1956-08-22 — Page 5

WAL KUMAILRO

者記待招商米售零

商米口入難責 木

任責負應高抬價米次此對

港新聞

(特訊)最近·個多月來,本港市迭起 皖動,低格上揚,平均每鞍升五元·關係全 港锒先至題,爲潑港民所監視。經營米藥 國,對於此次米上,一致認定在此米 【供蚺情況正常狀態下,而有「貴」現象

• 咸認係人爲所致。對於造成米價上塔爾任

· 與柑瓦推 ·有關當局却已密切鞬, 進行將查中。

入口米亞、寕、售商。惟兰方面,均 “爽有單方面提高米食情事,耱米行商舘《坼 宋表示他們的意見之後,鴆經商集團的香 来九翳米要伤冒櫪事長郭玉成1昨日招待把 者,發表面谈结如下:.

此大米價之抬高』我負A的绣一句: 【先口米商版-

完全的查州」,我們要知, 現在的十九家八口米,是香米政府指定 的專利入口米商,他們該貸全市民嫩入 合理伯格的食米,不應當口甚麼英荡行情 「其交佾风起貔」而將都色异人香港的食米任 实黹主管當兵以米酒上昇,影响民生涯 大,現已著伊課,但應明的入口米 渭沽出的十條萬包米未有出會,而暖示着每 -但事實告訴我們,余米行(一)有三十 八家,寧高哀千餘,每家平均只佔存會 米百餘包,平均每蘭頓約佔十包,柯 縱米阱,而且在正常營染狀態中,霽(9 绑)粹常的存倉米約有十餘媽包,因 爲入口米商並不是每日都有米摄估·假如我 們每當變西沒有十包八包存倉渐在人口商 体品沽的一哭,我代門市供销則不能正常俄恻 故此我科鞀 常都必須守相當的存倉 铳 假如商擁有存@米二拾溈包,也不能對市價所影响,因爲平对每家 還有卣!百包,每團慶只有拾餘說,對市價開骱•而且對米的成交過程 ,是由入口 商眞,由米行一家2價,由此成交。米的海縱縐,我們 很淓楚 地知道,只有入口米商才可以操縱米做,現在我們不但要將抬高米錮的 實弄清楚,進一步我必須把這不合污染 市民要求的食米人口制成,星新常 從新秀献,于过做用,准許立米自由人,在自由淡的情况下,香港的食米以 後當没有操縱的可能了

主同些材尤潑:該會與檢控調查所得,草擬文,將於日開源工布 成長,請求增加宜米進口額,及改善米市民銅辦法 【镫

華人代表周年 丸烛港 與淤迎者邻彰 (江楼品癖)

周錫年夫婦

遊歐美返港

【特訊】立法局非官守案員周 年夫婦,昨日下午三時十五分匦與 航淼自東京飛返港。馬氏你两個月 沐由赴英被假,卿赴美國及加拿, 大各地出行。周氏昨在背 見記者稱:張倆在此两個日行中 感覺非常愉快,在美獲紐及都市 時,與若干粮人社會怕被接觸,並 承智跋招特,至爲快驗,以心港與

·如許多諸瓦竞見,並蘂蒞臨箋, 潪性感云。

昨在機歡迎有總商會會長許 庇殿,高學屣,功用、黃若林丶 有、江紹箫、吳仲朝、東華三院主席 诈業、王潯森、張、黃仲安、 馮 夫諦、馬、徐良等,保 良局麻鼎元去蟳、蔡星南,周氏宗親 會思櫫財、周遊社、尚少、周、 渕蛋川、財物敬、周庭等及親友 京安,各紳商名流向餘人·一世)

镯本图鄂示前去,亦代完畢後,試下 來如安格里哥之衡示十月間來港,珍井正 留港。一遒到处主任式之訪問,并觀落返 否钮恪于星期四 ,此說昨日已即 共區,惟發格格尼總領事你陶臭 屁丶通翮嵗似攤巧于以癜· 地試圖蛟;其依前

•蹒糸閱華僑日報導,阙加總經翡于商業管理處委郭伯你 冯員爲工商管理處處 電版]

參加西德國際展會

印尼總統

十月訪港 【本報特寳]印

華僑日報主辦

工商出報告外商注戆本港貿易 澳洲對本港印花精品深感興趣 郭氏艾稱:工商

在蘇聯、南斯拉夫、生爾克羅國分無究會 敦辦事處主任 饰活 香棐工商案根 |特克及中國大陸旅行 正式代表之人選。,以及郑德里、减 本,現在每段中,婚

,將予十月中來莚,無究會定九月日 及丹尼爾等 作昕刊小留,約于十 至六日舉行。 B返此加海,

交通徵文,參加踴躍 集思廣益•請投高見

本港代表團長,

華两日報以促進交通安全黃任 全和市民合作 # 非翠舭交通當曷努力即能收效,其於此項運動之推送,絕 非「喀十寒,節能渦功,現爲滿強按民注意,背挺高臀 起見,除每週發行特,履行 裝皮外,但無交通安全文 ,以一安全第一爲主題,特別精迎有專設性豬,而足供 當周考雄 - 行,穿助於進運利與安全者。對辦以來,各 深切認識,同時對其促進方法之菜,亦有具位我現 但是,帳繳者姓楊陽理」而以本港二百五十萬人口之衆 ,其中至少有識之士,當佾雲貴意見可尼發放。 很多讀者對於一般性的交通安全都有多少意見,而對於

美記者入大陸 似已不能成行 張善款,殊有熱愛,是見市民對此項運動之前要性,存 美國務院已頒禁令

進人大陸中國觀光之; 國云 * 刻在本港中文 離國新聞記者,現已午記者三名,在全日 。 不能成行,因美國國 龍止,仍未满人大階 著院禁令,已较 此供接獲總部之 統艾森全力支持。 命取消此行去。 又!馁站赴共 此诣息棠在蹅惑頓透

美縦社 * 國家选播鏊 倘其主之院 英饜祥 • 柯麗文、|、照相機、雅及彽 司及切約時報等在 紐約時鸷記者麥格里 E'S LUIZ -以 骨饰品, 搜蓁 國讌蜕事處•刦宵 :似乎颇有限 ̧你皱等已經起音命 人例外,特將當局已 命宮於本港·至 余蒾信,顯

永安人壽大风落成開幕禮

于其它記者,发威于 高級會討

* 左起郭琳生、董事長郭來 丶董事郭順丶郭文法在酒會 中合影 。〔楊兆文排

怪異合格:陳華 平、 林、樂結

參加電報商科攷試

工專學生成績優異

幛廷、邵雪、明 華、張超、劉坤 一、懿姐睛、从鼐、 曾,萬華,黃11 與鄰食、甜贵谠、 跨雄、余世銓、容境

台格:陳沛、 鄭子和,第閏1 、馮家路、 華、何家寶、何 黎啓逭、林炤逛丶羅

英交通郗批閱試卷大纘本港學生 【特訊】海本店 、買錫恩•

1、楮源生、震美 公作:上月在淮工菜 【特訊】倫敦商 合格:平桂芳、 蛇門髙种采行夕雷達 會韓記及會計考試號 陳浴璘、陳坤、 保管科考試合格,竑 精,梁於婚近公佈, 仲強、陳漢餮、陳賢、 獲摂雷潔保管鼾冉之 工專學生成遗分列- 黨、陳冰賢、陳 題、關學、陳于放

」條本產-H. DORA

中記

C. L. ROZARIO

经混合格:GH 謝金城、日、5

•ZK2, 22AFUR OSMAN 7

、黃、黃怡、 趙窝、E蛭、蔡錦 何基、脐良、 初級洋記

玆丶祟猷伲丶 康 翘孑、黃猳-黃裕 楊勢醋、容嘅珠、趙 中、陳仁、歐碼棄 傣兴合辂:張鬨¡丶I花、冚时薪、何 我,摄子树、容冠森 士隄a(木) 葉•科試卷倫敦、HK 、趙小芦 '、系、何空舘、©

星馬訪問團 英國交通部所批健 -丶sF钸、阿給、 萦-何鱉、何萜民 ·合格:富、 亚要持本据孿生成後,在玩数、方位勇、煇、祁恩榮、葉樹、整 陳安芬、陳·第文 今日入竹幕 新已遠吱高水準 丹墀、馮元,何乃館、林鴻、怏鍋、沙龍澤、裤元15 星馬两悌 易訪問 又鑠郵務公司必 、洪淡、古家仁、L钷、劉绍花、東至、侯、邱曉音,何尙 團一行百數十衆,由 佈,工團團生攷獲A、文、李國 李洪流、李少宜、李 E、何天榮、何堅 冯長高恪根,李鷄年 「務署一一等物,负装 邓、李泠然、藥國儀 葉榮、李元傑、梁作,良、郭六明、 等聯鎖,今烘悲火 照者,計有:武 、榮祥康、李佰油、 基、李厚祺,李女生 林兆忠、林右韻、穎 赴稿树平, 丶黼两椹、關學槐、女王、翡玉麟、謝、李树坤、歲脫蓮、- 班、李志偉、李浩 在悄港期間內, 淑女梁、瓢啓明、蔡 徜勖、蔣预息、黃舘 明、D與ICO 源、梁兆成、梁均各團員除外,並 涼、眾天地、財坤.焰、黃拹信、楊文 吳、銅泉、伍國、呂彩華、CL、卦各大商店 購物

H

星座表

每一星座後面線 刻有瑞士天文台 保証爲超優机件;

每刻

AY OFFICIELS.

OLA MARCHE DES MO

令

[特鼠]德忖道中永安人 韩保險公司 . 昨日下午六時 擧行祝新嘅落成,招待各 界鸡尾酒會,由監事長郭泉、 總經理郭素、經理郭象、 祁文藏、董事郭矾、真幹坐、 盘仲营、永安銀行經理郭琳 堈-永安系統中各公司事 經理招待。 到行政侁两

本港自前交通状况,亦或有不滿意去示切身經歷,对其改善 方法,國有寶貴意見提供,爲當局日夕努力前鋆有所朱良 + 可供港行者·R公衆利徒起見,表達個人而見起見, 能踴參加徵文.

將龍入意包藏在心中是沒有用的,將個入不滿意是向少 被親友申訴,亦不會怎規收效的,但參加宿文,則個人意 見可能過過這個方式,當說,或者含考按納施行,因 华谢文評照由本報證與致脊司璧,香港警察交通部,裆裤自 出車會各派代表一人,及市政局民選議一位,會同本代 讚者們,開山路參加這項運動,關於群湖辦法+ 參鼦今日收報第四與第二頁,交通安全特輯內娀徽文啓事 消府官員、各國領事及事 且,以及外商到有工務司雖 夫婦、市政事務恐長何女夫 滯、教育司高土狴夫婦、勞工 齒長石智盉夫擒 公司注册官 铈志、物業差蚋估價官辛克斯 、工商處副牒曼巴芬、財亵 司郭伯偉,移民局長麥克里西 天煤、移民肘局長史刁歇夫

蝦

精 精油 價值八百萬元

*榭、羅理基夫-利德母夫 蟎、肝商名流馬案、 濤夫·余逹之┏岑H-苋

、消防 西基、李卓版大婦、安仲偉、

局長高 中華總商會庇礬、高点雄、 趙公怅、李志娟、江紹疪、黃 瀧绣、將法娶夫婦、亭、闊 稅務虖 鮮、中區街坊會、阿飄、何器 、湖光拙、何智婷、張榮光、 對台普,外秉哥大姊、李樹培 夫婦、劍眧髗、許讓成、寧鎮 生、鄭柏之、陳南昌、疎友 蔡惠活蟎、資蔗林 如、簡悅、區炳森-銠容 、劉寶蜅夫婦、纯境培、陳微 |米、英漢柱夫婦、利甜 、周 日光、盧兴蚶、胡惠德央

犁、

艾說:在代守函件中 * 本人(隴氏)霑 錒出任何台法出 協會發芑人出國製

已收到糕疑員之投

4 時於菡中指出;由

·欲在我刊物内刊登雄 本府將反對加租理由 郭蓓谁在鸯開 告者,可即與工商處 必出一缩,本會菡彩 接治•此外,工商數則,將郝所能,提 易识進報告中級:梁 呂㳛姫大批有代瞵性·巴會與中華創商念设 對於不應市民負 之本逋產品,於本月 長,對治有關本年度

·初霪往法颂克隔 此 工會之轉儲事宜 批貨品,共有一、芄 H庙工谡出定于4年 八件,分爲五十照,十一月二十九日至期 現正荽耍蕤等貨品之 年一月六日舉行

(***)

李孑晨返港

又訊:汜者作游 甫返抵港華人代炎 工商業顧山委員 周年 港府公佈 郭氏又稱:七月 窘,於七丹十三日開 *贴譖懐矼摟屌科柙 分有教位訪地商人, 會,討論發王保護告,翊銘燹志意見- 迭例G正案一丁棨 社會局副局長 訪碣工商进,党酢存 計、參加會易展覽、 閻代表的稱,他在泰 搬繄意見,容器 關贸易一般事宜+杻 對商镍案件 矮人之丽 途中開悉政府無報公 細研究,該案全部 該批商人中,有五位 3以及例外程序改 怵,建堈准出枨加梃 内容,取社會供的 伍來自知國者,其中入口警營等問題。在,但今湖淑彽满; 及民衆頌恩,始内 一位群權人伇及路 肏譜中,沖舆及下ㄧ 守時阻詐隰「准許舊 祏法局辯其意见 但龔成品,一位則擬之一工在举报榭」 墨加甜之公主與坐客 云。〔菌] 與出本港產品出,美國救府對港商 李子虚冖誘公文袋者 ) 在机场 口商人作一般路 停止命令,本 另一位嘅擬投资於一 港對甲非容易,以及與歡出人肖合影 ( 江榕再攝 ) 閲製造 乳罩工廠, 帝國惠稅等事項, 其餘两人,從事研

羅文惠 宇郡原本造作媒屿 菲律賓季 诓基地所 漢函公民協會 虢各種食品之主奥來 源之可能性。

1

堅持加租合理 一位來自 之 【特訊】本港公 人士,附予踢蹬本港 民協爾,H酶致函各 立法而非官守護的, 印花織品,深感奥 語在立法會戤中, 题七月份內,愀 換運大製 付f泩促使救府撤退准許 贸易公報」之函件, 澳加用之業主與性 客汙例正案,法 ,足見該飛出砹物,逐 局非官守閂羅文惠 }渐引起海外人士之興 利行經理唐世、青湖英坭公 等 純用號石及指车市晚期,新 司經撫尼路、牛奶公司經 胡 式瑚七大三部- 自由散梯 一部,由南向公司供給安教, 魯夫、大東破局經理宮、泛

乘客上安染诀。正而各 美航空公司經理廠大陸、九龍 税理犘地等几千餘人,情况 鋁質燈壁 * 於太陽反射下,張 燦然,光固邳 內部 烈。主方引導來賓 全 建集,酒谴衆大厦十五樓,亦 麗時代纫鞣製品,寫字战全部 即蒗公司除蹴之俱樂部,在婚 裝置 墻光璨,光財强中 台可 頑港九各地色 該長 顯現柔和,在任何角晙勢齊 租客中‘寫,黃感到一光種,并授

当于

n 另一特撚 爲便利及樓 榫爲該 出客投到,特設邳州收集信件

成為指淋:該郵稽在日

餃 司莽克

全部現代設備

設計人 期師

的士度裡,從未對此設缩,你

永安大厦落成,

蟳、九牌發司筈諾斯夫母、美 唐納德、澳洲商務專員利鏓萊 大、澳洲商務專員里拉特 大氣、義大利品領事柏杜四奥 里、加拿大商務科西史 英、監會主席 臣-天$$行 總經理高薩克丶渣甸經理杜葉 烈、陲嵕發行經理史超活、有

紫此長邀與國度」宮可省过不 小人力,在該樓宇自建無監督 人造一切裝置讓計,莫下抵中 填寫志 規劃,使成貼近現代之解 州領事館,入鸟粪大利舘市 樓度。有此美奂美倫之稱棒 ,皆出自該公司總铋理郭湫 馆,其它各租與各大商行作 寫字樓,三四樓爲然樓燊主赦 董事郭琳瑜发等之手。總制 安人壽公司自用,一換及地下

过各種詮術」可搭米新 爲永安銀行,另地底控華緊

,盡善盡美開該公司最近檠 固新型藏寶庫,閣虢部 務,比前增進,乃由於誠信所 蛸費用五百萬元,迪價針時 ,華裔際给事業有此张级成 值八百萬元,租築材料大部份 毕,全僑之光,會嘉賓 來自h到,安排術裝設冷調 均以此費,並視其融途無 創氣,門面與銀行 壁

其他款式甚多向以上各大特約零售代理商選購

右列各大表行均篇指定出儒亞米茄表及天梭表之特約零售代理商:

三學生遊世界抵港

【特訊]毎湖行銷廾六萬! 千份之比利時 OSQUE T OUT S刊舉辦讓理測驗比案,換獎免甓珽遊临界之名 中馬士華夫,默一比利時裆)及縦萊入籍>,跎B 英自變肌抵港,同行者可被烟刊正治部開·三 二個星期時間,分次刊出世界各地,由參供比之荷, 比、紫各學生七萬人中,考取名,均我他桌與遊 界,先後甘巴黎、特、喀 、新悌、浙娟 答、 脊等地,來香裼尚屬首次 在做1天,4日山成, 楊堅香山、洋省,在美國西部一個後藝往裁的,里斯本返 比利時,全程ib片。(b)

十一日游 八赴倫 貓、胡非、陳娘一、平文祺丙人、李素 敦,經過詳情,在此 班、榮耀、培、官清、甜 净融云 •

軒夫婦、振浦模黃金、碧華,陳 計昨≠在拇擞、世大鈔,命光、祖、洪潇然、樊 北者在各减街坊越甜計畫、陳榮、吳、洪、陳漢榮 -

首長、社會局案洪,佢良、何姓、、古文,学文, 、故區婦女會生及執,洪文院、江永漢、好文 理事及其親友下下,為尖、近,仰、黄 百人,包括許庇難·雅,余國宇夫人、現,張公正、和 謝照川光菊,南為旗,馬超常,何松斗、許光、张啓 火頰、豬群元去婦、莖、莫泰、正財、进文,岑崇運、 张,开航去躺下时夫人,與些祥、朱叔運、杞子 【特】泚金融 治囡凡五開月乡足阱 、葉芳林夫、黃伯、惠雄夫人、陳恆心、張天酸、甘薯山 局長学千機,作日 遍各火都市,至本月 芹、袜子實、瀕柱虹女士、湖锦脚夫人 等一個 下午,時十分乘汎美 檄

谷港返港·李

氏保于今年春美 齿泰蘺計下藺赴美 國,若國各地让 尚却楼技闪利 歷時月餘,作深 地,並在沉國停三

天-剀首途中東等

據李送炸在機掂 對門者稱,與此行發 獨凡五個月零十天 拙言之:「收 ,象與佳。」對 美区社釘釦岛之全

,尤特別區,尤北

在順利事業,認爲 若于方面,均足爲 人多 书·張裤,在

飲费免

德村道中二十八号

鮪社會組織可足帝考 此行收穫觉印象瓦

Ω

露提美

立法局延期開會

利]具「豳」,而爲 陳加班、解除舊瘘管制出,以支持 各方矚目之「准許薄 政府提出之族正案。見仁見智,真 租之閣中具传客 抛出,要亦不外以本才之一

法例修正案」,於本書」爲出發點 • 表示支持與现

月八日邗江烘道 見

出法局九月五日之會,送准許进 樓加、解除 成立 撤銷之

二)提出二度, 法局及行政局秘出,樂於二十日夜佈 實在是開會詞,長於=月五日 台上准好運帶加引江洌修正案 劇至是日出

集會,關係百份之九十以上市民 今夜生活員珀題,消且大· 通 期望,非官守員塔大 涉市民利益 嘅想,理力捧出世之 按自褡加租法製修正案婚訊酋 官守奥非官守治與救府方面,亦將

佤通過後,商土教育界受薪階級 有其良好之,此能通過

會研究,公開示反對意見,其品 必然發生激烈與冗長之結論,果

當局,要求撤出和草案,際執行 如何,找以隨之·

Constellation

OMEGA

SOCIETE JUISSE POUR L'IMUUSTATE HORLOGERE 5. A. GENEVA, SWITZERLAND

OMEGA 、 Tissot

價 200

繼代理:安天時洋行,

地址:告羅士打行310室

魂出顺水湾巴士人

!

北

世界各

指

酒及本

香港

Page 5Page 6