1956-09-28 — Page 9

将快

WAH KIO YAT PO

余氏回港後將設廠製特

效藥,爲全世界人畜治療。 此一偉大貢献,將在我國醫 藥史上,又展開光榮之新頁

【紐西蘭航髁〗中醫余宗玩先生,

·爲紐西蘭著名中國籍之皮膚症 冢,嬴

有悠久歷史,其記錄屢見奇樂。余氏對 於處理獸類一切疾病,亦有三十餘年經 驗,爲當地人士稱醫。

當一九五四年時,紐西蘭各農埸之 羊群,會發生一辞 流行症,情况十分 緻,當局簡爲焦慮,繪牦數百萬鎊,召 窮一切粱霾專家,研究經年,但仍無法 擦滅或歇止之。余氏適離紐赴港,經營 帶行,及研究新藥:聞訊立即飛返西 獻,向各念羊群展鼐救治工作· 余氏返抵紐西蘭後即在 (WAIKATO) 地區,運礙治療染病羊群,並附以圖片 及詳細說明盤,以證明余氏在食方面之

·成功,當時此間一般之見解,成剃

·斷此襜流行症鴦濕疹;惟余氏獨排衆

. 騭爲乃肝病之影响,結果在各癟, 挑選病苯一批,供余氏治療,並觀其效 瘓,將一部分以濕疹治療,卒死亡。 另一部分以肝病治療·用余氏所發明 之類藥,梁得全愈。

在通常之羊群中,染肝病後,生殖 能力全失,惟經余氏 以新藥治愈, 不但能保持生殖能力,且能如常生育。 此項新貢獻,乃一九五五年七月

現金氏于本年九月日離開紐西

·作環遊世界壯舉,不日便可到港,即 在留港期內,撥開設診療所,及創辦製 藥薇,大量出邀啵效綳藥,供應全世界 鋆求,爲人類及獸類治療一切痼疾,此 偉大貢獻,將在我國醫藥史上,又展開

明

八費县北年次海一赔公年五

日明、方慮;食族科 座,能科三分

被菡定台人员之身扮出現,彼將哦族

鮮品

氏盘素殆烤羊施救

群羊醌烟整至親氏金 ↑

治救羊牡之病魔皮性恶患向氏AT

照玉生先玩宗余醫中

特酱

|形情治調群羊處各向蘭西紐在生先金 元

↓ 染皮膚濕疹之母中

商舫氏拿向場景在者記垤當 ↑

*源投羊治救商士人關有奥氏盒·1

↑ 余氏醫治小牛皮

(D

三

(ID.

羊群

佘氏因超鞬有成就而舍英

整民向俞氏推出单網狀

K. SALAMAN-SIMPSON HEAD OFFICE:

號二五一路市吧啓埵崙屋蘭西紐國英:所總務醫生先玩宗的

152 KHYBER PASS: AUCKLAND. NEW ZEALAND. TEL. 40-393.