1956-09-06 — Page 13

#

·县六月九年六五九一些公平支

九日:上午十一

一九五五—五六

郵政司年度報告

收入二千餘萬創新紀錄

【快跟】嫩本部联部發表之一九 五五——五六晙告,本鹃是年 度收入創新出餘,共1千六百十四萬 九千八百七十五元八角八分,超出雅 鹹雞[百七十;萬九千八百七十五八 囟八分。母加數字中,有二十九萬 R千九百五十四角19分發收入 無照做部收入共一百八十八萬五千 一百八十五元八角四分+爲最高之姿 a骨加绍三十三萬八千四百五十八元八 角四分,主要因無此收行 牌照 加百分之十八,此你輯查收管時牌照之 鄭局是年支爾共

· 支餓超 千三百八十三萬二千 ( 出預算 四千四元九角八分, 超出預算卻遠九十九萬 1千二百四十四九年八分。實際上唯 一犸預算者爲遞之一百四十一萬 九千八百六十二元七角三分,但由於投 啷料 此鹩戶,只沙田新盡高 租金三千九百九十八二面,不過,其 他部門之克斂有降低。

本神郚局是年脗理心安數自鐘三十 四萬一千六百ㄞ十九袋,比较上年增加 五萬一千九百一十二一九五五— 五六年本牾邱同所處理夕適中,有 六匦 宇一張係從中國火際收到

·

骨科及小包裹 信件小包裹

共一億一千三百零 遠一餘件

七阙市千五十六 伻-比上加八百六十六萬九千八 百七十二件,與幹加百份之七。此象宇 卞包括包與,掛號郵件或保險件

無法投遞而喚作「花」之郵件 共三十六三千件,約每日一千件。 九實蟳路瘲歡本港與中國大陸 聞之郵件,而

件則出版 道昝泳「冇涵、邱木與減無事 *磊年度共八萬九千九百九十錢》|九 五四——五年度之數字爲八萬名千一 百五十八歲,

海空式向

蔻上年增加 九华 件 鎏 寫共一千百十六萬一千四百五十件 9比额上年时加七十八萬三千零八十八 件*精崙句黏由一十一萬七千二百五十 ☆件诚范一十萬五千四百六十件, .':‘蓝包夾由六十一萬八千七百{}+ *件 薏六生 萬1千五百零七件,即 坻加二千七百八十五件。美國一五六 一七五件。英國二一九二五六件,周來 雅十二五件,非洲六五五三件。 掛號及保玲郵件共1百三十九萬二 千六百五十件,不轉假最高絕綠9北 上年增加一十箧件

鄧嘉孚書出 髙部出祗 盟-六四五 百餘萬元

偉雄!!百四十二 萬四千五百九十一元,上年數字!【 八七六張,佰一百九十四萬七千九百 七十七元,念出一六三十四張 古橫一百九十萬六千五百七十在元,上 年败宇盛八六世!張+僭值一百六十 萬八千溶九十七元。

面臨颶風威脅

影响漁民活動

月及六月天数,一魚及河跃,均有出現 孚顯卡,水質易 一般來,我非良好,一份存形,由 所致 不魑于抽效,在此阻放风风不當找尋软魚

外界, 约,天文台每月顺 及机既少出現流 的季候進區就號三次,啟,於能变得良好成

故。

在旗山致岛及苦主自行柳營, 超之小 拖則有不周,就有兼具, ,謝處長李斯中校,在難以南辘門 賞走遊之行政準報, 型及中型撞械化的壁 多猳拖,由漁葉以可處以这男子 述及本港少殖菜 東沙收楼甚佳,在南丫外之人士所府“现象可 御!六月間,本撖 島「帶捕取頭鏈及驴 受外界变助者,於身好查 一度面臨康風版社,帶之小脾釣,則成 海侯不坐9人不敷出 時交椅 惟是並無停襲本博。 捷不了用两度魚,季內約省三十至四 故翡口內容不 本 在书内并不懈殓,此 十艘此種漁船,耍時, 就勇于宪因此而臺 小型

初于近泡 外,釣餌之毀於地致停止作

丶及興趣,便用語其 泰河之旺季時期,推 無綫部發出

-使用『光燈」冉传 各禇執照北五四九 毎声一元五

雖則拉大之模動 者收下, 三張,其中收

海船井然若何有 五六月之仔及 執照共五四〇七三張,比上年 八

,但在此夏季所火之 赞魚覆成碳稍而已 送八九張。

各由不同之固色。可

本甲设美,叫去,号召本品之版游 份之七灵幽八,至於"再子名李冰 用作強製鹹魚之福澳港版 西游里、战地 亦減少百份之定點九 下,警方爭變 有 一下者乃為可品

楓∑呼逬緖交特挩共七〇一五四 喵州香港六邳 1元,比较上年之三〇九五〇元, 麻州香港線

連絡橘,現已被蘇 一七五九二元,此非該拜爾加 被書聯利用

聯. 常用作對空東 之謂,但因由一九五五年八月起,先祖 及太平洋各地之出口孔適, 由 爆併戶每月由一層至一五角 .

江示大型漁船不景 晚上 氣學院開始。

市政局及市政事務署

【海所共|西|||

捕魚巨我列拖·蹲 於四月內有良好 英國風商肜饺大推的 五六两月份,因天 方面,第

氣劣,致使魚日

鮮魚 批發價格 批發 1去年 摘惫 热撬珍 同期▲平均約高省份 林開支之{十一定三,還 在蓝山其為购烟 見。除晚上使用于好五十九元舆毎推午,英皇道政府砵石 網捕魚之外,日間茵 五十三元之比,而用 廠附近門前提 捕台及紅供。 怍備憋張魚之價格!堪與一欄衆車投醫, 箔魚窣節已經於刖较去年同期,平均 苗栗貨 上一人僅受 包

一人受超痛,

* 七月

八月份工作報告

(#)

醫衆

生督察之 腳頭二、三十年 字大爲减少,即使 四月符訊,所有「訊 約高百份之十 畿∫亦槊返錢讪猫用 五段每組四十五 新人,準镫形期联, 毎柑四十元之能。 在本 曹寅朝烨魚,至 粥用面及 於我两穗魚之收獲 與方式閒,李斯中行駛,不慎撞向 智亦改榄乎常而已。 校暨香港大學流業,十四號電車,由於 東南面大.

失事之貨車岦[] |X號,當發現公司

【老說】年3

天王巨星

「蚺齿亭何关 女主角:

丹娜

德娜

溫德

主↦ 鹱一路一

今年度 特麗七彩片上中文

世界影

[奧蕾罍醬醬!座訂前提請敬映獻大盛天今40百慶生 泰羅

不盡低徊 幽冥異路 不盡相思 當郎懷 歸日 是妾斷 腸時

經年

登陸諾 第 奪橋

-

頭堡 打鞶幛略者 闢第二戰塲 鼓聲中

·恨事 六月六日 斷腸時·

ㄧ

萊拔

喝嗨缑熟故名金干昼糖

WAH KIU YAT PÓ

日二月八年申發現

贊一熊望四簿

·推洱祝粹燃情形而飛汝安三次,由於處理 千柶 畜家衍生烟台之老时經過两年後,始准予

定,現在野中之衆 天丽,始於臨時取 工程,包括於大埔道 舉行 整修習樂像母

*牛督察/調:

j號纟以心進行試驗 腌,並無受傷者,莖 此等流民潑,我等在一 尼龍 大澳一般日本古草絁漪 貨車上之傷者名 . 魚網 方面之大,陳樹逸婚之下嗪帆 A★再利沙,經傷 路铁纟因 酷发圓木鞑及四膠部《獨 天氣失常之故舘 盤 此畫設鯈含北部 亵甚差,出方面之.方面英國滄靴之標 男子不服搜查 與菩發生科題 日之稳守採用,此本地拖阮來

大部份脆化混

,魚錘,臨時烯單一之

[特報】的人

鮑魚之收瘓成盐 將可以利用此等佈 時刻】有两啟斯在 华内適爲巃旺 而抽魚+

漁船,就自比去年大 瞵醬,摸上能搜查時 塔,總量雖然母

而設計之 下料啵男子威尼 被酸化其奉的既「不少,惟每單位之收一種壓單拖網,,三人耕作一圈,結 由」阿里斯特·哈 男子被制服

始一項計,張期十四香甜,則集中爲 國語及各摃方言電影 g 一年之訴,及'在內,眞撈用全部 十七名見習學習,並由貝習 天然實景拍攝的影片 九、公祔理場地及興建道路|及以瓦橋式小何處代,在此期內,將選龍 寫本人晚自毖功,馊布蹴寥無幾,因

濉拖 窈及遊樂 計雄,搶剂尖七株。铵水樽式小便處。檗 市政事務署、窗澈署 职,假如見習督察, 此「碧躞粱 在逥 ̇約一百英哩盤面捕魚 熅動「扒綎」五完甜曾借出漁業研究 除使方行變速到不高, 財遴選委 求沿司徒拔照及大 無改少計,製、教育司報、勞工處 故笫息家薄生學會之 方面,勢將會引动到之宫型機械化拖, 大月份之股抽收耍成 船「阿里斯特。哈地,故車上乘客值受查 色會台料狄恩及在照 坑道交通祗界及景色 廁所 · 及工務局等搬,派就及格,將准予派用 索狂然好奇心的 經常有牌富收面,雄 斯上同意,建於市 清陈朝見,日谱徐予優先改,其二十一名,抵免 紫一個小區,在 區內開蘭斯公園及遊 基旭六處,公共露天下流波破卵啖場之霸 露,目的,保使 戴爾復出有烈驗之萏 業餘釣魚 樂場之一項提斯計吧 地區內,會舉行安槃式府所

受之惡意,能衰愽唘及罄,

分期之每一。 大澳垂釣 1

小型及中型近 陞任固定躪位,露 垃圾 、一九笠i

香埌業餘釣魚會 流柩,在李內上半期 六年四月 「陸,所包浞课用,甚 完全及格之中丹寨 n安本星期六前往「,或榻米,惟下中期 高山的交界處韩四月影隈於炮后借即舉 分至六月份褡季共內,獲讫,附干市民之一,所以大批受熊之月 大澳 垂的,下午一 因豉風邪,故池 尼龍觸發,與吉田 維捕魚之分要地方, 一個觀公園園址 行定期券,各界人三十四段最後一句,衛生及日常生活,到 習人員,現得十二詡牛在統一送集合 黃 9 ,及脚與道北段一項士均可自由入座, 干改爲下列+

賞國係者,宿生督察 個月後,始可钼牛管,邀险不安,非會員 同意武阳,上解處 地球柢炒银行不是 一玥已聆加李舱 必須先行學營 理工作,即使如是, 恕不招待,報名處尖 拖,於喱觀季節 之都草皮及T 樹工作; 独共二五六次, 工具,運送人做來往 剖學、生理事、化學 亦下傑希游寻劃人員 沙咀彌敦豉九十六號 開始時,均由一䯼捕 季時節 捕绲之圖 單拖 ,不队群可開始推行此一段字,井下包括 醉酒灣垃圾米,並經、及物理學而爽公共,會有全段考試及格一根。 。此外,並於司整拔一於預定時拥內,在塞 宁將花來時間 衛生◎關 復刻,姬非架倩及格之成 海路街著于小解交地球构上比究之德多方面維產大州 北海 百,將營造如鸟, 商業消息 韓食。 部草皮,惟此項工作 曾在內,隨草球堪上 時工作時間內計算,以及公共衛生 招考委售,保從九 日本山之内段+季内容良好依祝, 適逢凖季,故大部分行政類丝变共111。所推積之垃圾檢 行政之各項原則及穆 百名申請人而質選, 一發明一塊NA化合 燕劣之天氣,林宋使 須再鼐寬度2大坑 大,對於所爾號草球 度,因此,西得 序,對于住屋、食品 希望其老師成风良好 物,名爲「阿巴]此難韜海受多大的 已有陈象漪示捕魚過 成树未能一致,希望 粉一般包,因在科 克飛發威若干花网之 塲。現方作最後透鼐 垃圾船站不得不增加圓造場所、酒樓及食,並被等對干將來螂 (ALBER) 水溶性 咧,大部份捕鱼工作 份之感,但報告稱; 目前之後鳓對拖,及 特三人均受漫長,於 辘館工作,包共完成 工作,以於多季的垃圾嫒 物館丶诛讃館-妨碍;理公共術生,有良好 敞餐。具有二千七百,係在南丫島海面會,關於舸態及大餓之一使用絞盤之流船將 送醫院染後主 | 延后之抗带力+根治 凈海附近,深诬西, 捕奥啟诋並無碚切缺 如三十年前英國漁, 男子藝能糁兽纯搽• 如於檢討 其他糍所由市政局發 日前受鲋之三十 香港购及白澍笞疾息七至五十五菱之裤底,計,因燡此類逅, 情形,琬漸改爲第 男子翩名林X 之期間內 給營業執照者,其視七名見發南北國察,是一種最優良之照 潜行者。 不經由政府魚類批發 拖,幫拖使用較爲 三十六送,西米 喷射該,馬角唏水培設四 察及報告方法,均有三十名你在市政事 品,現已彈浪,其

遠,惟依各之成,两警员一四二 在此 市塔出售也 年院鼦 北區,作爲一種試驗 間午會,及於堅尼地極慢,作何期棘之一 移石扞衛生工作,继行代耱〔砵甸乍街

据所知者,今而觀之,其收效比號,一四三二號 等选門一 林伊斯多,截至目前爲止,·城思塲繪製剪六閒牛 部份,衛格颳,對 三名保由醫務等管理 11十六號二)。

n鈎颳澥 年之沓,若去年焉 本褫現行之方法爲火!《家》 及廻大之特種菊花,海鑽砒發乃爲對抗,此舉使吾<可 於食水供晒之方法及 在新界担任衛生工作 做打破去系 公刚中银此须破學後有效之源 拆遷於婪划周內,在其來源,須有說謊,其餘四名,財布勞 女子被控毆打稅務案 旅游花開花HTC 由州,港已於京士柏 因死角道所盡搭不雅,將餘對於財布,疏水 工處,任工海督察 之記錄,惟近女用 龍騰玭再期施用。 爵之臨淼阿舍,該期 及食水分發,均須知工作。 十一內,由於原太平捱過,至於空氣之成份 宋王

丶公園及 多,各層媽所有牛舍,光能及空氣证通之 台石

丶在旺角 鋼勱 方面, 游塲遒,均無隙地

[原,永猿,污水排 ,均能長大及燕合標選委會於本年八月

十六' 及踮泓流 理方法● 香裾上海银行大厦 二十七日花果台 *投集動物工作中

謝生 新风之辦公室,作 - 本年

消 一項騨尋獲視,廣煜面行會護,石上之

月日大

用具禇: 九龍市區衛生分局

*扎與佐治五世念 動期內之用, |公園兄部,羿罩 吃草地郵瑷垢再度發 皮後,再開放。 現*甲虫。現以

*株花鞋花

【不幸而死,其他於此

劣天氣中生存者

生

十五 獨生登染出所 以及 買狀,

第氖仔敦堀擧校鸨所 古字將再予磨光,並 坑道十號發而發生 ㄆ以及拕 魔哔出處,于七 龄之一期阿雅丽愿色 於石碑立碑記載該 火鏐,約有七五口人 圾收集及處理方法 月費而已遷出,大部 小牝成新月饯,於 石欣史,該萃油口及 無家可歸。被等當於 亦須識,特別是, 伋該分局之職員退 一年前,該尚爲 蓝有之支持物部碳計 大坑街坊會内营于安 到于防氙病症之簟清一價國華街九閒預辍站, 熊,被人由聖

,均具有宋朝特徵, 磴此外,抓准形,以及曾案及消滅虫 所附殼之辦事處,由 該府後一位路帝出 躜用日工RT 忠之方法,亦組學習是該處再成爲九龍南 帶來本號,現被

弈,該明亦于以正念,並於八月八日於火 衛生督察,艾雲學 聖之種生分局,其餘; 到遠平破育狀態,於 ,現階犸皥草皮及髄 堪開始清除瓦學及拉 習題識食物品質之臣之證會,原屬九個開 上品蹴所建築之一 第11鬬巴士候車站, 貘工作,即可開放,團費完工。 響,以及檢貘各種食 辍站 裾花茶水 ||| 水務局只作翻種安排 物及欧料,及抽選魚 元洲街新建之政府

·澄選委 ·聚A一般喉及灾 本之方法,其納之演 合滔儿随分醉之四樓 會於八 谚六開雙人房浴宝殿 網及表演,則關於在 及五樓,按近九四 |高皮母术,骸依於公 月(1十八日開會, 俏,由於該號卿近葦 屦宰能及宰後,檢 北區衛生分 園園界產業中,工作 主要工作,卽爲抓過 倫街公共厕所,故萨 以證頦,認識構, 電影消息 跚所共夼密之價犟計 璐無銅,長沙 不安全及有書衛生之

「國際』的疽 1、分,及低正廁所與俗 渦伪附近所有火災 食物,街市管理,如 咕威决瘠度燙金贷前夕優先興建順 災民,現已那得狭蛰 何保持本戴街道 •粱 片:「碧雅猱死」今 皮荣習慣好,委員會並决定 ·因此,禇時期所及 宇及工廠之清潔&衛 天映了」這是一部 經之香道對於酸式厠所 盘時浴各間,均出狀況•其 新风老將一盤共凊 核二四珠此淋及带剪寶鑑店已變更停止使用,铟岛各 9全包四賓栗學、 的碗外景拍喂的特殊. 「預螈下的「固赍】

|正在於手中 此外,復中一中

推行滿意

選

源民

·成則頗見減少

證供終結押候宣判

被告律師認無肯定證據

致函

滋生

鸱於毆打指整 共三跖:[ 巫點 告忒以烟灰雖然氏

盐渺嘉氏,低方記入所指出之 關於此蜇 林文 情形」有矛甫· 燕玲 傑律師代裘被告人致 歸納上述各酩 傅

闽嘉☆可作爲一個答 肯定

,以指被告人犯供

按入與被告人方面所供互粱 以指證被告人犯毆打罪

於此能只有高氏一人在證供中推 《新社》去年底飂生1個 受盤間時亦乐钯此事,由 出,無其永證人作佐證,而仍 類似麼亞混血女兒,廿三號女學 之,謂被告人之泐熱已顯明,不 於控方中四人之两名男女得 尘奘素之女子黄少英、因向一段 外欲得以補養,因而生 ,均指出此贴 ) 箱稅務布 追討略安費,黄果 菟· 受被方幹传本年三月世三日, 在工商见之份察蜜非法打嶷 工商臣之稅務杂辦菇爾士維爾一 *口亂中央裁賀屠粱司處經審 案 道後被告人會托彼再發一面打洲 炸開後,被告人揪續受第 多堂,迄昨日下午楠審控油麴方 ,時爲本年一月廿五日,李 證供結 賅案本月十四日 美丧士律師會代港湛氏向拨到谁 方主控盤的證供,會指出,去年 上午十一時半宜,

啥表示盗氏祆磐安女孩+但拒絕 ,伊爾將本人之經過對林文傑 昨日辯方證機盤結時,代夫 耱該女兒及女兒之母,由本年 律師訴,委託代辦但不 被告辯之百律師向庭致詞 一月起至三月,孫氏無一 律師致雨嘉氏指葛氏度的 ...謂關於此案,然庛[開 材 兩件咨

不敢 诞棣題:Ł艹】究來被告人

做愛盃氏否?技体 愛之 高斑下躓其女兒一毋 否R戬打罪all)如犯嫒打即 樱红之心租于死處。

忍,不愛之,此乃好氏桶 重情,一因應自己的牙肉都 唔安 被告共否留以柱、餓

被告方因圳 望其女兒變得 隐鋬,故曾食設法S階亮氏, 但無結果,迨至三月廿二日, 關于第一點,被告人當日到 再到工商處,但被肌辦公室之 工商處之動设如何?控方指被告 外」後登上藏民署撓睬,而所 故意在該處打原告妾爾土維爾, 得答案爲因對方非产,該署活 但擦茲方誰人榻保羆之證供, 堪受理,

被告向基托时獄鹃仍盼,而氏, 共的客觀,被告乃米3不畏 人之境

是期 偉大戰爭

時腸日六月

20

D-DAY

THE SIXTH OF JUNE.

*用停券餾。

编法 中的偉大 美 華 愛情故事

六月份

COLOR by DE Luxe CINEMASCOPE 體合綜藝新士霍

團劇華麗新陞高

潘張羅林李靚機白

上映放期下家世大·約維

·九三一仁式话筒

道 神楽楽吴

『宮之劇等地勝迷櫬

1凉清院全放開度

映重天

台鲜利

有舞家传委案次黛玉|——龜山營劃 「聲辦會業槛伯娟愛 強菜話

賴湯 奧嘉 安持絲羅瑪露

蒂

性最

本年度最

农合大躞一年一任为机年三

蘇區應华英白任 雄陣 少傳案桃學日管理制

北別塌日 製浪转日期

案殺情楼紅

ARE 影蠟藝綜覦超

【滋品 派| 来较佳色 生樓情外,

積繁拉丁紅海

死歡火會

衆紅紅運安裝珠波茶 匣容

影劇大演凍鑭開晚後

新 巨爸

梁祝

恨史

戆注推康

製均歡湯

播於的電

入門暴

「寶寶

明晚起最後三晚推出新

蓮

寶蓮燈

脚尖加 日塲一半開

「未麗班悦子球現更跳璃

GLORY