1956-09-15 — Page 16

開赴星加坡、英京 批,及敲什貨一批,停靠北識分 限上落戲,候至ㄝ一日正午,然後晔 ,於十七日上午可到埗,乘客一 乃由英倫開經昆似紫來港、預定期 一特抓]幾行输船公司代酿之英

廿一正午開星洲轉返英京 蘇丹明日來十八轉往上海

两地定期貨船已有東 髅中,日前在澳

與,啓泰,必喜 永發利,永安利音

石寳大

返午上八十

邊金九

十

邊和力 鄫八艘,在買羅冷族 司旗下之大地—— 改十七到 養,讓湯 免霽洋行四一七四

氣壓仍高+中國望部有低氣壓 偏東約四百五十噸,正以時速八 向西北偏袒移動,中國東北部日本 [「烈]輕已補成於台南東南 昨日本湘海外氣財分佈形務主 預測:吹和戟之道,张照後岿

泛美

四十分 四十分

仰光勒谷 下午11

馬尼拉來下午一時 今日離班機

馬尼拉來下午四時

潮汐

十二時 關、錫閣

逖氧、北骹高、馬來

興中

船公司所代理之貨船 【特訊安

山釜開八十 2

ú

芝靈、鷄子,殷什貨 此行 行程乃由做開

·故須改理至十七日軸 午然多国度開往金湖 士運河,Ñ省阻, 總統公司三七四三九 淑,停留至十九日下,由於途中與經蘇彝 太古分行老四八七八 等項,在卸貨及落 出,途經星加坡來造 太古公司三一四四 克到幸岩內,在站 法國 際沓六六五一 英國論沿尖八一九六

美西美

公司入

英客郵歌賦

十八早返,至十九8離術,因

續開赴日本 4

「與中」號,布剂閎 十九往選

準十七早到

阿愁行出。 連日繼續落 中,宛 豬下之「美阿美」

醃華經理魏五

顯發公司三四

鐵行公司二七七式五 汽菜公司|| 10

南林荇行一八〇二 太平举行三一四六

潮天

風颶新現發南台

晴後隂先、風吹

【方面開來,預定行期 ,此次途程巧由

十六早返 精

NOR

,於十九日上午可以

洛 玉 利叁鹰一六五

及什寊項: 停留 日閲襻再按開赴退

發

卽晚趕往 估波公司為查七 明,在港超銀白米 【日,即於翌C十九 菲島暹羅 關業公司(1八11年10 行圈,由於途中潞 斑成分局〇四一 弹行之「夏利臊」迨新 箕 行三七。 3此次出日本方而啓 捷成平行弍〇四六四 【特訊】多穆恩 设襌行叁 ㄧ登查 银行公司五七

昨日溫度 午夜零時五十五分,四四

*下午九時1[十分,四呎九a 溵:上午五時五十五分,六呎 退:下午二時十三分, 四6

一丽斯街,關於各府 由金過方面落 十九轉日

,不將來合期一收費 告,於十八日上午 的較脚,亦各收 僭,現袅船上發來

.

一可到,停靠油焘地 洋行榜下之證宇大,两地年 【特訊】浩士利 赴緻,及据 3 里 行三丈丸七 ,亦泄朗貨及落F, 耦記公司二南路二 逗留經及於即使續航 東方沿務夫七七五二 七時五十三芬 十二時四十分 !顓昌公司北陸七六 七時五十五分

最低:七五七 是高華民裘:八朗 元朗

九廣鐵路馬料水車站

-诲油

18一飛航時間

本月廿四日啓用

暫時每日上下行車

馬料水 到 八時十一分 下行唯一由馬料水至九龍

八時六分 馬料水 彃 十三時十二分

各開三次停靠該站

十六時五十四分 十七時十一分

十七時〇二分 于七十四分

十三時四十分 十一時五十八分 十二時五十三分 十二時五十1分

十八時〇九分 十八時出九分 ,

十四時甘四分 十四時四十分 中四時卅五分 十四時卅分 十八踪十七分

九龍到十三時卅五分

十三三時廿八分

十三踪十九分 十三時三十分

十七時十九分

第一医一九绍

第1區(沙田)

鍍,至十六日2處開赴日本, 來之食物,羊毛、金、西、阡 費等項,在选部貨- 日上落 其途珵国計,於十五日當可到步,紧 現正由澳洲方面接嫩,開行來,照 「明與夫那」〔富朗), 一】夂蝶行轉船公司下之 ,但現以時房中,

至十八日然張啓行前往上海, *之世,於十六日可到,在超 歐洲開來,中經以加坡、照裴癜 之蚯促鋡「蘇丹」號,此次行痷係由 什貨等項, 闲两日欣1

[特訊]湼鏹行輪船公司所代理

中,而增加鮨變,亦「寶石」號,現正

分鍅持 尖咀車站。 由丸泰開出之上行車,抵澎舘料水,因博費三分鐘,中途停 油將地及沙用。由娥湖開出之下行車斯在下午1時十11分,下 午四時五十四分及下午六時●北分店馬料水站開行,時廿五 上午七時四十八分,下午十二時卅五分及下午二時十七分

下行市各三次停站。 車站,出於本月十四日一期一啓用,暫時每日將有上行及 【特訊】九成鐵路局局長宜作#沙田及大埔中閒之料水

11 仙 馬料水之間之客髙疵等票價爲五亲,二等爲四懣,三等則格 二等爲一一鄰五,三等七跑五仙。第二阪(沙田》 新站及第一區一九龍及油蔴地之類等事爲一元五

改 港台两方阿值貨物自

戎

隆基返午下明改

啓碇開出 #

,舆酐落貨 延丰雅宓加一日,明 六十六凵链下午始能

港澳貨船

減價競爭

【特凱】太古公

舒治、蒜頭、什質, 假者,但在半個月來 「 唉批,女。叫貨商鲒帶 此次中飛開花絮 班 四轫滑至八瓣

〔澳門特凵來 班?叨道客貨船 只有四艘: 東興緻 【可旗下川冊,總長 茯粥澳定捌班析

期,原定於今日隨行 就尙香一在辦理中 九 雅 七時四十五分 十一時北五分

下半 四记五活,三姊則爲二五路局亦有李慕州。 相識,自料水至第一區,頭等月供四十五元}'等錢 列車到達及由馬料水站 張出之時刻 及至各區間之原逍如 馬料水及第六區〔湖》間之感,與財站至尖沙咀者

) 上行附〔由九龍至馬料水

十四玲十七分

及油

料水之間 第六區(檞湖

及上水》與馬

與禹泰水之間 無料水

第四區[大埔

嶲行面 易臨古古來行方華隨行統四方古磁南古打行平或安方方距行順利成昌

0.75 2

十八時卅四分

1.50 1.00 0.50 0.50 $1.50 KEUN **

1.15 0.75 0.40 0.40 1.15

0.75 0.50 0.25 0.25

45.00 30.00 15.00 15.00 45.00)

34.50 22.50 12.00 12.00 34.50 §:

22.50 15.00 1.50 7.50 22.50 *=

112.50 73.00 37.50 37.50 112.50 $

86.25 37.25 30.00 30.00 86.25

50.25 37.50 19.75 18.75 55.25

吉

洛接美雕郝天蜜太洗潢

八時刻

港市東京來上午

往馬尼拉下午五時,

英國海外

台

(A$)

作日入口骱船.

(S)

宮島丸」

MARU" "MIYAJIMA

東京來上午八時 高

英

太古

下午11時廿分一點 倫敦加爾各 仰光 往台烬祯械上午% 非

時: 英

尼

截郵時間

兆成

* IVARAN 準九月廿一日落貨 二日攤行 泡航:江省、巴馬、紐約、費城、波地城 轉悯美國內陸、中南美洲、阿印度红岛、 日本 郭顯宏 電話+30652 2

九月十八日落街

十八日行

哥倫比亞丸」

COLUMBIA

1

MARU"

、中南美洲

五時!聯

拉丶哥林沙 徙 石坊、庇能、孟實、卡割蜜、古域、巴士

(II)

(明日】

篩

海

北平、上海、漢口、 (空郵),

(BH)

昨日出口輪船

20133.03632.2989

總代理:太平洋行

健荣

雅、印尼、澳丶

大英聯邦、歐洲、豆 荷

台灣、美國、加拿大 英 斯坦、中東、非洲、 英 、爾甸、印度、巴露类 六時.

純榄山打损

(BE) (GE)

太古

太古

會生

【業國海外

找曼谷下午一時

坦、中東、非洲、 雅、印、巴基斯

(38)

各筏 顯遄上午九丽、印尼、澳洲、 挂憂谷可信坡加猁 英邦、歐洲、馬來 門

一時

植樹山丸 邵日本

在東京上午九時半 汁甜、韓國、夏威夷

司公司渣期船司公甸渣

理代

山打吗

蟷 直 冲繩島 快 MY.“HAI SING"

钳話盡嶸四五入渣甸公司華人船務部 啓

太平洋運隃輪油,省等

司公運航洋不太

九月三十日到收貨行

干諾躓 維記船務行啓 準期九月拾柒日 货 拾捌日開行

中國運輸輪 继卵,湓名等

M.S. "STATE OF TRAVANCORE.COCHIN

S.S. "PROSPER"

·途枰日本

十月二十日到收貨開 蹴話妳燎料伍捌 渣甸公司業人船務啓

大利華

蒼雲高州

國泰

十時

在新加坡捻敦幸

花曼谷新加坡下午

选航西北

在台北冲椰島東京

上午七時刻

加拿大太平洋

*

在東京佰哥華幸

今日到港班機,往西斯曼谷新德星

龍丸至湖跑

湖 到九龍 塞湖開對九龍

7.33 8.30 2.22 3.10 7.53 8.48 4.05

巴黎上午九時

~港澳輪航期ws

(往晚門)

名船)(時間) (泊碼買 來每日下午三時正 雜記 佛山 每日午夜十二時 元 安

(1)

「羅至觀九

九鑭問 列羅湖 九龍開 羅湖

8.40

6.40

7.31 2.17 3.14

4.41 7.38 12.40

-1.35

7.48 8.54

4.15

5.34

9.05 10.02 5.30 6.29

10.1 11.12 0.45 7.44

11..25 12.22 8.15 9.14

12.35 1.32 10.45 11.40

19.20 11.15 11.30 12.25

9.10 10.0 *.87 6.84

6.59

8.22

*.49

9.19

躞星期日及公衆嵌期加開衩章一班下午十時四十五 分由尖沙咀站猪 下午十一時四十五分到達灒斯站

深圳至廣州 (中原時間) 廣 深圳開到大沙頭 大沙頭裝

上午7時 中午12時7分 下午時59分

上午時分

深圳 到深圳 上午10時32分 下午2時45分

A

太

司公船輪東速洋平太

彰德輪往 敻 四川輪往,基

漢陽輪往 上海 湖南輪往 满 印尼 搭客忖貨時 干諾道西五十三 鄱陽輪往 釜山 日本 太古輪船公司謹啓

云南輪往 天津 诃 「電話為大運四四館

古

JAPAN BEAR

日本熊 (瓶型)

̇司公船輪基士牌

直 選羅 九月

M.V. JACOB JEBSEN"

美西美

華

MV

E

九月十四,十五日落貨 九月十五日下午開行

S.S.TAIPOOSEK

捷成

搭客府貨到本行接治是截

直透暹羅 輝 九月

咬越铟禇式 振 盛 行

電話式伍光九

M.V. "JEPPESEN MAERSK”

及印度母 日本 綠城、逛無巴菜馬,兼教總國中南美洲、 薪金山、省、鹘、波士頓、被飛、

九月十八日落貨 十九日開行往

捷成馬士基

华人船務部啓

虎口四*

大寶石

客悳

干諾道西十四號二 九月十八,十九日落貨 九月十九日下午開行 順 HH265 往日本 順昌航業啓

四達快論

S. S.

“CEDAR”

澳港

▶司公船輪統總國美 司公業航方樂度印

告預

期船

落貨

加爾各答 巴生港、庇能

他輔總統號 九月三十日開 總統號 九月二十五日时

前往桃省、紐約、被的歇、波士態封

威爾遜總統 九月十六日

香港東方艄務有限公

香川、三藩市、觀國英國內地及中南

話38172

大來

名花鹰双站

華務

佛山

半夜下午

直放 婆羅乃 九月11十日落貨

特別班:镪面选基烟日及公燊悅期澳洲下午伍時正

BRUNEI

四五五五七名

龟話:二四二四:

九月十四日落貸 十五日開行 香取甜金送行把檬 多利順洋行鹩

MS.

·HODAKASAN MARU'

穗高山丸 九

面放——小吕宋 横演 名古

欧洲

洲

TIEDE

溪洲新

仰光

5.S. DAN KIL

MITSUI LING

紀公司張應攜君。

美邦輪船公司啓

旬 來行潾蹤疑行來平邦行邶華國 古古來來行率越古祥顺英昌祥 行 供天浩 銀太蝌法花美 太太窮與南總太天李太顯天

十二來

11 11 11 11 11

11 11 11

琛

1-+BAKUMAN

入口輪船預告

WAM KIU YAT PO @

出口輪船預告

((s) (日期)(公司)

(船名》《門的

(#7)

#TATSUOH MARU #HERMOD

日本

TES PRES WILSON

PROSPER

#ARAFURA TAKSANG

SINDH

英洲小目

C S. TRAY. COCHIN 日本 出版 SANTHIA

ASANAMI MARU

SOUDAN

* BINTANG

* BAYON

PYRRHUS

JACOR

JJEBSEN

TOMOTAMAMÁRU

送 DAIZUI MARU

CORFU

: MAERSK 波斯深

JAPAN BEAR

RADNORSHIRE

TOULOUSE

* OUWERKERK

E TAIPOOSEK

# CEDAR

+ PRODUCE

# BATAAN

海利華萬四德川光大門艺夏

保利 POLLUX 十五 你利股 大稻康 BELINDA

玉 號 統

ELLEN BAKKE 遫琪 十五 局恊行 綠適保路 GLENGYLE 十五 银行海 HELIOS

宠褙缸 LE MAIRE 楷藥 與 ANGELINA **** 21 VAN NECK 十六行四川 SZECHUEN *** ## #CHANGTE 十六线行 王丸 TATSUOH MARU

大腿!先 SINDH

十五 耀銀行

五順昌

香港四十五

行

五

句

B*

是游特花日里十五

澳洲雪梨

十六榮

類

十七 椒略片 芝利華 TJILUWAH

七

麻 ARAFURA

HENRIK 十七街皮癬

HETAGNETE

英京理讲

4 MIYAJIMA MARU

O FENGNING

歐洲小海缐 十八

扒包 BINTANG

胡波丸 ASANAMI MARU

JEPPESEN MAERSK N

觀

泰智柯£ PYRRHUS 哦! 丹 50UDAN 十八頭新地E SANTHIA

GJERTRUD BAKKE NUES 十八行岛丸 MIYAJIMA MARU

十八 礐溪生 TAKSANG

#SUMBAWA

日本 機

BELLEROPHON

英东星洲

EASTERN QUEEN

十八歲那地士:AAGNETE MSK 十九 HSING CHUNG 丸太古 大丸 DAIZUI MARU *****TOMOTAMA MARU HE

+ # HAI SENG 二十 多利限 楽 發 JACOB JEBSEN

鄭出 TOULOUSE

山 日本

冰岛 沉糕 日本

行

十九 多

十九 慈利順

日本 日本美洲 日本美

十种芬 海 FERNSEA 十天詳和力 BENVORLICH 二十 換成KPPESEN MAERSK 二十 辣行 日本之服 JAPAN BEAR

來大寶石 TAIPOOSEK 廿一 嘉多利☆ TOREADOR

+ PRODUCE 太平投丹 BATAAN 廿一起 烈韋德 RADNORSHIRE 廿一 探利署琪 GJERTRUD BARKE

# SHUNLEE 美國膠帶 AMERICA TRANS

HE UMARIA

廿一:加拿大 CANADA MAIL 廿一歲行歌 CORFU

津 AIZU MARU

HENRIK

***** PRIHO

十來萬華咸 VAN WAERWIJCK

西鐵金源

日本英洲 遮罩 日本美

主

日本滨洲

日本美洲

日本美洲 烏街英

歐洲

古食店

藏莉約出 TTLIE LYKES

斯華 FRANCISVILLE 菲奥利 NOREVERETT BAILIFY.COLUMBIA MARU 健華盘 VARAN

日本

添卡拉進士太平

北河 PEIHO

十四·杨利可錄 PIONEER MILL

本溪洲 日本 白歌

印尼

日本美洲

山

翠成昌行古古向順詳米行來古樂自平邦古來行行古方古古來華扰行來古自甸幹古样成行古平成 預 寶寶太太心醃天天陈翔禧太嘉液太美太銀 銀太東太太幾經餓太膦天太天天太太笑太推出 哥洹北芝晒北海巴卩勝湖西*美美

HERMOD 利控

++ # BAEMPRES WILSON

TJITJALENGKA 十七路士利老港加 十七 卷高州 STRAY. COCHIN 十八

面

應仰吉打 十七 東方 新藏內亞澳洲十七太古

星靶波斯灣 十台

化

日本

星庛仰岧打

吉打仰星孩 十七海

十八挺成

星洲四洋翔 十六 東方 跟洲印尼 小呂宋飛躍 日有

十六 多利菜 十六

日本佛為美洲十六 慈 號 高雄

下午時分 下午5時51分

華總經理

總代理学全新公司治癯話弍捌玖 带客附楚判丧萌启后行四漭新公司

舊金山 羅省 途經日本

美國牖唏 公 司 陳業初啓

九月十九號到號開往

ANGELINA

瞿 西貢 金邊

ZAKU BX26576 26577

海

4. 5.

SJERTRUD

BAKKEN

咄商外出远,及托議,憑此酒店亦是 腾虑貝一衆而已,他且自嘲的告予以無計啦,其

此存相航之人,性情近於演認,並抵此入工心就 ,並查以來自哈台。他中,即知他是一大材 生产所以居外 恩供寫作發本1 ∫當時淐再世客人,欧份,與之交楼

,葉精鬱,於予入門時,四尚节引培,于忠第

性尋芳。赍芳 后茚

煦

FERNMOOR

OF RUYS

& TOREADOR

# AIZU MARU

VAN WAERWIJCK

UMARIA

£ CANADA MAIL

SZECHUEN

#ROSITA

AMERICA TRANS D

紅除 1VARAN

BRCOLUMBIA MARU B

YUNNAN

ENNOREVERETT

A-PEIHO

FRANCISVILLE

「 TJIBANTJET、

IN CITY OF RIPON

HUNAN

★ RYUWA MARU

強 PAK HOT

$LADRASTUS

培) PUSAN .

PIONEER MILL

磊晶蹶情·心內殼類網 S-海怡演 湖殺人倩影之飭田,而少年開芈,今始出現於市上,思懿设被杜米 *學校當局所知,連席位亦保 航母之子華風景也。則見伊與南京,前程萬用·無可限过。筒彭聞之雨 。艄亡母基金之姉妹-伊之安部

沚對 對白 上客突 出-流旁有無风之于粉那就具/財 相詡 云必可美人之世,

AMERSKERK

É FRES ARTHUR-

CITY OF BAY

R OCEAN MAIL

TAIPING HINSANG

*GLENROY

TRITON VICTORIA CHANGSHA

+ CITOS

+ AROS

HEHULDA MAERSK

• LUZMU

TAI YUEN

日本

MALAYAN PRINCE B

* MINIKCH

上海

HODAKASAN MARU BRA

实 LYCAONT

ARITA MAERSK

路

庚

精

逃閂貨

六巴夫 CITY OF BATH TA`8 ♬ ŒS+# AMERSKERI

廿六 太古 猴打出航 PRES ARTHUR

善慈瑢

護妹被同,如今究染反對,可 对渶妹整落一個点中,此餘之

·對無以復苺 9 不能我所說者是何 至理名键, 系都不整。「做影 自光,得此一位流,健好

i

CAMBODGE

HERMOD

夏利睦 #小台球

TOULOUSE

桃柳士 # 日 本 九拜,

HENRIK

TANCRED

世客付貨 接洽為荷

美

四達爚船公司 總代理:邦公司 有利銀行大廈四樓三號三案 電話九一九式

【世客惠的到护澄

仰光

王維道囥 四 弍順昌航業有限公司啓 九月十六、廿七日落貨 九月廿七日下午開行

「捷利碧琪」

# # # *NE VICTORIA

丘行洋順利多

A.Y. HSING CHÚNG

興中快輪

·往溫哥華 舍路、鄧倫、穎省、三藩市 九月十九日收货 二十日啓行

兵天

M'S

“BINTANG" # *

貴客付貨到收公司接洽

九月十七日落

十七晚開行

德和輪船公司啟

明

準九月即日落貨, 九月十八日行

37585,28921.21743.31953.

香港鐡行郸船公司代理坐道籣船公司

SIS "PRODUCE**

保 士 往小呂宋 山打根 暹羅

九月十九日落貨

二十日行

永樂出五+ 寶隆洋行 - 新興行李轉

菲律賓航空公司

#1223780-34204

颮快適釕 諮調氣空

TE=A FLEX EX · MY

公船郵華渣

亞茲 萬 羅禼芝芝

利

萬捷

TJITJALENGKA

TJILUWAH

ROYS

VAN NECK

VAN WEARWIJ

TJIBANTJET

石助毛噬士南那

亞馬上吉 Amenskix 九阳

爲:除悯習外,永 人性的熟成力佔們 的敦酒 投下录和,所殺他呢?」 吸行真的心用以'華堅線設。 「你見了倍 第

「麼,怎

爾不準的話,後果巴一個指施是必定要制。

曰:「友称,此一书辊芑演院, 一笑不笑由你油答說:「但要對

寿亻尔恩而

來

與王國

The

King

and

Life

電體合綜藝新士霍

由馬尼拉來港 即日返小呂宋

逢星期三強大

一梅遊六

圆雕 特颺七彩