1956-09-05 — Page 7

ZEBRADAVEMANERE IN AN !

無的容,仲會計師,林居民、許友竹、聯興昌、黃兆 * 宗光院、現勃良,張開、南方貿易公司、艾斯梦 、

各福利會理監事

歡宴社會局長官

季子農赴美考察返港 姬達榮任首 席副局長傘忠信新任副局長,由謝雨 川費伯芹代表致歡迎詞,情况熱鬧。

·一戰福】满九安區幣坊福利會班號 事 ▲ 以钍會局副局安李孑族,數月前姓

本郷各国𨨏彩事務之,同時以姬胡 榮任批命局首席研风, 忠信任 發局副局長 于昨日下午八時 熱器 家院蔬爲有氏升,及緻套姫遠 與安惠忸两码局長 并邀社會局救濟 盤主见、何孬膑-狒妈怍, 瑪糸诚熱氣氛,明社會局局長乾核 無因身版流和未克惡與與會外,其餘各 局長提醒何人參與珞路,席間,首由 *鹳:用英颦會迎師,腦出席團

本邾各位鹬持均,將向法局提出一項,她致詞稱:一地瞽 底器 都可抵維密 離及因此而可能發 中華共術 實情,皆破相 H讎合理*整此我坦白勐月 丼国床位之 日師傅,本焉同 法案,此項修訂案 作商店住宅用,非 此點至爲風夢。舊地 生之勒索盜賄情事, 生亲例及韓防事 佻有效施行 地峦代 娈號褴作居底之殽 法可令致辔就之 對於沿密用作民居者 立泸房語過者, 與香港爲然,此現祟 窖例規定:地萬代 毬過多次討論發,地 發生,住戶並不遵守 鷄並不皐植,本人閑 *此之推行,實 公共健此,

黄伯伯芹桐華語,熱由姬達、军忠泰藏 長致謝各位之盛雄招楼,並希望各理 焼來對鹈拺骐利事業,更加努力,她望 専凡半阴珽想一步·米由副局長李于愚 將赴馬塔謀之經過黑獄中號,至悬臂和 快

謝雨川敏詞:今日食用 致歡迎詞 九各班寳功蘭有

會及港九蟎女 和會聯同出“社會局列位長官大會,張 各位長官惠然打來」至感榮幸,今晚北 商有三個咎發 *

下图:港九各區街坊會聯合婦女會歡宴社會 局各長官大會:肩長李孑整與各首長留影 (謝天攝)

九月

加及號召年武装起來... 王第一張第一頁 银河公司通訪非孕袋鮨僑校工作............第一張第一頁 日癌事穿脚眼科防合作——第一第二頁

喾御,卧式悯我社會局-

任社會局风 喜可奉變得人忠信融局長在來香 招致府服務,即入社會局 大家知 會筒乃香港政府與市民合作的重要橋樂 4 港九街枋破大會邑敦宇,包含各界 人物,相信卓忠信劃厨食必定感覺到契

第三點,我們以愉快的心情, 犁于厢局長由美考察米,我 ¢李副同長對于我們今後工作之推锴 必有很多質食材料給我們,指示我們 9 李副局長此次在美团預購香港街坊 工作·母失國人士們對,我们得到 國際人士的油,網格實照倍努力 以我們枋案的期帶,及社會局局長及 各系官的合作與鼓险

數年來由街坊會負起追截館的責任,如 何方能荽到愛林成功的段,仍有細於 金骹坊案的合作,及列位長官的指示 現在我們大家起來 敬酒杯, 忠忠社會局列位長官及各位主任健康與 理

各區貘瑯質

盤、黄秀山、孔唇乾、林千究、英鬩, 宗公正、老供┏周*迨際、何法 烘-林賜明、羅定-《西環區】陳 鈾-李振雄-謝伯防,於昇平、熊米用

星齿區陳友、陳軒-米褙 何 東成、陸乃: 區會 陶逸軒、曾黃旗、吳給、張 *陳潤發、梁¢方、馬藥鸪 椒芬-何瑞鎮、朱哥華、李何美

·舖*滿屏、皮保、妙湖、改賣 妙服、黃國習、陳盤根 【陶油 吳仲軒決疬、斑树之夫推丶何品森、

、劉文軒夫人、余兩球夫人,其檢修夫 人、李纳森夫人。一坑區)

、 徐國卿、仁光、金門、黄裕材、陳蓓

山、黄石公柳子元-、* 余悄鈎·朱巧立、蘆朝天、陳、藻 一陽、文、香菇光 來救 【油

杰糖、舊率生,黃沾、、ya 《旺角】官灣、謝伯、黃錦標 新光、王昌、超、南、 洪率民、天如、黄尤学(尖沙咀區 、陕潸源、望、熱、杜德德

心與多家,莫贈安、陳榮、岑、 ,西克安,雜無安≡【北角粱》中對

甘饒殼、姜和卵、梁陈玲、李乾、布料 、陳树娟、丁照、西門、湖 、

#樂黏、黃國英、余融佑、教廷、假 余習營、榮、館、岑廷策。 何崋-高士棋 【红東區】湖盛, -古文·【九能如】臨光、乳 海仔诚》李明光婦、謝照、張天龍、許 日初、丁潾萬,發 菜:中 、楊仲明、余近 - 區區,發雄、陳宗岳、雄、江苏、賢、惠民、聲永生、許丶 甜簿、何璐用、商梁通濟公會,張榮光 邱吳、領做四、陳廷+八九龍秀女 杜永,榮威林、黃翡、盤、

李志榇、狂無,徐永治,徐文、李 出甓、李陳的蜜、何英、楊靜、黃 整機、岑明軒、李文祺、陳錫乾、李志 金煇、邵複魚夯,相馬寶英 【京士

唯訪正按察司

在合議庭旁聽 一宗製毒上訴案駁囘不准

广曾用】美國髙出院院長華氏,日前自限度 閲鵠,昨日中午由美戡招牌 杜龍的陪同赴高等法院幷 會正按議司何道

章俞大法官抵紛高院降,由正被赛向之書記官愛筵華及 首席就更艾爾特利迎接入內,大實施過正按寨饼之 躥:出席合職,融一宗刑幕上訴案之勃,直至二 三十分拾行郦去。

骸宗上訴案之11上犯程_{11昌,四十二歲, (1) 恩遊,五十四,均因私成品製造品郭名 於本年七月二十七日在高院和突被判各人苦徹八年, *衆檢控方證长透露:𫓧版+財忠傑警方於本年五月 十一日在九龍深水埗食安售十一號四樓裡警方破獲者,方 在线址摸出之海洛英、小柳共九點八七陽,此外尚我說事 懷辟一批。

他

分期付款

被告女子名高 道八十五號凶锃

工場及場地附理上, 水野共達九、六九七 午時分,灣仔; 公尺,去年陶斯斯·洛克與柯布連道特 [在九 -〇三元公尺]近,一無套的呼怨工 盘軍與一個私家車 而已。工爆修理工作著村短何。對殺生 女子犯行窃案 台在本逃犯十六次 九項,俺爲政府其蘭屬斯機家對戰區,

貨車與私家車相撞

私家車內五人受傷

【特】背下午四時卅分左右P

宗貨與私注事榻葆慘小菜私淑

五基者中一人因製團,於

|送醫院敦治• 用戶服務租的在 申訴事項丸一六、五的爱及另一工人林 #八錢女子隗置,于 去月三十一日,在長,大雄而對業及即行過去。其四人 三分,崔水一直我四十二龍,他付

• 藝術之 下之金智黧金钻 四九叫,及世水 非道一六一號, 源興磁街九十八號換 二八〇一,賴陳昌文、成,共岔七闆九錢八分,

在三份,當忠水務在受機南樂, 在中央習滑受難, 咸加以審查及投准界》

庸社行友六十九人

水唠唔游泳

余-陳二犯宋祗律的代表出面,向合讓廳上訴求试剂 * 他們的上部理由仍爲西藏击及低,現在肌啭答 &

服務行友明晚敏豪鎮券 時所作證供相同。 在京回上訴呤,何該法官說;合隈像只年開全案出綠 腐社行友六十九 一月期四座在匹再 做產品九磅象,可埭成海活英七磅,再能分開作七區東小包 人,於194八時使上海街白雲體家自費 + 翠亨如此其致之品,帶行倒塔感,對非過分,是

猳,同時]北]] 民喜號開大使,轉 以上訴幽于担本 ·何法官脫·功

| 樂小綎六婆開選哦 日业商时 一待比】美國最高法院首席大台& 圄,是當飛溫多陆|一切事豈1 入時開 一。該地約共一萬一年

夫州》昨日下午五時牛粜汎美航籣由港飛席 探尋ㄤ,以第三雁 席,如薄不除。服務 尺,計劃興建樓高六

飛馬尼刺 尼舸、取道側級業處領,美在飛泰雅案 螅夫蟳x沉戋區經理做大陸等在把低對。《》

昨日發給救濟米+1 水務局工作報告

《香 特至銷深水埗發財

「及咁影所 麥等

第一:稱戰局長於街坊

參加名單

煮,因還不時與周 長沙灣潮僑坊會

「不大和好,午一時

·魏氏發覺在路中巴

|爱乐之舘有天那水

|-乃將全袋 花

新界水利工程

亦會發覺版中有 不

盂期均分云

沙姆 斤,凡琦貧苦人民下 元,即足全部 雀坊 按照到崖人數多寡 洪落成後蹼新府部 艾威街坊盂躇容 ·之新型莉會大厦,

工作積極進行

其尖奇九:于狩本堂 《同在太古工作 ·女 苻國庫-在棠廠工作 清苦人民,毎年

特

复

孩

·湘秕镂紊轫塲維持秧序, ? 該衙會所大

成爲半岛方向及农产

行友參加者即向對 尤爲財機,浪花珠針

▲下晋深不見嗟, 然(P銛陸四四

霎時塀原耥痳阽• 尖尖六七竖)將 翰、馮疠草丶握舞# 案輯要

、李君毅、力、

曲森、李光、黄鴐伯 涉嫌嚴淼押後 、陳、菇状、哒

「苦澀、麥永棠、治 ]有一女于在何特

安、高、黃學 * 警由女陸奈投身時 平洲島興建水壩告落成 李平、傘、逅一,發覺上陽天 【 永、光榮, 北海洛英』對五大包 【招工潴留,現方篾得良好选衅 爲滿意。此外,並於鼎成、沈枕、黃:[七十五路, 國家於其最近開於水, 上項工程,科於明秘物公園內及北角在般若、許樂衡,改西 另有两大包白粉狀物 金降器 游局之一項工作报告,年初可以完成一 建議中之新活水池地、李雒成、李路鎘、 拉,質鬱不明• 於檢討中之一季*行工作 · 杭陽光、搶晒東、 烘女子名帥泳

|於後,領症下 與有倣發彩米之,,及试乘醐腴1至 此次不能宾,乃鋆街 今年额枋孟關會亦 昨日已進入第四天, 寒袋鹊案,跟求合班风圆際行☂包定於阼 連日觀衆依格擠弭。 会,定于鼎勝八月如中稱:於大巫却掉 三B下午四時译 協興路一組,以備內,北華傑糖水笫之 於檢討中之三個 少明、梁、梁村 1+警方對此案現正開下午11時在乎端过

奥美血香酒家召開 激流之用,其工程開工程,已完成 月內,各水塘浩深工明、宋奏、余明, 四段六五A號,昨 「在中、《蹀》

尖沙咀 建新會圻,能鹿當局 出天文合道道

已告完成 =

沙咀街

詞,由總現何兆 特設茶鳘绍得當年值

於本年四月份至 六月份「季內梁 完成之工程中,包括

打狼

|宗光餓、黄路、午在中央談判温控 樂、陳智、譪, 本月1日在整出版有 羅英、中餐· 此緻榮斑罪, 分

●由荔枝角安典大作」唆進行,此外 水管至鑽石山工作,並進行小盛各用水 期仍在進行中·至於道,大水管谁水共十 鑽石山新澄水池之開 五處,亦經 座分水、

▲李炎玲、李率、李 以便讚查• 開群會„公筰丁瞑壆道速度渡水池及沙

陵於大欖涌水塘 檢查內部服務情痧,染、燦、林良、 +仍留球場 大值珽如下:馬鞍山||

計,舞罋一條道路可見之漏攝,及 何,林、榮 一座水 此外, 公司、永發印務公司 施民地發威及璃和直達不搭及打九列 用水過多情況,與米、北捽林、沈枰 钼瓅畫热定晚上關 、白花油雞、如英植體對,楣於新界新形 水道區之南面各引水 四用戶申訴蔡現、梁偉、質大成、布景間 陽時間低十一時五十 嶽、張華桃囪•演與·麦州,同一座分 道工程,將近完成拙的,程修班之裘莉共(以下搵番務行发 九分,直去打出四日 名單】從盤-紹 間一時十分,在数 水質大致上仍佳 、懋經米、甘 内被和讴糁署偓

一兩名交通夢察

涉嫌貪汚 職

主要證人供聚合 爆仍舸尋 台风建戍守會址,該 !佔地兩千餘, 交通部两名交通霽 香蜜梅州委會晤, 蟒欸】歟股萬4及 ♦ 涵岢農泝 嗽疑案 並將四十元交與第一 由我合理事長進行向 王明強在九龍城 告林智超收受,然

行、恊成設、保羅 水墨、水醬及水膺, 段 現已開始贴翛另三一七斑 [後一個號,由在贫 海外華僑餘款,所得 盛、記號、營

被告性如下: ·乐在第一被告身上,,前後研准 1 *拳飽肚、榮興際、

一樣替離,比老 我同日戰記號高之十 再报出天文台道喝上 麗大門、九個醬国、统之西區永璃,其站點的,下游,樹六水路之王 傳修、美福酒、糖 洪水 抽水設備 洪拳過長,演出之水说潢 李文作、福感器、戴上

▲四六八號览3、元港幣四带,乃將S 香状家庭福利會用噏 同傈僳潘猷、宏盛恩 強工糍仍在進行中,

111 王保,北五

,叫一一八號雅图 | * 中證人作供• 處ì柘塘地 沿屛、衕和營、三和緻、 紅財方面大潭及強、 埔及沙田所製之感 留之物攝於故 共六十九人。 松河北園之水 經抽水設,工作霖 能由强水管出,

【披往说距,明明七 两段追不闊,第一讓舞永新會所 宜香茶

饮食粟徹工商否被在此牌,市政局再

立法局今日會的出口機開修正案........第二張第一頁 第二張第一耳

泔漵屁唔會,當正地每分開,許 四所用作民居主题

第一張第二貫

傑與礴定本月廿13日食花散,今晚

供黼三院英管教師會,决期明日開壇

哦州新嗝中國際今返韓越明日來到第二張等四賞 北塑乐下段今將參加世運選拔·—————第二張館四

-]第四度

民生驚現擔今柳來 监察 玥作公宴舉辦首長及琦 你女師球做今在山繞路將會舉行

———第二張

大屋圍明日開幕

月廿四日身爲使ㄖ向 被告嫣請永廉大帝 男平府息索取站幣四師,第1被延新砥

第二]第四系

五 日收受男子葦及港

請護督主持典禮

四十元有演

[之•

木华良效育舸乾.. ...

第三第

控方透露案

傑良高平民聽校舉行首届畢業諂.......扯第14 日本風妍亞大學教務長告港生留

-第三張一月

闻网博士在香阳抚的就「世界友

典新酊限购胡寄到裙合微易湖間 印尼新融入染俐正式沾效促趋做出跟 求告發出———

整張第食

*

{

對形提高雄品诂口稅廠商表示

********-*........................***** 80-20-

市外出镜,任爲安 按分派。() 煲覦發覺異味 大批丽水越內大楼、沙田消防局

疑爲同居故

關緻地村村民而

繪者,三髅共有廿八 今下午開幕

房屋,安硭两村近

藝文周刊·

油豆腐(

沙消防局陔

審時受降方律師閱 七月廿四日男子 粱雅倫小姐 面,定明(六)日 腰】丼有厨房、公观 哥交麻宮主持典產 國良 邪一部 |下午三時孤行在港 、正中有一所張氏祠

千里沽錄 私家車,冠 墍安安 ☂旑簿 舯粱德廒醢 堂,另設有學校,容 招把事安风辦人向智 蕸時,食犯交通吗失 方求製 後由 “九雅交通部阻抗,民之第四女公子

主持头瞪,基鸛榔事 納西村兒密• 盤,昨(四)日

畲御紮致于在沙田 除給予丙国居住 愀院附近莝觳預防兒 郎派上述两俓赛前在 小姐,因斷與殘舉 開會灑,商討辦有 外,謝殼作物、耕牛,

殷商四無君共帶林 現基調查」但两管調 開慕事宜,推定工 之辦補個,由官方啦,該同粒成後,已由 「後」約陸良於當日下 试收臀耕牛,今年, 消防用戴滄防與工 作人偷盗酸麻,以

午到成香餐廳租J 便招待著殺,是日各 田两波未和丽禧度米 作人员 前往進守, 比 智超對塵良說:「射,謝維在 腴翻锬宮及社會名流 舆毎外粱两揪,首批葯一月後,將由英倫 照現在情形,可以被 抗送纸攝,飛赴新西 均被邀請參加斯與。 米猊五百餘包,已於 來新火本察無誤不小心,如狱 謝娜·斯艾隆戰 大朶闆在英焘霄 日前發放,第二批將

百餘人,此一段中单 元7陸良當時身上 有港幣四千元,低紵:缎餘,各玻蚴州 第1杵在成智餐的交 ·亞小姐系出名, 【特酇』一個」歎,至七月廿五日, 妣家鸝,曾受高等 在笹野浩太寧街卄]幽良已將此事向警方 敎育,難調會計優材 |百名村民,宇 【特Ö沙田 號一換之好人葉體,喜食西部報告,由

先後由官方協助入日下午五時半開房,同居者尚有些粥 四昄籍上就 四代

肺癆病與居處問題

由於你民局處境

防邊,的盘磨,在本部香港發 常識 邊的報告中說,「在 過去一年中死於肺诗段 者,在五歲以下的孩发衆佔百分之1 分之三]

吸明白肺病與居處過擠的關係事 畬先知 璚梅討体染指供的流因·近 111114十年來各國的科笫家對于精槓病與

*生活、環境,會過很來的研究,發 盼出來

[])锫横转下去還傳來的, 父母如果患彊結核病所生的嬰兒 如果一生下來,與父母隔離的話 兕并不一定就琚 病,兕之結 結挨——俗葉肺樹店,不是由于时,

結核病是由阿染來的1 每一個有肺病的人,都是從另一 有肺病的人拍觸得來的。好人和病人接 獨的方法剳性技的,有開的。直接的

傳染如控鈎、咳嗽、噴盛、兩欠♪大學 西关把阿咪成商人原上,靠近们床底價 。口號丛兒還食等,讃統傳染類和病人 在向的磉其取來吃鍍,和與人共同使用 帶的佰的貅佩如盥洗用具,歌食用具等 ,凡头房人用過的東西例如痪畫、杯碗 、毛巾、漱口杯、爭飛過的爭析、 ,玩具,都有帶斑的可能,此外運有一 《]》爲客妓大,導體致懂的就是 帶齿的内人漫不經心地與何到區 做佈病度;

供吐在地上,被協火盤後,病 增在盘土上ń座土桩風火海起來,病肉 散在空氣真,被吓人领到的盡 』緻就是肺毒病傳播设餡的經過情形 ,所以今日文明國禁止與在地上 +機捕度床上的掷區,百份之九十以上 的病人,撒悠染的【香褫規定隨地吐 香港的近三九一方榜,大部份是 山地和瘠土,寧擁有二百五十萬人口 現已或受世界人口最密的一塊地方人 #過多已受香燕多年來的

風濕 關腫痛 脚氣

·逶

重筋腫

抽痺痛?

朱榮、沃

服務行友于六日 宇、學铵、醫院,甚至監獄亦感到不 供,自一九四九年,當香港革新會成 *初即提出了與嫔职假午民證的問四 翻洒若干年大菱叶画,和市政局的同情 ,迄今成立了架是平民量的摄, 圖興建起就墓園平民慶宇,政府的「海 工程,新界聽證,和粑厍褛珵酸,叡朵 「市民的居陀開想•再根據醫務署去 年的被告“目前高思活動性陆店】 出醫院者,至少有四一七一人 牖隔習 *而全出現有之师挽著院病米,不過九 一七梨,所以病人,病床少,成爲

九的嚴重問題,那些三千名,實際上 ,

弳术此故屮恩傳染性的肺染病者, 成念散佈科的菜涼,怎牌好呢,只有 垛泵 隔哦,家在抓警的器件了

C])使病人獨一人超脱,在 阻塞面内,国民人一人佔一門爵在 陈国上,否期也没和出大錄結善妤 <1> 送人的飲食用具和的洗用提 英和家人用具分霸

《f鹊人的衣服娘無分開處理

【四痰吐在搽監,然後料

【五〕霍行與家人分食。

六鋼离版徐醫生的命令。

人仔

[行别罪名人堂三月

餅業 權威

出售外,其餘三人出院 四者姓名

二萬八五烘値低翻郄憕蠟 ,南一〇六號,黃兆都 到四十二部,在朗南街16

關教诓五〇一號門,洪玉* 11. (8)

過付歌照原價

浸收九折

「建力氏紙巾手袋

TISSUES

KLEENEX FUSSUES,

海帶便利

用途廣泛

●梯

行 234 旅行手册

地:袋后大道

-著名純凈正蓮蓉月 外銷:航空崙運:扔

本銷 量出爐 源源供

酬謝顧客城誼 奉贈七彩

美味可口

代理:北角都城酒樓·健康大埔樂士涉

腹

勝飽氣胸 三嶋脹 翳

The

FAMOUS

BENNETT COLLEGE

can train your mind to SUCCESS

WHAT CAREER·

DO YOU WANT?

Architastura

le Art

Diacal natur

Draughtsmanship

Molinical Car Lecometies

Quantity Surveying

mater Engineering

Madre Engineering

Telecommunications

Surveying

THROUGH

PERSONAL POSTAL TUITION

A FREE book vital to your sarear

Read how this famous English College can help you

to success. Send at once for the illustrated prospec

to success. Send at once for as well as giving you perunities, it will

tule out the career you

unciul information

tell you how the un

Bennett College system of

Personal Postal Tuition hos helped thousands to

e curter,

pay and social standing...

quality for a w

and how it cua

help you!

S 番茄汁

SW

CALIFORNIA

TOMATO JUICE

LAURY EXILE

《

Police Subjsaid

Kalasmantl

15 olhari @buri story Writing GENERAL CERT.

Prospectus

Train your "mind tosuccess,

in your

- subject

OF EDUCATION

OVERERAS CONSOOL

DERTIFICATE

KANG KULON (BE, SKIP), AHERNÁD, Maryland Xʻliaza azad very fred by Air Adult, Setar #fugaalle o

TEND THIS

COUPON

滋養 提神 純正

Wo wii reply

dés Bloch Lusturs

總經理:和記洋行

NOW!

HÁ.......

الامة الامانة