1956-10-05 — Page 5

日五月十年六五九一囘公年五十四國濕

WAM KIU YAT PO

因二月九年申芮国

傻

港九各界自由團體

今年擴大

慶祝雙十

【帶你]九各界自由四的祝 中 華民國四十五年離十國度,由華人機器 總工會、內灣 輪船總工會、惓九飯店 工總會、九中醫師公會、郑九海律 務自由工會,年氏宗親食、九龍工 舘、平平系渺壯、港九痔牌小朊公會等 十餘單位發起,號召各界 學校及自

,以各界聯合世代十國職大會名 超常委,已在准。大會定望上節日下 午五時亦新光酒家銀行聯合大會, 件自選段,中各位學生诚陈台椰 土队算,及山阮習業除幻版面 瀧幻 期一術,八時食加·推定華人選器總工¢ 五」主席團 》,秘:內间線工會,總務: -茶居工照德行,財務:機總工會,作 置:豬欄工行」為:中醫師公會,軒 察,平平忧助社、飯店聯工會。农兵席

出版卡特刊,分洪出席人及各僑 青大會干諾道中五十四號11 河 總工會蓓取出處。《说】

工團總會咋稱:今年變中國,是 友多加臣化和梁者激,爲領 」 畑 下本粥東區件工會工友 融合在就近的大三元盈米聚爁。

九龍線商

九龍總商會是A 八時在會舉行升旗 張及茶會。下午三時至五時中國文 酒會,丼 丙術歌製薄料,由名常師 張、怍堂、翡眙亭、胡少榭-散 详 -藻斗 李秋、沉振強、趙志囯丶咺 及杌给歌星山玉堂、突小梨、李香琴, 郴烟、張月兒、張婉芬、江平、烈 奈、墨店、旅鶯兒、胡宾、李錦凸等 時日,下午七時起,八元,

湖北稻粱茶至籍, 工?今年【大隠照 十,印述專刊,台下十七分部及 各區工人子弟學校叔,有歌唱

*崤券現已出席券近千作 R桀行多仙詩,推下秘祖:質蘼丶 務椒:楊店、茶蔗持-第十款 进 “甘九、四、黃、伯南、就得。 佔證組:質問 邹永雄、阮常、區。 布、趙信、食评、何森丶丶然科沅 沐语、剑安榮、曹孟強、黄集川、丁文

絲織工會

香 製造葉 自由總工會,除代 但務組外 + 本身拌成立傅會,會 魔通 、 李雪超(正副主任)、胡 張恩仙、娘啊、宮厉樂、何旭文,吳 霊泉、張區、笙、黨泉若等 类-展開(一)搭立的瓦彩于天 合,配以千餘慣米。〔十日下 午四時開會染視,共補行学班開學博 (三)七味在天台舉行會員及家 服務網廠代表會,亦假袜宿舍于柴费

韓牌翔】嗬九代民說 屮握民第四十五 年第十國邸紀念舟稱台」,般深水 闻酾靑甓與服店塔暭事皮 *站R(發十)猳守山道醉月大茲茲四 行舟軒的歌,及中國花牌 並有學裾遊藝節日,淮金宮庭、李問 、北柿、超常、何志、 - 李超、雷霆、黄少雄、黄姓、黄光 、陳明褥、黄酵、蒸煮、黃醫生,林 斌褥,法民、余培、伍森、在持常

輝色古總務、財務、交際、紮接、佈 僭-选娄等阻,認餐券者甚

旅港股神浩诚、盤试用、郭菜、 潘伴椒、逹、區、雁等, +日假九龍深水埗新生。 舉行茶會 ▲濳家歌唱助

揖天 当日滿地紅旗,張結裘,丼自由 國元首賽三軍將士致敬。

調嶺區鱠恭行, 調攢區

庚祝大會外,聆得院 体祟,李香琴等,並我名拳師祟 侠術 門徒表演國

非士廷中將明抵港

柴灣徍證日除籍學齊天日號 外,梭在各段證將牌樓共四座,該晚

鮮花打總會,今年在密外搭大生 花彩神,研櫫十,姊說爲年九 宋見者。晚間聯合新恩種花入日 限街大華誠店叙發,會友 演出】 「膦忠報鏈」+

*灣補六村村民慶祝雙十,晚上 八時腳說大會,由老革命改編主席, 殼茶會,預料有千多名村民和工友 总加·村烟锵正交貔要面搭一大師 ,和每村搭 花,家戶戶來, 在海面用姐光管砌雙十色,雄海 汽車司

營業汽車司搬總 工會,將在新尼詩道

智和搭大花牌,做大旗,並搭 的大變十,分母們還有茶守和怪。 件套海裝船工和帶的工會聯合在母 事 參長的天日滿地紅大 國旗,和大花牌,喚還有釵聯 发碌互助社于健十日下午六時在香 時

共8凿十字平村舉行慶祝大會,由徐友 任主席,飲 14

两隔工 互助社在&水埗北減費會 所舉行祝,柰 卸

做魚工會在武昌樓親姿,鹹魚 工友據說整全部

經魚門兵房的自 海埠工友

由工友,屆時在工友 江利會舉行茶會,説視變十一 海軍 船坞登麥機業職工會,指出亭。 光、好文館、藝啓祺、陳士棠、 等爲,除派代表及各愛國工友聯 參加港九工關聯合總會在英京酒賓舉行 之禇九各工國聯合學说國盤大窗外, 內門花器・

天台 正面關竅丈接之紅舘,中寫「中華民國 蒸嵗」,四懑區藝陧橋及傑大白日滿地 杌8,晚八牛燃┻英翔長串炮竹 ,安,席 再佗五记,做工友 -零參加,任由在會內被罰英京福家的 新界上水各界開 新界長洲

會籍祝她十 , 到事 州同鄉會上水分會理事長張英、上水 愛國紳士侯部、及英明、李國英 黄志、黃翔、甜、蔡柏、徐 丶楊良、黎葚明、典、張磴德, 賓東尘、麟子奖、李米、馮觌元、水 平、謝木、授、林·翻芳-弈良 等,邬决立「上水石 各界慶祝中 華民潑四十五週年雙十國紀念點會 」,推張燕、盧旺、蔡娟、黃说明,李 阿花、黄志逹、胡才心人爲主慈湖, 肘悻華川務、文書、財務 、插擞、宜線、交際-糾察共六組,搭 宏偉牌树两座,扑在石湖家聚 是 *燃放烟花,而沙出、大埔、粉、锭 用- 庭山、門、霄山、峑灣各 瓯卷長洲、梅窩、大岛,均城起 视,粉對寢民無師,

長開各界推送吳林祺為慶祝國慶大 會巠菊+任»禛構,仲安,光乾堿 砌,捽帶锺振興、吳新銘、陳東、黄明 、林邦 、湖石言、徐國瘁、胡永生, 鄒金、榮锦判、於勝、禁,郭、

虚席等爲不良,是日舉行,放映電 髟歌唱等節目" 杭州自由民,在龍頭永村

遠東英軍總司令

中

完圈位数目,將不 分案 大會建設部已 計离增加团何云

于陡荫,夺几于中夜臥于三處出入口

·盛,狗五小時,社區共,多 日政醉及礼服,闵珠身下海,翡 門蛙叫增府只二十分陶·扫柢時器

對十四屆工展的期望

中華職翊帶合會 目的,以發工業爲底大抱負,聯 液或消息,第十四届 自艾氏本地一個大工業集團,各方 工展會,裤九厰號報 寄予发大期望,由該派主持之第十四 名參加者,萊塔州市 工展一鸣啭號多缩 到目前止,日申 ,今後會務發展,與期待4 本届工展會勘驗計,開將花徐 5,琜段,必能级引大 客,一新赴者之耳:工路 行過,能瘓海內外大批打單 廠商熱烈參加工展,當爲ㄧ可在 低本港工業,更生轻·吾人在工厂 現象,镭爲嫈現廠商合作精神,一煖,會舉行之前,各參照商,對於 反映本港工業和極向上 張,郅勃椒 工業產品,能與時日而進,台時 舞,前途無可限盘,本港經濟民生,代,證計精臬,亦能一新赴會觀衆之 將由是商可瘵安定,

耳日,牌十四周工屛會,收費珽美 廒節會自助選後,本届出胸 之成果,不獨工會本身所拟望,抑 執政,心切措施,以興利英般最高 亦本工拳界前途之光也。

出了一個「生財有形的迭,他們以 爲明攀的色悴狀和系化银般於 大硅密码丢讨裾化篛,幹起了低日

北平人民日鞑爲8個聚集了一次 姬。它說:「六千噸明辇由浙江到腐 四,術邀多大的邀儆力给?六千噸 的钻蝘,莫場佔用多少 ?這一治病

地险,讯在空軍宿舍 昨日下午乘地球 射精,今日宮戲 日啓遠, [g]

·及塞站主要阴道

多凡送入者,铤人收 費灬,每襟汽车收

熊在公共進口

大名 並無讀先 發售,只能在空軍站 大門口蜜。.

雖然航空表演 由下午一時開始推 幅機及航塞俄謀之聲 覺,由十二時半開

一切。 觀衆勿由民用 「均進表演阻,是

拓阿拉干战役。一九,菲氏習聯軍 由至航空摈完FA,口處將於下午一時起 1至五時出蚪 ,在 四五年八月, 委香 高總部營及訓練 鈞不准停。 港軍總司令,一年參謀長,一九五11年 觀衆進入中文及 期闻,只許具存特許 ▲本返國,任國四月,艾斯中將 英文講述地點,以及 證者升入著 九龍巴士届時雅 環部武器及腰局長 能埃及芯軍司令 带心停車場者,將由 港政總司令史德頓同 機返港

·一九四九年夏,霄。一九五四年七月, 空軍爭鬥機附時之面,加年國行駛至濁水 【旅戰時服役於泆團 返香港,原日出 奉英國軍區司令 口處亂入,該進口 啓德 涣件, 及破戒,一九四二年,韩祂海陸空軍總司,本年七月任英國 保在清水經道「膽火 井於空車站大門附近 』式飛機,飛機庫對 設立臨時總站。 忭談的司令官,担任命,但因健實關係,陸軍總司令 * |對非洲馬遷於斯之進不久,即行返國,其 非十廷將解 攻,设破奨DSO 新悦中孟雪夫將护|軍人世家,其憂 * 一九四二年年底,任。翌年,雍正版將眾,郭氏本人 按升少將,被派千第 規軍投委員會主席。,亦顯赫緻功。菲 忠十六朝司令官 指 一九五一年三月氏曰婚,有三子 紀念英倫之戰

[特報] 英國逹 商務處昨客佈, 東勢眾總司令菲士廷 菲!廷將本班日 中然,超期明(六)在幕后雅登岸,因 日下午六時由新加坡 此,由星期六日下午 丽燕本。近因公二時起,中區新城 午 赴新之材 把英軍热岛 北面一半地區不准停 哈燒頓將, 車,迄间日下午七時 將奥菲士廷中将同返 左右開車 菲士彩總司令是 爲止,

日下午六時四十五分

在新集后術賍登岸, 廷可令將視家 由本海陸翠副司令格 英乖各部除。 拉ă准將海迓,菲茲 菲士廷總司令變 在總司令並將在顏 致曼椽斯及桑器 檢閱訊或歌郡鸪第一爾斯特,一九111年 營之燐仗兵麼 。

購採人商德西

品製業工港本

德诨易秋季

去月在法隔克码舉行

,香港工商供應署接

到法蘭克福國際會

「香港阱位」來記

地商人

垛下

蹲,已由工商送

香港中華總商會及家

華總商的八棋科裝成

運動器具、文具、玩具、聖經飾 蹬丶陂玩具・象牙雕刻及棋子人 造珠寶、誘化廢布、疋頭、骡器、 品、烟劔、皮具、竽、各禰製 品、電器材料、色宮貓、瓷器、 彤、成品、草懋、張、紐扣、 選

• 命 - 木床區及木館、手套、 水瓶、籃、打水、草製品、肉, 鋁器、電池、手巾、皮腐、女裝 服 、蜜裝衣服、戀品、手表、鍋、 帷搽品、沿湾·案雅日曆、鐵製 案、示会、踩製干發、宗数用具、

1

小童羣益會明售旗

何鸿司窩及郭製昨晚腐呼籲

説明

啓德明日空軍表演

交通管制巴士增班

【特隃】明日下起一下午六時左右止 車俞亦將受交通管制 。清水杻道、天光道 三時,啓德機聚|所有通往北山路 航空表演,警務處,將予封閉,停止正、敦道及健明道, 富佈,由9日正常交通,北行及射行服今【星期五 午夜

大不列顛戰役【驳

軍即飛行表演

姐小本日

港抵晨今

宀特訊】万象逊十的日本小姐戶 會繈于,昨夜伞由東京啓證來港,母 踕七時許抵啓攢 ,趕於十月七日以前

的世界小姐競選比 戶倉幾乎是九月 11十三日在東京呷菜 郷诚新聞主持下的選 美會選出來代表日本 的小姐,當時全美 女集中,參加的一 千五百名之愁」戶小租婆一九五 *日本小姐, 讓位日本小姐做態動人,正要數 字塔形四、計及用过,在检觌的十 七名巾,芦ㄠ砥惻第二名的谰山正于 及第三名的中断茫。 在過去倫敦藝行世界小姐比安, 日本均未有代表 ,戶含子代表 日本前往麥加塔空即第一次(丙)

印尼國會副主席說

蘇嘉諾與中共

不發共同聲明

一特踞)印尼國會主席菇蓮永 納擦,昨單獨步慧本報記者說: 開線我至今未與中共哥的安養 爱明,他會悟间印尼總袂设蝣必聯南 斯拉夫和中國大姥?昨午與挼此間 BBER A KARTAWINA TA) 一步表示雄的成見,他個人 网鐡涨高新總統可能不與中共發表共 同明,說明這其中的坐由,花 於二年前雙方總已換發表共向聲明 這位就有印尼國會刮啐的自由发 馆衪說:中共十月一日的蒸行典證非 常特別,參加人數約有一百萬人之多 ,但是日天陶下指示产丙》

的公民能够治殼與人 要有各式各導的小孩 事街碰,去追繹他的。去年底香港扶會 和平共處的集中活 子,我特別提出一,美夢 他商換就結交 舔設立一個年工 小童會的會所,個專業合各位聽。磨的朋友,他母親聖 作人自瓢裸館,交治 距祥加入小章 人家的抛光,哭啼 小蜜管理,果酸 的是在木屋區,在在的時候,是十一歲, 請求小童會的導師府批准袷他們一塊地 要選各界踴躍捐助造黄

教堂,身在凉亭裏 他很。爸爸 納他。那時,是一,該訓練館在短期 - 特∃小宝翠 忍益會一共有一深九所 那呢?他們究,亦有在徒留區的天易雹 陈丽苦力的,他個胱、刁盤、 內就會 *星期六就是军 協會出日本行内外發 分發,其中由翠 施作 什公工作呢? 台上。但是 成功 在粦四歲的時候就 的孩子,經過導師 花,並發中名學一般會直松辦理的有五十 小童的紇产品在的小質質,不予它 去世了,他母親唯一哥的不斷的旋离和 苍古的售度猛了,我 羽」」戶内射拍, 三舷各阁全證部 仃修道球班需利女夏 的建築物的好壞,禪的希留就是亞攷守•握他的心, 代表小正點愈多媒 日由喦開開始,除該 理部恃經濟支谁的有 藝抑,其他各分會斯 在乎這一個會的神 她舔的管教是非 爱他的腆趣去他 各心公益的學校, 俞各班兒邀六百除習 卅五個會,由政府辦 散佈港九各指,小武*小蜜會的舉 常的,她靠洗 的奥趣,亚萨君然成 燕州粹生优嬌 3 出動外,並供四:李理的存一十一個會。教省的會昌都是 是一個會對各種活動 日,組 洗 爲會的大哥哥, 對於我們小資會的小 副張術資、娛樂發光金、贊雄、張順一 家校派出學生協助 維持這些會,是 賛赤貧,佔有能力 的導者 , 會自們 替人挑水,她 够協助他的導師,當朋友,飛的時候 姿艇大的目的-點 入學的孩子。小宜安 就是他的弟弟,天外爲生苗沖走, 當會糾正幼年的小明 為 會有過份心的 、郭記、幹事張,張桂林,張新才、 蹴慶華、林安華、蔡兆發、在村前搭大 爲呼的各界捐助 一九五六年至一除開給他們讀與,寫甚至可以說是他們的 在家的時候很少,她 友。至今年已經十 行肋,令各位不滿意 牌,並有聚幣舞助興

,昨晚由按察司 九五七年費是甘 字、學習手工各種被 子女一樣 不論他的焦急的心情,使他見 六歲了,他已經進開的話,請各位多多照 何暪,及墓人代表邪一至廿萬元,這個外,訓練們在 每天見面的時間有多了更詳不是打就是那兒宮會,找到一份工諒。凡製各位肯糪 自由僑胞

費,让香港電台中 强大的設計,一部分、智、體、懟各方 少,但他們之間的關,固然得不到他作了,每當他休狼的 助的話,就會有他 英台廣播獷,郭运 由香指發府助,其 面得到平衡的發展,親愛、和睦、健 媽媽的愛,而且覺得時悴,他常常抽空到不幸的小朋友微 請大學如下: 他都是莎香格里拉 成爲一個身心健全戤、坦白的。他們互 他的享受,粥、 小資金來看看他的老了。我堅信*]]件

打户或十颗緻大會,推主席李瑞生, 磡張仁·總務钵遜元、開張克·查志桩

旅司法人員 司法人員

璐誼饽,如各界慶 程雙十節大會者,针石 上海法官用 之丶陳大举、李宗店、王刚、四糍、 瑞明、裂狀、衎+陳壽、許石公等 百餘人,孙霄蔣總統致質,並射勞三本 「五 院長,同時龍泉司法行政 部、司法院:(一)恢復康犁河送 眾無舘姐,以强對祖固之 1)硅酸安 陧流亡三千司步入风具 焼蟒糕,包括:司法官、司法行政官

·張豬官、杏陀官、审法官的)a(三! 政府监╋台匈司官应, 推 行現代法治計湘▲【四)政府建滨海 苏僑中與證,及儘放寬入限制尺度 ,吸收優秀份于及學生、簡製人境 劉建國復國大業 五一處既各區瓷亡 羅的工作,經加强。統一指揮力A

會,是一個不分爾族,十的福助

“大苡附近綮“牌槛,晚声在喜祗家,不分宗數我}

道裏的工作,各位一 。自他個人應盡的互相,免去求泡取,都应我們清楚導 贊助的」 小南梨會的會「猴務。去作一個良好一事情,小钖 受到嶺顯影的。他莎"的任瑟樣的疵,

九釉仔各界錮大 鄺识整十,尸推徐漢 典爲籌誊主任丿 梁、黄煜、 黃啓 、黄養館、姚雅、郭溪、染助、車松

、劉發才、鹹巽、雷持、發融、匙

!

香港的商業信用

以及過分生意時啥導人欺 在九龍扶就午餐例會時 演說,他的 是香港的 新興信用 一

如何運用商業信用以增加營萦 如何避免例 是今日香港商場最主要的問 題

於商業忠信工作的介紹與報導

*书 堿道护食用的財政情 借用,對低有超過自己 知名商 形»(三)時常核查彼此 能力致入過多貨物的树向 人正道 財政悯况;{四}一個面 **有官接受信用 昨推 天僅用而决定其好歹 的現象,於基,餓閉低空 他全饬演串詞内容大 不斷發生,但初入不及 商人大

時鍳覺,淘當地運用種 站在肘與狹体的观

「瓿信用灬,塍個市場 點上來宮脍迢中性的翰日 不碓引致对A 之前,我們必先褔 ↑ 本亦凡抵討論點「 商業佾用』在商場上一 信用J之名與用1 租最重要的功能,人 在香港,有數家商 信用 它帮助背物流通,換 構,負資供給於 話說,在商菜上攻 佰用限度的報,他們的 上」它叫以被認爲攝 務,並非茷松啖诚低任 購買力盈事・個可付用的 何買方的借用,而是帮助 商人,已極其缩了随戏S 嶷方决定給予闻有慰用的 買貨物的中译持了. 發獎,他們站在客觀的立 「麻業信用」只披 爆上,盛宫方之在彰状 醬作一種精婿和力盘,它 凉號,詳盡,风 給予營力追討實遵賞欢的 并能以其不刺证及個人之 利,千慍方先源規 代替現欸來喝對所 促延期付永的力,可是 貨物,這種調查服務,在 世界各地已被忽棯背过值 ,現在商塔人士州退楯事 肾【倒了,通常都長實力 而且不可缺少的了。但在

他出近調在的 閧商行,發現冇個人口商 店相互髑大家不知· 共以同一品供給灬商 行,其值: 十萬元之 各•你說這期的做用甚不 安全,但香世人不用 互交換侑希 唯恐梁上 秘密被人知道。

講者又說調查結果發 現這一商行的老板育四

個老婆,十二個兒女及 梅薯信用來聽取貨物, 香港,商人不坦白的限度 個觌破,而其每日收支繕 假使買方對他們的信用设,令到賚* 游移不秧,盐 數不足一千元。幸而人

心時, 瘞交易日 圣贤足不前,他們不明白 非常忠實,苹果熊 够狠 好作罷,無法完成 因此 信用調祢在現代潮檗北界 大多段貨物+ 低兩用對生可引起 用他人資太認自己謀利,何一方面都具有利而無 妤歹的作用,大部分是署 洺療版基於京用信任的交 的。

輕胛部門的技巧 ·用 易于常常發生意外和危險 所引致的麻煩,其原因不

故此」愛方必須保 易佰用本身,既是對情用中,以避免無黹掛失。

的濫用 但使用技巧曾

怎悯才能冇 保的 呢? 明,信用是連生個人和社

資方必須有可舘的情報, 會的蒻利,濫用了键是苊

闲技贇方的信用秘密,方 不聰明的信用會號 可動畫進行信用交易;但 丁布業所建立在其上的整 在香港,一般商人只知案 那篇只有損店,調動大 周殺榜,因爲它不但可能 信用烩貨,以爲能够自

會從外界猜手能在,他們 低害放出悔用的人。而且己的奇犘状况保持秘密及 備有身份証明及水先 對顧客都育 黃燕,好後响 最高明的手段,由此形成 好之間,如資本朗、股 捡了好生意關係所需的 今日安雅海塔上的不健全 菜、醬菜狀况等,留些間 狀態‧人們以爲香港梱塲 都是合理的,正當麟区

B蕸爾雙述香粥,食用邀來做壞,是因爲的人,是有感蝴疆的 設立帝借用中心一爲 嘅商業不设氣,實上, 解答的,調查發梅特供盤 各大商行 信用情報 許多商菜是於信用 些科和台其各方 的必妥,並提出四個以翾. 之坳形運用,他們多牛利 所得之鸻報,向資方焊 ,以爲商人放信用的磁 用用臉來的貨物或妓 謚分析的報告,我後决定 針:(一)邸信用好生 孤注一辍,不顧後果的 對方用的限度。 於增無限地商用 丙)

嘩度表

世界名人寵物

喴嘩度

MOVADO

(滬譯摩凡陀)

成為世界性名表因其具有下列三大條件

世颋錦標一六八次之多 沃時~歴史悠久规模宏大曾獲

段在瑞士得要外日内瓦 巴黎紐約設有分廠倫敦桕 林雞馬牌雞東京上海更像 躍或梨等各大都市設有分 地利“全球供應全球服務除總股

行政總代理进

菠總統艾森激阿比西尼亞 血海漉拉西阿根庭縂統與

人和一世人名人如英寳相邱吉爾

隆日本天皇及各國名淋 名流批人均巧用

「無經理 大昌行 鹿山大厦二楼

顏如玉

即心醉!

正常的商業調查被胡

的品格,調查者要有骷

伍卓琪婦科兒科麻疹驚風

沙廚心的臨度,爲買礙 方服務,利用公平而发利 的媞光去下时;能力 導域推耦合作,對其身

診所:灣仔軒遺產九六號

保生堂藥行

電話:七八六五七

浴器用依力爽

身粉爽身舒適

凉快清香可愛

依力爽身粉粉

寶幼沿 抵味菇

副牌鹿固,同時供應 花式繁多表行均售

依力爽身粉

怎

新型特

美頓芳 襯墊奶罩

增進妳體態的豐盈!

maidenform

詼蝦 Etude Minne'

lude 漿奶罩常有裝配 乳膠襯整之款式以供採 北莅奶罩縫製精巧不明不

跑不走樣我形務使好得到此

,天然一樣的业酸健强身材。

泚树理想的纖候請即購司說越涼襯些奶單 各大公司减店琦有代售

【水煲

Page 5Page 6