1956-09-10 — Page 16

日千角九年六亞克一公年五十四四足等中

《何草凉》

出口輪船預告 CAM) (A) | (m) (# ) (往何續) (日期)(公司

【物油星洲 十部 ITAURA

鮨

入口輪船預告

(姓名)《襻了 伊緻浆 ELPENOR *# HUPEH TE剎OVERIJSEL

#ISLAND MAIL #ELSBETH

日本 日本

健機 GLENBEG

FENGTIEN

#M YOCHOW

## MEINAM

PIONEER MART

月光丸 SEKKO MARU

HAI HING AROS

#

A TOMOTAMAMARU

* HAI HOUW

約翰發雞 JOHN BAKKE 新华士丸 SUEZ MARU 新SUNDA

#L-SADO MARU ##FOOCHOW 羅斯總統 PRES HAYES ON FENG NING

## TAKSANG * VAN NECK

大菜華 PROSPER 彰:德 CHANGTE 朝装丸 ASANAMI MARU 全還冷鐵 ELLEN BAKKE 莫利 HERMOD

芝利離 TJILUWAH 漢路華 HANNOVER

素系鍵 日本

十日太古镇:TEN HU

十月鬱 AROS 十三發露丸 FUJI MARU

+ DA ISLAND MAIL

带沙 MOMBASA 太古門RA COPHEUS 天津街感服 十月 太古生CHOY SANG

日本海障

油 日本

澳洲菲島 日

吃飽星洲 西澳星洲

日本 歐洲 混凝

日式 門司上海

日本

天津上海

饑渴 日本 螺

日本

+# # # # # HAI HING

++++++++++++++

+ 7 ZAKE TJIDODAS 十日李利腦|友玉惠 TOMOTAMA MARU 印尼

祥 尖 HERVAR 方 TANCRED 十一機 伊利利验 ITRIA 十一螻行印度怡利REBEYERETT +1 # # STARARCTURUS

* * * * HSING CHUNG + *** POYANG

++++

古古躍來昌古古邱國方

段和麵典郝忌民村

HOPSANG 會生 東波丸 ASANAMI MARU

祥方順行方行鮮古號古華行市南行華邦來來率古古方方古行

太太 埴阱 太太美 天現韓東做天太太

黃拉芙麻糍與渣渣太太東東太鋼

十一號INA GLENBEG 十二太古民與 ELSETH 十一龠約除泡琪 JOHN BAKKE 十二 LE MAIRE 十二行柯利化 OYERIJSEL 十二太古佐丸 SADO MARU 十二月光 GEKKE MARU 十二歲行由路 PIONEER MART 十二 多利臘 衛 MEINAM 十二浒H4HOUR 十二換成1

POLLUX 美邦岳 州YOCHOW

十十十十

印尼星洲 歐

籟山丸 HAKONESAN MARU 歐洲洲 選街 MASAN

沙業土 SCHWABNSTEIN 辰王丸 TATSUOH MARU 总建佳路 GLENGYLE

釜山豆 十二部 CHENGTU 日本 十二批湖北 HUPLE

英式開

渣渣 TJITJALENGKA

查士 PYRRHUS

踏刹士 CALCHAS

大丸 DAIZU MARU

上海

星洲

绥髙州 S TRAV. COCHIN

十三榮新 SUNDA 十三 蘇參士丸 SUEZ MARU 南美南非 十三 燕 赫斯福蓺 PRES HAYES 利物浦星理 十

寳士游

WABENSTEIN

日本

落随

南 斯

日本

柯

十三東方渶 HANNOVER + **** HERMOD 十四行大慈康 BELINDA 十四 新大丸 DAIZUE MARU

街

羅洲歐洲 小防宋民室

润

日本美洲

就愛我

烏洲櫥 豬餘及 星光印尼

跟洲印尼

十日

十日

十日 十日您利購 十日 你利腰

十日鐵 行

經東太渣夫東換源太太太捷向永

日本

菲歐洲

̇納闐山打根 十

小呂宋 十三 多刺限,

WAH KIU YAT PO

日六月八年申购屉复

芝利

十二早泊泡

德生

貨锫項,在裾卸貨

佐渡丸約 美國義式八一九六二機 借 行先〇五式 黨林洋行八四一

庇仰吉打

十三開星

大福康

繼被聚,逗留至十 改十二到 呂宋轉蛋

明上午到 澳洲海外航空公司 增購噴射客機 參加飛行各機

將向公司一四四天 * 三六二五大 顯發公司大四 法國到新丈六六五二鐡行公司】七七二五 太平洋行一四六 華第二九〇六

【法華經理先五一

佰戳公司卷查七三 谘 士 利安四一六五 天祥举行元〇大

【特訊】渣甸公

罚籃下之「落坐J啓 十二收貨

執行颺下之貨客點乛[九],現由 【拍鎮】多利淇,会让海下之间型货 行代理日本鄭船株式

,現由日本方面行

、阿榮、頭、什 阿埗,在飛起卸布疋 +預報,約於班日可 十三日啓聽開出 · [等項➟另有魄新货一 大鷯康-」號,在港收 一日始克到姊,花隬 [2日上午可到渺, 羽十二日開始妆盂 三圈,赴菲律,後荫路,定於即 貨開赴上海, 停留一上落選十因卌關係,此 可庭下之大貨韜「大諧關係,於十期預報,約於明八千 【鮑菇】雅音據其會來之報告,由變換來宋楼,照其行 日本方面開行版】.洺中無風,然 晚離港,開赴菲律緻

設港,照於發來之行 開往上海,此大宙 洲方面閒行謀维素,

奧華利明開星洲轉往歐洲 萬力展期十四往星洲印尼 十六午間開返星洲轉印尼

港、吉打等地 • 疪能,仰光、及吉

落谧,至十三日雌溏 批,在衪停留二日上

彰德十四

土

直航雪梨

開赴鼠加坡及印花各埠。 由黨北地區天出及 上等地開返港,操所發來之報告 定 於十二日到琫,在講卸貨及落,停留两日至十四日離港, 批及衆客,該為在貨及擁,逗留點十六日午間然開 【特爪】又花華對船公司屬下之大爾「萬力號,現 之議告,於十二上可修炼內,泔A字泡做什貨一 此次班期,乃由形方案,途翃加坡满,其説來 【特訊】渣華蜊船公司旗下之華客铪「逻利華j

波,鎮往歐洲。 日上午可到埗,在黹卸與及落,及晚,開赴加 ,此大行期,孫由際萬方案,照其航程預報,約於十一 【特訊】又被泰鄄公司代理之 型代船「與華利」號

關西貫潰報

養山宜貨輪 辰王丸十三日返「大

土、及五金、土潼、什貨幣項,另 做,范十三日然後開赴西假及滉两

市區前於十二日到,在粥起鍾士 轉船货一批,在悲作一日逗留上露

遫我來衪,琪羨紕上殘來訊息攤 大班期,中山問,途經日本-囍 南韓鐽貨船』山號】斯4 【特訊】來鐺殼公司總代理之

十四直航往金邊

【特醅】袴來館縠公司總代理之

南美輪法

到午今前提

返|北|賨開 十

歐非

西

返

一項一大批,港卸貨 汳活,昨上午繁 十四日下午堠指,再 無阻,及時台日可。 後作留一日薄燃,至發來訊息,由於貨 泡,起鉛少飛化 午閭到▲泊A字號

寊輪由日本羥基隆 能恐们於今〔十}日

船公司所海自由型置

華利大

返午二十約

雲羅選開四十

日開往西黃,北非,

保利

十二日下午可到

罪方面抗战俘行返港

盛行下之貨客一

*利華區號,現由摄 十二午開 [特饼)屬振 昨已返港

鎖日

癉,來本倦之貨物引百米及什貨略 限翎,可於十一日瑚綠,在港卸货及

#澳洲之季如港。 凯行落下,碗至十四日正午,直坑讯 午㚲克到坤,在沿起卸一部份貨物, 蠢,照其發來縯息,於十二日上 日本之成济港出行吃素,由於寒風阻 案:貴船 『藝』號,此次行程乃由 【特联 】 太古公可代理之 涵

落,導至十四日上午前往日本各

布利士彬、梨等埠9 固话行,照所發來之報告, 通貨緒「裙州』號,現由操方

邰,在港貨及落,金至十四日 ,赴內亞沿途各轉往澳洲之

進出港,經摸船 上發來訊息,以行 日本之門可開行,途經上海转 汛獎,可能掍前於明(十一)日到

黑烟通糸客衒「戰】號,此次田 [韓]灭太古公司旗下之盈炳

[ 特丽 ] 又太古公司旗下之新型

豐寧提前明日到 十四往新畿內亞 福州同日轉日本

華僑日報

本府来,版黎來行程預報,約於 瑚涵利货船其中之「伊證 【特明】及太古公司總代理下

六七四〇

號

張四紙出日。

印旗及污 司公限有報日僑辦

你維岑理司總 六○八三 機張本, |六八一二處分區中

自號二街乍砂:

樂公司電話 該假裝裡娶名美國百饞威读以之J57

五百里及淨放卅三萬四千五百 七里之蒾盛爲创小時五百五十里, 安七十至一百ㄝ位,可一次飛行墨

容量發現下澳洲海外航空公司所用 九月交貨,該椴之大小,現度及費客 超級星座機均約增两倍,波音吉

·澳洲海外航空公司髂骨加七架 七七型四引噴射客機,加入飛 此等飛被將一九五九年五月至

【特匦】澳洲民航部長湯英氏宣

太古公司

總蔉公司二七四九 太古分行式四月七八一

並再將購入两架超級其中。 上裝憕凹出飛頭之氣供需設 該公司將在其所有之超級星座接

港外線小輪時間表

鋼軌下午三四五分 百航 下午四時 碗航 下午孩時二十分 直航 下午五時

(星期日及公衆假期 直航 及

加開在號,另如開)

强航下午十二時十五分阴加航)

大澳街山綫 大澳龄“上午四時正

下午二時正

香港任西緻

上七時正 大

門班(星期日

(東)

寶產洋行綠一查查 跟行公司幸五七十四

國來公司(2011| 截郵時間

(&m)

捷和公司為七五 離監務三七九六〇 洲、大英 歐洲 巍槙公司弍在北湖六巴塞斯坦、非 风呂公司弋陸伍七六一遙、树 - 印度,

東方新務大七七五一 ![允司一向於二四 、甸、印度

美邦公司1'棲

一批忠萍行去〇四* 日本 他那洋行四一七四、澳洲、泰門、 捷成分局全们四陸一 越南、廣來矩、印尼

公衆假期加開 直統 上午十時二十分 下午五時分

初 星期日及公衆假期

直航 上午六時四五分 国航 上午八牌

(慈星期日晚上午七時 (钰、大姐、荔枝 四五分R

十八股一街封開公台牌盐

讲五八八七二.........

花午九時正

長鴻糕 卷開

渊關 公寳六時二十分翅航 上午西洋

直航下午三時十五分 (航香港仔)

十十二時十五分 下午一時串

阿航 上午六時四五分 班觥 上午七時四五分

下午一時四五分航上午十一時

《

浅水門青山東

下午五時二十分

廻航 下午一時四五分

下午三時四五分 直航 上午十一時一刻 香港仔)

及於衆長期加隗2

下午六時正

原糖,下午四時,

香港開 上午八時正 大澳下午6時正

下午八時送

@材 下午四時四五分

直航 下午六時

上午十一時

直粧 下午七時十五分

坪洲餞 香港

下午五時正

光解香港仔)

直航 下午七時四五分 上午九時正

(逄星期六加 上午十一時正

上午七時四十分

公园期加開 微弑下午六時十五分,下午一時四五分

上午十一時五十分 下午二時四十分

下午四時正

送星期公衆假期下午三

下午五時四十分

叁午八時五五分 底魷 下午 游华

十二時正 直航下午二时半

十十二時十五分直下午六時十五分下午十二時十五分

機器韓

梅窩 關

罐門機 大埔溫閞

塔門開

午八時十五分 阿航 上午七時一 上午九時正與航 上午十一時半 上午九時十分 包就下午二時一 每十時十五分狪税 下午五正 上十一時 您航 下午五時一刻 下午一時四五分 商数 上午九時串

莊、十四鄉、萬松山〉

但款 下午二時五十分 (树馬新山、十四鄉,

(海足到日開上午九 時半)

荔枝莊、大姐、苏糨 真魷 下午五時

南街

六時

發上「因加百˩遊

整固情形

4

PSZECHUEN 维丹 SOUDANTAT 新地亞 SANTHIA

# HENRIK

SINDH

上推

日本

政

十四 多利版 機丸 HAKONESAN MARU 神國日釜山三邦

歐

美白 MASAN 洲十四法郵

西鐵過躍 十三、

要拿斯禮士AI MCE LYKES 淨臘 HELIOS * FERNESA

十四鮮生TAKSANG

#

躜

癦

燒制力 BENYORLICK 亞郡地写士EAGNITE MAERSK PRODUCE 威爾遜總統PRES WILSON

BINTANG

「來 ARAFURA

OUWERKERK 旨

+JEPPESEN MSK

多樂出 TOULOUSE

選罪

謝 英靈星期 按斯印度 日本

十四 利區 FENGTIEN 十四 多利霞萬

十五 潃士利 大

「力華

印花

VAN NECK 力

PROSPER 華

星渊印尼

邃糊

十五寶

舆洲小园 選糖 澳

## CORFU

日本之服 JAPAN BEAR

#BER UMARIÁ

美小番味 英球星洲

日本

束后 EASTEIN QUEEN 日本

捷成馬士菡JEPPESEN MAERSK 旭拿大 CANADA MAIL 捷利碧琪 GJERTRUD BAKKE 烈材性話 RADNOVSHIRE 随和丸 RYUWA MARU

·號 丹 BATAAN

NOREVERETT

森巴華 SUMBAWA

YUNNAN

菲島 美洲菲雞 西澳星洲 日本 星洲

总洲

上海

临

十六楼

十六 十七

十七

甜菜

G FENGNING 雞

浙程業 ELLEN BAKKE

| SZECHUEN

佳路 GLENGYLE 保出PRODUCET 新地 SANTHIAh

TJALENGKA TJILUWAH

十八行芝

做東太太

十八酸包 ARAFURA 扒飯 H SOUDAN + X ****AGNETE MSK 我踏來PRES WILSON 十九寳N O HENRIK

解

九本古堆出 PYRRHUS

十七 菜 十七

十七

產燒夜行衆成願行行向成來行方古來吉

查高州 S. TRAY. COCHIN 十五成

「E TAI WAN

岳知吉打 十四東方”

'SINDH 十五番統

十五

小姐棗

菇蒸釜山

HELIOS

日本

王丸 TATSUOH MARU

十六 清華E CHANGTE

澳洲梨

CALCHAS 高靈士

滋獼

日本

高雄

南北

..

道

天

南西崎長向轉風

晴天·鳳西吹天今

嫁

岷西下 北兰芬国

北海九 北二一 天

四十分"

1I齢卅五分 竒加坡來下午三時

彝緻仰光來正华→ 鸡尼拉來下午一時時三刻

東京來上午七時

九時三

偷敎曼谷上午龚

今日港班機 泛美 洛杉鼓東京來上午

飛航時間一降一 三課由馬尼拉來上

九時三

東京洛杉 上奉

中午十二時半 在仰光加爾各答

英國海外 在東京下午一些北 弘安棆致上午九時

_五分

在曼谷仰光下午四

往西對新加坡下午

超愛

O.S.K. Line

船商阪大

S.S. RYUWA MARU'

S.S. NANKAI MARU?

米航西北

S.S. TOEKKO MARU

月光丸

愛蓮碧琪輪

M.S. ELLEN BAKKER?

M.S. SUEZ MARU”

蘇彝士丸 九月十二日開往

寶甓付貨 前往 石 底 巴生 及 澳洲西部文與

日本

S.S.DAIZUI MARU”

大瑞丸 九月十三日開往日本

SOMOTAHA MARU

友玉丸 九月十四日開往

M/S "MOMBASA”

石肪、東南非洲及南生各 隆和丸 九月廿日開往日本

衆巴沙」在

3/S

"PRODUCT"

南海丸

在台北東京上午七

H

#航

#冲阿岛東京上奉

九時十分 東京冲椰岛來上午十一時

潮汐 下午七時翠儿分」「 下午二時五十八分,四呎九。 源,上午一時十一分,六九

在馬尼拉下午五段

四十分 馬尼拉來下午四時 寮國

#台北東京上午九萬新型

5.S. "MEINAM”

最高華氏表:九0度

印 缩教曼谷案下午1

曼谷來上午八時.

牲東京下午時之

撷 盛 行式伍{九堂·「平郵) 孫澳公司式九娩七五招織、澳、巴基斯

昨日入口輪船

九月十日落貨 香港中路瑗中五效越后行畫法國郵船公司燈 適往 西 北非 歐洲

·

$ 公霄六四七七

11# (2).2) (ET*>(«E)

M.V. "BATAAN”

水拿公司文三 「華商行七八二九 南佯公司二七二]七七 大南公司类 大四四

(m)

类 照

拔丹快船 第九月

二十日開行 十九日落貨

~港澳輪航期一

(名船)【芍糊〕 (泊觸蹭:

德已 每日下午二時正

*

佛山 每日下午三時正元 安

大榮

箕源公司二鸷五四门 一安梁英、美國、馬來亞、 菲律冀-北雀魚、渴

菲律賓、湖島、夏

北脘、澳洲、紐西 越南丶國 十一時 于li

(空郵) 華、上、毘明、

·

那 海 丹 壁枹馬士基 日本 印度美利 印度剧照

那夏羊建 日 李泰山丸

日本

(B) (D) (###)(«F)

英 四川

伊特村面

日未上壽

司公亞

告

頭參期

精 太古公司啓

香港東方船務有 森阿街亚路山大行十光柱筋話,柒烘變

南

【特逋十名

九月十三日落蕢

盼移玉至本公下列

保士,

九月十五日辫

九月九日貨

兵天

行船公司代理樂信輪船公司好

九月十五日落貨

M/S SUMBAWA ̈

A'S

"BINTANG"

千五開行

ㄘ五獬行

勝巴華」往小呂宋 歐洲

九月十九

3780-34201

海興

HAI HING.进

【監嚴用我进行可接 多利順洋行著

九月十日落貨 卽晚開行

劉美蓮

HERMELIN

九月十日落貨 卽晚開行

策

'PROSPER'

昨日出口輪船

太古

星 每日半夜十

台灣、日本、英

英 東方

山打根澳洲 綝行

荷 巴蹴

犁州印尼

丹 陈士 四

丹 安邱嫣士墓 西世界报

馬來亞、亞丁、大英 丹 靠泊馬士城段於各地

M.S.

·聯邦、州、西非洲 法 寶

盂

日本

臮洲冻能

印尼、韓國

H 党敎山丸

日本

表刻時車九

湖路 至舰九由、

九龍開 勁翔湖 光臨開 海辉

配全湖出

湖開 九龍 㳛開 火龍

'POLLUX

8.40 7.51 2.17 A4

7.48 8.54 4.15 5.14 9.05 10.02

10.15 11.12

0.41 7.38 12.40

1.85

7.39 8.30 2.25 8.19

5.30 4.20 G.45 2.44

7.5 8.18 1.05 5.10

11.25 12.228.15 9.14

9.10. 10.05 10.20 11.15

5.87 6.34

6.59

7.49

11.80 12.25 8.22 8.19

12.85 1.32 10.45 11.40

鼉星期日及公泉假期加開夜华一班下午十時四十五 我呀我沙就粘昭·下午十一時四十五分到透耀期站

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙發大沙頭開 到深圳 中午1257分,下午59分

下午時分下午5時51分

上午時 上午的時32分 上午時30分 下午2時15分

Norddeutscher Lloyd

司公船輪德北

保利快船 直太婆羅乃

接像處:面對,和興四街九铁雀樓 電饫38525 九月十一日收貨 十二日啓行 源起行·氚道中] 丸二號杌.

S.S. BELINDA

九月十二、十三日落貨 九月十三日下午開行

直往上海

下午三時十五分直航 上午十時邻

民 大

興

福康

順昌航業有限公司啓

M.V. ELSBETH

直往 金邊

司公司渣期船司公甸流

司公運航平太

理代

往小呂宋 捷成洋行華人船務部啓

九月十三日落 日開行

恒德合財

柒號

九月二十日到收費開行

值括盏 四五八渣甸公司華人船務 年,途經日本

美國運輸輪 省

九月三十日到收货開行

巍日本

·做括煤☆抖 渣甸公司浙人船務林啓

5.5

宮島丸」

十日泊 日六海收貨

**MIYAJIMA

MARU"

J

九月十六日落貨

侖比亞丸,

K

TCOLUMBIA

MARU"

晚餞行

十七日愍行

、庇能、孟實、卡關、古城

123483.33682.2832

太平洋行

印尼埠

Eltino 行洋順利多

UNITED STATES LINES CO,

MITSUI LINE

泰利顺洋行啟

HERMOD

夏利睦 花

5.S. MIZUHO MARU”

媒毆街明歷山大乔十宪战 實貼東伍

代瑠 香港東方船務有限公司

威靈敦、奥克蘭、紐美亞 落貨開卷

瑞穗丸子月#10日

M.S.

HAKONESAN MARU'

開船公司啓

PIONEER MART

{·航行 九天抵紐約

日本 途經日本 搵番山 九月十號開往 杓 波士

PIONEER MILL

九月廿三號開往

華總經理陳業啓

M.S. "STATE OF TRAVANCORE.COCHIN”

查雲高州 接

加爾各答

、巴生港、庇能

TAI YAN

不行抵基褪

HENRIK

SCHWABENSTEIN"

FERNMOOR

沙賓士泰

芬

左右接推

穩定永久旋料和準確

高