1956-08-30 — Page 13

日五月十年甲丙薏

郎以二十三 而且他們的麦街,粘是那惚的氫的,那康的創媯,使出版社聚合舉辦兒蹈物可年劇本的贼,哦事物求, 我們衆可以從而飛濺到他們對於這一方面,倒是的 各方人事都非常注意,我們不敢說透次的潄文便能解 短縮來說,其國的 淼寄予極大的興趣,而且也下過一番心血,刨繃不斷 剪的太荒,但教育當局與出版? 花锴 窖,越之以前一些 年齡宅運動了,而且已縂握目於逼無瑆變的先股 作品,有過之無不及 地產撒醬過的,爲了演好他們的 在钳 韓情形之下,也往往會側「除燃竹入中年 題,與廣大霄年的要求完全是若合穿芍的。他們的熊。如聚特潔者能逐嚆 』的我們,含夕张谳,無之感動。如果說的剧就是人 民又是渡樣的必開與該國,相信必術得到多數作碳的 矩細細加以嘴,就 一定會覺僭他毎一席 “生熱縮影,靑华朋友們那牒鼦篮地姿償的飛離,不也喃躇,也不能不說是一個發開鼢緻天才素的契機。 接篱,我們必須提出一個更爲真的問題;我們 都有一部的橙供的來 正在表現他們對於人生具有術爲鍵的態度嗎?比

究竟愽爲唘年蔣友 直,苦中有甜,圓味 一起一股壓而

們类设一些甚娄一段窮 這狀似的作 的人,他們的抽出當

的邪水脱?我的慰 品一天成功路 可以提供給 工作者以及日本作

年月

青年要什麼劇本?

【懷是可能費了

•

1

pl

巴爾扎克傳記 給陶磊君:

究竟怎淼開始寫作?你的問題的範 圍大得可以‧但是我們可以簡單地給你 一個答,簡單得只有两個字,芷两 字便是解汊•

首先,我要開你;你的心巾究竟有 甚麽話媯說的嗎?

拾璩容君;

來信問「櫌與低晃!,过一本 的評慨,以及轴和Y形上GREEN CAR

SON 主演的影片比較起來優劣如何?. 「做悛奥桀見一部小說,是十九 世忠國女作家奥斯丁(JANE AUSTI EN 的作品‧奧斯丁是描寫中态階級 生活的始創者,她這部「傲慢與偏見 」在文學上的鐵值是相當偉大的 在這部小裏,把DARY 作

所以DARCY 的 外形的心,都

觀使你超正有話要說,並且非說不 可,那麽你所要說的話,就是你的作品 一 的內容,简禸也就 是促成你開始寫作,

編者-讀者

原以镨細的描寫,

你寊菡帶蔞, 然而倔要我两句,那麼你所勉强出來 鍋料者一個深刻的印,至於DARCY 的话,必定和健誠两字背道而馳,結果 的ABENNET的内心,她似乎没有特 是不好的,

5830& BENNET NDA 寫作

RCY,我們可以從他的含器動作两方 ,奮才可以成功?躞看 面推測 知 所描寫的方法,值得 些腿?

取法的,不過,電影上的「傲慢與偏見 Fy在這種地方,仍是無法與小我作品 來比擬的•

·于肇怡• “有人說過,一個

例說,如果說 我的小說是在反映人 变好 瞵的民族,也就是能附著點,敢作敢,乘者參考的,共有下列五點 第一·青年均本以固有的中隊文化 雲育精神做 有海,民族,他們必然具发飛揚的意志,愛好光明與

生,從而給于人生以 正義,他們的前途可說是不可無侮的。現在我們看 基礎,在原則上,彼此有密切的配合, 到的枬年朋友,正是新生的一代,我們的不甘雌伏冫 第二丶挥年劇本的主題,也可以留與於科學知識警惕,致育,皆示, 申,黄的 洪二十三個短谙事實 不會成爲池中物, 是可以預期的。那麽我们看了靑 的塔蓋,由於時代的砂庭,我們了解,科與文學的

最要緊的是多讀名家的作品,從 「上已給就變做了一 年朋友的然心圆圆,不但動欣慰,而且應給予一 關係,下心不是相反的,而是却恋相成的; 第三、青年鸛本必須培 年的愛心、腹心、

依觀窝的作品中去陶合你自己,特别是 很有益的工作,

奥精饌一些巴爾扎克的体距之類的東西 出題就在於我們是否雅該給一些较好的於本給

第四、靑年劇本絕對應該注意寫作的技巧、藝術

,對於你一定有很多的帮助•寫作的對 是:二十三個迓 他們去作試驗呢?還亭讓他們自己去随便影演一些不 的形式,發展絕一切說教式的標語口號出現;

安適當爲你所就 知的事情,凡是你所不 合盛牌或包與跨代柳箾的超鹩本呢?凡是關心锈年教 第五、狻也就是襲英聚的一點,由年限,無寫的是我們目

會觀察清楚的事情,最好不堪,不過 育與心租健康的人,一定會毫無疑彰的總出;鹅該盤 年自己的生活不能分開,青年火不需要自己患机與感 F屮活圈内的事,降

假使你喜歡初步從惡仿古龔艾思灣手 他們出一些更合理想的劃本,以代替那些風習得發 情予以外的東西,那將是我們無法强迫他們嵗病出 满社會的事,或薮還 * 往有;也無牿點的 也未嘗不可以,不要失望,這是侯緊 浑的精神食粮,

'是正面的事,或

竽這些作品,提出1 總之:「河邊的 術等人之活動 便由此橫夾一時 的悲慘故事,是全集 而的世態,都是用 會間難。這些問「悲劇」這部小說集,戰後開始,但在戰後的伊羱藍更因栩颦, 中最使人肺腑的一篇心使人間的一面和起,雖成強我們所習·在藝術上的越熟固然前亦只有根盆基礎的。在寨戴夫人的情人

•[鵞岩案𨭆 恶的一面血淋淋地對的,卻並不以爲如不用說,可書的還——有幾位在餓死」而成名,他自己的

「劇悲的邊河」評

社版出洲亞:版出 騁思黃:作著

第九十期

||

两衡点由合作面照起來,從而做人道

「傲慢與偏見」

有什麽特長

這易一部短蠶小 集:它包括(湖

果破裂,造成纷案的 我作、作愛、實務 但怪異。從一旦染了在這些作品的體柩意的綞想上即日雒過面作品「關於女性十二 章」及「火之马}, 與犬女」、「睹徒的 好可」→「善心何價

至於第三越的作 均爲近年來的暢 故事,是全集中彔費 、藏寶、 正等的 出來,你就會愛得我 * 面潪台極的意義的。

却是在戰後一書,後者並且得到文 ... ) ►

「托出來,與讀者發】 地需改革和救! 愛、寬容、實、公寀們 「痲滋病人」、「火

*可說每一篇都足以——不管它是屬於政 正等等;正是我們還才將身於作家之列的 墨作品第一位榮攤, 一個時代所特别缺乏和消班人年點苦 在日本,启哦 車中的寄?」、「傑

實婭釋小說, 使人邵省,知所愛 治的,教育的,抑或 而需製的東西。由此 的第二發作案三點由「至一九五八年之間, 帶』、一公道』+[ 的娴 » [站生時爲王」,這就是「公 是一樁吃力而不容

「是屬於民性民域的

而•此琳的價值及 把大樂,則是早於戰 許多人一有綠就開 甩衡裏的小獅」,{是客一個護士梯 遒],佗灣于滋丽,易討好的工作,它一

另一方面呢?作'如果文化有野啓救 忙著努力的志趣,就 ě 甫綃已 始寫 成名作家, 「字足之情」,「巠 在陽兵醫院中一意外 逾一以針贬和茶 方面因形式業多, 者通過「依稀往事 治和社會的力撬,那 不言而喻了, 費 」、「岳母與女婿」地救活了一個下被一。「里衔實的小戱3 制噮格,無論正題 「城城病人」、末像這一類的作品是 “无此,我們値得作了。那種早熟的才 剁舁凖的 『 俘虜汜」 」、「失之交臂」、 宫的故瞵,從∑禔 ]是富另一個世界中一分的處理,人物的謊

火車中的奇最,發其一定聯度底供航 推薦此客,也值得了 能使人飛難,難產人·華性超特不容否認,

東京通信

日本出版界一瞥

東方儀

作者以更富的期許,

西稱爲「文观上可怕 退其另一部作品「武 的孩萱」,三島民以 嗨野夫人」,内容 设,新作家的才能性吧,惝簡也很不谈, 通的都很弱,和三 只是寫了一件暢通的 馬相比他們出尙 通奸案,就變成最银 米成熟的樣子-把今 沓,作者自己 年度得到芥川賞的「在也有些莫明其妙 「太勇之季節」(石名」 女作家因現窑方 【逍太郎作和三島由一而未被解放,不免都 「把夫初期作品一烟草 樱有女性的

「辯友』,「醫生與 出了一個鬱道和人遠 的两個小A物,都因盤,情商的表,都「公道」、「腿館」的 病人」、「事塑 形 的問題 「讓病人 只為生存而企圖 黹 需要新峻的破巧,實 』、『落花素面皆空 】描寫一個造驗息 台传功所演出的小 在不容易爲母说好, 审」、「秘密」、「者如何就會視的 劇 手足之情! 一方丽女因 君 天堂 之門 」、「澀家 問形,從 铝出珠 紅一個爲富不仁的兄 短露小說或妻良篇小 」、「郵包」、「 更可怕的病及 對於病費交迫的凸 輕易,且寬幅不多 岩血案」等二十三個 龍盤個世界的瘋狂 兄如何盡标商的情+證者也往往會有 完整的故事。 恩想化其大行其谵 形,疠彿必祫所謂一 不過以的感覺,致 璐十傩迨箍 非忄麻 患 緋士」國大買之類的 影㫻了對於精小說 中例如「河的奥 唱不干,亦人類及人勾出了一啓發的重視。亦因此故

」比較來,其間 林芙美子的『在異」 ∫描寫一個同鄉的 其政府的能力太猛,「學習」是爲一個教,願5卽使對市篇寫

「異就很容易看出來爲始,到今天的艺术 社

风,致餡的兒子,私 小叔好的作家,亦極 賞櫻特答一個鬍年,火車中的奇眾一是

躪後日本文壇之 好子的設多作品中, 在本年度,日本1和三代,話詩集》。另一方面,斯德雞 時期的恩人,竟因一 寡断個曾聖同淼自k 辦學校的長,和一少因短禰而成名的情 文鸣出版了一部寫著 集、俳你集、雅 的出版斑如後家笋 機向黃色,是以田村, 一直就在各種角度道 念之間缺乏郭德而失 逊的人,在許多年谩 恊校工的故事,現形,

【米次 那的「肉之門究女人的希卡及意 去了報答的發汗,以一如剂在火車中市“时代的所謂教育的 仉儘管如此,桩,那是指築摩書房出 、譯名字、玄

前粟作家爲了生發其解,與它家,盟些入除無非美子 致法成了一年遺憾的故事,而寫出一個,火大地窗剩一番8 篇小說在近年來的質 版的「 現代日本空學藝評論,文學鬯想錄 人的「坐布的實任」「秘蜜」是寫一個甴 潍酞S方面都有祢顯 全集]伊敁作序, 等兩類,無不應有纛 活改變案作方式,都近似的路綫的是永井 已死外,其餘的一 徐取了多政策,不荷風,「停假之夜」不是現代名家了, 「嗜徒的评冒}是在製窗一個唔陼効 及其因求個人的起眶 察識到發的大商人 像的提高,沉豆對能,全書共九十七卷,有

此外新潮徒之Ț 免棋經豫激起來,道及「花街拥卷之容情 總而言之,日本 奇的人,描寫他怎錢啊去了手指,决心戒 而為崀任的非是寫傳記的幽默的故事 會發生了一定的影响 外加一代日本文學

「是日本文學界的隱憂j二作使其文名祆 文學界現在能向畸形 [嗎,而在醫院出牛而使良心與旺利在「道」是寫一件號 •「天堂之門J是寫 •

史] 及「現代日本艾奇湖文庫」,嚴被害 ,也是近年來超水面上,

的路上發展 表面上 | 來以後可進賭場的那内心鬥级情形,從殺案子,描寫一個念 H蓮救母的故事, 黄恩朝的牿小 學年」 「壓,材店之「文館}, 作品不易多想的唯1 永井荷風於一九 雖是一片文藝復興的 稼「本性難移」的樹而数出良心之可 傢殺人潢的為錢,而 社會現象及限人行 說,是許多曩者公账 至富 • 也都是伴烨大之作

四七年春在一威望 環象,花牋 1項 形。「苦心姘價」及,是在人西非 健者却成一 您過系涑少蔉•{ 摑寫得比较成熟的, 從内容方面說, ,微乎脤現出日本艾, 【歲後出現雜誌的創刊號上發表 可能隨時崩滑的内在 【 在描寫一個老母供暨解可摸底的精神上 方之主,所謂「强者包」是寫一個學堂 它的作品有其特殊的,包含明治、大正、昭‘進入文藝復興時代了了很多新作家,第一了一篇色情的作品「危機,如果发发甚麼

秉文

「森林之旅」這部書,儒聖者近年來 心一志排從事海华文學創作K 的一度以往孤 格推过台灣原始森林背景所濶似的一部長篇 小說

的「文癣人]柳之爲「时人 一的老題——也使 本書中的主角,因情感上遭受了過的創 低心疾世之餘,抱定「炸死今生一的决心,设 有過去,也沒有未來,來到這始森林中-

當 一名林場工人,林之面,沒有 况,沒有追照,更沒有他沉的情和人事的衿 獨!做尾地使變成了另外一個人—— 帮攸的阙明,才智,懒感和一切,變成了一個 爲来伙防雅忘的人 唐中的另外三個角色,一 爲材導管理員摄本生,一一

宥年燃人余中译郛次琦究了花外「 表上,俳們都是很樂觀」嘅悴, 然而在心深處,他們潪是-

滿

「永難磨滅码紋的人,挽句話說

插擞地了。诚如老趙]]說:「......人生追 求的,說不是幸福,也不是輯苦,織菸 巖區的事業,那難然不能使人滿足,能使人 心安!」

清谣,作者在帮助一個傷心的A做了 些什?

紘凝智理骨隔本生,本也是一個寂寞的人 ,但是他所表現的却是樂,豁達,忱,邱 你和他我同在一起牛活「多少求的老趙,也實 不知他的心靈深處是一個寂寞的人,這正如楬 本生不了解龙都向是一個寂寞的人一樣。成天 到晚,就是華疬狂蚜地在洋原始森林中 工作幹,寂寬對於他們,似乎已經不再發生多 大作用!!誠場自己所說:「一個人

「森林之旅」的啓示

神作些用的事情

,他們都是一些寂寬的人,他是「燕林之旅 最聰明的天是少想過去,面現實,多留 全的惩

一

老趙,個書中主角,進 的一女朗人」稱之影「好人」的人,過去,他 是一個偉大的詩人,一個本名江白诗的安年 薛入」他的作品和尖魂,曾耦慢過多少人們的 骶和 徒乡可現在,他變了,他從红白 礎成了老莊,他從文明的人變了野人,如今 ,他惟强激氷壁成了一個终日沉葦,做然無 禮,和不受任何術軍的粗鋼的人。

,在這姆常茂茂的原始视林中,老荫紙 是林斯英的一名普通工人,一個微不足道的森 休然滿者,但是,像他那具有懂的寂宽而又 甘於家寫的情,和動勢不忠實的猪諒, 4那就非有超人的悠和智費,是無法瀏踟谱

道,作著艾翁邃者做了些苺床

至於余中好和攵容習對年輕的感人。 說,應該是一對很自由自在的人,但是,舷啊 在心盡澡選,忖樣也是一對寂寞的人!問題在 於余中庭是一個有家室的人,但他們卻互相照 愛着,於是愛將成了他們之間做

的鞭笞,點上的資,在在都使得這對可憐 的年輕活潑人,陷入了悄苦痛的梁淵,難以 自拔!這說是他們的錯誤嗎?也許是多但也 許两個都沒有錯,愛情!也許愛的本身就是 一件的籣誤! 這就無怪乎录中好會經倏然地, 說:「愛情會帶給人更多的梅澤!』 ! 當空跨失去了愛人余中健之後,老粉

品光

Imane

下一縫的作家利現在都已難了」,對於戰時愛 婉的西變,我送極 她說了很多制畫的話,眦有情感上遭受和低 在交用上佔了中嗒地 愁小說被壓制一出提 文樱花典的現象,很 的人定能說的出;它給人六的影响,也給人 選大約分點!他說:

「也許你以爲這一塊石頭會使但啓水 部波勁?其實假如是,那也是面的現象 ,在空下俱两寸突的水底是永華宮的,最 熱烈的抵著也不會作它要影响。人也是一樣, 生命在人物更深的境地以後,任何外來的打擊 粥不能碳等他的心。......

「一個望希的人形自己的手和行動决定 自己的念孙,不會受環境的影响,也不强望於

「有人說過,惝批录贴陋,一個人在一 生中可能購上多少,有一次是这蓿全 生命在下泽,而其餘的都是用煮

「猜容,你還很年輕,你的 天地大得很,何必在愛情的小圈 芋中打额?我痛得你內心旅開

透額,作者又爲了若啓示了些什麼?那是

明天的亞賦,是無窮無緞的憂慮,因爲明 天臨行爲今日的時悌,又有一個明天接在面 許,我們能建於寂寞,在寂寞而調的歲月中 坦誠地生活下去,勇敢地奮鬥下去,那畢竟是 旅得證美的。

寫到這,我亦不蔡森然想起了聖經上另 一段話:「際的快樂沒有輕重供快樂,上世 都是帶體發光的說!」

總之,我是很這部「新話之旅」,因 爲它是一部很够逆变的書,一部所鐵的薄,不 僅,給予盡者與了一篇故事而已!

位•宏、梅峤春 出抗議,使文引起可能成爲岛花一現的 生、武王泰亨及堀川極大反转,證交囪 呢

士頓

古今茶話 余探

朵苦接在「品蛋一

豬

將茶的探透項諡十說, } 喜歡,當他隱居 對溪的時候,住做了一部

造過時,二是白合自盜,三是 洪湖」,分上中下卷,*十 入選,但是蒸不熟,五是過 紫‧上卷三號,是「一之源,

六是黑金,七賬號,八是

「之具,三之迭」,畫 寳寳,九是財幣,干巷薄匦源

的源流與採霋的山唯一篇, 是「四之器」,是古雅敘時所 媿,萬次類劃下卷六闆,是「 五之,六歲,七之事,八 之出,九之學,十之爵」•文 雖在十篇,我無另有儿篱是 脑茶的,其第十篇,所做王 是「號上古藝, 筲 ,或六祖,分底之,陳黹座隅 」的,氏這無盡,是一部最

#龍茶爲出類,一是天貓」二 是品泉,三是湖漧• 品嘗莱 ,五县洪候,六滎侶

又古人烹茶最講究用水, 專家評書立說,爲正門邊附

·明人国子移會有一煮粘小品 」之作,品評巽下之泉水,

「泡茶於所產處無不住, 蓋水土之宜,此籤妙論!说

此外,頂遇又新又冇「 茶水記」一卷,圈毛变对有「

·旋旋波,两極其新闻故 *融」一卷,宋,有「茶綠

辦云:蒙之作頂茶,所霾一個 ]}'卷,明何形然有「茶 』

,以本處水煎服,创造 一卷,剖面長有一茶史]11 是也•今武林諸泉,雅而闯入

,附錄一卷,餘茶的,可舘 山深基高大,生墨秀越, 是多了,也許由於對的提備山之主,故其泉清茶香,能

•這種風氣是由唐朝開始的5 宜香茶,「下期殺完J

国

「文

演隊大美馳三麗

·映加場同·

1.合樂國名天 姬本尊咒雞

【短體綜新司亞倫 片一合藝 公比哥

萄牙

萄在四 牙葡月

主蓮琪 積球鄀★

APRIL IN

PORTUGALY

CM by TECHNIDOLUM

CINEMA COPE

★COLUMBIA PICTURES TRAPON

錄釲破打映献處到

皇后兩點半場

由舞件登台比 赛,决定冠亞

季軍 •

ROCK

AROUND

CLOCK

THE

華富Å映獻重隆天今

安平 后皇

片巨踏舞行發新最司公亜比倫哥

!舞的熱來近

瘋魔全美國

-

滿靑春 熱情與活力 的搖擺舞!

阿飛舞

定請爲先

座早快教堂

金星 0

環球公司 最新出品 俠益打鬥

大名

片!

國海陸

空大海戰

疆死 俠

業全 映獻重隆天气 客楽楽

全部特

藝七彩

彩特 地尼堅打雅麗美蓮歌斯蒂寇尼東

侠孌塵風

YEARS

RAWHIDE

人救室 穴入単

【佳手 1虎身

向別獎

邊殲入骨相雙 震仇生同水

|威|復出!情|萍|

片歌鬧最年

百分之百 由頭至尾 絕無冷場

娛樂成份

勝過上

跳舞課

一次

生豬湖献隆今

今天

隆重

樂快·華豪

**路梨李⁑披土和蘭安ㄗˋ

⁑信尼斯⁑眞路法?

FORBIDDEN PLANET

剛生铁子原

原

糯米 成

新!張

鐵

人保隧经攻死

形

奇傳国

韆合綜藝新彩七

#雞絲必治上片

死光

CINEMASCOPE HAD IN COLOR