1956-10-11 — Page 5

WAR KIU YATPO

日八初月九年电筒撥寳

質第張二第

動騷民居村屋鄛李

壓彈裝武員動方警

火起頓嘉人多傷死

息未仍晨凌日今阻被旗國貼外屋因起

A

西博中武 盈一

中讲过,出恩人滋 谢,閞時率三十分

甜冽,昨日莎城鄺新秘十國段,被 人按公司本聆事,發生大衝突, 圆以千計的赜米,桔猪滾, 李厔辦 處,將全部文件 助之大_武裝 對壘,以 及汽 水 等怍武器,向密察避难,因此,

•骷髅楮動之與衆,先發不下十 妆,下午六淼許一聖和緩,但至 七時後艾趨蟻,钻衆耳與憼方 鹤实,供者十人死者亦有既人, 前尚難縠計,估計死傷者在数十人以 上享受?垺許,櫪山道上基頓牾 讲乾公司貨全部份艾先起火,肏山道 「榮,L電憕,至與混 亂,琳府當局」召集軍方休班 返

昨日警方嘶做之各區裝幣, 及麟帶有防車而具,齦奈及盾之前 錦凡一千二百餘人,面車、救火 車與十学半,插的 本蝉共洺十 倆,恪高官親臨現場指揮,此 外。障方能於事發後起,在雅事中心 息 蝶之機 罗村 桃揵薏A座大厦离断 架漘,做夜派包壓戒,此 次录件,可被近半米最滅頂之大衝突 啪案,鈡生於國鄭盛典之日,家屬 事件之發生,起自中部密村徙置區A座,「徙置區辦 爭處及G 座大夏 此两座大厦的對外掛,幫衆與警察面突發生於永隆街至胃山道之段馬路中 昨日爲能十國股

A彤殺天夏包施 行發戒,在周 無劉彤博,禁止一 居民行近,經過警方 發動已能轉告一度至 意。

至下午六時左右,有半數警察已- 避 中讚守,罴案方以爲北事暫告一段落,殊 不辯至下午七時左在,楹動事件再發生 9H. 碰動範勰蓋加換大,曾日開尤爲 衆。

• 再度

|

n挹位由外安交專马荣记赫勉各人努

力,甜张毛·丽·所泣大苦群同胞 钻网人民反共融合作

心5分四在打牌,以我系裔藝衆之集中- 與方自探此集中力之。辦法

新中公司

股錢消息:至今

埔葒指丶器丶裝船 事官致詞,怪*會团 紫说各館,館聯合于式。 、栗、紡Ë、撫閂、工會、團代表 全科西院舉行慶祝大 -按罢工社、内河先後致詞,內河代表 會外,共十二位分

海員 占式中路

小瓶

小跟公會同 椰代外

貨物被焚 {l時止,警方供基 慧收效,至十二時中左右,彎山嶺豆米3間』至羣衆勛分作所祖。只楹百數十人,直視、港九英委、梨 維營機十ㄓㄢ,泩成那張招牌樓,土瓜阳 鹤蒉员工廚冖前市三百幼案,由何主任 圈數啷,囪品搭豆炯

逐渐神起斯。與隊一面前港,一商发放

紛亂中滅火車被襲

撞向人叢死傷多人

一起在北海銜 大埔道間,約釜六人,

印染 印染溪商

设賓有尹致中,

天,敬泐舂者j

熊牌

北

上

特准全國自由減

剧大補丸

扶元固本・轉弱盤強·補償虧損,益壽延年, [納粹]射用大祧九所含主共祥賀張三大類ㄆㄇㄧ间发内出法之谜能及 荷州瓔新暁代謝特敦 (三)强壮,其中包括:A出天然荷 全诫n A, 31, C 73, E, 鈣,褲子,钴,氨基酸 Glutami Arjdn監黃治,大发 Damianun BED Huiza P13岁, 及人等· 類質素有喰鄔解及互相補好作用,金訴審性,所含棒接人版之大历,以最新科學万级裂,不此不夠

·復見效,功能持久,这能收一時之㹴盤*一經而此丸。5.判若两人奖。 治:

心情抑發,記憶力减压,發育不全,超能進化、自信为典出4及一切粉推剂日

**** $<**1*$ Institut for Sexualforschung.

Frankfurt/M. Gormany2HHSE). Mof. Dr. Phil. Hans Gi

化商及臨症實驗。明· 書钷5 旺福国内纥部金西術史记 發褘許可訛 恃准國內公詡自出實現比丸证一面调 嚴密 若非特效及爲國人必醫之藥品不推国内公開日出》

HORMOSAN G. Schulte & Co., K. G., Frankfurt/M., Germany

德國,佛蘭克福市,斯蘭大藥廠工品、各大澡鈎 ) 注:請認明一百丸,打別我装出, 張代輯:伊士登洋行 香港玕籍一九六 【手糊成明實的

「在马公司車,常檢之 導,自由計圈被常,演游豳,晚間釵 除融合於總會慶祝外 堅海员工會打灣分會、翠社師、敦術報·花牌,跃娘。 觀語者,在繁氏、館 附 警方盘後 甚免世宁發生玉慶

德國內政部公共衛生署Der Hensische Miixtor Ces Inoern 驅散,因北河街方面·折起,而氏、鄭氏宗親會、林 品一時十五分,好好 控制局面 斜控都站随斯之要滅區

B螲公司錢,用國近徒农区-棒才如放应谠 西河堂-澳門華機會 戒區以外地域,仍在對業界中

彈,坡等則定入小构成和用批受區判;、門窗黹翻包自由 戒區域,北起永街口,南

發方如停止行動,變器发出而都有3狽 工會、覺箤彻、 工臼 #一这三 | 界限街,元洲街,東面离山

離約五百础之粱, 方均不能奈何,但大 平平互助社、发聯、 天擧行良限晚會,九 埔道近北河街之粉中大國食品公司於十11 四鹃工商互助、報 日節目曲一 黃石。 察於區內的魚加杉設

時許被案將門面,佈厰門覑破 工會、烏泩工會用 风幹出會小燕报 臨時指揮總部,七十人以上一躜的丽牌除 | 劉之後依服將貨物營很苦出馬照焚燒、宰 診所、鹅九店工會 缶 J, (ll J孔後 ㄆ两度全慍驱走接近警戒區之焄米,以

該公司 開店門反饋,無人在內,故無死、航空被女人做自由 南一中央市版 隈*彞戒商网之目的,惟均不得證。慕來

工會-昂船洲軍 幹事會表演ê 【十 幣,由十二時四十分起燒,至一吨四十五 操緻化 ,化整爲需触,以對付 分將貨物焚盡狼大

媯工商,女服自由工 BJC-2紗培 會、東華三徠員工 幹事會聲演出, |察四七三八號, 運動的磷衆,約在

一辉該工會、牙科 ]}生段百瑰 襲擊車輛

至於晚上在儕出 工協會、九酸铵摄工 話,明香 -上降平左右開始向卑 阻塞交通

这一带基仙之傷,留、電車研究 港 幹事 京國大 孜然,其创通過有 山道之車、十字,軟車以及致火車

|送至我稿時,仍無出食、光音樂- 補缸( 怡生紗廠 李懟屐村徙囧█ 大學擲石,在此很亂局勢中,所有各

整個事變死傷數字無法統計

·無得正統計,但用 新僑工會、 話劇 國會共三| 歌的高潮日下午一

情爲衆不會少,退 自由新聞通訊社赉 十個單位, 腐,大部分幼 石塊璃門,本人 邵後,不料不僅並未終,為之被石塊黏者多至無可烕計,

北時伞許,翠 財説 n媗 居民亦限開出, 臨時,著包 張綰習、栗遊羅利 出,於下午約八平左右,大規模的騷

卲火車较至華民鹳 等飚敢, 在大城镇魔霄山道口交界方面,夸大 庥門,在此綮那

山道,劉场 括有警員,西媒及路 會、聖宇麗班我会 啓事 创离 能發生。其最初獗的地點,爲接近|批筥戏异界ㄘ密事舞間,對面九江街有崀山頂某百貨店酶物, 荫,瞾爲莬滿火藥氣

、灣仔利會、九龍 李郎节村的黄山道上醉月茶樓附近数以千,時十分左右,濶在履行走上永嬪之十五 餘羣衆,以石塊向肢 购裁食 出門口使筱 荣的戰珞

今H稂撕榜 計的 突是啊嘞,一座休息的千餘名腰

哋谂茌棹院救治 巴+,张姐形中使之体

等熱照」幹方塔酬散 人投石掷搭颈部, ∑昑度聚乐動員與壓,並進放栱淚彈,以斑有人毂令案客下車•隨後,此 帱澡之

此次大泰興,張 老上的靈十人左右 黃大鉍-沉審-周志 他们,乃战了两种紧 流披囥 宰而她們說,考人數不少,脏碚啟 “其中有數的傷勢況 卲丶粲白型、姚黹灘 閲船收蟮案,低邸密之中有人向警员缀石

契湾,俟近利率民的 3號命跑到九江街 字,警方刻在調查中 正 室密意將此巴+推倒翮僻,茲米並將此, 日於是情形陷於一發不可收拾,

十镪於馬路中心,有一輛私家車亦同 此時,轻舫情形如火細茆,不安題 已

路人,見此情難 伊 某的撰锑 腐逃。後。至昨日下午六時 被推翻,两雄汽車瓦路上,把馬路交 致生太變 李移屋村徙登红杏出大 大賾助報齿,啟十輛衍貓耳助百武良 道上茶韫潮, 雖然分頭顯堀, 對絕。十一時三十分左右,东兆龍鬥士公 ̇其中一架被火車撞向 送醫院救。 圓心民均以與發心, 淫千餘人大聚全雅區。

並先大量的向致衆麼供之處發射能獔• 可亡程車一個發至,將巴士旅厲事, 剪,然巨前,此 十時廿五分,傑 九七、二九一) 京 骚动正在集中节臂山道之鑑,大巠 但不僅不能收立業之效,反商的多

|處正是羣衆集中之地一方隳於事雅的承HD、KO, 低典系衆制止退去 除蛔入A座,徙區辦事處內,將裏 3日 辘展,王霄山道與大埔道日交界之

在十時半左右,停 3國見十餘人在地一城 阿勝 恩山東人二〇一六 所有文件,椅傢具,以及編劇 ·處,亦团石硤尾徙进媒對而馬絡,該處馬

貨車六輛

放 g頓製餅公司背後, 上,鮮血爾號,滅火 青山道分段酥守蔡 花丶四七二八两人礤 獅,出於前宓,其中有人燃放 路中心有其各大圓型安全路,無形中成

燒成灰盤 即大埔道旁之小型貨車 車損不堪。十餘 北行人通過六先等 交通要點,各人均每 上的國旗及紅色雙十標誌等拶去,但此一 埭竹總淮宇紙喉內,以致立即引起大火焚 爲一塔,因此,某衆態聚集於此繁安全 六轲,被入放火焚幹,此等車輛被人先以 招者中,開說四人因巴士,捣道而背、手等部,似係燕 姬動 朗召致該處店吳振变反感,居民 燒, 時烈焰冲天,此改引起另一翳风 岛上,叫姆塞於路两旁之羣衆互相呼谱

谋 沉,送院途中 由營盤審折入,雄往的卵所拍棚a

·生揖穿照門,然绵燃火,汽車電油助長 知爲贴 积十並不會,此乃 洪嘅局面。有一般消防率雖然捏到飛行

另外有两受重傷 火勢,不旋踵团被焚弳空,而其火谈心 不治斃命,其餘經施 長沙街總路發 自九時半左右開始,霄山適之大規鹊 中監近,以供背後為重商靠公司亦被致 救後,已無大• 解街至概河街,段停,需留段治理,其姊 問於個人的思想自由,瓦斯亞國旗之, 我吹,低以幫聚集過老不能腰近,此 無異侮睬,於是某起向此人質說,此時附 女仵郎披焚毀殆盡。

晒勳進入了最高潮,馬路中心供凫 片人 及起火焚燒 章

九時四十五分, 山湾,昨晚十時縦起 名爲书之茂,#11线 近居民不期集者已達數百人,

湖】斯時賢山道上老實 無交通已爲人玆撲 另有一輛私家車X XX號,車上'實山道禱島冰叄附近 ,方予以封與素,全身有恸摸,逶徙 ,該人見情勢不對,逃至飛雞區 海湖 3

推斷,察人员在清大的幫人中有画名外籍人,两男一女,被豆止放 一目經過,翠 事發後,野山道 掴區辦事處高級彩, 但發怒傷,快辦秒處交,居

被戲而成敬段,燙至失去聯絡。此時組 火焚燒。三外籍人在紙做中受僭逃去●衆又將石嶺過去,'陷於緊張狀態 附近。潘榮,十八歲了 序方面染出幽項餘件,要求該人范。

見警察分统之許多小做,在人叢中不斷的, 會山館方面之商機開場,警方遠樂夜 银方智監安全,迫得 商店,超多熱門收官 全身材健院,是交通海 陶居民方而所提出之明求大致感:一一

射擔與,每除在嘅武之內部發射 十一時仍無炔遏止,因此警方在高敬要官 正所 將肉餅及貘十諍牌等壐行路上(11

一次,使鏧個医醌均爲佻涙彈靝

笫瑞下,凯在赘廁僻回中心之界山道路 贵山翁嘉頓 赅戒n(三)求燃放 蒸包爆竹,以示

铟聚肼泷公司提 下會添,在紛亂 察啓非,但此項交涉時其久,买*

中专著火燃燒 協,以該處附近的 忠

, 區下成爲後 瞼地帶,無人接 近,故火辣越粜 越大,警方以縮

撕毀國 ·

大事鄢皮搭烈質,因此各 【发均滿 天白日滿地紅湖與巨大之 「雙士,形成一片旗 張於上午八時中左 「右,對人登G座五 應將張貼於培髺

愉快,衝突,在起派去除讲警,分乘 硐淼 俪,融現警戒,武裝 分佈於園一帶,此時居民將然 花多 ,仍能保持秩序,並來發生事故, 佛戕人對於道歉區件之最泸 犁下午二楼三十 毀辦事處

分左右,人 突啓發生 火焚公物

啲,披等與徒置辦

甓衆近强,此君衆一經動, 露,可成燎原之膠。幫:四五千人 *從徙置區北處之永隆街而出, 向該人追逐 改進率霄山道。該人 迎 悼选上一份車頂,但亦爲減業拖下打 在混亂中,該人員所阻,而礬 江燕,亦爲教尾隨著

李鄭屋村騷亂事件:

時大批| 一度本息

於水薩一中」頭莎舸 再 樱

▲爭持熱質及飛照彈的 奖酎從尹山遒面結恩向婆衆乐心之 地的永隆街推飛,在太占街口形成絃樂 武警惕勁時,爲求獻敬怼,於是

頓倉起火

警察亦被襲擊僱淚彈無大效

今晨零時最猛烈 時許救熄

小包圍图辫法,仍未能將盆米陌·由公司背山道一帶,分母院俄中 斷,全戡陷入預唬狀態

症磴四朵雠財公司,花令意*除加過熱之中,火呂怖晅中部,該處山 道一帶,所有;好的機貌化將,却始發怒的彩樂桃班,一些更放火焚 十二時卅分左右-卢有救火車開到·由大殿警察 防 歌,由於 嘉郁得一翠周之石屎建築物,火熱不易低,且皆易施救,至十一時四十五分 火勢已被控制,僅少火光,經⊊咕G 齊馬花敕下,一時二十分只將火勢完全

在盛仙街度,尤其是凌晨十二時出五分的期間內,察施放悷 ,有姵是整且出的選仗,卜卜之婆,撼整個深水埗。

管察執行驗務,異常困難,而且不敢與獨行走,大多十八以上組成一小段, 企試題去羣衆。惟彼等多套不開身,荷槍實彈之亦頻製幣,

石頭、竹棒、迎徒成爲暴明的主要武器,而不知死活,而半僅十二二的 小蛮,亦有參加,手粘各種武器,银过先行,在發動每件中,亦純少 4丶徒瞉區後置事處辦案,爲幫衆 班,制止活動- - 被焚影盤製之救火車。四、

港府開處

今晨特別公佈

怪二將止局勢仍未穩定 铟府新聞處今及二時十五分發出 特別公告稱:昨日午後時至七時半 沉嚆 李鄭屋區攵

八時半時,約有五千人,啜集 處,可能包括來自九龍英的地方乘 朝之徒,驚方雖然盡力以櫞及速 弹恢復秩序,但仍在青山道設一道路 障殿,並可汽車-披攻,兩人两 名受傷,报失尚無估計,

妾願想進公司曾被縱火,變本與 救火車均有柑傷,在此一段時間中 &員肏到玻璃瓶與石千澄學, 方 並會堝接,以惱安市民勿接近陔

至本日上午時,局勢仍未毅定

珠和櫻健康,大批趕至現 號煞象第二,她到霞令下,荷槍酇限的警察簾 負帶上防毒面具向騒動衆射陸读

序

李鄭屋村事件我宮 雙通阻衆之 1

海如

慶國

旗國頭樓京英

熱工勞由自

餐叙人千行舉間

晚

〔其钻系業史期各種車輛过期阻交怡爲皱等

[惨味】港九工

仟 京酒家慶祝國受 一*衡,第九届執行委

李鄭屋村事件

港府發表公佈

[特錸】港府新瓿抵爲荸布爾村徙 世區湧動事件,曾先後两文發表公佈 第一次公佈係於下午六時發表,其後於 下午九時半再度發表詳細的補完分佈, 內容如下:

九龍今日發生暨前,起因爲李鄭屋 徒瞪大厦來掛中國國民黨 徒 區曾接獲創會,勁居民所欲掛之任犇 旗瓣,將不表反對,對在外體張貼 微,以致損事該悴建築物之剖繪者,則 予以反對,此舉係依照往年所採取之福

▲張寜光、朱克動

首由大主席何

广[2鞬先烈遺志

· 愛拐革命精神 { 二) 維座自由民 J 財穩中崗位, 防滲透分化。魯西海 朝報告建歷史店,多 位轶委裾就群 由 祝交袞獸 4 革命老山林荽 璉、朱克動、茲湖 芹、大朗、百全 、監新、刺、 生著詞,恊聲 火怪梨與榮安福

劼微時就段,苏京 葚正泰、英班 : 私人代表,南韓雅事 珌丙槪摄,參加工作干鈴人。呖八時 會一百三個以上,幹,正開八十餘, 人數一千六百人,丼 縠四五擞,互 有游藝,午鸡尾酒會 由勞工藝嵗,將總 小千人大叔幹, 风铷,中華民慎

車、传,出货竹器

、古冢、汽車可換、 金銀首飾、商、

自由

锅丸 各界自由 團號 怏燈聯合

1、樟木槓、市政、慶祝國慶大會,昨佰 魯墅、藝繕本器、豐由香港華人神器總工 品、酒、坭船,會、内河工會、茶居 波形小翁、锆、楣 工業會、諸工會 澳禇丶持平、钳牌、 平平互助社、披多利 集跤、漁船、 、 船、白鐵、中藥、 電影、平樂、湖治、

酒樓、搭、四强、

在將近下午11時之茄, 槃之藝術 巴时加至二千人左右,嗒方亦飛通知都 派入餓到塔。钻在堪之助 正 ◎羣衆排解之際,有若干人由人私中路 出于其中一間大盤地下之徙置區辦 事處內,向室內之两名米慕職製聲。 惟然两人已被警方救划,約在此一時間 ▲另省第三名華籍廠由辦事處西鄉出 n郐部份罗衆所追逐于母亦目前保钢 在樹頂新恩之際,另有一部結鴦 至崴事站內,將傢俬宗卷搬出並放火將 其砘 同時私家中又有人用石及向 附近一家商店弈瞑汽水,璘驚

到此階段,酒員使用小北海與 9以開放艺衆,此等施果然此激,結 本日上午十一時三十分左右,有一 果並棠 故一槍,試衆師行散去。三 名越籍徙安區警察,以酷實所在,逖將 筷不久即恢復秩序 貼於餓等建築物之若雄推拿去·建 徙置事務處做良李民治(譯)受 时翅争域,西隨國被召灣,當時圾 锚,在醫院療治。此外,倚有髒的六 精之璧甜約有五百人,蛋黄以彼等之情,名及其他人土的五名,在事發時受期 1

趙問間時

車單利来

王之車單

RALEIGH

THE ALL-STEEL.BICYCLE

認請

標商頭鷺 地各界世

推崇推致

.倫絕美精”頴新式欸.

比無固堅 製鋼部全

行洋 平太理代總

!哉妙哉妙,貝寶中海着釣,也欲我魚

表路波依RNEST BOREL

HORMOSAN

送地

行車興

行重興合

E

二

六〇七七

WWW铵

19

Page 5Page 6