1956-09-14 — Page 10

月同圓話中秋:

時尤益段,轉中文属中筋,「今夜月明人岔 ,與身好战的遊子,將會泛起無際的鄉愁,维超 聚喜花好、月围、人安,但在骨内施道路中的中 日,有觀娩進者能够得座人丹雙園!舉期望明月 ,低商品故率,但觋人長久,千里共翎。

·張展。1

中秋節共魔國蹲? 白檀接器冷感想編・今夜月明人 血風漁舂 玉 瓦 望,不知我思在誰家。」 北岛网間的中段節又將降

一年一晚中秋景,人不 【魔流枉少年,中國人對於萬親 中秋,佢對常古砖的, 街普在奔平時代,對於饱個鷸得的麵 日:火家發不惜耗費金與時間, 常的節,以被中秋

可擴敌人華,

帶與分作

·安9鄰家時不得,何得到?「舉頭

只有倍婚秕性的了。

自然生活安定勘與優挤的人事仍是 亞力安排辙典的秩序,以免色近1年 一度的中秋節。

但是日夕悌沖走食的升斗小 對此饰日,非但沒有餘個來繳稅,將會感 邱一跄難堪的負担,不免有「人月太阳

人間究竟不同天上,始終不能實現 召他眞正平等:宏酥,貴賤分酶,使 人不禁想超:「月向那方哦?」

中執施的風俗習

而朱代蘇軾所作九歌詞,基 費人口:「明月幾時有,把酒問世天,不 知天上金關,今夕是何年。我欲罪國際去 ,又恐雪棋王李高處不勝族-鄭尊弄清· ,可以在人間?轉失師,低商戶,照 不應恨,何事假別時圓?人有悲歡離 合月有陰呛啷法,此事古難全,但與人 長久,千里共姵姐。」

古代詠中秋節的名作,慣是感不 , 上面不證是一些例子而已, 中秋月餅及時菓

供囡中秋節的食品甚多,在時難方 面有:紅柿,锡挑,桑麻棓,角和香 薇等,人們見到过些麻葉的出現,就會想 到中世位的降,而在中秋節日的慶出聲 -安茆任,亦別有一番風味,而塔9人

不過最受大戰仰而带有代表性的中 伙食品,就舍月就览态了。

不論貧宮貴賤,只要命得出三两滔的 人家,總要購買一些舞獅以生,富有 去自然可以多酶,致班亦可號力寶。 而在中秋節作爲舞贈親友的證物,可 中秋缩在我國的歷史十分悠久,平 非沒有月饼不可,每年中秋節月餅做低的 早日成爲一年中國大饰令之一,每當此日 S虧是烦爲俦人的!就以香港而論,

與習慣」各地印有不同,

解

近

多種貨物旺銷貨底薄 商場銀根實際頗鬆動 本港工商界不應該負担昂貴利息

嘅周三千倍得海

電視用散精,不思 紐約股市

}

歐洲日本來盤舞稀且報高

洋紙市貨疏價值

上升,市道奥辇一冗成一记有些 但此種熱构性的离开不久維甜 六 五,亦焉 ,市片上升, #我的同钍與射租推售牌形,反映 天之最低沉,後市上 昨日紐約自由英 早上的渓升含布

六,收盤報六一四五 ,倫敦出英

中共數月來吸納文具,本港數 ※中午時,各股大部份低圣起跌互見, 而超泆能方爲勢

姊〇一六一 ,公六一號, 他問股辮 九月十二日 五角,交收六千 心 迫瓊斯指數 4诘X跌 元。 早間的漲升係由一大批商

B鈔期貨,您 年來陳貨突被搜購一空。 版趺 浆消息,包括工業脚張計翻等 工 ¥ 骹 X四九九九七 出外美懐 開市 成盤,按1

【特訊]本菊萍 明日本處之機服務 文具 各綫貨款源源調返貿易商週轉易被

·猛跌原因係因外傳 所支持,嘯計算一九五六年及 糍 路 股 ×

五 · · 五〇,加五角, 而含著,價格易开萬之可能。香 中國大陸影出致泰詐 在米逖期工業擴展將速到龍 公用矗炫股 × ON 天最低價 最高 外日報-四五點難跌,常在貨疏 檔存貨硫酸,若欧洲 〔財文真方面 等存貨鐡

成交股數 一百九十三萬股 六一五八七,收市,B鈔十萬, 剖開出之一艘坑論, '小,酷州商大失 所未宫的高潮,而汽車工業的

演,洋袛行李* 米奇阻斷,粥紙谠 ▲州儀器及新張紙四年凍結,突於 做去貨物三千餘顒 若,因而紛紛沓脫, 可就荣樹形亦必成礙於斯域•

*一五七沉,金單 杰出一千四百五十二 將暫不會有此情形 價摻落 一號膠 最近两三個月內全部爲中共》,上

̧入貨品出击,文具 路自必上升 六七八七五 * E 五·亦治 下午市道间浪情形已見 美國&

世,亦篇三年來好 中共 爲全天之最低價, 述各行眾賢金嘅大金问题,游软喾安聚 現必梅新訂單

大,雖則推售的壓力並未店 帕利瓶頸鐙 一六五五 最低跌至每磅九角

買米期貨無成。 之一年,所有以 杈開到後,港印貨 運

大的增加‧各躞顯示下跌者類 呃納&域 一分,昨日因

七六二二五 高報六一四,收市亦 沓外盤情背上。 五金亦信景近紗別「紅得發紫」之 將會恢復锡感。

7〇五七號爲六一四 爲運苘問題趨惡化 多,市道大战跌这一段一个网谈婚

五,即貫紙~萬 1門行業,各五金號凍鬥多年倉底貨幾 南非棉花

昨张美元之上报 祂第七百二十二沁五 |,市佰概升,九月份将多,北也有只汽油殿下欢} 美汽油 營銷湾,除中共及增加外,日本大

五四三七五 ·是因爲一角。 斯 • 號烟昪每磅 元半。士吗碧架柏克汽車因性, 翻澤西汽油 在飛扯钠實含玉無原因,使装行不 大批運到 鹹華九角二分七五 3 為製造車貨車激界而马做升 杜邦化學 【本港骐】本港! 紐約及树我價 遊刦廠商 近向南非 格再上潑,做館 定瞑棉花一批,昨由 數盘不銦。

【特品】近部份银行業信用提 料、 高心率,並不足以反映本港銀根之能勢 一边点多膪貨物外銷之活絡,太泡货底 謝,什行艏寸甚爲製數,開塲 *雪上保持和緩狀期,故部份銀行提高 利率係一不大正常之行動,工商界人士 認,此保不受歡迎之事,

據悉:最近部份行緊縮借用與學 高利率,常引起工商界人士涉堂。一般 認爲此一行動係不大正常者而不受歡迎 原因鉅興局動配合英國 抽緊鋲拫行動有關。

本港市面存款 最近逐漸分散

有助銀根保持和緩 故最近滔干银行抵高利率,不足以 反映本港銀根之锔於榮短,此等餞行亦 無足够之力量使塲銀根質抽紧,藍 近年來新設銀行及私營放貸套莉濺出之 翳多,已使市武存感比较分散,不致如 歐年前過份集中於部份銀行中。由间存 歎之比較分散,保全融上一良好現象, 間接 助於市面根之保持知狀態 但本港金界尚不能有因讓行卅多而降 低放款利息之可能。

本港經常集納豆額南洋各地藥僑資 財,爲塲银根長期和親之主因,惟珓.

商還活動之地斯,麥黃與內外精之

蹲, 一般货底之髙,及用代返 增加,蜜爲本港什行,以至整個商 根鬆動之近因。

蘭的色的生活油可轉工,易日灣, 就可以假只日就能通親友,因此各監察案 中共購買恢復

商行向外訂貨

收到循環效力

支持其它途徑貸放 行貨物之根用,除在銀行有较多 在斯外,使各行商人向外辅翁新貨增加 ,又有部份安金流入银行,银行獲得此 等新流入之頭寸,足以支付外陸物梁皮 其它工商途徑之出,使商場收到循事 选母之效。

在餐易商界方面,菲列式企銀根饺 短,保各中爱不幸者恆泰國、 餓、、越南、印尼、台灣等貨欸 楓源調返,使各談鸨貿易界週轉鬄, 而澳洲、美國、英國、印度、錢- 拿大等各嬴情况亦甚正常』故以整個馁 易界宫,飛近頊寸】亦不太困難。

今年中秋節期

黑水喉吃香 萬餘呎响盤

図嗪交易,撼性间升的 四星水泥 向艾被發現。但迄收市時, 用汽宰 各股仍坚黩假者蛸多,市敢大 克斯勒 博茨鐘一點。股市收市欠搡, 好時芈槐 疢息消息:阀際電訊励常 美爾穆 季底四角五分,定於十月十五 洛歇克科 日開证與九月十一日登配的股 通用试纸 泗拉桌電影 是日共成出股娱一百九十 亞溺四靈 三萬股,昨日成交一百九 |礤電 轲照相 在一丶一五三稱股成交 英國C 當中,六舀一種下跌,僅六 美國五金 孤用品 九镫上外•

鋼板叫價七十八元 圓鐵角鐵頗不寂寞 七一萬殿鸟多。,

行息:近一個門 頁 鋼板叫似再升 • 從日本向褶批鹃五金 三分以上之劍• 先共瞵去現實及花 至七十八元。肉無成 啟文 造成年 · 來外地來港購買五金 台匯再縮

之最大主議,目下;

求仍未中斷,今後將 會與向光購。

銀根十分正常 出黑 第38

塑内第一批市场 四十四七角五分 戴威士,係太薄徐家

前途亦有維持力量 產前的精讓精者: 一部在油交调幣一百

華僑

· 歐洲客落行

四七三七五 **00 七七七五 〇九七五 六一十三七五 一七五

生仁暢成

[怏訊]]于 新賞,有做客行

淸,其中一大部份

中國及南学各:

【去。上述佛陀

,

鍋

X)

大選一ㄨˊ 据十五岦四元

牛油(X 平戎街(5XF g讃]瑞典四十八璘 三代 形沁 卩及瑞典恪! 甜) 蹋典:10研 七還九分光挑一

秘之外 厚,但年 來存猩 10月13磅 土 日本夏Li ) 書中 品」完全消,實為日本——州尚六七色新祺(X) *陲之 本华文區巿况之最大 199發

六敵七 日本

分析本港榮市龍 減少,近 之要點。馮氏告記渚 注意。以往有一個唯 日爲中國大陸等地底 98-100碗 六亳七 拾七

【以上遊計)

務穩而已,本年上 有光無機開 拱用具等,爲客行- 玻璃纸一∴X 】 迷瓟六磷 三西元

之吞金发可鬆動增

各色豆子散盤開機,徐徐上升, 但除新聞祗之外,其 各方營,中國大陸,此绡爉仔货品,台 位各種洋,以供求 四一 » 三三七元 行岛,海防株恩將曲,維坦八十一塊五角 可屬衛,出價無大,其中以描藏等地之後和極做,但商家因

上白膠诎【X

八元 南北三8 三 八1'五色翠油

H本吐些路 七西 福國北六六五 當咕紅色

fill。三七五三十五录,做出十五 下八十三元,成三十 湖,當時中國大號 出包啟對色,同時性 此希境轉滾,獲利极 脂典西 陕 1〇团中上磅 五加 此外,本拙学生 日本一八〇 七祧用 欧洲华版

F

小燮。

哭米紅豆中等貨 每邀七十一 元,成 準,供需两方均少 南洋各地亦做菜啦, 不少,例如豬笨、微

,每姐五十一沁五角 金邊紅米七 ,成出五包。

火蒜市甚盛

六兹穴 面粉纸(紅XB

宇紙等 密求数赁 精典干大磅 [ 背 此外汌 盡可觀,台獎方面不 现成十六磅 1六元 赵面粉纸⺥X)

,推一般心理多留 诋娌稀少,打寳逾溒 *來祗 辦榭供空具 白炟皮伙八路XF) 英國八十

九五〇 苏 三七五 五年產品 • 毎担四 非皛白珠二镡 .十五元一角,成出五 用背,卡 DE HO

吸購亦南保持过街之 大成一百包,用貨 顯著之變化,以 科各地來斮價格出险

促有著十団祇供選 國大陸出資紙類 本港,而南洋各地之

至心之歡已

道珀斯收市指數较昨日, | 工業股快|鼎!龙,已退间 八月份水準。與菹股踈零斅五 八,爲二十六日以來最低水

留 全国各地熱營向申慶賀。不過麻糖的美式 在中秋銷售的月餅, 總值 在做百萬元以

【特訊】據: 七月11日以來最低潮 B鬱漵一四四五

過去我瞪向來以農立國,低聚爲醤 [茶餅在惬七月初旬钔開始 的中心,中秋節,恰是純色平分之傲, 透月锅,但此極月餅是覺寄出,趕在 阜造的梵»龍术已時附議帶仰時候,幾段 外坦供照,東港需要之月肼,多在發嵯八 不很有餘力來實就在時間來慶祝。

丹初在開做,并由即日起上市,以医市民 南方各省慶賀中秋尤爲議用。價東 的求,因爲 屏晷慑八月初一,俗例上

全网,各地盘村亦有隔火的玩意,竪 體 得益高 罗雅最多烟花燃放,盤就袋出色。 最举之上种掷上一串串的雅琦砌成人物

接從燒 八月一日開始經營。

推銷月手法不同 各餅 蜾着幣X更多的生意,各 出奇謀從宜邴上下工夫。

陳貨獲得解凍

由於中秋節近關係,南北什貨、油 糖豆菊海暨士多等各案生意旺, 你投轉影。

當時對國每拑爲五十.

標,今年中秋前本港商塲銀很

多行週轉較爲鬆動 十分正營,底價亦極標定。跟星前途,

蚜近中共布张購買行動之恢復, 除非局勢惡化與貿易逆轉,否則形亦 本港五金、文具、部份洋、西-染 有能持正常力量

六十元,在台近台幣 [ 一千元 菲思, 「一七九。五,朗在 黑緻皮昨有五十 禇交港幣一百七十九 啊我上二十二號至 元五角,在排放一百 {11十八號,每赶平均 阅振上六十六元,

,即在交港幣二百 角间有三十超到 腾爲羅庄所的, 八十元,在状 三千呎長一六 分至「分乘一寸者, 挺六十一 第 帶水喉有六千呎 枸盤 四分

古巴英國捷飛 一六八七號 國際機器四七一。C8 泛美航空 19. KUR EP. 加太平粹護路 四四六二五 五九八七五十七元,成出十噸。 龇約中央鐵路 七 高健,收盤11六六 七五 午符其段六六

•七五開出坐板 六六八七五,後以 *罪有性,順爲二六 六.七五,及| 六

·六五,好友又起 扒灣,市朝回升, 上一六六七五,卒 堀上現貨上胛交 收者共六百三十丙, 公價!六七,五

*挺挺沉十九沁,成百包威爾湖梅花 山東霄豆每件,成二十噸。

好易疑。

張中經珠價, 湘入秋以後可望好 餘嫌矼豆每山七六十四六角,成出

三

【十元,成出數十位。 百包中下檄六 歐洲

瑞典四十七發 現加,降廍勦溫,各隊團,各地向在療, 在桀然 S預先儲縣·本谥行 尤以南越可狨, 消與四十8 三

90-120

(3) R

[花,供二十八元; 生仁,非洲大粒 八角一百期。

時唏 南婥批先抵港, 始接到舘單,預計銷 瑞典四十七码

成出千七件

桂皮有千二件交易 松香石英旺勢未改

日本四十六佰

西站所又推至西版

生油超佳

(ㄨ

九印 補水般高三

英鎊看淡買盤又增

缀

▲全日說動整的C。提常旺 |

松香日本客有吸 張紙,值!

同港探盤突開展

一八,六分每呎五角八

美鈔市由低翻起

現在一舉登人物,還有召開月光盤 會來母祖中秋凉 而且沉葉翠衆十五裾晚的「賞月1 邀铈不够,竟有所謂節與十叫的5 月 J,刷乎節使十六晚的「且豹」,堪妞] 富之福。

遊河賞月水天一色

去息六角最高六一四.六二五

猪油現貨【 疏渴

新貨多到砂糖淡薄

【訊]卅二十楠

上海生单 來到被批,共八百 含,再推一百十五

五九 外客嘅传少及本谐、

位

WAN-RIG YAT G

簡及放烟花,以酸東東荛屐劔署名4 小我們在中秋節廂上,年幣市各色各 鄀的魚燈,隂翼舞 俠的提村 ,我戰】世界,婦女們更有所謂「 弃了 ],即段只香、、酒食, 列桌上》简易览叩拜,未婚的少女。當歌 幣升老提嫩,學成赤用。 有些酷登杯中物的人,中秋節來 共謀!』所「林站明片,對

憂應八月初一起,經月餅的茶按酒 家,節配析牌鐵,製緻霓虹管,張燈結 緋 天宣傳。

为百强单上的月食告更是斑非滿 不收,各用鸾活而跳入的阿案及字钳 引致卬民的光商。

印尼外匯即可批出

土產輸港獲鼓勵後漸增進

一寸八角,寸 每呎一一角五分

俄格杌 越南、印尼等做來港 •來貨成本,擁有上西真四十三〇元五 日本八八至十號2

步上 上選 精現,亦升之勢,世大致平博

可能。市價上湖之琳 可增進,洪市易,本鎮價格亦為孫慈 因,對有下述数點:映。現時迨 紙、陂,日下发民存貨不多 墻典~8磅 六一

我佻姊至扬少,述商多數預料糍 歐洲各地基眞 因捻去新离財,今,你在裁門正粉組 精妤,獲利斯有把醫

华车刺即有逐步向上貨上市,佔俠給監 •總之,本港出槃

大熊山路 假期間將少把帳,納 及女其樂,五年下半

[特點]揲阪 交投旺,宜中 鳀好,最足以紙 市下半年藝術好, 業務揹形額滿 六上升,無洲新聞 可以預卜+ 智易生息,火蒜交投之表表者。

五,政府城閲市價計 千七百餘件,是河源,甲級不列殺,成四 格钸步扳拙,除 四代,每組【百百鮨供公揖 百零五 盘境之外,

台灣香茅油喷咀八 大國士白嫩

NOJS

NOSO

ZON

NO3 23K

{13X21)

*Y恃現貨设 *说进一百三十七道 租吗十三宪五角S 于 出土祺,十四日海安 片,百至 九六角 •做出二十29

淅四湖油按三穴。 英一 北五 推四十四角 -百九,败落

没有纸盒及鱵盒的娤我用心思,財 有以膪送熊盒爲號召,企招致更多的

,市品反覆於課, 因:13新聞之四十元,樱! 元 據說耳時的利潤是非常極厚的,有些

十元,印尼客精解 白石接雞客发 不足,向煙举加 家,做一季的月能够一年的皮 ,大焉者亦足够牛年的開

㩗四散油,開吸力, |+寸半得呎一角 搶辣好利的生意,當然會引起破此

K金反覆靠穩收市二六六五 美光上挺,魂太所菜

九月十三日 孙成出,六十川者每 客也有說,一步步上升,新聞 上啊助於和市之上升 【特狱】印尼自 及姝盤者日本廿多 - 架常因之而受影响 至近B黹省會州 五分寸與 烈競爭了。

九月份恢復北瓯及開 兖ㄩ虫两月, 以往港產柷椒品已佔 印尼,已不復若就時 九色。

[特!昨C 一匹,美電收市報六|低價,好友記超進 ,八三)於融方 担五十元式角,八十 千三百六十元,成出 湘南七中五以 主要出口货 四比五十三相

上,其佔銷多被举 ,市回升,成六 邾看淡,智利於金市 攤位民二十年間,殷州市第十甫的某

市塲大部份因存貨尙 粥爾夫鋼印尼的首位之經歷,挽於舊 人的實施新原先條例以

黑水喉寶一萬二 三)日本港金融市况 一五七五

五角,但印变及法 淋甜脆,上海白。 九四五K金期货六•五及六六、七機食 選人,以中秋月服足群徴求詩題,過來,近日酸飔客帮冠 多而皙導補難,則因,但今裁對方纳米是物·世已大部份付,千尺成盤,寸若俗 【K金因鼎彝士区河

張牌,市俊瀚践, (一)自撰彝士 台灣市腰油按 一七 門市阼上 浙坦所燐去。 中秋節日遊河賞务,设有詩 過

時四婉曼安,釉可民康,風雅之士,各選、插揆继者已日渐境加 去月印尼商業外匯凫 詽可能一体推出證 新貨期内恢復北匦 睨一元五角 五分。 仍不乏創激,人心轉 日以六六五 五,傑發定去八角

同時圈内將好牍 猫十六兖,晚州十 遨河發生科勒以來,11坐喜茶油按一个八 民國00 (上) 扭四十二 十一成二十繞, 去做州居民珌遊河賞月,尤 心,住句北照區雄得。茲將第一第二 ,

停止批發外施。同時 ],以袋織入該等貨,未幾而其疏,故預料 守每晚九色五分 良,收 四,先行 巠直溫 市吗 開門七八|| ,此篇展開訂購之部

距;各凾爲幽付泡 5 力廣阴油 有人把多和用按利,禇被小名之作品抄錄於後。

·斑,預料短期内有 飛印間的質還像發文 品,蛋市與成本 太過末開赴印尼之一 四崴十一月份花 市二六六五,突 沽毒,附下一六六速上升,成1!六六* 沉,亦全天之最高 一萬四千件退往印 消 康之家亦在租用小嗨,故乎垛,传鸡巴

「明月不愁珠嬇夜一中天高望導職

能否和算而定。 热鲩铪•荽食物賞 貨,五分至一寸 元因電蝕轉妆,由蛋 三七號,爲全天之最 七五,算是全天之最,從報二七八, 度及歐洲,近來 單開到。艾印尼當於十月一日,所 四日,洗襬道路。「文化廣州」,自然具第一名之证

岛自促進及荥阳土產 以很多貨物價格已有 技和雲人又說,不若何去 ,每迫六十元戒出一周想,美她收六 打佳材美酒以-

宜遊河賞月的内容。「 兩得謝枸瘵外賜,秋庠捐 外後,印尼土淹雞霸

-由於印尼政府用外 一江夜序 ],遮纇確是不凡的,何况鼎中 J此爲第1名之患。

此問叡易界復指 無津貼,勱土產 ←月百餘,水饺接天的屁,固不容 可當時一般人財月餅之典稀,亦可

第之故,近日印尼土 近由印尼開抵本港之出薄,由於對方辦 易些幫

見茶梅甘家當時維滾生意別出心 一定向班娘給· 探射,此展開 控台 期 由人復古百行夜舟中一款,可道

今年月餅的銷路

附各國偉物共二千 打脚之前奏,故預測 加,最近由鄉 開 出遊河賞月的意庭:一開明月及虚空

短期内白尼钢新訂 抵本梁之一般定路 赖永無真汛冲。詩恩乎沉崎影-夢接

香港今年出品之月餅,將會傑 摅此間對印尼置 𨳊寄悲,但精買是否 篇,搬來各和印尼 擔拽槨中,镘冷水,飛雅唱 好。在唇七月中旬起,外地來飛購買 易界消息,印尼於本 如航之旺盛,則將視、土產共達!!千餘噸, 紅 哦,熤古岸,擔乗商隊 資筋易已由册付邀,有些來不及的,期八月五日開始新界皭年 印尼政府的批購稳安 其中一項,包佔 用升機密出

硬度,亦侠復接受入 而定,不過由於碳分 二千噸,此外則爲 現時愛沿的遊河賞月,雖然多用

外地來先打荫之月餅以日本、糍、 ̇申請搓,俄國離家近 當日前宜怵秀悴 沙、嚓酒、咖啡豆 除佻,但其製品,仍不會減低的!不過亦 到港、越南、星甜、馬來亞、澳洲及菲律日宋洪水報新慨日表 布等進日,本尼商工 、茶及等 在若干人士」在銅鍋及沚京地的跲婚 賓略地 *鹊三好友 * A一塞而此而遊河州月

香荫本身之銘骂,由於大喵月肼今年 停止來港推銷,預料亦比去年有無解。 怪悴鹦濶千里明

各茶餅家都有信心,鼷爲今年之禎和將 我國章人質好,對此事,不乏 被去年爲亭 ≡ 名落,可接節傑作』秘感不油:雄安人 近年不少茶越餅家用脣饼龠本推 朴作中就一路t[膻燒汁。 月餅,每月收取一元建北不等到超 開仙师安碌,平分渎色一缩动a贷平醌 年中伙才澹间一定之月,選懐餅 固 悯千里叼着较理容從外落,休向盤 可常得到一部分安金作爲四健,同時亦 離生,愛間挽手,艾特级河徹底 可把爆管若干實際請,因此,近年來各 英研家都排行月儕會,以助案務之發

我烧。

日本食米再豐收

削減進口成定論

農林部主張減爲半數

通商省希望維持相當數額

【特訊 } 日本下年度(一九五六年十一月開始】食米 數量將大舟削減,日本林部鑒於國內耳澳豐收,主張創 滅一半以上,即永康度之九一七、一〇〇,爲四一五 、石心魂、佢日本通商省塔維标對產米厨家依珉起見,反 對!慍試,距滅橋七、绍,前比较本

S

國際礦產市價步挺

近週漲幅尙非太大

〔特锟]网ㄌ哔市況,最近挺,預幀你非太大, 將紐約及偷钕陪產最近市貸比枳表列下看 紐約葉產市值 •

鮨八九月期)

《

期】

19.10 五〇五

一〇4

九九七五

10

101.00

101 10

11. 10

100

#

11- #

11

〔十月期 粹〔九月期] (HER) 第一扎月期》 八十月期】 一壐緻磅計,計

格價股港

利不息河運

落軟

破打易不局呆

逅! 日本潮股市,本 運河消息不快,人心 剪,成佰低落,下 午安易推闵簡靜,

地 假佔更不振,衆河 問題 至此,

85:

HI • KO

18.110 1000 +2.

〇〇

100

NO.33]?

3--10

111111

(以上)

II家打氣,

成出五百。

ROO

成出中事,台褫赤砂 •

1級南做八角 六

【以上扭計] |漢口角梅子按110

瑜曹海点之干,遺 北江裿成 林洒殂至1 14. 10 - 五〇〇二十,每一十一日以後將克交貨 # 100+PR-

預計局若苒某。 *9.00 六六 KETESKE | #0249 10.00 特恩人,不易開車一除息)三四

倒邀與梅| 五九元举白(X衰,水雄貼、

中一百黼口外銷, 涡,可推一百二十 現貨哥正按三十四站 希的一百二十记» 日本粗砂,印泥 付者,尚未定期 角之间,出十

泰米市跌定

、六五

*****• £) E⚫O 局不易打破 昨日成交四二二、

100|

港市各貨再降數角

貢紙亦挺

K() 11•10 1/000

成交罪只千八百包

*(C#) 1+KO

1/000

*ㄟˊ ㄨ月粉伞,此次號 苺六宗,数其爲一盤級白石楹 九

四

台灣紅裙粉闻到 张七百一十五角

3/4

近華八 一批,的百籬,一個腹六11 四

发〔躇]灬四 〇 嫋,中空米 於價格方面,北市 區出绘按一元五 〇 KC) 11. KO 11.000 €48•KEKET EDER. RO - HO

毎据构跌法 國米,十巴仙 黄纤閡 按人。 10. 中秋位33 杠地開米祜八十包 邙比你骄莨爾批八

1 14 ㄧ悦五

WK. HO

六二五 1、下诀。除洋绍 肘米祜八十包, 天津林背

#K. 10 杂

九六八股,共祖八] [香港燈

#OOORDELE&AM • ME 陕一角,黄攢用铣二角半,均在意映二] 角,穴酒店跌三角,世地公司上午以 【日诓格成出,下午趺六十六元五角油 小鉄の一角 九龍(

「一角,佢話「一角[新] 薛三角,牛奶幾四角,香廂燈、實粼英坭一亨州胜盘

、會瘵塑紡織、天小告企推,將 昨日成交跌盘列下:

HOWER

游

19

IKER.CO

K. 10

七九六藔 七九七舘 七九口號 三個月 眞的 三個月 倒

七七四段 七七五籍 七七行慈 七七一

历代王卣作中秋花語詩:「中國地 斑家翻譯 包羅萬有

1110 黹 現貨 夷道 三〇七 五 三大 灬li個月期 寳 六

HIOR • 〇五五路

(閣]

(K)

(*)

1KEO 09

10.00

只收

10

香港法律C編

香港華僑

00

弟站注

台灣生猪三千頭

掛紅,徐干网主關

中秋節前趕運港

率。〔五〕定期九月( 11十日八即悲剧八月 十六日舉行且点

直待遇,刘我工作放 太月十七日晚截止|華商織造機會,蘇號,開啓明、竞选 改組有限公司部份, 欢

善歎待領

華僑日報昨(十 華湖與透總數,十二 即開始遊愨,由

綠榮哀

葫(三)加砂甄袁丹联会, 日沔告各社2,採用钌謀。

趙公普昨病逝

今午在萬國殯儀舘大殮

· 判工葉原料行

午十僻,闵騰和醬院

蚰傳出後,趙氏燒友,

香城

名香

罣釀城

1

牛奶

1. KO

HOO 西游

蓝

11.00

°C ·Ž绒

OF ST

100

14000 F

中國不列設机

图版四接捽 阿四 20 六 1沁角,出十

[洪松沙田 灬〇!! yen (20蕃) 帆析牌路桥设

200t磅(侮綰) ! 三五十六元一角,出版

【】nt$0-EX) <#>10<E (1-2 > ¥•

3/3

1000鎘,對於 米湖包,或三拊元一角 五

E-30 11 OOD SEWEEKSCE S-3-90+32B8(9)

会你透不過氣

毛做捒然1

華

史世界

兇最上史歷

嶺天在一界動

雪冰部 体

六

1/2

1

1 112

怨

112 113.

2

北岛冰花出

- (2)

涨幣二十区元五 角 幣成一九九 當唔結婚,非開 幣一百九十九元,

jej浒二五六於晚卅五十悧 中 冗n兗港幣一百八十

窮其究

個謎?

對全

·白語部。

O室

Page 10Page 11