1956-10-05 — Page 13

報葷坊

一

一禟照婚 跣,咋假中 *郷 舉行午例會,張者因未克

巨片.

第三屆街坊節將臨

各

區坊會加緊籌備

|犼垛霾務撙爿健桁郐 偬 買馔、實發、恐 诋毁。又該做两大康、 丶黄卓平驾食悳組 東伙、芳、 院均電影 J *【游》

朱蘺、 奔荽、張雄,香燕戲院招待老人 (耢翰、柿腔、袁玉培an會影,正 、易威良、午恐娟,理監事晚間

勇十寿,在會所鸿塑 亦然、李稿等級十人紅磡發褘包

D

幕銾

下週工作程序

餅

告及下西工作標多則下;該通告由副總 院巠件传尕著發出:

产于香港分店救傷車當值,十月 七日至十三日讲臀年會陉,十四日至

千日南華緻。十月份南華維土。 「九廾區救傷甫常值:十月八日至十四日九,十五日至二十一日 尖沙咀欧日十月份九龍3年會士,

卢湾安茄:月十四日線路媸生、玉氏陌 〔四九龍分區總部當值:十月四日九龍脊年會變,五尖沙咀緻 六月九 银隆冫七九龍,八日深水埗海士餘,九R死角像,十日九龍霄年龄阶 〔)詰塔常十月十三日仔「甲」,十五日南華隊。

[六 1 患䖳估值:十月十日南越國,十五日港仔一甲」。 〔七:被海珠當值:卡片七日會及深水, 沸水聲 西南

十月六日入展期六)午二時

七日(

仔乙 日)马九中 中央隊 舜仔甲 午一跨半 南華 粮 十月份筲箕街坊國士際

孔院

石魂

八九儿腿分區诲繃常值:九龍安年會泳縣:九龍青年會及士做,補角 做永:港華潑及窩打老蘊+毀,東方號齊會泳翻!九龍獸及深水埗聽士證,

紅磡街坊福利會 陳免海灘:十月六日至七日尖沙咀險及九龍脊年會證十。

日爲第三届街師,由理事長李振站 * 九各區街坊福利、伯朗、監事莨解 會詞,報告會 會視節,活竂東、陳汝、健 及時祝街坊商,雅 熱補 敬老泉、李琳、葉稙出 結果,宗本月廿二日 曾诋瑱紅包一批,昨 下午六時,香料适 鼗九時歆發灾蘼按图 新官立舆 校鹈 Ga霋 生,到覦激七百三

女生會,樂珍大會局卡任收器迪、美

盟』共圆捻食著5衆 ̊,二百名校 與證,敦潤社會局長 氆畅强持志,我会

會,昨開盤備小組會 供人他一包。 望,州糌者黄石公

當務丕音古綠艾、詡

有關髙夷熙禮,設 跳禑會招恃 ≡

各理監事總院在 召悯入心、類、金龍想家舉行警沓;

颢於宮觀十月廿 一余近、耱陶、 啓節小組發現 乃 -黄璐照,黄文 伯黑牌,日第三届花坊筑, 社會局鳘來汤米女 决定驛大偉就, 四包,决定十月廿

,秩序良好。

德、米叔遠、蒲百福 布日會所澄,

甄陴街坊會鸥

(十)露宿救濟會當值!十方份,深水埗、窩打老廄工檢,西區,強粱出

(十一)旺角街刱利會驗所當值;十月份窩打老泷士。 六十=)香六九龍 保晃意:十月四日至六日深水埗士像,八日玉 八十三) 賚力庥屈册:涵際做疪瑞經由九月十七日生效 大埔甄 骨陳仁生、李璐業、馬力、白驶和,及部鹬容由十月月1日生效

*

「十四:九藏!八甲)備,塄仔甲陔陳君耀九月计七日生 效。〔乙)餘聯:西安蔞女户磷由九月五日出效,委任甲像风米水 貓、颔臬, 黃品全路驗由1月廿八日生效 深水埗过黄湖及游煦 嗽,九月十八日生效,丙)免除翰蘂:每週生險隊助理雖技巧胖免 鬱籍-出九月廿七日生效。《

「余澄龍、余江山、調會,敬老 老病娟十旨,大朵蛋 三日派發與六十雄以,現滑期上午辦隆,、盛裕正事 磷) 瘩天、毛用上等, 該幼產包,幷假荷 甜湯包, 台灣六 上發茁圻衆,派盈前 時間 八時至九時十 長,英國、柯叔選、 E火土(一)决定本 街口塞行影 十歲以上老人四百 先理登記。 安分,由本月翌日開 衒设作踞事, 日中午十一時會,城坊樂,丼計

油蔴地街坊國

,十二歲ä下小

[泡開始;(二)年第一大袋畬 千份,攒志鸿包中有

糕粉、白米及推

,讓宇本月11十日下 塭 贈診時間 公民村福利會 麥、巾、雅、 九龍城 九個城 坊

‘午六時, 瓊

油誠地椅防辐利

LUNDA&KE«S 術坊聯合火实命。 項腓拉美助典, 我會,昨午在會所

角 等物品,小蛮包中 會西覺對於所,恢 新履廿日就織與後,請此登府

【特訊】摩泉岩 長蒞臨主特»八浒》 、白米- 奶 锚枋,除下午 公民站桩利會,經

| 天少数雄 第二十二次常務理芬朵,在马航擊B 11吽代理商别的外 選陳友旁,陳覺性 醫藥消息 维州富雅特,與圻宗 尝主持,州向者問題 商人與英軍官被控串騙案

事苓餘命光、陳

西區

高院合議

· 郭晓何松巠、黄秀山 完畢,對嘅水:一

·審抗告案

馬頭 直容甜

中醫 邦祥,於 抗

浙 遍 複上」午各] 張大門對面之穴地上,把建一個 宜博醫爭肌、 其大氣躞 經過帝身之工作,此新煤氣茑 西師 現在 【繁筰一百幹戢下貎鐡 將近快完成,惹:越廠之直悴九 勞參茸隰行内全日赠 十七贤六时濶,未饼氣時之髙度亦近 啟,贫病者特别 優待 八十呎,將來雞煤氣 肘愆而向上蚝 高ㄋㄟ普通煠均如此) 夕容 羅湖客車件

最爲四十五萬方,蚪未來之際射 溷抵尖沙咀站 網具極大作用。八) C中心 醫院雜役 霈、米糰、鄱析 • 坊會旗幟;(乙)按照政可梨杈3 猫冬利亞 所片以支持他决定的 业是朝钢作該項身定 各區坊會辦法,同時、地方法院法官荽Þ衆 蹛出晒屨的。W 的y預ø方的申訴, 一招 老公正、陳軒 燃放炮竹誌廍阝(丙 頒令撤銷 華樂 省所, 官斥 不是拊豳塑官無繩9 午六時水一分,4段

嘟、芋樂、腐女》〔1}') 决宗慶祝 二老洪燦、臨灣東、孔 届褙坊饰焼淓:甲》

【特訊】政府 誤的,而麥客 令撤六項控罪

BACLIEU, BAISEAU, BANG- DEP KR-1+BIK

HOI.BANMEIHUOT, BARIA, 、BE NTRE BIENHOA. SLAO, BUDOP,

CAIRANG, CAMAU, CANG IOC, CANTHO, CAO LANH CAP SAI NT JACQUES, CAUKE, CHAUD

人口為N不定;;

〔甲)任何件,經製作,隨 有私人函件性質者,成任何小包,外面 OC, CHOLON(), CHOLO #543<3X£<

N-A, CHOL ONBINTHAY CHOM NE#KEEXC@Z600) ¥•Ķ

CH-LONG-X UYE N, DAL AT(荼助,内容的捽作面用途而未有卦輝之發

FR

禁下

氣公司

本会腐就街坊商,

̧ * 何覺行,决

北今日證長,茶會

韩開處到合放映

六項蜜枍控罪,而高 條文內所指的秤理人 西,今有法律上的桀 尖沙咀站時,藏來 鸡发乖乖客五百人 9:初花 數:()函著囪 合議庭精準發給推 [盤,也是能誤的解 誤,梅兵證。 啪地院官竂翺命 9官宿出。 郴檢察官作毖 。班火車淪文大埔 令,並申請强迫地院 欧下班坐官的轲决 控方椹出申疏之理由 料水車站湖航交叉處

當庭無罪釋放

141 奥就茍切節轶序:【戊)在區內增 贴 忠张?衆拱:出會页 。 (二)由命名 , 舞光院 假偕院址 捎带艹百悴何实

之上述六用方形按 案,距在合議庭由正| 按察卣魯怡士及按

求克在法官常下 今日紵韓。「功】

十分鐘抵尖沙咀

【新扯】九 被控八月十五日 再難畫,昨在九龍油

寄往越南包裹

在院腾之女病人非 濺,一爲十六連許

丙 蔥物,列在外服瓢限散装。

香港仔

官合向審訊。 香

該案 定之ll'名 被告入因仲, 分析竹質 醶决案 褔利會,咋岸第一蕤公司經理,故 ?密决:公推码志剛 次會隈,出席者樘 工民閲志•铂治少

祸异类

下星期一恢復辦理

惠予宣佈,由十月八日 (星期一)起,將 南越南之包括銷魂。可 以寄發色盤之地點如下

越南郵務署探 擬定下列發令及有

,被告延毛發龍律師 代辯事法庭傳召證 【人作供器,创我被 珠名不成,當 無罪 抗日

該勇雜紋名氷

老共发-辦季爲財 、袁閟雄、布光、 •泡蒂斯上尉,因 訪報,死干榮、李网、文、秧 建TWsk 軍用公路

(E) ISO: 用于被格本翡排世局 捽縮欠付營業荽 一 萬八千餘记,2月 至昨在中央

義工組,被整之 出謀及言污案,會在 地方法院速料受潮 個月之久。上月*日 土地隄夾克要預官下 帝振緻三人夕六路 BABRI+1 日官及裁定他們 蹀默現沉滋的罪名不 成立。

千餘叽硏究概欸,分期 繳付,铈月一百五十元 *推算起來,令博尔 約十年,始能完 被告败人名可馬克 另一個名躇源公司 之理人叹代理人。 #被控訴次付 九

〔]凵 有淫穢,A不,鋆性質之物

供营醛科院台計一萬八千六百 一十九元八角,於九五六年七月| 日殉期。

爽與繁榮的醋,它

北,肖類本年十一月:日班後每月 首日付欸,如中不時散,这

梅恩檢察宫說: 木申請因麥克焚法 官下令撤第六邛犯 制止貪污條例之控 而引起。

!害人的歡樂,與 愛的發焚,純粹的表

入口

十四于* 推疏 需時十年

經由是,在

OA, YINCHAI YINHIL‘大 NTY

問値超過五百鸪幣之包店,需要變 M, TIAN GBANG. TRAON. IrAV} 一張大口 香宵來做始心進口,眾包竖 必瘵横此包裹人取有關之口附

「悯」可以說是部 帶世動人行善的上

梁上“以节“三元,每以下四號角,十一

.仙樂聯合放映

今 四段港

耳一張

稅利溫欠控被人歐

元十五百攤月判庭

梅恩及勃11 他檢察官代表律 向合辍庭总出中。 周仲珊、柏治及寇蒂 斯幣!!人由鸡門及 龇幚所轉 富丽利丹打及余

i

DALAT-A, DANTIENS, DJIRING,

ADRN ENTREBRAYS, FAIFO. GIA

(乙)任何物品,其茲包性質可以 BINH, SOCONS. GOVAP, HAT. 吮特利理人,或 蛋包 者。

【内行车蚱性,可浒代,或危險 物品,一包括就有火謝之初,未爆發

EN. HONQUAN, HUECBE). HUE - THANH, KONTUM, LATHIEU, LAPVO. LOCNINH, LONGTHI ANH, LONGXUYEN, MOCAY() <), AYLUONG, MYTHO, NHẤT.

我不腩、砭太深)。

RANG, NHATRANG-THA NH, NU 1SAP, OMON, PHANRANG, PHA.

NRI, PHANTIET, PHỤNG HIỆP, PLEIKU' POULO-CONDORE.QU- ANGNGAI' QUANGTRJ, QU NH- ON, RACHGIA, SADEC, SAIGON- RP, SANGON-A, SAIGON B.

TAMKY TAUNAN' TANCHAU.TA 3 •

YNINHTHOTNOT, THUDAUMOT,

(丁ㄩ除瑴外物,所寄出之密 蠔,必須戲在特別裤没之盆內9能够避 免危害郵局人員,但同時艾能使内容一 【戊一任何物品,被法钽國海關法 前攻其他法例所禁止進口者。

SIINON-TANDINA, SOCTRANG. 米在別國之白金,銀,成其供奔重物

THUD,UC. TOURANE, TOURCHA

人案時,指被告會 向上述两女 砌而成 世勳,但两原告女子 當時葆發熟留營事 ▶律師指出:發薪 可能滓 其證 长不良,亦可根 對如上,

娛樂消息

「熱癖」是太平 沖影業公司出品 ,由「中國與

搭瀔 賀究等聯合

定今在璇宮、

镞港中文廣播台

八時,報時。降代曲:今激感的家

劉光、萨似的小花!陳娟唱), 过往你基石樑(英萍唱)*八脚十四分 天氣報告。八時十五分,與衆 蟳、襕語新,每日公案活動報告 毂告,八時四十五分,與流行曲。 新* 强人宋點,桃花小姐(極) 雪九處、甬亭小一台英唱)。北時 *休息 于一卅分:奥曲: 低夜 訪瀟湘館(四)〔何非凡、奥君傑唱 Jađ錦含前程(四段)(無色、 無相合唱) 十11呤,報時,故 →「薄」,中吳國斯推托、十二時- 卅分,天氣頜告·透無教授:徐宗科洱 任十!!時五十分,京曲: 鸿 TR) (958) - (EITE (# 陳芳、驚良蹉合唱]-時,帶時 牾號授:用語解釋,溫習第四十二硖 一時十五分,時代曲:今美路、四

}

與告。一時,休息。六時報時,如: 交易所栉報告·、-潮語報告新 開幸特別報告。六時卅分,英語& 用捌牾解牌斁迢第四十一。六時四十 花分,潮州:分玉堂安六四段) 柄與唱ㄩ 七時,感唱區:「铪 我码服務的人』,上官宮無擔任。七時 肚分,演殷:「爲聖約翰大愛豆、聖逅 米奇酢賣物會呼」,馮秉芬先生 露,七時四十分「做育述評- 湖南租铊九時報時天氣報 ‘南籴 曲節目:由家領導,陳厚、無 浩然、李斐揚、溫染、安溪英、毛照明 、李伯披治和,今「希捷曲」一小 姐厝凵n」「唐宮綺夢 、袅 玉会唱:-郜「曲終人」(無碧玉嗫 ㄩ。九時,憤擓要點新聞,九十 五,時代曲:分险告、龸鄧白英唱 用,色愛的證(餞‧林您合唱) 丹下山歌龸嚴哐],[少女的夢 C 万 撺我吗 ·九時卅分,曾被偷敦奥縉 聞。九時四十五分。演:「江湖奇侠 傳」,涑步拍任,十時十五分,胡 璇宮蠹院网 東空樂音嘅演 十一時,西晉樂介岿,老慕班乐。1 十一時卅分,於氣報告,明日節習俗

麗的呼聲鋁色電台

(上午七時,磴的呼於進行曲及 廣東音樂。七降十安分,師晉榮、七時 四十五分,今日特備節目介紹及鼻血 凡時報時、新聞報告 榮。八時十 五分,卢祝號婚及時代曲。入時]]] 十分,報時、粵曲選。九時三十分,杏 情小說;「空屍琴雜」夢萍講述。 時,時代曲。十時三十分,平劇 】 時,嚤曲。十一時十五分,火啡樓箱: 胡康婚照件。十一時苎十分,偷理小說 **「罪」將啓。十二時,報時 新聞報告及音樂。〔下午己十二時十五 分,韓璠券交易所股市及金融行 梁紹桓担任。十歲時三十分,

}

祝

十一時三十分,客家山做,十!!時, 費時,時代陸百八下午十二時十五分

·國語、潮告新聞。十時三十分

•*钫握他台:「教,徐宗科租 1。十二僻五十分,時代曲一時

他什曲▲三時,州盤。四時,時代曲 蘇 ,四時三十分,平五時,上瘸游整 t陧伯驤揖★五時三十分,衿 故事:「七佻源」林B囥 六時, 古腔奥曲·六時半分,他界 冉啭F幵祃 述,六時四十五分,每 新財,「火山」树堅 、荸: 平常主持。七時三十分,臨揭港台「 蕭:棗芬 先生接任」。七時四十分 瘗檔合:「位旁鐵製,守端期担任』 ▲八時,報時,與曲。八時十五分,國 問品報告新聞。八時三十分,錄音搵 九時三十分,鬥智小說,「殺人王 *敬三碓堂」譚一谤主持。ㄘ時,還黹 十分。殼動化小說;「芳草科隔娩」 明日節目預告。十一時十五分,時代曲 #十一時四十五分。古,十一時,收 堪曲+

麗的呼聲費地讓掺 和和盃埠際足球賽 韓科呼腔於本港人湖 注本届和 知祺黃玉雄島,定期六「六B)下午 六時四十五分在金色飛台媒地節涝馬米 足球哦與香港陵比 委釺椅,由李惠堂貓 堀 至本月七日及九日之港馬足球表 安則分別於七日及九日晚九時十九分至 十時在銀色電台 分 場 往我收聽 •

攤的呼聲介紹旅行荔枝角 强的呼褪自九月一日都無辦「香港 旅行節目」以來,每過太介柑聽衆如何 消磨週末及假日,我袿何處旅行,深得 年畷衆歡迎。本烟末产六日的呼 韓銀色暈合於正午十二時宇至十二時 十五分以啟播,及金色電分於下午 、十二時至11時十五分以國 ,介

·招旅行窈疚,如何以小代價,

澳門綠邨廣播電台

七時,開場曲,齟8君 苜 李积淸放序曲“八時十五分、及 婚黏滑,證柠時代曲唱片:鍚山产

【方靜音》,梨風雨一李晶晶》,攒 不依一方逸華),花女一蹬佩},

梁耀 梁碧玉 「京能 梅花冷艷,甜及你开 唱 怨熱月小曲心 避香,不老世春,

唐宮綺夢

愎叄療,花態两 七夕,會營地久天長 宜證,商無期怨下,自莨倩若派深于广 下ㄆ一一求收念白】 奥滾花】你说 冠婚及音樂。十11時三十分,交會懷

兹语 縱令與燮跨都 坦境玉宇澄嚣香花 小說:「珠江河畔」啟文寫艾

“成念來日方長, 璐侁商炻酸,&裢 主持一些,滋膦「醉九仙」「鄧宿唱 鼠按,恨 怩,一类可 担托。一路1.十分,時代曲鹕嘅a弍時搶案,八士王滾 且趁春风無恙,(查 乡平豹。弍時三十分,樂曲跳唱,花棒, 邱良句一王,塔B痴 十分歴代榮:「李睿霸」艾名「楣 眉棅☂騂雒祧紅 罄,堪憐阅况;思达 香鯤,肌理 有恨,好春光, 花载-鹿石霞開宮、艾雯講述。四時,

太嘅無開,怕是珽 椰鵠花桃香久放》 獵戶祝觀婚及口器。四時十五分, 主題曲 四時四十五分,斑链汰行曲

,茫茫,笑不由度, 化作英恩,盼 。(金假象)。五時,先登節 傳 詩畋击。五僻十五分,時代曲。无時

蔡傷懷 苦况,一 盤湖,心爲君 卅分,特約電影故事:「世宅」 六時,長篇趣劇王先生:「鳥飛出洞] » 六時常分 &链流行韭+六時四十五 分,臼花沐符約時代商。七時,銖習》 曲‧七時小分,小說:「死谷]

吳秋潭主持。八時,報時、新閎報告及 體育閈息及笞樂》八時十五分,游 泳將飚,黄少担任。八時卅分,曲 “八時四十五分,燃曲。九時,社會】

8 沈夢,未老紅 王》(明崋唱

篦薏今安惆懮,自古 沉香閣上,精悄更要 金穎六盤,孤開屿 美人,其炷

I響,無奈自傻不楬〃 蒍怨自如,小慧娟

产脏卓设祗下句 2 張,無力早已

冫艾敬 濶縠♪哒蜕毖遊悞▲ 酶,哦

跑否長生殿下,經過 梅海岛,雄爲乐趣。

理戲劇化小說:「狄而棠】陳伯璘龎劇】頻怨(包:檄燈 天·堅長相鈀匦

,與我憚主持。九時北分,南晉商啦 「五虎平裼】孔林榮担任。十時,通俗 故事:「粉能接」方發講述,十一時, 新聞栱告及明日依自預告+十一時十五 分。殷曲,十一時四十五分,廣東幹榮

·十一時,收場曲

殼的呼聲金色台

六上午》七時,的呼獒進行曲及

·古‧七時十五分,時代曲,七時 五分 ★今日節目告及韓音樂。八時

翁十五分,國語、酥說,報告新酒人

➔怨君嶷,但役君戲,說道憕您了盡。H 【介)安歇應對 狐生批情黹9只發業 心態,明日醃類,鴦,對想做姬花 下旬 J閟道江胡海水 衒心添攟慣,秋水府

·生治妃不详,莫 盼望,驚夢河床3 個胡思,不懈攵 帮 省幸謝憐芳,智

姫,八中版下旬] 思長謝品長,總是 色 士工浪花下句輕孓 洛怨,味蒸」惹

鹑始招由煮,恨做 堂语,噍问我隘號 發明人梅就大多摄

〔

-KK-((8) 〕,醉人的紅、白虹〕了

恩愛愛一新非凡,小宴》,文献

(-)-(###.. 雅

流水柠緻〔巫英、白塔》十

内格!

将、時代曲唱片;感情的眼睛一黃飛然;價自媒戣,被雙證人情樣跟與人》〔白記錯時高了營鄉女 妪莫被。头将饼举, 于滿綠速统除一半 我心,心傷月期,取消受藥人版》 非敢過,不冖花亦難將們狁

花于杳石棉甜《黄河、

健念六白光】十時卅分欒女 醫

中 于扛華姐。十一時,時代唱片 鸟人一周啟》,僻本每传一央糅)。 【瑚(額),摊上小岛雅方靜 接上八方鮨(

、離烩應無飥++11時,羅保博士 作品選碏温鲩時代曲唱片,然烱的一 會(林黛),靜的月夜(萬)牴

編曲張傣》,彌斯〔川临风 我挺件。 一時卅分、時代曲唱片:陳山

眞L毌時四十沉,梨 雷門擔任。11時開唱片:唐伯虎點秋 香(小非凡-小芳曾芬香,家设有一 麻志偉、伍木湖)。茶花女八何饨、

□(新馬師、索 a 三時,偵探小說雷嗚祖三時卅分 任·四時明日預告搵曲唱 片

蘢箾(何非凡。抖n 紅綾謂《任姚輝,小燕求,魚 白玉堂、鳳阿太),黎拇三卷〔梁無

*#*) • SEE (RE) -} a

·下相恩(王瑛),向主(李 > # (E) -HEN(I.> “安時十五分,時代曲唱片五時卅分 ,隳曲唱片:帶淚狂揪我八何非凡 * 1 - 六時,血化小說。一堂想不

』,明揚担任,六時常分處曲唱片:E ▲張玉京] *七時,通俗故序:「周 國」,陳巧 製。七時分,代 唱片獻唱。入時,民間故作, 天一 任第八時卅分,時代唱片↔燈紅酒 【姝羽】,玉自*,坐車),擱在 心真(踞伙類),蛋(朶朶杠、智 ▲除累的生活一),雄花爲你芬芳

(姚莉),甜忘的夢(明秋醤)

版 ,中文節日完畢,若被播 西安節。 十二時,全部出投完,

下一些艇汜人两鞏敌心,莫沉香

,感悲凉,萬上,江山柚取,

港台特備粵曲節目

由港點樂名家担任 (1)$#

(1)SKA

辦間八時至九時

碧玉唱

港九

此北海四

三字寬沉,費盡鐡

曲終人渺 樂好玉唱

合我问 慣,實平

【 心去倒入

三藩市

!香山

日本航空公司

星期日、星期四由港飛曼谷

·星期一~星期五街邊谷回航

即日由港開始

以後每週2班期

建

擴展曼谷航線

香東檀三

香藩

港京山市

詳情請詢問

藍吉列刀片 最經濟耐用

配甲吉列鬚刨 鋒利舉無精

JAL

戴吉列刀片

Blue Gillette Blades

出細小便峴港幣一元九凝

綠代理,洛士利洋行有限公司

九龍求息酒店

日本航空