1956-08-25 — Page 6

特別

港新聞

問員議答長處置徙

建興將尾峡石

幢多 厦大層七

【特兹】

長遴璐回,於

各區街坊會聯呈當局 籲請撤回加租撒管案

本月七日市政 局會頷席上册 答案狴 我掰出時稱 區居民,實 有一處遊塲 毓氏體詢 閻華同接 ?是否炳備在石硤尾附近出另一個 逹雄塲地?華氏答:「石牌尾 區範圍內,目前並無空地,可供遊籬 珞所之用,刻下可是項用者,造 有最近染成两座 七大厦之天合而巴

准許加租撤管勢將造成更多迫遷

呈文

品文內容,大要以泄祺椹宇 租值及取銷舊樓宇部份一案,淫 各區街坊敬的各坊案就見,成以本

《國際社翎九各區街甜會長盼推會,昨 二讀之前,送遠堂局 企笹通過,將擬定之蕃文 二十四》日下午五時中,毀華商會所召開特別會 由社會同轉品;尉,採納民意,望租 ,聯合文,毌爾當局體恤民限,對加剧草案 及 草本,以免萬民賞白上斥之苦,酷文分 及讚邙部份樓宇管一案,救國臨命-昨日出席之 中、英文本,將儘速至灣當局 各蹉剪長及代表,計賞桂「香港仔》、謝川 A、黄伯芹【深水埗-楼B-浙蹴集 (EK) ERR(#NF) - EGS(ER) - 吳多塞(尖沙咀》、張師煜《筲箕峯)-樹盛 紅、「康仔、黄春源[京士稲、三 奇(何文田》、甄子桀六大坑、庇登入北督城 智淸一經角)、少家中區》、北 角)、李志軒(整黼米)、(熱), 榮經嫁,出席者向北佛山證赴會,四案簽 單•情甜秀常熱

內容 海棠不煮,交通不能,謀生不易, 失業者梁,而送餐不繼者,亦所凡不群居生 博宇之居民,大都爲工人及受薪附級,如租值增加 各瑱竿 冽 - 栾 貨推案屬不易,尤以收管 遠攝不可鋁日,进一且實施,則將没默默序, ,租不已,無異道遷,不分位进各行商業,影 工生計,造成社會不安,丁財難時,爾 自由出席穎建神致商開會, 及定期取銷管制剂*悯理均屬不當,随阵下情上 曾今日召開此一特別會,公雞案 告照,撒布朗日盤玉當局,拊緻無秘酸,以 侪關于良李炯引及管問題,對大丹 民,就 會議

會時,已推出名人小組委會,共程 本月十八日召開小組會討論,綜合各區會所提供 宏見,由鋼雅麗文,分選各區,各位职

·有實,請書 港供。小組會召集人

最告小姐食活馆形,調:當時年無討論逵三小 *】前收到之書面意見,共有七區,現在所攒就落 文之內容,均採及參考各方意見 丼宜是文 及加以部門,

局長 猪灣正多,特定九月四日氐行深合业

安,以表敬意,共銷稅籍福長爲嘉賓,即 席推定謝爾川(召集人、隆祥、黄伯片、黄三 奇,何松五人處小龍委員會,負責開用工作, 歡迎各區理症在同人參加,每收那金十二元,可饰 開始討論,出席者統烈發钌,辩果,一致 各該區與報名,至於地問題,則由小租委 焙:因時閒急迫·基文必須在斯和草案安付立法 接抬後公佈

華商織總具呈輔政司

反對加租及撤銷管制

J

華同又謂:「石的咸徙備區, 刻正常行發氏,興七大图多間 ,以代哲現有之两肝傘染物。由於推 行此一發表計劃,將來需耍三間大 地,其總面積超過三,第一名空 地面點五一〇〇方尺,預 年年初即可常用

『在石硖尾徙畫區及大埔道間, 現有空地一幅,可能笾合作遊憩所 用•市敦局主席已投覆本人(華: 稱:聲明,如政府不需用地作出 用途者,將翡空地,列入在點菜 中之游憩塲所地址名照内 蒸等地址 ,行將由運動及公園盡谮委員會加

三

裴會又以社會局長李于亞出 追考業,同時及症路两位副 高長穎乐接出未人,將來對各區會

以考 李鄭屋徙置區 已有遊憩場地 樂善堂華商會

聯讌三僑領

[國際】九龍 驚,賓主盡歡,影 樂善堂及九龍華商會 粥,萍夜神 「日發那費之 梁任中華商鰷合會 有燒命光、伯、 開會長,常務理 能方彻邀出席世界基 甘做麻窗會商阿米, 惠民、偏少,少 傑、馬亦啊、君密 特於昨【廿四)日下

修正租例一旦實施廠商受極大打擊 勞工失業民生不安等惡果勢必發生

·中國紅•香港華茲總會以此大政府造正相例 案,無法局首通 盛,將提出二三,如獲通過 将主再次加班,影响社會甚大,該行業務, 特邀遭受打擊」早經成立小組委會,專資研究,並發具文,昨日送基輔及司呼 撕,度加租,並用管,文法:「敬者:閧報載 對府立法有出 正讓與住客竊、第二五五、九五三年再版,推棋築再行租 及宿免部份接宇案,經首讀通過籍 紙會做人開念之餘,不想。 奶以自本著工業普羅术,推持現狀,已困難,若再增加金,于 百上本斤,實能不勝負荷,而豁免握它们,對于廠商若致命打犁,以工廠

·無生産機換,各項監,不易遷,如址在與違建之建造,花器與水喉之装置, 工菜用非之開盤,之安波,種種豬望,所費聲,若一直移,那化捨為穿 1如瞎兹案成立實施』期利之所在,業主動必飛安 堠-耢至沓來,

·拼粉日,杧巴不牢,其結果,廠商不轉指尖乐大,且可能被迫結,屈時勞工 失双,民生不安等,亦搵而至

香港本爲美打閔禇,但自第二次大銷案,及由于補熱原因,轉口地位 只㳦棉,目前香港民生标濟,幸得工業逐對發展,超甜持,必淅均到邈之 :工粟,因却出及開免禛宇管制而更受武大影响,香港經濟前途,何堪設想, 于上述由,用收情上遠,敬祈蝤舆情,將擬產科學業主再掘和及 免部份事中管制法案之間,以民因,質感。香港政府政司, 香禇業 造輅會理事長森【10

余近涧、陳永雅、

面,總褭定胡體及以爲本港工商與發展 A氏宗會舉行 亜司好打两大律師, 努力,新州佈, 準纛付法律解决? 這僑商,同人蠔與有 畢業同學聯歡 食方面,亦於焉,陳能方出席此 六十日下午,界導會眾,公

港府任免令

【特訊】|報公佈诎府任免 如下:(甲)顾馨奉殖民地部大臣於 ,批准任命布朗由七月廿日起,摄 墨字工程測憕官,氏業於八月廿日 到任。公批准下開調升

5航交通税官一安祗 增近山面開關之另一個住宅區之間 ,地勞世下,須經填滿方能合用, 沐打,由八月廿日起,爲勞工将 察产中两周说官、陸蒙 商榮區內將備言興建商店、寫字 經已同任,雅由八月11日起 及戲院等之單 ,免任两局對記官★【千巿政局 助理秘書、繁已阅任 亞士 由八月廿三日起,免任市局期

招商承建官塘區

凡有意氶投該項工程者,可到 政府工務科公露部索取表格于井於 九月七日中午前交囘輔政司署招篇 五樓宇管制

月內隔工,與工篌個月完建。 客所此之推进,最少三百元,谁 多萬五千元

香島聾啞工藝社啓事

本社原定八月仳五日假座中華總商會大堂舉行物會,醫 籌備減,喆米5處批准,改期於九月八我們在上城舉行

·凡各界已拆換物券禇沿,改於該日來物。此通告。 香島鼙啞工藝社謹啓

香港房屋協會啓事

啟者本鼐收到之申請書業經涮額 現已截止受理、ㄧ九五六年瑚月廿日 申請

香港房屋協會藋啓

梳沙拍賣行廣告

承退股份聲明

退戕人:陳永明

承戕入:胡倫又名粱 渊 拍賣打火機煙斗煙槑香煙廣告

[費定於一九五六年八月二十五日清期六日上年三十分在打

优新尖零二四 番港機勿拍賣行账

新世界戱院招租 曾一度傳說行將坼啡之魯蜅道 中新世界战院,規畫宣佈, 定招商承租。祺控訴,須於九月 七H的,將申請書寄实術改司投 承爲收,初期限爲三年,由一九五 六年十一月一日起計,悌證金萬 由八月十一日起,代替退休前

增加三個西娶生 昨表憲報發表:浙免衍生出 射出登盛路膜,由八月十一日 九龍灣東岸一帶正在進行必 本祗又有五間樓中,本府

監楊過球,於八月十八日北冶香 *署任髙轀射記錄A (三)天 之官姫新工業區,將於十月間開始 最高省局之批准,免受租例約求·

行一個月,在谁 大學醫學院三畢樂老在港執著八 鶴,由八月十四日起試用醫官· 拓址及築馬路水

對鋆忌鋐街一號B、一號C,大道

內,將分別遊营造九

行上本行勘西拍成煙絲、香烟、航道、〈科已的我》因斗 沓者两乘香港地方法院命定於一九五六年 《四》一般行政 柏拉蓮、由八月 昨H憲報公佈招商投镖承務有 中卅六號、卅六號A及利源東衒七 ] 陳浩= [[!)許逃全、CE

各地名$云。八惚) 八月二十七打星期岦日下午大時三十分进 在皇后大撼中五號東海匯理銀行大厦土曜 十七日起,代宿雅關遏任工務局ㄛ 隔工程,如建築道路、水溪、障染 號•此两項樓宇豁集令,係兩督順流平 七月研幣流通额 南海九江商爾 級會計主任(丙)鬱任命馬克 槊口及開拓密度高饯宅與甜栗區之 會同行局頒佈·第一命令即關,

本拍安行內將香港北角英嫩道二三及一 惠報作品發表本黹粘附登行 於安樂園地址者 』 其改建工程+ ,由八月八日起,爲視察局 屋址•

* ORIENT PUBLISHING 【丁】腦任命歸思霆,也八月十

限在三個月內開始,X工两年内 之近况,至七片計,各组行所, 六日起,爲助理陈登部官≡【戊)

完来,住客獲得之潁供,八千 發行紙幣在市面流通,計分

海九江商會,近內中 游陀哈爾政意外之事让陈兴者自理代 航空空怍册局裕查官祈禮區,經已间

元、一萬二千元,復有若干住客, J曬丰銀行六懿七千五百七十四

梳沙拍賣行啓 包括花槐公司、安樂園公司、撷興 萬二千元,踏打銀行四千块一十 任,莊臣出八月八日起,任航塞

葉管理行鎘4宜, 公司等十一戶,將按合釣獲准爆 八萬八千寧零五元,將銀行四讲 娃册局精查 ·(己)民航處長授辘 繼戟及登永東,由八月十五日起,

新畫,至和源東街七號,亦硍三個 三萬八千||百元 【特·揚宋泄者十六人,乘航两來造,彼等形灬日下午五時, 廝者永九龍地方法院中华於崔九五六年 讯】印航设者十九人,被按月收入一部分在會內召開食员 八月二十五日即期六日上午十時三十分 美國等均由香港旅行社,交女予職業 大惊,抛出塞哥 在本行內將九岢璱關道門牌八十洮大劉 公會代辦出國乎號,封躏, 後逑律榮基〔甓 ) 仵物作一大單出岛试高者

中華廠商會决發動

官塘好遥之北有大幅地方保 留爲癦能住宅之用;欧地之姓宇術 衆用容納人股衆多之新式環酇方法 該住宅區正在移山開闢中+移 山之姫土則用以填海

商產區位於該住宅區實行將在

募足工校捐款

全體會董任募捐隊隊長

1 特讯】 中華廠商仝载協助ㄠ府网璐紅磡新琪維之高級工業手控,盘 捐一百萬元,本年容湖,工業學校處基時,已由上浦會長許岳製將五十萬元支票 一紙,宰的博金洪爵士,向餘五十萬元,因項尚未盡中,上届會董冰任 滿改選,本展奪遊接任後,對米完成之五十萬元工按招欸,廣行,决 緻推勋象黨工作,俾槃意該款 品牌當局

宓會第三次會董會,亦称決定將木年十一月舉行之第十四届工全部 苏收入,殺出爲工按推款,此收入怡計的爲二十萬元,惟距五十萬元之教做 遠,(廿三)日會董會,爲積盤推進工發捐救驚夢工作,决議發動送血 ▲並將發出小啓 小啓定名爲「熱香氓政府建淵中華廠商聯合會工出 學院小娶」,隨推低發出,由現任全體會葷食潞恐招財長,開發案工作

港澳僑領踴躍捐助

性女業職國美

港抵界世遊

環

杭两接近氓。彼等 梁公會組歎世界旅行

一向該會生解,按月

東華三院建醮金

道壇增設密宗潮州兩經壇

到一九五三年才退休 港九居聯會

据悉:昨R下午五時,工校张小組召開會疑,到小組主任委员郑光 雙包主席案

、徐翠爽、朱石、黄阳林、朱朝軾,鍋榮等;光主持開會,討論結果,决 陕下列各案:一,摸納常會車醌,發朶指故欲出据等辦法 、蔡小啓 百餘人,惟因摸位的 尚有下文

安小組秘會草,經小組來是任光定 三、根獎勵辦法,依照以在想案辦理

此圈员接受 午七時,樂ㄆ窭榮、日、英傷,

·上述磁案,出小租提出世家时,殺會畬躪接納登即可裝開工作(操》 ‘卅五人 昨日汎美 居民幣合會,七月 舘緻致僻, 开日及北-B先後選 主席開創光,舉树立、熱球、具金振、裤 帶間,由襞堂 僻生,陳祖澤、花樹 博士頒獎,以上院 會致及格啭業生及小 校畢業,中英文中學的台考國設術對 出雲美国與許蕃成两 现出登楊仲明政胝迎 荽、散熱严、蘭監 畢業會放及格焊圈大 盆及我升官立氐律贴 氏戌八月份當值坐喻詞。大黨的瀏鶯明,何享棺,席英磅, 入學試及格,毎同學 中學之學生及家長等 1雙方發招待記者, 黃修两迂,脚是 生┏劉崇起等數十 知名銀質獎拿一枚3. 報告經過許讓方 屈廠商會副會長,將人

以蔬果念〔來) 梁氏定期 八新

) 旅行梅案 廖氏歡宴 優秀學生

【熱]院主辦之萬等珠水陸超藝大會,定於 ) 宗裴會旅行梅窩銀 氏宗親總會,定今二九月二十日上 八月初二日開墐,恭請尚民政務司鶴建土司明株,半 九僑胞附荐超度免望,或生人無視爲,爲 「快易》香港障 二十五)下午八時,午九時三十分在二

主席張炳棠,首趟運王泮森、張韻、黃冼数、劼務部經聯 運公烧、財務部總理培訓」運日分赴港九安龍站傘 1 爲利赝喾信男女登佻捐款,視各蛄業務艙n紺加独育常 川協助;其餘建設部總理黃炎,佈置部的租江口, 理嵗玉階,宜傳部總理才潤、保安都

, “部鴣程千宇,交際部 黃仲安則負查堪地 塔 呂開始興工素搭至月底竣书,由陵怡七月廿七日产北 月一日)壓,各高世创诚一部衍侶協助,蔣塲內以 的報導各法增界,团股密宗(吐和庥上求持 潮州無埴八由街善让及浸念佛社主持;慎股都就 祟助者:有何說、何緊荫先生捐助金壹萬元,正生一 空 助獄者有盤谷银行在千元 張宝、仁、黃炎 槐、黃仲安、導 案五緣理各捐光伍佰元,共嗟萬六仟伍 佰元,永妍满千元,幹伍元以下者,百步起

磡譞林元芳律師轉股 小葵語,至塔敬佩, 氏宗宠會今(二十五,歌葳該會副无事淼 请期齊集,解難出鉸 余叔诏大律師主持。特級商旌,發去就本 日下午二時,假潢 洞瑷榮提撥影比美人 沿途有管樂助島, 「雙包乖」顯松尙 隨溫、黃、三州酒家,基行融栔同 組冠軍,丼安慰 陴也舘,安钤雠張 氏分別致詞,表示謝 學顸聚會,软翳缸鸡 氏子弟本年度中英文【五元(來

韓機動漁船

東榮二下水

美籍華僑陳華倫

伊

現年三十

漁政司夫人主禮 『作出】本油滴健司有察夫人, 蚴漁「東榮二號」主持下水,典 籍於昨日上午十時半盤行,加者麻 激我司和杂夫、柯迪斯、黃烈療,

榮任西雅圖法官 &估阿雅圈地方法院法官‧英籍華人在這棰做律师,並出 111年十11月11日 住地方法院世官,以陳氏爲第一人

一女年団二驚霎1月 “人不

陳氏已婚、生袞

·其夫人華籍 同奉事 陳氏一九三

求改產業式府就代表牍其他各有 多人按:「某榮二號一畫彩鉛籤, 代韓呶苊榮镌荫垛式會社畫之新式 搡對漁船篇「東藝一號」之神與 「東「號」已於日下, 激船荐案苎船員來希 枚, 据

[生於裨金山、彤四 陳紫金在第宀 次 我推薦,任嶬導州,對政治活動也棺材 弟兄三姊妹是在美國 世界大繁菊仙,就决 我估法院官美粟 君;他是寫州 生長的一個中國家 心致一個素師,當 的助民,道是宏 支持現任州政府批濬 的第三代子女 陳氏 海岛在葛军中服役,高生求之不得的幽位錢柯块戲選州長位 歲時,全家攥居習 曾參展可選中雄方、任該職一年 委員會的委員,他也 鈾識,其父在當地任) 粒,日內部可離港, 的霍伊亲品及呂宋。

·克林服律訝於本 及冲梯為等地的两行年 六方就任世固市 上城戰,须在军中服 長後,請當地律雄 役三年期滿,于 4 曹接開若干名律師3 |四五年九月退伍

以便任命倒地方法院

拉,包括免受

|大學教育及領取府 陳氏的律師業務

, 同時也受理有12

一大學,一九〇 民及難民救濟法案的 1年4焜校法隔院,宋件‧他是華盛頓州 在技校後11年期間 西雅律師公會、

MEDIA, BIG BOOBIES, *

罐爆

•

圖說: 镆事珧十四歲女兒卡森料,是一位環球旅行家,小小年耜 *日出萍旅行十一次他近在乙和码甩亜與祖父母相處一個些路段,本基期四

飛抵本港。卡銅丸都曾在十個换家內求率,包括羅馬尼亞、南斯拉夫、比利時、

赏大利與法國等

表面證據成立

董之英何耀光

捐款保護兒童會

香 洗金會再基铹費,華日報昨入)日餐 收到然心人士建之英先生到百元,何光先生安臣元與 人同,可感 同日收到署名名氏者交來捐助東華醫 院唐拾‧上列两善機見報,請派員説正式收掉前來荷 李活起華僑日報營業部冠-

題問屋住的港香

海報合絲報本

香港屋宇建

設委員

及印

世界抵港留彭

江

星事會熱快,中创造機勿拍賣行拍賣廣告

香港法律彙編

全套港幣四百元 長期讀者 本報收集 【概八折優待

女性 卅五 t

熊雄絲小姐稱此爲美國 罄女子 進行登記· 本月四日由芝 遊世界旅行之最: 水喉業商會 加哥出發,乘舟球 者 渠在指挥部 空公司班 歐洲, 至星期一3位派 | 西安分沉美及印 赴東京,預 下月三 美國職業女性卅除人游

得得者须立即將全部说以現戆 弛限於指定期內將該貨物出淌下擁之後站

已獲准成立 港九水喉菜 會

有健说或窯外之出很菡買者自理特此促明 香港攢勿拍薩行啟

*星期四日下午八時 個軒尼詩道二九 備資,由主席姆材 報告已郦勞工及证 用册局于成立, 就記、黄 、 肥、吳小粱、蒜、 開部分健食图求食 蝨ㄋ! 迅速另開 會址;{三骋情监 辦費,恸利5 元,就把五百元, 郭出祀五百元,钰

發售

就犬百元,會製 百元,乐亭+5元, .古玩雜架蕤學

納笠饼五十五人集會之大堂

褊九古玩私魋 架工商總會 兴 跟故醤助家境困之 捐獎助吸金,下背

環形耪時,頒給予弟 瞵伙商

定期旅行梅窩 在行商,定本月11 十六日慕辦埸 鷺冖 鋼浑旅行,油 地公司半输出愛, 日下午十二時半在战 一個四集合登船 凖 一時啓航,下七 時中啟航远,每位

蚊等間題。磝宇委員會目前

毎度林宇均有足够之低撈出用 經狄查,出於楼说中 工程,可于沐年底完成

母一素所居之地方, 苦茶倒陽、水殿、浴緻及戰农 之陽台,型式萃一,但大小互 舞,所人歙州定,計每家 可望人人,而以每成

原則:卽申請表所填 ·必須 總著實』賛與事實不符,即将 失入選安格•

喀街星市跳已注意 於

鋸屏,最大者有照 5 此等严房渐渐與客蹉隔横,空 如具常-

足

與建大批斯俱世宇,改料 政府之給予能歎及接給展地 如一切廠和,类聶會之日 ,最低限度每年一版, 庶幾闰爆付人口之自然增加率

填寫申請表必須確實 畝之玉地以及一億三千萬元之 此種事宇之住客,將

| 華僑日報營業部 華僑日報中區分處

家少主少爺 小姐之 令就翁公百祥號長元老爺於一九五六年八月 接舘沾液和挡本月北六日上午十一時大殮十丈將在 逭顺堂 開盤璒郎息夠安旅香酯的人永業坊遢貓此報

李永思堂家人禀報

家少主鐘 少爺之

令壽堂 幼主啓 君 慧小姐等之 令祖母鮑母吳氏太夫人氣於 九五

六年八月中四日港時像終消寓內樂根至唐八十海四 歳輋移萭黝飕膣館治交飚撕本H=五日下午-時吹覆 北六日【趾期H)下午四時揖图在該館天堂與黏

鮑宅家人禀報

家嚴蔥農關公府君 痛於一九五六年八月六日寅時攝糁港窝正寢 溯生於瀝清戊寅年八月初八日子時糖閲八十有弍歲經於八月出 安葬基華人永遠場茲八月廿六日衆奠八上午八時至中午十戌時 止) 慕跋香港 洛克道萬國儀舘堂此

司公⁑施先

年學七五九一至六五九一

本課文英

聞

孤哀子

祖 祖蔭

祖粹

秉棄燙

銓權錄

開學

在卽

書新批大到續

購備

泣告

宇建設委員會立會目標,最优限定每年建且一轉身,如能建成, 可以怠付入口之真然增加率,L1每年卫阱十英放公地及一世玉雪 黄元貸款,方能完成計劃,

香港證 德苁上段、貝納祺、胡百氩、 收囘無可四代之租金,每家房 年十1!月,艾另選中一處,在 ̧年人至少佔地卅五方央戌拟閙 宇建設委蕤 监淳年、李璇、利路澤、B 歴住一狁入,每间弹有其自己 称运村,佔地稍小過十五英畝 ,母家有一鬨或多過一間以上 禽+ C-Fl孫lp、李福带 之廚房、所及台 此固換 華華緒之地,在新與地 九五四年四 根據第宇法例;屋宇宙說委良 李之租值,當然不是低,不 上,與海爲鄉,分爲三六座, 將魑有個阻及巴士站,由委 月根據屋宇 會在此府警制下,有:之根 是兼寫階級所甜爽 陕會部爲大視昶建貌備 音委派E・CUAINER師 烩例而設立 力以處理壓之箫尚 委 者,风包 員會得以呜倒數之代價客實 良好之住宅裡宇,希望可以妓 变設計,一九五五年一月 括市政局全,土地,井獲得勁府給予低息 蛋一枚租金水平,庶使不能 由委為愛將計玥送暴政府,丼

共需要而作製棗,委普會正宇 雄及由 歎』其建屋計劃,必須不致后,按类員會所髙排宇租之人, 于狗年三月由送局樹准

,面積共約十四英 ·政府 当硏付➟并攒钌計分制度 以 撒督委派之 本美的會之事務,由市政局 亦向接得其利,該會亦接渺 容納住民一萬六千

决定毎一串嗜者迷否国科優先 数定之費欸共五千萬元 解决 六。席 屋宇組負責執行,穎 與迷步安樓宇之原則,因在市

委员俶此一計劃,包括迩 #此制度之俪期,仍有待于 枨屋問題,將不限酶在某 爲市牧局 九五三年十月成立,直至現在 區內,羅適當點

在一千九百個家庭,揵高十ㄧ 房鬱柶理人之應對。本年四月 門蹊築比较昂党之房單位, 何設文 ,該組工作遂與殿計及蝣收

選定三處建樓地點 *何容一莫六千人,密度將 钼,薩勒抵形之陔类出殍房屋 丽璞得嵘决,在此境地區外, 副主席工務司 、委蹲! 籣問有在

一九五四年八,能知已,但再舣二千五百人,另贴學校 經理洪海浪女上,亦參與小担 莛濟干湔星股划之可能性, 立務訂學院士,即佑与感及

1問,可容书中八寶入,一間

胜回最低租金

新界走私極猖

巨輪

運到

自欺

一群小孩子在玩得興高彩烈,一個行 了,走過去問他們做什麽泩道襟高興, 們正在做乛扯火砲」—誰能抽最大 ,優機告得獎。满人說:「小孩子怎可做這種情 虚的游獻!你們應事我...】從來沒有說】句 J孩子們中間忽然有一個站起來大雙說:「唔! 找到扯跌大大砲的人了!」

美人說了一句自欺欺人的話。过抛子正說明了: 輕所講的一個眞理:「人若說自己無罪,便是自欺•乚一約翰臺

有許多人評爲自己無罪,大概有兩個主要原因:一、慣於犯罪以致不能自

4 毎日的報紙上滿了犯罪的事,但是這些犯罪的人中,有幾個認爲自己 自惱?二、不知什麼是罪,所以認爲自己無罪,聖經告訴我們:

女而讚淫念的人,是已經犯了淫的罪,成形之罪行皆由無形之罪心而來。二 *違背「愛之原則的行動就是罪,三、上帝是聖潔,公正, 些美惠不符合的行動與人生就是罪間那一個人沒有犯罪

都犯了罪。」每一個人都必須憂,接受上帝的救恩 耶穌基

罪刑,性能除去我们的罪心,掊予我們新生活與永生 若者對基督教生

件有關,低姬力無光子溪流及水路,博得数不少 本港米價漲

≡照此計劃,每年要有四十英

處應供本課備完最港全

估計每月有三萬罐運大陸 新界居民受大影响

扯皮德判罰 時」一案被告人等尙 在英潮,莫南、搿-军当国,七月诣七 在初健偵訊,而案 劉、李財材、生荽n〔 中本實也未就在法庭 氦舆甘新、南 太平道1]]·4號[扯皮頓灬奥子,於社會份子,故無法將

水務局並無爾盪+迎讨 ,唔坐,七月卅日 昨日下午在中央题判之落案控诉 昨日1 河郡・台強客史上第 又有五人

激nl四) 易利等应,抛入狱三間方將支人帶上九龍 熱綠。 三十日首次開好取

[演「花米做成

11十二悄包,米

受外來影响 面,据8斯8劇能,

碌架床下

百姓之起跌,3

【肉[【松】

“浙浙秕出 墁滑堃;批發 受迎之宏園「佔入

新界火水走私之 甚至严出高度,亦不|被以在九月女[日下 律政司之申齋粒案, 歸化英籍 艾名為珍藏,窩打老門之報,在龍的发判署請求判下骜嘅谢旺台