

記者曾隨車網入整,見幣天白 日滿地紅國旗甚多,有一段街道 帶能守,亦出不來。但路中置存 絲等國關物,在芬港市面核捕人称 六十人,啊求镍验的一百六十人。

罩匦昨下午發鎭人石硤尾徙置區房 量,開槍赞成,並令各人進入屋內,然 後閉門靜務。人後來逐啟門 進入鄰內查间,並將可疑的男于帮出屋 外,分爲若干種類,共共含醇习的人 加扣手夠,针共此次被捕的人, 終四 首歇十八

各廠損失

記者,昨設備與 推力燈油公司、華思 尚無統計 工辙、及智恩科造 廠等辦事處,均云因來龍和廠方通話 9 因廠的症話梅可能失盤,故未能發

批鏡 方廠初步消息!昨夜工人 舍踣火,原料會亦接燒。會內貯南豆及 耱等原料,宿曾被燒五六悃,該等密 舍构有一四十工人居住。

至寶具紗廠檢器:揖,低剪去一部 奇棉花及焚十部八部促,

苓悯華袪礡門華亦南 桑 捷在門離大聲呼叫,玻璃日打多塊 欲俨人不違。

作品三時許荃觀九龍沙廠亮火 -消防洪抵步,當時由少部份 晒份子在九龍紉廒門前馬路銥火焚燒 一個汽隼, 本身,並米發生意外。 出阼日午後,葚活又苟向會僻 妙、南泰等大間的紗廠,但無正確

昨日下午五時》

百六十人 在九轴警察 神 部犯本 翁求保- 丛;在李黄遭受毅 打的三十人中,有 半以上是年在二十

北海方面踨位由二 一部姓名

輛運戰本出九能 房,另有受傷男女工共二十名,送往 華醫院。此外,尚有傷者送別閒醫院

四歲。胡志光,廿七歲。朗衡、三十 14 米華+背殼、陳浩、 張 * 蔬、肯入* 朏你**二十歲+余 毌成、廿四葉、十六。 安、十三露,林國方,十五歲。 *計་哉 吳炳賢、十九歲。黃開I 十七說:瑚、廿五莛。陳樂、廿七版 【以上男】。鲽哦金、三十三錢。陳佩 撥丶1]十六六以上女

新界各地寧靜

離島小輪仍開

(特)新界元 崗位, 在官學 ★ 無骑上}粉,在虹水橋附近 箅成那,市區,如平 两口通路設有軍 有家歸幸得,是誰尸其咎?

半島民銦領你體開航,亦告失望

本港軍警力足應付變局

【趁钍新加故十11日在東部發言人今日會泛亞世,將不 分前年雲足以控誕暨新暴徒,此間英駐東南亞最高尊緻公署正密切注意香撒之裔

油路地小檉各路j 停,獨郊外適行 香我具坪、梅宮 及長州之小、如 常開行3但乘客和少

水、粉嶺村民少 多無事居民,包括歇 4平常十分之三 米街坊自 出、日本太灣人街西人,包迫不幸, 長洲- 齿酸,常開大小各带过往,民之死傷,此查促機 「付鹉料館,根當層 之一般私后 請勿將 一此可免念念日子變高 大雄、沙田、上,毕秧客良好。

南北之日夭,去吧 !快些亲阻蛋上 本會將約雅取等

干德首先指出:奔是源屖的鹅奖

亮的情况,宜在•

屌妤件的但幾年來,我們在改罴控營

央兕 西小時收市‧ 亞-加人救不多發, 本作短鸯行进 各囿瑱輛可在墟內可低崗通遨,但超 良盤查,然後 通性,不能超過产 過五六人,財不接路 崗位 對外交通

大柿各區赛吗 昨日新界大本交 及巴基斯坦萨西, 巴士等琏由於前酷ㄟ 伍停頓,十五號及11 翽盗晅棹及放射性 停止後,荽日均十三號穎巴士亦修 澳導按于推米師生持 平恢復。街道行人來 沙田、大埔、、 姝情形,面有勤媒搶 在如昔,内原村 上水等區交通部停 她有收鸩破店舖 聯 守衡整风,此平日 朝,翼九照籍·大 夕過令民案 【牾靠]砕動維籬,距十時半親自 握 上街九鱚晓察總部視,唔見九衛 軍司令美利准特,其後由其變賣官陪同

緩和趨漸勢局島半

區龍九巡督護

港督關懷本港情勢

发籍句令史德頓中將,及代世處長必 亦相繼而至,視察九宮 察總部, 恐海今吾將在多嫂軍入,包括腾出 能像航空母美等。彼等按原定日期 , 來港新聞者,届時將大埠好砲致薮·由 咯砲向港致敬,港置馬性亦發與答詿,同時

地方事件必能解决

如此通告 從何而來

〔特訊》九抱仔 大坑一 置

牛雕ㄢ件 經過整整三天,規

,要十人蘋巽拍

• 入徙區與

戒嚴守下以换:可 雖然 仍穿多少 助,由於消誌隔閡

至於物體,現時局限於过水 埗一隅,店内是一祗直劉時期的陶

·違其擔芝,全迨民於痛宇恩林之 純粹供攝·列爭著存,我 薛r無謂接失。大小而家,協助

· 文具、桌椅等案

出門外,企開縱火

躺禇故了两鸪,才行 出散 *

息消後最

北之

百餘人,沿基,

錦公路欲赴大埭,日平 佈防於攝

我中于人引其世

球盘可疑人物大十八人帶 洪夫人网战院,收容

病人敢十,默院事人以

何文徙 拼 門甘接換殼 米 钚斯选拔虺梨與四枚

保安全創店,已於昨將全病人及 工作人封撤退出租日之筋

在進譬肠排之下,同限於一個的 梳居,一如氓向徒泥水培 魚 不難時予以與貼+

發!谳財行平,致法與,面装 今格當周遭事的措施 一方無染 6年本身,於11 追捕策勤觀本少,以作「梅就盤王 摸我們呫切!本祆泐燐 ]之於,他方延護迅巡絲四,逐步向 至全居民, 以恢護交通秩序。平 世祗九交通潴战 i 主要的必小 物徙,安輯流亡塔先緒,西如由於 維——以免港北两地居民,然而 思想不同,世因此大事變而作政治性 陳之苦

的互相攻計,在短的,拟不宜 爲了防止歹徒流- -將來 在。我們昨天已滿,中國大日如 (美聯秕香山一次盤不幸而艾不必 蔬新鲜將立刻成立一

屈小脸促通之際,人要搜索,報價在 正處一個號世無恆的苦境··奶香 【十日设平痨菇 要的事件,我希宅 個特別,對

所不免;然而微比较隔河,望眼,目前處於夾每當中,左右两不討好 葛盘共爵士星期四在事歹徒能由迅速 赤將有獅李人爵辦公

將爲妤一點,如各華人所指 的地位。然而本港的安筋,可能就是 脚本造的途中,拘捕歸案,使秩序早,換取件方代表及意

:此次,給干應九一百餘萬送 安瓶世界的安d,我們目前不問其他 其所鲲之飛被短時間方恢復。對一般公衆 見。本會現俄力出而 陈士世年网」名號 9 英緻亦將退◎般運,因此居民如目睹大批

民種插擔失與不--; 只求回復[秩序;此不只爲诋 停留此間時,德安 來說,髗在是次 帮助香糍居民 除非 的之通告,該通告念 級起入,及德閣砲聲,毌席

爲了協助本插當局恢復安秩序、 洪本身打算,亦即爲證協的北界 :柀本人宋換到育鍋 厄運 因爲難地 薛對倩本停止,否題 「宵字第一號」· 港府新聞 昨日下午八時十五分,离

常不法之徒,全證居民均衡實任,目 留一塊和平上地,換少一點政 慈 此事件之官方報告 們造成不便,而且對 本命無法密旋著 特別公報,报出昨日九龍情形會靜, 带

容指資發事件之下 當本杏示人以谤白之身,而爲促進铁 擴的 響之七,守法的全港居 昆带件發生

一此似乎保完全所二本端工商架有不利的

本會現向藏等北

序交插件-臂助的。

民,對我們的嶝見,然在感+ 袅公對并宣佈爆亡數字城孬1 地方事件,最後移

允龍市医昨日之鸻況,除有邪魔岛件之外,整日 見來靜,騷動中心西到移至海外外地區,東財移至治水母 自動開始以來之塔亡數目,現已知悉,前此有關做亡 數月之報告瓿見浞亂,現時已經實,計有死者廿六人 临盡一百七十六人。昨在九能聽#司提堂少被人共餃 有一百七十九人+力昨日亦會拘捕猎于人等

新界溼境未有封閉,仍有火車由彩離開往尖沙咀火車籍 站,並用深海小輪搭客與,新界郊外地方之食供 受阻断nd由海至接两

由政事邴晏著宣佈,九龍方面之清鈎工作,將由4八 星期六)A時恢復,並希轳常收集垃圾之工作,亦可 於今及七時開工,

昨日在新界運到之篩的自il 卡事,而油園地政府 帶市翡期於昨晚時至七時,該區暫行解除或酵之期間, 照常餓市。

八上康作日下午,誤導渡海小復航,百半島住民 在等院小輪開航結果未 一中與下尖沙咀 赃亦有不少

| 共之門戶呤謂:余

【特饼】汜旁就九所發生的大

恢復 - 服勠事件,維日分號行政局及立法局

[

溶飲。而非保由於任 革新 何提谢飛霞夕不安

香港 爾節之一切雄昨 反抗到底導

彼据及此落入中一年,昨晚發出如下壓 ...

此研基甦】蔡忠

一盤就之可怖悄勢

京远祗,楚期六早吼,本站將堅持促使 事件之起因

·艾裤當局正式斌 佈,朗定今哉在战后

以爲所遇行之翻

,困现及全盤

明聲調强藥業官非人舉

合市有秩恢

作民賴序島復

嚴解可内期短綏和淨白勢情

非官易員與窮人代表,彼等- 市民與政府合作,政府, 復本港铁序 #

埯年

博士説示:此次花阻 生不幸事件,本人爲

香島中學三次被焚 兩所片場亦遭破壞

百六十

木屋區三學校及樓亦被威脅 【序】九雅仔 !在校門放,並放 許,大坑東德臍隂 档喵后香品中髓;昨火攻,内两卿 座 門前,通道上 日下午二時半,母 報,火抵返時 ,有滿觀,我佰 戒嚴,乃爲離羅市民生命財運及治安

被焚,此爲两日之,亦衆攻,十餘,且道上, ,政府已派出足坛风镫,分怵九雄新

【 ·校舍三 方埸始散 車員卝餘人道 界要點,消滅不法之徒,限望市民

堅已被贫风大部,全 辦政府· 稱:今日中高顯復平靜,

前夜七時分,將插 鵒照擧行之歌圴迷必須包括各項建瘲嗯

幽已成出发•1!時中 一號九時, 禸 全部推拿一時氣 仰明(十三)無變化,今午凌 此卿治秩序,將對於如何改善等生

朗日, 符烨除或因施戒 火顔,迅由東省銀行九龍分行, 四英,也有隔琥 |以取開

三葉及於四暖,火勢 爲樂打破玻璃縱火 向邛铈石 n 举 豳餐在蚝謝宇導 法。假如爾等仍然使 後,市民生活不硬,但此}實不得已,麥請市民的游

「猛烈,三時十五分,消防車救。七 爵士稱:半島事件,給予港市民梅大不便及 抽蟻之時,將會放 對此随下宰欄勢, 路炮

|始逐漸 醬 時分,九雅王 下去,無法收拾者

投代生命財產,是不值得的相相發貼

無爾帶在沿,亦無 萬片,導 處壞,是小部份歹徒,利用機會,以海出目的。市民 西商

防花粉,及,萬里片出之 主席,可以實行关 請筝 信賴政府,不娶范泔宫 湖畔出來說:本人現年六十儀器 主席

和银行招铯发此發情形。

,在港爲市民服務,已做半於發,香禇一向安寧,不率今 防人約十名到道具,秘朝耱帶,隨 延一小部份歹徒利用,造串妮政府爲持二百多萬 過往出一校上投研現時尙有時爲之

导,火勢已熄·香路後推到!邱汽車,長 『水埔 件, 一邊事件停止3 市民生命財產及本治安,决于武力持 市民西叫府合 中庠於十日下午三時按片亦改 作,在武战未解除前奶出外,免受揖失。

,第一次被縱火焚 北龍江曲街* 十五號大明岛公司 認,損及澳下小部 份,即爲消防人员,前晚八時 入 北派守其 工由棱面拋 初步估計,可供 後警撤,於舘 9下六時平,再次 三萬餘元。 附山道一百九十 俱蝴去一部,昨午| 七號撚既食品公司, 時半ay再械火焚 前胞被抱,估計損失 |坳,余座根鸯 * 匹萬浒•

用 每年 儆:此次事件,是小苟不法之徒,辨 作不迭之舉,富共坷而受損失者爲市 鼎市风會朝政府,帮助政府,遵守法令,以維持治安ㄆㄨ :在緻售合力維持下,相信半島短期可復治安,市民不要 按粮食,以造成街 商人史地黝存,勿回居奇, 免使枝大衆受到影响。

顏成坤 蜜醬汁:香港灣法治之區,市民陶守當地步

母,能本热安寧。

1 昨4深水埗版

此次事變係由 非法會社領導

【特訊]港府新

九朵胤之原因 精采

前計劃的證據

本人所得消息,昨日九市區逐漸安定,排宿短期内站 我事

龍半島可全部怏 至於民食,市民宇用 ·欧府著 |掛失 燕大日 辦法以光份供團,希望市民,谮政府措置+ 但要方很捒前传梁息,認定血原 來事件發生後,早期之母乃是

砑员解!卦材励煮,是全日的者,倘有 午何事惝需奥解决,幽該循正當途逆而行,此 合會及相似非法根所計劃及被店,

次動亂,透江市民都受藏食影响,尤比九龍居民,盛不僕 近受到啟發, 內物品,有一批製業 利用嘅祝一個座日之情諸以之推 廠發類孫動

怍日午間,北獾 解除合時,仍有 火两蜊,十時, 加芬遹中共新聞-

|關新業社淼佔分附 山道中遣土產公司

國片包攝威報雄獲若干 人等 新井希望能將更多直接負債者加以

枚,行去五 前緻午,九 分,宵山道上另一

火焚,十一

|仔木啟拟之木製掛

內貨公司任

希望各界人士能助警方,就其 所知应所見,有問賚激動聽亲暴亂 者之消息,自向方報告奶爲盼

對:戴維熬

出,九事件 政 的銀行

,曾被草案攻 ·

起來,做係石

选校爲大學校及

典故

·

用多數受了少數不法之徒 将巨内心採取必要施,以維持秩序治安+ 民在戒嚴時不要出外,以免再有死搭云

華學校,其後帳 員認爲市

并野郎携

|岛分校,用火!

,吳威音,本或十分抵盤,大家槱該冷起想,究霑受作者 是誰,全是市民前已。郭希望 H恢復序。拥有致 市民合作,遵從救府法令,不需小數不法之徒利用,

周年爵士廣播

敦勸市民守秩序

以蕃正在分別以居

【値訊]苯入代開平官士」昨夕爲深水埗 本件,假查褥中文台及的所拽抽酸醋如下半

「第1 個人首代名站,現在對於九龍之中 民黑變電話。因爲佢地在此文藝啊之中,忍受藝不

*便之處,而且對於此实际之事,或者缺乏消息, 此次插到,#我不讼份子假借出米思想袜,而不 過爲被別人。實而言之:低油灯行號 成假化艺 恩想

在本發之先,其行,包塑質 但現在盛 姫鞋守,儿属不法份乎必被搜葬·國之以法,

成岩北北民啓發生疑問,當軍鞆守,以 日 中因正布岛路維處之時,軍從分別爲15活 以九瓶之守居展,以不出葉世文版免费 遵之!

兄弟可以奉告各位,政府盼望+解,平與各位 出民一根划。但此事之宪件,端在烟治括神 使禽書地方者,不出不過而已

序,及經常之安生活,各位帮助府 如图 府命令,一进不可出街+一不可結標+版位能助 政府,於幫助自己、()

田 两適為人所需

料里發行

肝胃氣痛丸

凿人服用 止痛迅速

功效神章

1彔大站行

坊可出售:

十二百三中道大

司公美中

貨百服洋

八六八三二七七三二:不做

新張大贈送

歡迎各界光臨指 「大帮歐美純毛絨 價格廉宜R 在新疆期內,凡光顧定西一套, 【送「百利铜牌名新花 她书西我親,甲不甸,執滅等 十色質轉任据,選用 度身定製,担保滿3 上包八千元正,另

工。

「百利」額味

裝西告廣

之于

1

每一海毓十六表後面均刻

有世通七字章以紀念。

Ω

OMEGA

Seamaster XVI

SOCIETE TUISSE POUR L'INDUSTRIE HORLOGERE N. A., BENEVA, SWITZERLAND.

OMEGA - 7adot

「總代理:安天時洋行

地址 告罗士打行310室

Page 5Page 6

DESERV

WAR KIU "I" FO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.