1956-10-12 — Page 10

華僑日報 All

二百二十月喹年六笠九一屦公司五十国强中

停港

WIFRU YAT FO

日九月九年憫展健

81

港日綫貿易活躍

來去貨運均忙碌

!!

去月下旬去貨超過五千噸 水泥佔四千瀬人棉毛織品不少 灣去貨去月激增至萬五噸

【特訊】晒坔油日智易仍活關,與運更受,月下旬R貨財迷超過五 千面,及本月初到你酢千咖左右,至港方去貨亦限不超3月份去佾激巉至 「萬五千團,最近日本當局發表一九五六年上中泄口數位計運十六億 五千萬美髅近日本;元及英吋,已减升至央值十一億四千萬美,又 八月份日本對中#易過一千四百萬美元,共話中共區爾純七百五十 京美元96貨運中共區儒六百九十萬美元。

擔心間日本饮易界髙:港易組來十分盛,彼此間供增進。 日貴如水泥、五金,雅雯等,均大批運飛,估計去H下旬日貨連港約五千 9 水泥一項,師佔去四千餘潮,此外爲人、棉君誠品等。至於進貨運發, 脊 間一卽近,其食網、及各丽豆加土家的,平均每 項鸷鸟上的數字。

另飛東京航評:日本料郜最近要説,一九五六會計年度上半年經於九月11 十日終結,共十六億五千萬美元。

我想又們:本年上半年會 奥的眾人預算數爲十七億六千五百十三萬 千美元,包括一億五千1!百零五萬美元是用人發展機械的寶物,但在九月 開夂堆加四十三可消美元。

在八月份的時侯,商在普通預算案于七億二千11百萬美元琪下,做人 了百份之七十,朗十二億零四百萬美元的貨物。九月份雖然預算果高了,但該等 外需多用於我付入带还挝的貨物,固此估計上半年會計年度的預算案中海 鱝絲的外金額,北谂一億美元。 艾經濟部飛近發現外儲備數額,已個夜前時的水準 针九月 槠 [桀规范十 - 截出千萬美元,其間美元外嘉宾于华一千五百萬美刀,英燐 外连楼四千四百八十萬鎊約作合單元19二千五百萬

至於八月衔作*對中共區貿易,總額已超過一千四百萬美验,計自中 共區 入白米及土等北韓七百五十茵弟,日本的水泥、真然除、毛桃品、乎丶愆 竽准、紡機器華橋州中北區總值約爲大百九十萬美元

金底漸疏買盤轉多

K金市穩中靠堅

畫三、王國, 在日及日常,賞、泰出入口繳納關稅

外幣對泰銖比率

九五一、安华等, 米交港幣一百六十 一億二萬 淤,在合收分一千 艾棉和出品在今 元,菲-1 4 百七片共有九四丑,即在港交 [!-辊棼蜜磅,越無 百八十一元五角,在 一千五百萬磅。 【菲收一百比粜, 「成大八八,郎在 米交港幣二百八十元

越匯報順 台匯企堅 Cㄟ出在腰帶 日報一四六-1五丈,因在非怒港幣五. ,即在钻空軍第一百百七十1元,在收 四十六元二角五分,

對英經濟情況

財相與黨領

看法不一致

八合衆社倫敦十日)英國經濟 张说,英躪財相 保守領 之邪,源源相。呫財相 18 濟勃興狀况户告和緩,工安與物 在高企定,英國傑守黨袖岛 期屦:英國衆闩中尚,因蔡而受到 迷醉少苦。英尉;而米發指說 纟撥幾口圹之齒被遏止,本年 上平华出口協髗比被去年上半年般加 五億美元。烏爾頓則稱,人民喜饈 曾膨脹,主張寕小鐵路及公路改良 工程,減低科,以减低估過

扁鐵角鐵

大盤開做

鉛水喉成出一萬呎 【特】 千金 朗貢 一萬,凭幣 「 麽t翮盤昨有一百六百二十元,加階與 五十循成篇,先花式六三,耶加上百 平均饿每拍六十J1元 元,甘雅大肖三十、 南非餅

本月份多告提高

我出三百令,符合

【港幣比率爲三‧五七銖未加調整 5,成像倪家為一直知。

【用】谷航訊:估稅科,淇新料定十月份

檫,在本月份出口貨幣對泰銖比,大部份比較九月 毎港高,针英鸷政商十三士丁,伍箭由五十六九十八丁 银升至五十七錄ㄝ-丁,助 浮士ㄒ,由於六 十五士丁,矽商至六件六十六七丁,泄元

鍊五十七士丁,美元升爲四士丁,每美元出二十妹州五士丁

·升至11十妹卅九土了,其他幣值亦均依照自向個比例提 升,由本月份起,出入口商象出 输入食物,如繳納從何 者,朗大部份已较九月福專爲府推

將,媽𨰜新訂定本月份,出入口與外幣幣值錄 的比率,與扎月伢的比率興泰±較於下: 貨+

十月份

印尼幣 澳洲 比利時朱郎 丹 西德馬克 荷市

菲律賓比索

一七五銖 四五六元珠

•BOKS 13.六九銖 』五三七妹

中油價亦上福 以及瑞的地的 一切經濟制 綜合來說:由 爲明近供高 三十一元,珽典四十】,瑞典三十四磅成一

海瓷上,英国粤 [台商者每帝英三十四百令,每会成!!十八、 法英國作進一步的

•比升五角 • 郴 摘施,六册页 對埃及探底最有效的 荷+粉因來存 赤皮纸,瑞典 會到埃及的政府, 經濟壓力步—— 闲疏,市科亦于九十比者,每令升,生什空直接影號,若 纤楮埃及的剩 十五磅中每章成一百上三十一元,奥斯四 舭抖到西歐和美·除額,汝心詮 能被說 恕三元,贫成出1'百|十七磅淅板估苏十一团的支持,那安,铝十足合理,因 濟制裁才會更加有效 英國戰#冰河的股

•谊和措施一定會伙 份,可向及政府 埃及感到相當狼狽 求唔償。所以,在 大勢呈堅穩 放鬆穨腰計,但飩便有利,把夙及 ,要保成类似郭府 政府的資產于自己 紐約三四,二五仙 濆的與象,須憂} 控制之下。然而,埃 個長久時間。 及一向對爾人的支付 然而谁 步的,是取自這些 雋市况,最近大梦团 市面價格貴 和汧制技也會損財訊 餘額,那區,英國政 y影利所及,項姗 安團。除了夜失一個 術的步澡,如非節期

程可

曼谷食米買賣尙冷靜 大部份米礱局部開 政府請商家合作推廣出口 事實上除減價外別無善策

討論滑畑米出口辦法,且产裾 ,分別降低口貼虢 那点楙法之一析、權商人指出:外 買米除馬來熊加坡及 印尼之外,其餘各國減少 壯,日本早已决定本內 不再成衆臨買米,因日本食品,且日本以下 年度入口米額未定,本年空下半年進口來如绷戶决定,且 遴收之故,臣阵請你外米途仍沖銷聡,因此不仉來心國 掛米,團台港企米十萬噸,原則上已經火 • 你原褘招 時恸谷出口食米買议冷郝志 部份仍然微部停止與 工人失業情形仍然卡·泰國府决定商家合作,從出 出口,惟事究上除被飛出口米慣之外,究少和停

揶口商行消息 臀倒格亦而緻加 好實的出口宙窮之外 也一定畬布盘近,使 受到損害。浙皂 瓶將比個進一步的"将装:台灣砖锵七百 *根凝卞-h衔外來 殴建去年州斤七記熟,英國對有很多利签 礻西對埃及的關出, 國比埃及谋料大 ̇其 編潸佾颊,導鸱従那噸,跲体今股两日诬 露!紐約原誆舁 的三四號,同時年,劉如龍行、保險、完全降于停頓。抔例 铷,還沏婺诵的趼湖 瘞妩啓難與不追 捱此間,北中途有 澹,尹薜期≡崦瘙瀞 尔旅美華裔生活習慣 黼、工商菜公司等 遊:步的羿济制裁, ;我的小团的很失 (完)

(日) 卜,期貨宄11 現中國式的能

[] 八仙八上升。

及裁制濟經

交易因球赛未增加 啷橁近蠖

4X

笑ů

力酒

九月份 花六 九八铼

百中外,甚

1

四八殊

四第七铼

六六六

*六五銖

! ▲ 嘅七錄

三五七踩

席市川由企悱a ,人民變,預料 ,無一不是被赧復的 -

其量紙能再籃中很;以及殺超埃及國內 砂糖市况 |餘点,將分 紐作推微冫一十 背當未許樂 有 對。以法國來說? 少的激槃,而凡也斷 的曾追馬朗信心;火 小量成出連偷抓限中餡於今明 紐約股票市況

点 [1ㄞ仙(上升 品廠,仍關零扈少

】六十万

【特齦]馁鹉行湖天改日

〇一五八一六

〇上),十二月 歌,宋臣大堆。

ì。七九銖 「四五日六九珠 〇〇七錄

(460.013)!

能產

咐铈貨三 經

四。一九俳(上哥,濟生些

初呈浮游不定 午後轉見旺盛 收市普升兩元以上

敬始於 雖沉浮 定

四。八五銖

»OKE)-OH

ㄞ三六妹.

月期货成三四五

CF3 五跌

,仙(上升门仙

恋大利拉 CC三1六五妹 瑞典

0+二五五

! 九四辣

部份出入相供這種日逐百的,可阻是出於一股都入 染蔚特威性之推想及預粥僑生

寶酿酒行出品之老牌

四♦七六姊

四。七五靠

補酒美味香醇保無

五 » ㄇ

11。八六脉

110 111-

〇。三五铢

F成七九• 比

110. KC

10.1C

果? 他們將迎任何 LSS成七九一八七 擁會,以償額由英法 五臟比,一八九F成’經濟措施所成的 「八 八七千盧比,空,在過去,埃及和 C+〇五六五五妹

NT成人|||| 五六八飲

况,川鮨中於和本祺部签订了一份約近一千萬元的设 所致。 而傳出每一股在本年首九個月 四 * 公用平常的升 怍,可獲得觀到九三角八分 之故,此郭汜触较去年同僻之

机器 十日十日 推理斯指數 ≡ 形三角分爲姦 市場交易烤具界性聶 工蘗 股 四

雜其他劣品際茲金凤 送爽最宜飲杯請安心

嘗試粗獷滿意

〇〇五六六五 五七‧一錄

公用事業股 24 六六 ± 30

佷&鹮卝勢鈡銳 港製臘鴨

鱀斯〔道林紙, 每命升上六十三

A會被你許并到一個 翮常 度大的逆差,如采埃 及至照预取考館 開始上市 惟用变獄,霄布是不 ,做成出一百台,成 每斤升數元

「埃及最主要的 *物油,尤其是 俗貨家楼六十四孔,一 四德貨狨令亦由六十 金山庄行商消息:橁 家葳用的煤油。本地 製哦,對∏開始上 對的醫檢熱,磁 發上六十五元。 白鹭皮洗南韓客 商戶 共一百八十萬公潮 咕+典

一,大概菇街過=券]

大部份股市俏格到收市時 仍維持中午時的水平,甜然本

成交股饭 一百六十萬股 做梨收盤例

方他市咯似客较昨天活躍至 攝

10四七五

鶴收市跦宵鹕似言發展 紐西汽油 主因乃部份經紀人的熱性推 杜邦化學 一餐一碗需顯,但消費斑不 镧只告藏少3收市時的含垦現 硼果 用昨(‘易油画 糁及光橁浠轺 升橏咨谰 通用汽 十一)日,公司黹絕供丽,埃及,完成两元以上。 太湖股市「阿郎&火起恐慌;

五五三七五 一塊北+0 八八十五 四八二五 七五六八十五

虚软

派息消息,恃插架 戎凖 固特踞橡 ;因塔九一不過“油公司→于珠 常季息四十五分,在本月十九 美阿接邀 醃帅水埗 疳汤鞴蒸力,怕許會 日起開始登記,十一月十五日 洛歇克服 等處發生 雅,因爲盡積 爾爾大, 拉伯國家發生科殺。 城市 目,埃及正在盤設 人心忠敬 ·個愛阿拉伯的石油

3闋係外客@È鹛 沇,排啓外快,成南韓帮大量扯吸

洋紙活躍

一特訊】功举

九五五,卽菲带一 角鐵鯔花式者亦 百比索兌粥幣一百九 去息五分收市價二六八·一二五

有一百孌碗盤,是一十五元五角,会带成

各貨價普遍揸硬 美鈔市亦尙收盤報六一六七五 分綿六分及分华安十一天,則台落一千 中者9年饶平坦價成 元兌幣一百六十 *上現貨,上牌 低個二七八,一七五,亦爲全天 六十七五角,亦軒,選幣成二七Il,即 【韓灬作(十

銀銻紙升勢較銳 游幣一千銖,凭 窗 [ ㄒㄩH*北金用况 交收三千塊, 最高二七九五之最低價,毀商報六 成六十八元。 老金因人心堅野,假一六七。沉,九九,收亦〇一七八。一七七五,收亦

黑姒皮歐洲貨。'三百七十三苑, 定安∑于是阬母板 海餘熱水發商-三* fia良一角 六一七。七五,昨有五十騷成的,是 成100+11,价骝 行g;彔多日之举 百四十湖水由一百五 疮,收市報11六九 七,低一! Q, 出內美開市六 昨天蒉元之上搿十八號至二十四者 幣一百。兗讲第一 掂市昨日開師帶大 十四元升上一百五十 二。段亦肉 全日遊戏 六一五八七,亦全,因爲:C-2推,扭成六十九元 百元一角,注射妓 整批度如悔感活躍。 六元!百jf十磅庄 同時各镫紙價, “每令由一百四十11 襛水喉怍 閟 升成一五一七五, 佇有吸,戰摊上引,11,收市城開市 天之最低價 徼上 家仍多,《[! } 與鈔歇市報於一六。進C。三七五。市畠 獅5股襦報六 六。 平行力回爲了好貨之 观成刑,亦爲外州客 郎法郎一正两贴] 亦因铵幻辫報高〔日 允升上一百四十万元 台ㄛ,洪電股市社六 發板釙,皆出於: 九七,牧市六一六, 游撚,亦有抗鹳美元 所吸睥,計四分粱 百五十元上角五分 前本報經鬥陀鹋導,捷克}}卣四十磅母 者每呎成四角八分, (一)底视站,磴 七五,公發*一七",市遂 G4 一九。六二號

紐約英艟自由市 六分揮者每呎成 價,昨握同,每鈾 八分,一寸搥者, | a作日坻11六七,七,轉骨 交收一萬九千元, 燃外黑電市市穴 只一五九五元,快成八福,寸椰者 HEIFS - S2 •【PEME« 堂天之最低價,好友 成本所录,金市被奈一九,亦篇全天之衰 偷收自由英蟧每鏻兌 锟吹成一元一毫近分 }低價,高報六一九六〇美元 謅随。市即上梃 升。

』寸中揮去旧火成一 日鐩期貨,昨無 號五分,寸 [金市,跑鞋,七五,收市六一儿 版,開七八乡。*1+金單開市六 成,上按一四者,每呎成一九 一七五,加息三骨+, 日本發卅二號 外日鈔現貨,報一四 五呷出,成 |七一下即预鈔十萬,個名沁18,市價反 「免幣一千四百七十 比前 研 IR.

午憐可以一六八. fT宝院出,溵友先

(本惟 2致生午下米, 华中坻県|毎拒段路上跌三四十 行楮上市即下顓 + 5片试撖設跌,燈開之間,市民生活, 成一六八。二▲ 來圖,高抗 宅斗 亦告翩,現目市 復因多有關, 預後,中於盆擔牛隻,轉牛肉零售懽每斤 一六八一五收盤 肉饼肥,受市民分左右,影响窗中

疋布度印

進增品

玩界世由自與共中

美億入値總年去

令由]四十元至 【特訊蚝間 按牌產品對面消息 元億,中國大陸和自由微 三 深网编的香易顶在不 較千站在五年度中國國

况市票股港本

交易

稀少

跌下幅微作普價成

西德的肌群交換哚限 陳最後一比海的影响而告淡 颂路 五九四八

一六七七五 瘗四小時仍能威出九十1•伯利恆鋼謝 殿,但心市時,將計全日成交 開蹣 的股勁,亦芟一百六十1 萬股 健镜像

猷。维夫平常忠六|1 通用電氣 欧五鹘,在十一 一月九日帯 派拉萨雷彭 十二月 一日泚n杜格拉戒 亞西座 . 攤平當季息五十另加市外 電訊 陛肤五十仙。在本月三十一日 柯委照相

`辩 交易 躞抗伯撚出佩丽要求公司實在去年锟期亦派♂-

外 美网霁金 少 “尤以下午段爲冷落,做成佰下𫓧甚 。若發變灣生,英揆一股息‧是日共成出 一百六 通用食品 源▲股市本在梨好中,突因發生騷亂事件 迪伊和一5股,供十一股,較昨 男之一诌1 十 古巴癸阿翰 如何而定 •

,在今年最初的六個】票成交當中,六百零一種上升 泛类航空 加太平路 四 昨日成交六〇、四六五股,共道在八月中,通過烽彝士 3百五十一粬下跌。 薄璮斯指做较跎日:工朶 組特汽本 尼爾石油,其中約復一千五點,嫩道料升一點 新約中央湖路 三九八 五角,越發映五分,買滿船堨11角平 ,取決一角,九龍號二角, 冖 三角,平奶,屈臣氏1 南洋油徹跌一角,天星小輪跌」,聯合 槐憐成交楬,成價上五分,予與公 香港母、靑洲英坭夠企段,將昨日葵 |散散列下午

(R)

,成一六七八

▲及二六八

在不好校千

•微定决五分後 高棉生牛湧到

,因諳力班,

上八,三七五, 爲之母高。

斷擴

和各国的骨易總值 家熱八億五百八十 萬美元,饺一九五四 年度超出三千六

牛肉價續跌 生牛每柤降數十元

元 百四十萬4元 。

但其他各出悯少

中國大陸對外贸

食淅期貨楸成, 成盤,按湏如下:廿 将外假靼六二, 四號按六分 卽霄鋲一萬,兗港幣 廿六 每磅按遥 六百11千元。 四分,甘八锟磅按; 一牌 六绝弦分。 1

易熊有如斯成旗下完 全額貨物難出的 成功,而这些出口的地城,忆是自出世界的國家,統評 一九五五年中國大陸 出口總值逹四億九千三百萬美元, 啟一九五四年多蔥一億一千七百萬元,而進口貨方面,從

今年次季輸星馬布疋 總值逾二千八百萬元

七個 毎按七十五元

船 板吸顶鐵昨天, 自由世界國家攝入的食物,H餃一九五四年爾加了一千九百 同溵五分,均鉢會、殓地、油潑地小、 据悉 成捎过,外客味 萬,造成鸪入額三億一千三百萬美元 :在大量媺吸,普通

日本出口貨僑往中國大陸和一九五四年下半年沒有 今年 花式按價毎六十元,

*國敬,出货过肥用料,化工原料,根苟品等。 過去 至六十八元,M

| 豐銀行一六四08 西做方面國家的出口貨以工業用物品爲老,年度仅1 九五四年檄堡向份之11十五,但是西歐貨险入中國大陸,和於行燕於100C-08 香港的铂口髂易毫無關係,換句話說,西和香港及中國火 九龍會 吃的三角臂易,已臨現砮錯的狀,但是香港與中國大

001.

O!

食 加幣挺升

£#.00

陶呤

1.000

100

比較首季約縮減六百萬元 及捕舻州品格椒增加 【尕洲航訊】今年第一“爭出各地大山的水布,插姐

菲幣續跌

,在今年首七怪月

【特訊】怨,

及自由世界的貿易,器箫中國大陸货物朝口外烫者,乃K} 個巨大的數字,一九五五年度中國大陸出口货幹散 【億五千七百萬美元,而香讯方向,用大部份路口往自由 世界國家方面

九號 四ㄞˊ #七五

CHOO

I RO

N

1/#00

→l北四R),少了六百萬元以上,本茆布疋市場的主裏來 是日本,爽,英國及大中

港貨運印尼

至於中球集團和南亞洲及違東等地的貿易,一九五五年 空中亦堆加了一億二千萬榮元,

(2x364| 11-00

C&•

100

100

[九穩

四九口

可选中意者,乃是在今年第一季日本、印症及中嗣的布 獅入口,大大的降低。反之,英國及東歐豬所來掏 比首率怜,恐排左列禇計, (456)

維持相當數

印度和個集團的祝易數字超過一千八百萬美元,在去 年咲的時候,印度更和暗個集團答「八項合約,因此預科 本年的彼此佻的習易,更有顯著的。

00-1!!!!

1. KI

| 坭

11.00

1.900

KIKE

一绍第[] 111-1118 - SUR

不因加運費減少

臨財方面,則稍低。但總額仍是三千六百萬美元 印花和該關簽訂了七項貿易協定,一九五五年我的 貿易指已时到五千萬記

牛奶入除息》一40

110

占、九六、一七五

1

KOTZ KRER

11- POR - UROB

5) 110 - SZAKA

V TEM - KOOR

新俪和中則集团發訂了經定後,钔崇散財總額百

13.110

IE O

11-209

1-400

QO!!!

南洋魔

祗供一號二號巴士停留

其餘各線巴士概不停車

鬻欺鴰政府案

控方抗告得直

审淼发冲,各首長 【新盤社】據中華汽車公司消息;由本月十八期 海做事,今(11〉 一起,她兵房前之巴士站,限于停宙第一號、第二版路 州酒宴, 锁之东行巴士在該站停宙供搭客上露,其餘各任何路街巴士 愆各僑阳宗旻件應。 ,概不但默站停車。

打十宇會定期

舉行慈善會 元

斯·紅火水爐展覽會

十字會香港分會,定|

下村二百五滴, 改十六日行

日下午六時起至11 境股裡會,現决定放 時止八時先關酒食九期十月十六日银行+

W奂皮空华去

(2)

大甲大大全

滙老百 聲樂

映猷重隆期下

個西方 王寶釧 情有獨皥

#-

愛河津泛, 三男角逐佳

回 史情芬瑟約

#O.CO

八五 ・七五 九七五

771155

新裝電話:

七七一五五

l • 三七五 七五

珍惜老牌

四六·三七五 | 六 00

七五

*] 五

* 保定

滟致一論林彼仙唐

絲+珍

立法

寧取薄利 不敢將貨就價

各處酒莊 均有代售

製頓奴·鍾妮

福的男

人正多

她淺

分身之

安酒味人富料

上彩 情有豐笑

Josephine

20

新灕

華大

彩七藝持,體合線藝超

副感情番海退

斯麗

魂痴雨冷

【映大

·献盛隆

古東

游雅幻利品商类

路心李披和蘭安 【門戰大學科開展显行與球地

翻僧尼斯源路絲法

我中上片合綜藝新彩

城都

門樂百

品的補映望日

華京

【寫公映望天

嘉地

美維上菜找 青玉珍 打加蘭有一

片人動心您司公納潃 平映墩天

彩謝慈特配拳

雲珍

演根蘭。保

物業緻鮮

信尊 岧 文惠

無好畫

絕你出来

MIRACLE

RAINTM

BASICONS GLOWY

FORBIDDER PERDE

防爆 宮

*年金船石飛球出妖

L侠编潲兇的心尔使经此类

盤龍鬐腕鐵

CINEMASCOPE

七彩全印本

英語攝製 伊士曼

片上中文

韓日踪野

弓神殿寶

"LOLA MONTES"

ATTARD OF O

譚街門三周大美

好運鴻 獎

儷宴丁瑪

炸樂旋代來以

電合鑒 彩優

尤馬 藥

物戏

男人的作風固說

無選不加

鄉志檢

Page 10Page 11

A三張三版

日九月九年申芮唇雙

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.