1956-09-05 — Page 5

本港新

辯激起引局政市 本

煩麻府政起引將勢行實善雖意用

胸肺查檢否應工職業食飲

示預的通不行有均贊郭與富百胡

「特里攘,摊啡室及食物店發 食畤否受肺 的固之兩題,將於市民間 下次免錢行辩路 按政局下大會 中月1日行

上項决定,保做照市政局主席何造 女之提案者,而氏之毌案,則

選避免可愛港之提案提出者, 翔籍之提案爲:「馬祖保留所有酒 盤、陳明 安及 艾物店之職工,將來被 用時湏受關於師方面之醫事檢查 』 鍾氏之提案出胡百全和,但胡 當郛好先營台,詔爲茲事進大,且 因躪甚多,張從詳計到 何發文握辭展期殼粉 主席何證文動詞稱:「醫務衛生與 副處長之欲見,爲依照锺氏擔所提

•之指掬,让肠實際可行 從公共衛 生詡站 論 當踞甚佳。然而,從各 及所蒙藐之意見酒來,似乎許多與此品 衆夜關之事情尙須考證。因此,茶席提 袅此項期到下次會殼进行同時 1. 將 當之小州委員會考甄氏品 案之全部含義,通向本報告, 余旅-

一句,余長勝期辯論, 並非此初期之鑄爲過早‧小組委員 對所纰名就之事情,其中之一及 受影响之人對此提案之度搬,今日辯 之饰逶,無疑將,賭報紙發表,因而使 任何願意發表意億之人皆有發表意見之 我會• 余相信陔委母會及本局對於任何 負責的意見將干與注意,余提此事 钟雅於期下次會基行」

何氏提案由裏生席甘籃理和紙,全 捷效成通過·妖食業職工龈否於學會的 受陆客檢查,將於十月(7日市政會 繩愛理 調肺病可 湘愛印珞於提出該案粉致同事「主席,余提出此忠案之理由爲。第一、 揽爲本我市民死亡之第二大原因。而爲本港各種傳染症死人多者。估計本 捣锟九人中a罩一人旗味......因此,吾人無不使此率提高,啜執行各的 寶防方法,以保障,免受此民送极。第二,本躪会连保障趾食之公共健 9而冷局冰袋可發給酒機、排家及食物店牌照 ·第三、九!1五年公共衛生 食物一法例第九縞叫段規定:「持人用何被R爲已造成夙勢將造成任何 感染病記之傳道人,當法,一舟 九條第二段規定:「受僱於任何 虚槛*佔領有牌照之母宇之人,於指定之間及地點,接受醫事檢查。如有 碗生官囑咐其如此做」兔鼦爲須執行此則镪,最低限捉如將來之新聘于執 行——將來酒樹、腓室現食材店限用角工+該員工必短鹑向其僱主中國最近之 乎事體份,証明共非「活勋的穆公開的一朏癆病症患班,而陰險將須於幅員在 辙期內保存起,以向衍生官廉·級得自由向任何誄册醫生民事 在之證國•在今日之提案中,余行運將來之做,因不易腐理那已就來之人 ,而四個過只於轉換受湿地能時聲晌 · 現在,或有人斜,不少入患症的 倒在玻璃杯中,有患肺疾之人在其上 定,但不捐成對別人之舫險,余同意此 靚 但余請各位注稅,余皂產

骷撈之。虚翦, 如將受伤之强总被 發覺 游症,往將不能再進而

不少反對此項辯論之理由,例如陆可 【以際治,使下復發,發覺態年,醫治更 易·果 A將來可有更多時間琥胺 *若位不被發覺,不獲醫治,結果被將 郭堀挝大之苦,受更大之失藥苦 時,如推受隴於福铟、咖啡蜜食物店 ,該病可能傳染與共同事以及前來光 闢之宙民,尤其是兒。

堅持要几年無髗辦及接受檢驗,以 及牛奶必須消毒,實顯然相,如牛奶

當然,在本提案 法律之前,在 堀——政策——小組委員會及預防疾病 小品委員會及法律族小組委色)閟 予考虑,百余不用多有任何不能克服之 困難 - 牌如租車零變小舘領取執照時, 必須攢轶近啓事檢查報告,其新 肺癆病,始予後給執照,此項辦法, 行之薟头,此法對小川 以執行,無理由可翻其不能用於保障 酒枧守啡宝食物店蹤客及葛之谈康

• 因此,余希望余能獲得各戤員之支持 胡百全支持鐵氏建 成片全和透薄氏也案,致詞稱:【

大加

海罰日曆表

H

主席先生1

本席团以愉快的心情,從成油愛 理彊微生的血

此一大城市。人面獅密,無 對食物機預防,怎鋆管理 及怎栩 供愿,肺痨病仍然诓滑地四盘巧菇,而 晚岛市民健康的最大威脅等人時 霧都茶酒館大市中心♪ 有百份之八十的市民,都在酒館用 午牌的,而本市政府則保特別適被风 與此寧茶與酒館之問,

從前,雖然本局有樱会报纸禧棺之 任何娅员,受苜療之投入,但至今本周

·索仍少有人在受檢驗著+除非特别 影,則在例外 我等現時間對於此情 岿」哦該有級滿意的政策,來模大米 的產生,如此过涨,较之由本市政事務

我以爲此政策,必固逐步推行 而不能一部可幾,故此我提 於茶與酒館之新僝傯目,想我持有證明 其人無隔染病 醫生證明後,

【特訊】市政攒昨日下午四時事 行月會,出席者主席何语文,既衛生 處長甘饒理-華民政務司佻士、4 務司哒 -徙鸯事務處長華路同,非 官衆音響,鄧 敦洽、高性露 秉芬、祈镫傘上校、貝糖麟、胡百全 - 匯達年、李有璇、利澤、臨拑 -谄愛瑝廍-李 丶胡百富、余 之、鹌祖堯、秘俦下枭士。缺席者歃 會科莨乾稔.

開傘後,首由 主席簽 於一致通過追勰之八月七日 會衆花味,繼省 文案总份 *〔一)市政局婚市政事務 晏八月份工作之報告,及 1.救藥 關於市政 許多牌照薟边脚廚之忘

主席答煜琤有碳及熱 於耱雕店之質做〔另段 铵,卽進行討論各提案,何的文席 所提:兩一九五六年地容 附 斑」主獲得全暧猳成通過(見分段) *經愛理 所提飲食愨雀撀領受肺 彤檢查案,因引起辯論,結果食議議 谒主席之提案,井下大舉行 臨(見另民).

昨日會就在散會前通治下次會調 日期爲十月二日。

我等亦知各大韐 耀航空公司。其所 有鳐上之侍應生及船上之阿師,你要持 有該種醫事證明發,至於航空公司,亦 悬如此

吉人對於因爲身體不坐而致失粟 的人,甚表局情。但無論如何,未馥 捷,以維護大徳生前据,因此2 本席費成緻愛理裔醫生的動鹬]。

胡百富號實行上有問題

胡百位書生就雞民抵案發意見稱 :「從公共衛生來君,要理我 生的提案,是值织推幸的,本人在則 上表示同,但遠有若干問題,我想 供各位衆自參考 ·镀醫生在畢爾中央及 肺部病係由食物得贼人所傳染的 所以 提案的社总到對潤發、金、咖啡食 或食物店所僱用人盈的肺病檢 關於

,

侍设,以及家展的用人等,艾奇如何? 本人蝰宾師海的傳染,主要是空 無海染,因此一招餐蛮的待後, 觸雕客多入顧客中可能有肺耢惠老 J受傳染的估險也大。但菜些人要

·受路本檢查,我們是否能够再素描客 也擔出健柒檢查死?

另一個是融機码分析两«邾奇 爱?如英致粪道黏,市政局必使全籓 的软变化粟百,我們可以想像 閲,緻項工作的實確上的困難是十分嚴 盘的,進一步說,在某工作了若 干年的我唱費,到另一緻做工,是 香菸視作新價舞,若然,患有肺病疑 的傾分也就不難轉換陲主了。逾4饺 爲不老實的保风+將有更好的搡會了. 適當的醫本檢查不待耍有些生證明 書,還有X希檢查和康血,如有疑

水游泳,以及愛到蹲守腹部的體刀酞過 禸然,廒當時部不願意給我向下來的:律師們先相莚就法律醌,熱烈

光臨

準

它

在小組委奸!性許本】

浅色颉在內之甚·饼我是很平常之事, 趸如何去防施忠]

高卓雄等當選 「舊人廿一位蟬聯

-888(10H) - KER ( TOR) - WEW (IOM) - (一)、華星南二

虚前硖規定時間的疾病桩险+」我相 張個委員會在得到京酴之前,我把有 腸的問題鋅的研究過,所以我的見 奥把今日的提案加以熱密檢討,然運再 定取治 事實上,我相價於雲飛工

廠商力爭權益

·

反對廠地開投

短期派代表謁當局陳述意見

高甡館,除發表府凡,在爲道是1 個大間題,不是一個姫案可能予以解 的,必要作整體考哦,追据安不 由小武委員會對論,應該作

的数

由名聲長半坑 雖歎詞銷:官塘工業 區公地,多年之拼

一包部份完成,並於本

: 月内第一次臚始做花 ,此爲值得憂步者。 廣海润入丽塔

【转】爲應付 用扶风本港工業安展 中游者方有俺格et 採取获投方式播出公

【特訊】中華换,B下午 時,堅行新低产树•瓦 #五名常谈會,出席一四人, 于四時四十究分,產生到任常发高雄 等廿五人,候鞬常章州粦且公

上届常實樨聯者廿一人,新任 躜爲王宮融、黃、黃仲安、用 低問會等四人,高卓全二10 八 由瑟之,高卓雄任 忒港 會長,大有可能

*汨趉ï步檢查,如病蕸培根,勋物£、松地五萬呎,中梁溉 以後,亦南部月朗改成廿四燐月。“此邀常層所採之绘】盛助本栾厰商铯囵 揆分期開丿同樣一 商品會昨日下午三時,爲不惬採取開投行式 (三)威一萬方呎,當然自有其本身

射等,凡此種種,所能要費用, 由 人負拱 僱主、傩员本人欧政府呢 *人爲 鍵 所建粟的法, 對於防止肺傳染,收效甚,甚至 選無效果。事緻上,茆務開鸡非塔 藥問題,而海及經濟問題和社會問題 因看過點,而此骨媽要作過當的處理- 必須尋求一般有的拼法}

·郭愛請當局精密檢討

清地,此醫者人已

堿 俺當贤荽未發行

支出 底佃爽五 之鐵路如於舞

OE),SER TOWE

E 1011) » H‹ 100)

•MER(100) -###2( 10

◎)、超公(九八)、雲林人九 A》、馬聯盟一九八》、《九七 ]米行商(丸七、洪泉[儿 六、南北行公 北六) - 新供 行九13》、黄仲安《九一)、钟鹿 「八五年百八十 - (六)会插安州鋼. 奥鸯公司(四四)丶題《三

>HEEUA)${P. 高無戲二一四

*丶两名警會 迫切擀求廠地者,

你由其會員目 爲廣佈會必須有袋 我很享受分期付

,偏中國酒家召開約,而應該用印各辦法者改爲五返元2} 之立塲。現時投 SR工及之目的, 能予控神者以總會。 長临破研究意見, 維基,我便 和

方丸者改爲十萬元,超只戴定,凡得 此項結實,即現財官出發敬意見,超立蘭 勠然提出向有關財交。 會議,出席該會會,給予現時實際馬要 姆及會經登記中航官 之發商,現時政府 以減廠家賨C四散地著有七十年內村现公均實行以製造方 話者凡十餘人,各人形,方雄泡到改善目 地薮地官角一百五十 經公佈,將來马否街期由廿一年改媒

的、蘇實閣、菇然舞亦仝格 予投 高澤民衆*廠地 示嚴通會閲立明定,得者星野一次付 七人。按宙礎方式: 依期開故,县政府之年。(五) 怕當利益。但恶人 會拉自由發表意見 招 晋人均爲客高 烟囱准乎地

̧鼷爲辨法之役 就本来博彩,阮祥 3疢商之半,抽 中爾良向兹隔交, 費由和果究克黄磊 讓您爭取本身利射;六租金花由開 合意見,推代表籍,當然撒向有關當局之日起計。

有指定作何種行菜之 促使!收投開者將游 探出投方式,巍 見工商品,由逾徙 全廠商之利益,

【者,眼前投之地段離 安大业流向客西公地 無利往可。 中

改本意見依设前食是經營該藥方國威投賞之數殺,實儋州依將 绝者以幅縱及驱珧之一,她就追櫻的 等要求。前在可能應·威能獲体位先施,死

格。此䯼低題製作 來必以來底還高出 機會,縠投辦法必須 时性,並在官塘公 座凡少將定本月十日,希望輝技之辦法,黈意見一见日本強

郭機致詞稱:「就公共峦生踱黏來 | 农,龍都股解提案娶的辦法,係一個有 用的方式,去妨止际姆病的傳染,能客

人)。(二)與綠茶都 南之裁定,以免投機 開之官地予以改善

者粜機關及聖 公衆祟‧我們知道,政府防復會與撰,俠獲得安部 站在自身,向政、香港仔、西與僻地 钛營班稱,對於治理肺痨病,正大 |法。另定期按照 努力,起落葉醫院,但現在所有

多倍盈毫無疑問,如 改

「開中獲優先

潘壯族指出:

黄克破首先致园 致府是否塑剂,此爲 任限制。【四)如Y 希瞵邁郛子渦奢之 克麗塔- 一、定期開發,此中到商 人必須於離日出版榨 的蛰院容盘,仍然不够去收容阿公留院|赡·官鸠工梁區公地 當局之中。今日之會 消競投,則五分燕們 望往往使人失望。客 六月十日開权之地段 台灣大影响,老人地誤,码及工商特数中 治积的肺辔病者。若照提案舉出,蛮欧於本月十日作試換式,希望中華商驚地 成外航母推人工氣層 人可集中一般合理之 幽校校辦理,如安 立即代表剳濶 姚意兒,蹴見內容領 意見,向當屈乎籲, 蔡竮铁牙定日期嗝投 當局炎海。附求股斯女

北業將來聘的職工程過一脚步 之開,如得利,向當局窗, 校 ,原有的職工如何?是否他們免受檢

这呢?攔我所知,欲宾梁檄工大約者一|将以貔拟方式拳租。因作者發安寶食意見 尺五元及做料理,A 避免投機者之操守, 資格須嚴格規定 北郭辦,協助進行開投,並將雲開發 然此項競投公地蟒法 費氏具,虫毡 作爲底狲

萬五千人,本沿的設墒,是否足以總得 檢驗此大做堆的腦工,而不致令他們 感受到盦境,甚或遇海生活的苦惱呢 譬如檢檢到其中有患癌病的,盡曇 鹹够立刻送他入醫院去習醫?除此以 立法局今日會議

進出口法例修正案

拶總會同行政局製定及頒佈 【特訊】立法周定今二五)日下午1降中孤行繪製, 定於今日亦姝局卻讓舉行之主與住客法例临正衆辯論會, 因前已宣佈成湖,故未列入會

今日會翡將討論港獨議案,其中三個爲插過头宋首季 其餘帱案宾通過法案:讀及三讀:

今日提出通過首A之三出來爲:片一) 律政司摂「過 出口法例修正案」政司鸨言「公共生产高欺] 朱钢正案】「li 何文:「製於居住及使用地容之 公共衛生产讃案 法例修正案」。《我好宙》

【執政所出之T翡出口出例正案,其作用提供 德格會同行政局襲定及爾,關於簽發號國特惠稅笹韓之則 則,以及帝國特蔥我盤所像之旅中,無權安産管理起 苍漵帝爾特惠稅証書,但無任何法定秘力•新法案隣报箱油 超會同行政腐製定期開,並於會同行政确定出 日冖來源證,則究之权力之任何疑盡···

「公共衛生(良法修正案」,規定任何由是洛林 梁管琚處長判分于以保密之康扰歡少和阻,中年曾在 谢歳以上者怖位一千五百元,两以下者棣怡七百五千元, 豬每瑷三百元,鳥與補發不得超過二十元。該法案 淼

囫翮阇由籍 傘局行政局决定之之養,而規定 焼源林梁管理處長爲决定島捕食價值之當局•

今日會提出通過二撈及三般之两法案 下一 政司:「地方稅法例修正案- (1) 財政挺[商築

(三)如必須投 政府極熱情

檢謬廠商尙染會 稞會選多文 -亦會根 轉來利民膠廠之意見 招各項决定向有融监

請促報西臣德

佈公議會局法立日今

港訪爵公堡丁愛請邀

A

地之我誤,前食府]

化虎止城

時非分散會一間於康

海外風訊

[韓轵}漼府天向西移動。

協助防癆運動

本港以地钝人斑 工作 仮説中,如與新 易於微生院、醫院、新樂器外, 染,每年因离與貓 無不透力以赴,對¥市民之公锆I 张者 數字泄實驚人 2開杖太門號 ▲年來當局大力傑導 市民,得做保·工作,就 防邊,大型挺剑负人 日出9個支出,亦由进加 治療法 惠者, 拍

中外的商垣質,亦心協明—— 斯H,3期本月八B舉行, 防狲據,以日完善。 已拖進行,遊樂,抛 问沾手,它以過止,追敝 公開恆之,亦团全 本助入俗快樂之台,他舷 恆0 * 香粥防瘓會 謡防運動之主奥 香禟防格- 違图,幾年以來掌握也會治醫院做,激發病人 崔出餓之檫问出,故不少,帱出

游資的出路

如何增加入息

剩餘的資金要聰明地運用選擇 靠的投資儲蓄股票的對象才 可以保本生息累積致富 本公司總經理美國及加拿大儲 當股票公司指導游資出路設資 手續簡便詳情請電本公司當即 派員接洽

甚大。自當局公佑開 開發區 投期及雌法,本會 廑方申述之意見,計 會均諶爲當如珠一萬件九件如下:

梁及地被政府收商 』迫無題苦,政府對 喀系跳段(ㄧ)此等廠家護予協助 跳投者录好限於已登 名醫會長魚畫之

及零,免投機者 交汭版她説,僅緻,辦法。 侠庶務能有延之利 寳 谷,此爲致實裝之符 接案 • CI) 開 商獲得優先之搏利。 投之公地面舆若菜, 具誥,卽 联堰 一次谒盤 名㻶食長榮率良 煤何發行粜分 源代表向有關當提交·群。 <[三]投資 敎師指出:當局分署 鄫安善後,班將全部 沙 #惠民幣,不要 斡提搬份于没人, 已從事工梁及已有工 陇滁珧«试工栔界受 以免照者,始得參

|後地偏可能高出渐舞|套地開題,造商會早

數倍于魔米得不到思於年前已成立小組 手練及提出各坛

與小組委會股受 委の過去督

世報+4 天立法局會藏中 ,對我的愛丁 额,將是政府發 表公告「薪好的 鹚會]。該范壯 除昨指出:本进 民衆有提雅密政 府在本星期日發 表聲明

迪躪,希望會分 可能向有關當局交 一,使被追殺之花

德國內政部公共衛生署ber Hassischm Minister Don Onmarn特准全國自由售賣

大補丸

熊牌

公訪 港 共舄非官守珹

风,不論姆 集镫,對談建驎有些意見,郎在今 立法局疑中 他們艺示出來 同時,他們讓請求政府將已韓 晚即將進行的本件公開發表

投氆考以發財機會

該報區妣本港各让團與此 示的意見,並說,「非官守员 聲明他們的黏入追可以假定是變成 此項建,國這一對面一定更加完 #• }

i牖又說:「玛在的時間及一個

定作工廠用之歌 伊 因效之烈而真 故當局如狄 由上升+

保証永久準確

:(一)改爲脂 治商,一切样 但配翁,優先治興 方均有檔案 現和廠房及被迫延護,過去交涉之主製 地號快,除复正耕地投方式,並曾指出 来 CHF)放起將來廠地之好有 畜地食之。人四禇,如於必要時可將 丷經給公地建城」地、押否 則,此項檢力即告

艹艹限區中饭者方付 ·反規定之訴法仍未粹 濕熱,及廠商對公地烘 坜由工廠一镫對待, 並未獲得優先郴 不必再分行葉 【可造鞏發表意見, 蹒喩姗图廒ㄘ拨 以綜合一般意見, |唤!平均分配 · |再向有關當府落商, 紫英工柔就是希望客人能现得更優 林 2 撒路設 定待之辦法,

在八次日内瓦手表準確比赛中荣六次勝利

mber

歷掟世運会常用亞米茄爲大会計時表本年再次荣菠採用

由此足証亞米茄爲世界公認最準確之手表

(#)

交有關當局的「習」,將是公的避 下选 行 程可能修改的「致命傷].

對協助工業發聚 阀實不至,官及 一辦法規定,使此等公 |地保證能健正落入工 業界人士手中,于

【因投得公期,可於

年内消懟地 則

·安金投向此項公乖.

, 城商財正受甚, 投方式及安格版安 善之師法及嚴格

主治:

扶元固本·轉弱爲强。補虧損,避壽延年。

「慶」男用大補丸所含主翼有效筲粜分]大猴←〔補過江,寫門分泌療法之新聞衤八])及 荷州新陳代謝 衆多出能就劑,共中包括:请大佔3A工在微米,能幽 A, B, C, 9, ,, *筷子猛,烟送达 Glutamic Acid n蛋黃 大米安嗎 Damiane n郴拉 duira Par 及入学 做業有食者魏及互相關選作用。全性,台份監,純粹與人世之大而,以致科 方法 ·不止不滿 *服袋見效迅;功能持久,则性治化轨一時之駰奮劑,保一經採用此九产即此後判若西人矣。

Frankfurt/M. Germany224SHESD.. Mad. Dr. Phil. Hans S

此先經岡蘭克福市位學研虻院jnstitut fae Swaualferapad 320 化齡及臨記實驗,證图效果優良,轉过盛推薦,而宮內政部公共衛生 級除許可證,台准鸪內公园自由,可此丸棒放 产假过業安 嚴密,若非特效及國人必需之品,不巿國內公開頂

德國,佛蘭克福市,斯高爾大藥廠出品(沿各大

HORMOSAN G. Schulte & Co., K. G., Frankfurt/M., Germany

注意:請明頂裝一百丸,本廠無別藝或散裝出售,

Seamaster Calendar

OMEGA

HETORSEX

SOCIETE SUISSE POUR L'INDUSTRIE HÖRLÖVERE

S. A GENEVA, SWITZERLANY,

OMEGA - Tasor

司公蓄儲票股山泰

總代理:安天時洋行

地址:告士打行310

吸管

○○北二賂電 二十四大家印在身

Page 5Page 6