1956-09-18 — Page 16

華僑日報 All

鼠雞

嶺南古才處變力甘甜行順廠網與平

十九 洗粉腻

111 | 11 41 11 11 11 11 11 11 (0)

保安吉古

太太太與竊造太寶太太發

山区

蒙卡拉微

一只

福成郑隆古古向

出與北四

平邦雕行受時華行來古古來華執行願邊方向古觀古平來自行打案

入口輪船預告

(BM) (AS)

出口輪船預告

<ME><P>

BINTANG

朝贺 ASANAMI MARU

巴士

PYRRHUS

(━何翠)

MOIM 5. TRAV. COCHIN 十八 那地于AGNETE MSK nhup nhiều

HSING CHUNG

(MS) (4) 老丹 SOUDAN RZ BINTANO

《何姐來)

DAIZUI MARU * JACOB JEBSEN 陳EYOUWERKERK

歐洲展跚

沺飆 测

十八毁行 十八寳修 十八架为 TɅ kati

## GJERTRUD BAKKE

麻生綠珠 UNER

+ TOULOUSE

JEPPESEN MAERSK 大石 TA POOSEK 健線

M

CEDAR

*#*# SINDH

PRODUCE

粉料 BATAAN

HAR BELLEROPHON

#EASTERN QUEEN

「日本之館 JAPAN BEAR

PRE RADNORSHIRE

肠炎熱IVAJIMA MARE 選華倫 IVARAN

* # FERNMOOR

溫斯RUYS- 快斯蒂村 FRANCISVILLE

TOREADOR

河津丸 AIZU MARU

PETE UMARIA

歐洲小块 十八 冬天丸 DAIZUI MAND

R 十八 提成发光 TOMOTAMA MARU 印度

十九

HAI SENG

十九 邻選 先 欧洲西菜 千九線 丹 SOUDAN 日本 十九 隆 TOULOUSE

来源

日本

超市 天津 日次

海 FERNSEA

二十瓶包H CEDAR

#BATAAN

刻意選 RADNORSHIRG

AMERSKERK

PIONEER MILL

「送粥 EEPENOR

LUXMI

VICTORIA 都多制雨

HUNAN 湖

黯感

仰光

【利加安LYCAON

廿九 1 家 SONGKHLA

華 URLANDT

亞掏伊力英雄湖高

古古國弹滕古典行古郑平

古城渡難行行举成就方行平得來邦古國行 太

太利笛

渣艹务獍躪邻法太太楂太*學術與天燊陸太太踞液線路参股東膦太嘉太太福殆程太推天太吳箸天太湖太太 美

太撼天蟲總鐵清捷線東太太太發國華

逡斷 日本

山打服

上海

廿三

卡拉米窝廿三

研侖比丸COLUMBIA MARU 行

海洋 OCEAN MAIL 行 米菲岛 卡巴城 CITY OF BATH

歐洲

古 A BELLEROPHON

上海

陪 多莉出海 CITOS

日本

太古 奥打 OZARDA

日本

PIONEER MILL

24CITOS

健士 AROS

澳洲小呂宋

海馬十HULDA MAERSK

西霞渐理

豬歐洲

五版 AROS

新迎澳洲

送 EEPENOR

·百鍵第十宮ULDA MAERSK

太原

LUZMI

TAI YUEN

# CAMBODGE

豬樂谷 MINIKOI

SIGL

【彩器安 LYCAON

廿五

日本美洲

美味

日本

粉絲

星洲然

上海

下諝愛代输眼:高山丸 HODAKASAN MARU 新生路

棉 CAMBOOSE 高

日本

列打馬士ERITA MAERSK

日本

愛愛

奥利芝

廿六

有生 HANGSANG

* HESSENSTEIN

*** TANCRED

#TI SUNNYVILLE

(發地巴總統PRES, MADISON

日本高雄

廿七 機

基出丹羿琪KRISTIN BAKKE

TJIWANG! 宜

烈村馬士基RITA MAERSK | 他电统 PRES. TAFT

你將拉雅汽HIMALAYA MARU 天樹 URLANA 遊勿羚 SUMATRA

太平 TAI PING 廿七 SIGLI 廿七

太子 MALAYAN PRINCE 湖南山丸 HODAKASAN MARU

SUNNYYILLE 新聞我 麻鄉 和 TEH HU 廿入藥行資料 TANCRED 廿入總統饿生HANG SANG 廿八 行 榮地臣雒统PRES. MADISON 廿八 清新 廿九捻成 村小康 HESSENSTEIN 廿九 藥谷 MINIKOI

星洲印尼

手印美洲

小屈宋日本 美淨

·菇樣說山 小呂宋

新關山打機 廿趣

BAKKE 碧琪KRISTIN

歐洲非洲美洲廿九

廿九

日本

小呂宋欧洲 丸太零

日本

行滑行杌納行ㄞ國古典成段行品古來平來行古古典隔行處弃者行極聆吉塔古书推行無限行與平安

鹹洛捷太郊天太楂 吳發行兩路變銀天法太路櫻黃蘭總桀法太太太太宇做太報太费太控美格

墨 POYANG

流星LAO 「當起列地 DONA NATI

14 POYANG

九行勿打 SUMATRA 九太平的植微 PRES. TAFT

九乘太平洋運缐PACIFIC TRANS.. 廿九 太古 電郵列地 DONA NATI

日本溪洲

粉筆 SONGKHLA

到十二前提

# SZECHUEN MYUNHAN

愛料 菲點

日本

日本

【按編制 UMARIR CEK

十常愛華 IVARAN

二十拿大 CANADA MAIL

保士 PRODUCE

廿一 太古 法斯龇) FRANCISVILLE 十一路 CORFU

## VAN WAERWIJCK

日本

? ma★

CANADA MAIL

$

美非路 基

1 非路怡美和NOREYERETT

印鼠洲

县渐障 日本

·# #

#

#

1st

美洲菲• 山打機

纯能洲

廿一般過膠

* PEIHO

# TJIBANTJET

TIM

PRES ARTHUR

### CITY OF RIPON

# HAI MING

A TAI POO AN

##

RYUWA MARU

2 + { BÆRT MALAYAN PRINCE

PAK HOI

* ROSITA

IE打大湖士ADRASTUS

拿 COLUMBIA

新海形

# 4 PUSAN

AMERSKERK

284 HINSANG

【 CITY OF BATH

HOZARDA

藥產生之海 選劇 OCEAN MAIL

「能港星一來,

原本 TAIPING

倫華愛

到十二前提

3週來 GLENROY

【大列 TRITON

MESTRE VICTORIA 湖南 HUNAN

|

路 日家 网

日本

MARU B

+- * # * AIZU MARU

HENRIK

PEIHO

十二 川 ZEC HUEN 廿一 参利斯 RUYS

廿

廿二

廿三

SHUNLEE

VAN WAERWIJCK 萬華 菲路怡美利NOREVERETT

打總統 PRES ARTHUR 廿 HAI MING 廿三 太古 保持 CITY OF RIPON 廿三 TJIBANJET

OHd 潆 片长

「打大淨士ADRASTUS

廿三 PUSAN

英菜洲 廿四 北海 PAKHOL 日本

然部堂 米 天麻

TRITON

大牌美】

蒸菜

H洲欧洲

日本

日本

西歐 印尼

星洲利物浦 背照

B

晓流卡拉設管署

#SANGOLA

太平洋運骰PACIFIC TRANS

NARA

(5)

【空郵

八時

、澳洲、新四南-

*興、冲網-鐵

斯威夷導、野·塞

(##)

灬航時間

~港澳輪航期·

(1)

()()()"

每日下午時正

山 每日午夜十二時安

CAS)

O.S.K. Line

船商阪大

S.E. "RYUWA MARU”

缝和丸 九月廿三日開往日本

S.S. "NANKA! MARU”

北海丸 明總槁堀、拉哥斯、

南海丸 精、鐵、石、

S.S. "HOKKAI MARU'

十月九日消

阿蓓蓓、寫、阿克拉、托高拉她

M.S. "BUENOS AIRES MARU”

阿京城丸

石動、東南非洲及南美洲各埣 十月九日開往

S.S. UTOZAI MARU NO.

司公亞藍

告預參期船

今日巷班機 阙下午一降

倫敦谷坐下午1

洛杉蠡東京來上午 泛美

全我诫销各得仰光 來下午三時廿五分

英國海外

午五時中

在馬尼拉洛杉下 答Æ敦下午一時半 在曼谷仰光加爾各

仰光加爾各答

今日羲港城

十月十

第五東西丸 開往日本

鹹香港東方船務有限

雪寶廳出大行十式

|

刺鸯倫敦上午九時

PIONEER MILL

四時卅五分 新加坡四質來下午

往新加坡下午五時

澳洲海外 李梨拉弯安來下午 澳洲海外

!!時

粥城西北 東京冲棚底台北来

·三片三期

越语

往馬尼拉雪梨下午

船輪國美

UNITED STATES LINES CO

日六號開往

世客出幾個對接 九月廿六、廿七日落貨 九月廿七日下午開行

華總經理陳業啓

九天抵紐約)

費城 巴拿馬

山根

從陽輪社 上海 太原輪往 雪梨 利 遊輪往 茲山 日本

南輪往 星洲 印刷

雲南輪往 天津 輋路

M.Y. "BATAAN”

拨丹快船 第九月

太古輪船公司謹啓

十九日落

# 太古公司

5.5. BAN KIL

閲讀順昌航業有限

仰 光

黎下午二志平 共四科加爾各管

分 京京來上午八時五北區

上午八時五十分 在曼谷插愫哥爾摩

M.V."JACOB JEBSEN"

四十分 馬尼拉來下午四時菲航

加拿大太平洋

昨日入口輪船

#馬尼拉下午五時

歐洲良洲 洛士 歐洲岛送 行 (E**) (F>

文城西北拾號

#客附貨請本行接洽=

B 友玉丸

印 高州

英 出力 丹‘亞那地馬士基斯

S.S. TAIPOOSEK

日本

東方

大寶石 霍 西貫 金邊

等) 英 安

昨日出口輪船

(HES) (AF) 太古

主道北區號 順昌航業有限公司啓 九月十九--廿一日落貨 九月廿一日下午開行

$26570 ▼ 20577

S/S "PRODUCE"

握盛行

保 士 “ 小呂宋 遥羅

九月廿一日落貨

M'S SONGKHLA”

廿一晚開行

家 往小呂宋 釜山

九月廿九日落

北九晚開

**衡n+ 寶隆洋行新興

22750-31204-

司公事業司公甸渣|期船司公甸澹

C.F. SHARP & CO. SA 理代

公司魷洋平太

九月三十日到收攤開行

順利輪

玩街九號七 進航:羅省、巴拿馬、紐約、實城、波 準九月三十日落貨 #日開行

·中南美洲、西印度籍、 日本

電話嶷**仉樹 渣甸公司華人船務部 SAK *-2*2 2182

鹹愛 華倫 IVARAN

十月二十日到收貨開行

桃柳士 # 日 本

S.S. SHUN LEE"

迢放 新嘉坡

廿二日開行

天奇利 # 小呂宋

興立 花古、詩基 九月

283A3

最毌者。 倍,到點將爲國所造之 建惩罚 「無限启后]號約多一

正由美洲 經非

·[漴斯路利]號 來堖,約期二十日可

美邦

胜公司代

式利列:

美洲之秘密,邪巴拿馬開赴約、A 十日到,在飛及落戶留一 開行銳港」預定行期。可能是於1 日+國於肯·日奔,開赴日*

菲叡

爲第1次 【 # 順宪辫 ㄤ癉 能源公司,堂花四八加拿大

開日 距攤商愛 |發公會 云 游盆公司狳六四七七 印思 羅省此

COO號 台灣、日本、美國、 當清 「價燕玲 洛 士 利客隔一六五 華 商 行七八九、大柩聯邦、欧洲、

太平茚行三 卷四六 隳公司文儿梵七五 夷、美國、馬來亞、 焼華掷理式五A916,大公司史玖大四四 -緬甸、印度、巴 港華公司二八ON 永寧公司安Ä八八 郭律賓、北穀鳥、遥 夕新巨船 天璚举行一八〇 開举公罚] 七一七七 基斯坦、中東、非洲( 幽林举行〇四振 盗 行式伍二九發 菲出、島、豆皮

紐約 迓鹪 照來公司八龙] 縠限公司 文三盆 開赴满律,银行公司委五七一四和發 〇 〇

美邦公司二路公

繼綻開加坡 轉顷 太古公司一四四 流公司三一四四八 順昌公司睦东七六 漢口

(4)

吧牛檑,及恋脂丶a 太古分行宪四八七九 誑 倍行 五八 按锁公司大伍九*六 越南、柴晤 十一時 糖 七四 | 九鐵行公司二七七式五 棚酣船務ű 七九六〇 北軒 榜公司:

、澳洲、紐朗

英 新地亞

、郭鳳、材料、 ▲染料、紙、玻璃然之期預,遠停留一日落

谳度,翰船公司十七年前 訂製之英 八新開處偷和月十日) 九点物,其中有五金 而出,途臯宿務來港,於二十日可到

,於一號

日本。此次來

5

之貨物,有工業原料

,及什貨、西藥節項

及主卽灣晚 鄎冇落 ,如能趕得 口貨灬北在花卸貨後

林明公司所承受 愛繪影之维克斯阿姆斯

荷客郵羅斯

會津丸

尚,該篇完成後,將行英國至澳洲 皐病」 來之最大者,將在佛尼斯河 巴蹶點,預科可於一九六八年交 該輪共值1千萬爲「伊莉沙白

利華斯法

約二十到

二-返抵港 轉往歐洲

英國新建價值

千萬鎊巨郵船

〔特〕銀行椎.

廿二開星轉南非洲南美洲

會社共下之「淳丸 代理日本船株式

行駛英澳航綫

萬華威同往星轉東西非洲1,此次行程係由日

粗加坡,千土,及非洲、南美洲等地。 可以對,在排停留日上落 。至廿11日午後碓冰, 瓣, 次程係由日本開來,發來報告,於十日 【特訊】濟州船公司旗下之滾客 「羅斯」

磲在惓貨後停留一 期,於二十日期可到; 本方而開來,發定行

此可以減少重量約1千個日 市輪船公司目前最大之輪新君多六百 Aq股面之建築材料鳃代,因

的共同程所游之六十八天诚少至两 期。中可容納旅客一千人——校速 新航之速度爲什占海图,可使用

及息、排丁· 離港,開赴加坡、

芬麼約

拔丹貨輔

,此次處女背航,由 評 「先舂號

十九早返

貨及落閣,逗留两日,至廿日做港,開赴星加坡,轉往累 次行程亦由日本開,預定光問於一千日可到埤,在港 [貘來】淡華 船公司旗下上貨輪「萬華」號,此

之京士頓及紐約等地。 二十一日辟行前任日本、顾美洲 到鹕。在黹停留一日上薄畫,發於 ▲程行 預報,於十九日上午可以 奏呀脚数律下之缁 庥说!丹 J號,此次行铿乃由菲律阿卢而開來 [ 瘤 ] 太古公司代理密匝褘婚

二千開日本美洲·

沃馬利亞

供斯克各地。

廿一開星

船公司膈下之肯能

印波斯灣

文行由日本方可

輪法邃先

來港,原定於十六日 轉往日本 十到

「雞士蓮受祖」

「韓訊】多利质

郔,古來沙雷翰葯蒻 芬慶一號,現由樂器 港歐縷貨運

|改縮至十九日始京到 李行代理之太「

今日起實施

增收附加費 一律加百份十五

·基 帕解决,形勢迈特骝雄“各行老歐洲

*们世之不再行動」個運!問罃屏 加費,百分之五,此湖街,有 許乃一致獲喜,實行可璔布此談一附 好角,此航,故爲用 袖損失計,缮東貨運公會轄下各鎏 頦廟, 航行有保障計,耢起匝道

快针加僻脚,於本月一日起,姆斯L 百分之十,盘近因術株士津河糾紛索

【特訊】綮錢貴題,鵡由於各

lit克尔·傩,除符小半,死者強出 手傍,有 向陈同之转件研究,上有一個起,尚存酒四份之 用手犯過者,其所伏下夕頸部求必印,我欲將硭 ,想死者左耳下之麻色小印,一颦人 有所疑,故到英檢查工作,特別留心,及不分彼得

北售翳•

冷氣天

弱轉已閑區集風颶 鑰、鳳北西吹

昨日溫度 七。下午三時四十分,一三

六。下午十時十四分,臾七。 洪:上午起四于1'牙!

被“上午八時五十五分, 奈

潮汐 西海及日本以南 低來。 强度,签下,止於開門以東約百

昨日本沿海外氣壓分佈影——

港外線小輪時間表

祖魷 下午三時四五分 窘航 下午四時 延抗下午五時二十分,直航下午五時

(龍星期日及公衆期 直航 下午六時, 胡開直軾另加開) 鋼航 下午十二時十五分 假期加開直航)

大澳青山

(機星期日及公装

大澳開 上午四時正

(超香港仔至西 上午七時正

(改水門嘴山東) 大澳特別班(星期日

六時

(#)

捷成洋行RC*四 新 奥 ㄏㄜ三七八〇 元安公司七章

免那片森蓝四 捷成分扃式C四嗪-截郵時間

巩部公司摊

|美國输粘弋八一九六

東方體務大七七號|

(a)

(糖)

上午十時五十分

下三四十分 下午五時四十分

長洲殺 港開

上午六時二十分 四 上午四時

上午九時

上午干特雞 午十一時

直材

香陽開 下午時間

下午三降四五分 商碗 上午十一路下午四時正

(踟理開黎香港仔)

香港哭 上午八時正

下午六時正

大佛開 下午游生

香港

生菜

下午五時查 転香港仔

上午七時四十分

和公衆假期意開

大公佊加開 憶航 下午六時十五分 下午四時正 星期六公衆假期加開 直航 上午十時二十分

下午一時四五分 下午三時刻。 下午玩跨廿分 (這期日及公衆假期

開?

捲华國際徒,安艾赤在此堂矣。」 依於霆蜜,實無義,不能太 内結交一班朋友,被導愛女倚 所以吾父女铒R乃登道,不過 唯致两位老人家。但妳一曝十, 女喜朝時代之育,無明遠程,太無瑕,人家方在得高興,算是,與一辭,女人便是如此 * 人薛氏家,颢其子女佩娟,其手 我問......』來荷垤4日丨「昝本 伊加

|下午八時 :

上午十一時手

大埔帶開

午十二時十五分,直航 下午九時十五分 下午十二四十五分

電競 上午六時四五分 碗航 上午八時

(选早期日上午七時 四-

分2

等候,令伊知已不是一性急步男子 ,希望其塔影,結果

可笑貮技柔如此其人,快! ,其説已如無鬨藝展,所以失約, 一,來慚形日发成兄率团僳 1莛侯到十L]Æ平,雅影已设于小 事,不足爲人道出 忍佇足而笑, ,從而袼幽已之事,他日期 時,而伊表示柜 + 访万家餐是裤

署思瑙

上牛丸转正

程、大姐、荔枝

莊、十四鄉、馬鞍山》

润航 下午二時五十分 〔挑馬鞍山、十四鄉, 荔枝莊、大姐、糨

(原期日我開上午九 味帶)

門了

下午滋物 流航

一表刻時車九廣

淨羅爾九生

妮九湖 鮮

九阳特 對鎚 九龍開 對競湖 戤湖開 到九龍 嶽湖開 九港

MITSUI LING

6.10

7.48

7.31 2.1 8.54 9.05 10.02 5.30 6.29

9.14

6.41 7.38 12.40

1.35

4.15 5.34

10.1 11.12 6.45

11.25 13.22 8.15

7.44

9.14

7.39 8.30 2.22 7.59 8.48 4.0% 0.10 19.05 5.87 6.52 10.20 11:15

3.18

5.19

6.34

7.49

11.50 12.25

8.22 9.19

12.35 1.32 10.45 11.40

诞嚣烬日及公痄假期加開夜章一班下午十時四十五

分由光沙咀站 下午十一時四十五分到逢羅湖站

ODAKASAN MARU

穗高山丸九

宮島丸」

深圳廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙鲜腰 到深圳

中午12557分 下午3時50分

上午10時52分

上午9時50分下午2時40分

美邦輪船公司啓

權䰾公司張應穬君 在第一帥大東鸿店 雷時,弍诺文 直放——小呂宋 横滨 名古屋 贵客付褘接社 玉人啦:平道中查到

哥倫比亞丸」

九月廿日落貨

“MIYAJIMA,

MARU”

廿日啓行

"COLUMBIA MARU"

往 石叻、庇龍、孟賢、卡喃潢、古城、色

「拉、哥林沙

,

天美一片奇花區 谟在 经的風景 從其魯待至大国 蕃古黎 掌,有蓄世界上景类 中恸碗子似的墓地, 「神救是不對的,在容 野。一望無埌的权利 們誤以爲沙夷中只有 探過了沿途砂石的联 |座落失塔加林的奋

下午1時3分 下午3時51分

象素

M. 5.

BAKKE” 'GJERTRUD

費號付智希 賜典洛格商 乖的湿加本大美國內阅各大城市是中國诫西印度狂各 經日本往溫哥華、舍路、論*飄省、三藩市 準期九月十九日收貨 二十日啓行

準期十月十四日到澳溫哥埠 香港鐵行船公司代理樂福 給公司推啓

古谷

西金安曼

大馬 周

氐巷

● 法國航空公司

越南航空公司

巨型星座客機 每週三次宜飛| |離港時間:星期二,星期四 星期六

每次班機均有頭組及旅客组

服務週到 安全舒適

行洋順利多

HAI HING

HENRIX

TANCRED

TOULOUSE

注意演期。

演出舊址

塡地演 沈常谮馬

到處表

躞史悠久

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.