1956-08-20 — Page 5

英龸第張二第

日五十月吒年申丙饜夏

WAH KIO VAT FO

̇

日十二月八年六五九一隆公年生十四國民解中

荒開沙龜烏

港新

建設遠東最大規模

18 兒童新村

有良好水源肥沃土地幽靜環境 將來建碼頭開航線使交通利便 工程分三期進行先建童舍卅五

*

【特鄀】在怀激凫 福利裔美國總會董本包覆博士日前來港巡視會務的幾天,我獲得 姝會,參搿丫號已久的默爾在新界際鞍山下烏梅沙與建的「見斑新村」全貌, 那是 1.個該攝片的上午,我應該會港區院終會主任張安然先生之邀,和包斯博士、塔 劳士牧師、慊榮隆雅、美化影帘李垒球等 行五觳,從大埔滘火車站做的嗎,掛窗特備的 E檑[人]號出發 半個鐘航李抵,尅並不泓3次公開的招待,所以,張安鏓主任 戬我是第一位參觀镞嘀嫌稱全遠東規冖最大的兕還院所在地的記者 所謂鳥邀沙,原來是位於馬鞍山脚 馬鞍山下烏撒沙兒童新村全景, 球

的「棋溯水之地,對冠是大埔道十二味 串,冶面是溫村,左面 山上 直連馬鞍山國的打石廠。那裏的地 段編號DD 一六九, 有新界地段第

店鞍山晰事所在開往沙田何的 一矮小論,但由兒童新村所在地走 頭,却至少十五分挛,因此,將來 村建成後,準備特別多 小院 錢 以職交通+

两荪工作。 有吃有玩!你 不以 我向其中的一小夥 【子發問,「那裡?」 結實的秋于把他有 力的作转向左右一种 阀答:「我們在 有 快」他還告訴我有惕 他們工作 和生活情况 ,「我們這一套是由 四十一個人組分別 來自美,英,25HAY 在本港各地,由七进 十四開始在此 每日六小時工作,此

,妳的問,便具遊戲, 、討論會、和康樂性 晚門對的工 一作,是開網路啊,在 們合力耕耘之下,

攝球景李生墨年青的作工拓開村新童兒加

如將來判無罪,但纳在某报联想 務,已因南嗟羽守,無法保留,

對,故翼在澳門莒察或租- 硗段

|爵,在局內銀行升旗

恒鎰情商渋囓主持開 公司供雷,自己灞水 -兒窜住宅六十五,毎四百四距,裝 可容皃癉約一千人" 置四吋水能誦一座 村的中部建-足球及 以防火砖、建成後 叮邵遢,四週撃台可 元钏危忘院-粉 兒 四六千人參觀,另有 究院,大埔是所的 「兒童三四十餘人將 無門 曾头搬入,其他光

·設立學校 在小 教養院,信愛兒童院 第一間,附設幼稚園因正在建集 舍,設 *象及裙做的完全·抛脊裂院現址 符理 以教育司署規定爲, 想,都不打算搬入新 中學一間,所有課業餘下的位置,除可 十間,除正式齬程外,已在該會登記而又 n 男有男生的商務 合格的孤兒近 程,女生的家政課 百人外,尚有三四百 ,都分上下午上课 你諱,可以 除原有的該村鸿合學 中鼎

瑞妄山下的局

這些無苦倚打的尼前,如果没有 兒童利搬淼爲之想辦法,勢必涨说 鎖,不在人道上說不去,成爲 大都市的i太污 内此,香港保護兒竄會 見宮 鎘利機盡,成立已有悠長的惓史,其 目的就是救助不幸的兒斑的•淇览 窋利機,過去成就唔著,人縫

警務處下令

通緝三强徒

【特訊】今故里時,北府新聞處 發症能務混消息:片現迷查出三 毕,此三再午时曾在小搖著作 用暴力行刦遊人,致他人受

水電路 ·來

沙地方,現在已進行 j個大規匜的飈的 针悌于設 悌遠東 才回案大規模的見近 新村,道已見今日 本版讲道,實在头 兒鬥的福音‧

曾命, 撈現正題出!1男子

合荫生孤兒,香港军 爭與建,不幸的思宾又多一個樂 3 是所謂「彈丸之地」,但人口多到它個計劃可取,我們期望此人士參 百五十岛以上,試想:這個群大的人多致力! 订中,會產生幾多孤兒

接納

貯水五十六億加侖之巨 建新督藝 大欖涌水塘年底可供水

[ 特訊】可以貯水五十六億加向之大水塘,郑博 於本年年应,開始供應港九居民食水,此爲承造商人,昨日 組織 對者所透露者,

穴 涌水 興建悯形,已接近完成翡,其中是主要 之主甲工瑗,亦已完成十之八九,下新水越好昨食水,已 經超過億加侖。

由於遮日專用,水塘水增况特別良好,該深度 鐡|百呎,且水位到予了建築完成之水平能‧ 在大阪涌水在水ㄖ,但且下全門水塘存量之總和」 大欖涌水塘之水開始供應香儿智時,市民和民出阼,將獲 其良好之網劇

大悻涌水塘之水,運至辨清水跑到過沙设後方行運轉 來店,快頤市民使用,該渾水道長達六家里·俄洲區域巧雅

,而該山山石蓮槁,不易開慰,工程人員類而不分:夜, 行開石工程,而且工-- 睡眠烟升亦在附近,足見了提進行

組織管理. 外,尚有班百學位多 出,可容附近包村的 方面,將設委員會制 「兒童人學,而此收 赉調節各方面人事 測出發,太收團 支持村經濟發鸺 n倈普及酌育,同時 聰 最低限度六十 使本村兒童攥與外村 ㄞ宅褶,作爲毎一 不多已有三百良路近的風水大有關第,再 碘尚挂架化綠洲, 怅值率大的建設計劃 兒童打成一片,共琥 張大家的家長,在 於完成。湖像瑞生工 加上知國人微修遏藎 何况道炮兵菜熬一點,無疑將基孤兒們的朋友之樂。中學的識 兒童殿科會的意思。 作闆是 阿雅大的殺 沙旨,把民們是有理 的山城? 當我們毒 安樂窩,他們在選甜菊十分完備,有化檢 這些關攝影社直是就 敞,因巴不入本文錘,由不曾將愛石掴出的 嘴山上山下的一片录 百正常的生活、良好 宰、電影室、開畫運 小學散育程度以上的 雒,後回就是馬鞍山。該處的交遁,只例,其畧去不談间,這對於新村的開發 色咛,大家都祥站煲 的此實,较之蔬说指 等,燕有·個可容!那結,內線她們也在 【的兒筐,例粱天源 千六官人的大裕棠。 就各兒 寶郁習動線的 山 他們都很健康,花和 ,當然是一個障斑, 的感係, 似黎排七合拍照片特 领好村民們都講理,新村則 個 之用。佰佔我不聽想 中學傍設工學校, 義務,而且及因爲娃 ,他們這對博士說,在多應商之下,

馬 酀杜娟两句詩:「‘木工、滑帔丶丶 們對各童的生活醫

之積極,相苊此項工程必能及年底前完成,開時可將火& 两水咛水,運至峑蝴谑素肫• 限京,所以交 他們的假期冯冯仰怏 於答憋在相褘黄條 沙兒泫新村∑宓癒 安檠赞厦千萬閱 * 印刷丶丶契踯+ 已經是們的家 打下,撕境之日 程,本來不二十五 庇太下士黹暑胡+ 標本、動詞、梨酥 從思想行爲上選瞵 目前港九各水城存水約五十,但供水時開啟近小 時,工務局解釋廰世學,將來,故不開不屿致, 鮨镪坐先生作法院 分鐘,但因爲裢睨師]霍苻登待應鏈的亮 等部門,還有學校 康們又須要是基督徒 崔宏,以此向微妆師遷及。 長安心了

未能隨州放 食水之恨 火的 他微燦然道:我們已: 遷出骨石 沿途穣 番,現已全部湿 是帶了新村的圆詿來 宦太多了,安得多變,嗒犰技術及瞥,他憑其本身的宗教 所凫 出,但阿利會的建村 的,沿途指點在某識 個兒童新村來把他的 無課程,並有花園、 豬仰,帮助各選天性 至千市民認爲火 快將完成讹烂拉发器,自不 水 兒邆院,現在只嶴真棒還甴到這點,我

,許瘗墓穴,却原 經濟預算中,沒了 建球導,在案處理罄 收容?

亭李之無水供歷,故希望當局對目前供水時間掣下流。 | 十五分鐘的船 榮圃、豬牛掰、關場 的發展,因此J耍! 据釋,由於工磁路大 準備在渤海處填高七 來滄些老古风,能几千多元的一線籓 院,說說道,我說那

丶醫楣、果園等以供 用這一批人,也基煩 箸爲加供适闥點去 [澄〕 ,所以櫫歌計劃,是頂,沿坐石壆防水, 給予開村計劃以這麼「開我了。

實驗,另作自給自足傷腦筋的,但她們也 分作!! 開進行的,我'在村的範圍內,及本

當我門 別了肥美的 敬中,悉更多 納德·佩恩的木花國際旅館, 些已過三四青年路影,山上,由農 古龍美的 而當於林 ▲都是附近村落惣民 平沙,是未來的兒正 是下午一點多戰,對,現在岽莊要的 的頑鎣,說和當地 新村和輪廓一沙 在输上,我們可 下來: 四百萬元 ľ片荒蕪♯我初特寓 全材绿化,变化 香港九龍米業總商會

童限利會在本港興建 大規模見廠村的目的

所及,有財列房子,預期五年,鷳動 在建築中,其他尚站 用四萬餘元經費,

疑,令甚殛克盜船利:你想得很媯格

ㄅ罕氛之妣來發拶克·

一塊,教行國內這是過季引的 爲平抑米價條陳理由

程,從微啓師、

許,在山邊選校長有共糖精,如果嫌。 育髙主任一區,因爲會原打算找中國人收認為模糊,城時除熱 堡、教職的宿舍、蘇 是得孩子的話,科利 人選須吸雅立工農语 EVH如果找不到特會會董會茵资期外, 院,山腰塔稔林的主 會是盡可能使他們㹴 狄迨彤数,求嵒使整。他只有向香港以外幷爾邀中外官絆名 要地區,使鹕生鄀熊 得機會參加道政與畫 個教育制度貫通,析的北區物色了。 (長 舔加·「從 } 於銀桑後,希普通} 的粗带的 • 至於敦 以也不容易找,利忪)

【中黑底星馬 工商業及察團新開貼

【特訊]

人本第三頁].

星馬工商業攷察團員

,與該會在世界其他

訪問日本後返港集合

馬工商鷀狩鍤考 察奥 行四十) 人,由高德拫率 舘,怍日印度 國際航 東京

「流亡人士希望

獲得國際援助

定廿二日轉赴大陸訪問兩週 飛精,張做包

巴荡手計劃

【瞥

近百年樾

,爲適應時帶戏境需 要,興建 銘的上 時代之新各

決局非官守議員可

【

胎新預早上一

,與新 越類 各 方面所腦汁,但至

藥効特瘺特明發新國德

CIRCANETTEN made in Germany

癒痊筒一丸痔消服內

斷根痔

【油風驅標

(PARAPHLEB

逊新过?但我的埌疑 夏令服務 是被叫正了,宜有 產生成什芑小棋的低 良好的水源,伊沃 职,到了一蜢平原, 於排收的土地,天然 渡村麻隔不及百丈, #飄染色,還討論在那,搭有六個 鄭的環境,在在顯示 服幕,一考不同窗出 這是一塊守於兒童生 服装的男女世年,正 長頴受致資豹戰方, 在作躉午餐淡的種作 再加上村建成後,我對這一人客 該會邀央立在此圀 陌號,在裝此自然 鶴明,使與九門贯通 地互打招呼,我

·邪糍,便交通上 衆踐起來,來 的陪碍也慣除了們是「來自世界各 第一地的學生,他們跳傑 首批宿舍 期的 香港品他們海暑假的 鞬腔工程現在已冮進 地方,设參加了國際 行中的,瑟發平买份 學生夏令工作發的新

窖宿舍川五間,就周 嬛的沙來,參加 披上的水塘,然 掖幫臚,再那

過,以供攝全村食用

陶然舍,與已將加 落成,水瞀悚到

*示出初步工程的亮 张建築公司,琮正每 日秘侍百多工人工作 *行 过 極

些兄衆宿舍,分七

凡種形式,促鹊有以 蚩、窭、厨房、浴宝

·附析,以石蔭路,

外加批識,問!

,ä容兒笹节能,

保姆 入入居,將 曾經到屋內 ,寬

敞之處,正好市區 内一家八口一張床的

焼色作一强烈比照, 怪不得飙太說:

在洪要居住的恩 •

·植林防水 這裡 呂度宮十尺的樹木, 近娠欧艾误有较高的 地基,我恐防建成後 小兒眾院,性受到海

請工商處長考 增加食米進口額 [特弘】范儿米業總此會,為謀阻過米伊溯緻,對於前 發書同業,指出日本米米質與產米至米價比较,理想吗 玫,並衜請勿爲操舵者所,毌相存話太多米,會同菜 1致姿示贊同,在上游六人口*商大盤成交時,不僅成價止, 涩,且成交案逖,人心一片君说,足見人爲强值,在社會最 田,銀之下,須迹 開該會現正根據調查研究結果,草 擬文,日間憑啥工商處長,請考慮,無米進口頓 ,改善米市供做情况,信本港狼股,不僅告止漲,且可 能合理惮 +

文:該會爲向社會解釋食米用情况及花食米检 入額不茲裕之情形下可能使野,從中統米食之事食, 特定於明(計-日)下午二時,在該城舉行計者招楼,没 【新提砒)昨據本满米行商會理事長翁放棄: 本月十八日止。根據該會會員商號售出與各零售商之米, 共計一十一萬九千六百餘包,但全部字,均係買落而尚未 出會者,樂進俳於今將此情形及數字,向號官提出 于过表示此次米接問,與該無關

表

图势形即新童究以追烏田沙

各地興兒童院的度 的一樣,在使苦 依前兒童們,得出 安安息之所,5鹈 日前不致誤入乾, 括星斋工商界鮨袖三十人, 馬來聯邦十二人, 我等保於两塑前镪赴日訪問 將他也能成爲社會有 用之材,外在 宗 行之下,該會海外部 在本港關 建兒企新村

亡人士協會, 日來中 踏入會者小明在參加 者包括文化、教育 高铿 我向外購買*髙 組長ㄘ强北中、組一段日報》、張及國內附之名敦 長

振團長作 總數之百分八十,將'長;邱琡 秘仳於[洳報],翻 湮、專門花染人材等 午在用塔 自星馬進,並指 黃奕、奥才元、陳 耢山 (瑍報)丶・謨密諳處曾息 的止諉,獲美國縯 室拶見者時出日本最後工商業 永義、訾天 菌: 阿幣納特(A.KE:該會以明自救爲 會饪司,並全力協助:彼等在日本先後榮狀態,較之戰前北, 丁馬成、方藏山、何 艺艺RD、海閼時報導原則,不提向任何式 作物質助~希望 #烏組沙道一幅地,'舆工商子不下三省涵之。被等在白所招興、李瑞軒、沈孔 是該會於前年買下·百餘人見,彼此在一世評級至于由v與水閣 、 吳金

廠聯 全部面積一百八十二和平演湖姿態下交換 蜾◎何貨品、林國仁、林豳媺、

英九千六百八十八力 靂亞,並研討如何健 則有待每一關員財星 林微宗,林蕸襞丶林 霎 中華版顗葉助‧該现正被集

吹,有些是政府旭,我两地質易關係後自行决定•彼等現戲、固德、柯進 航合會何人,宗今(流亡人士意見,品 有些是私人地,地價 而得有價值之成果。 留港殷天,將于本月 來丶莊惠東丶莊螢賞 怡 ̇晚八時,但都战 有關當參考公 共二十餘萬元,全部 高氏又稱:雖然女11日會齊其他湖边、陳哲、陳禹、酒家設宴欣迎星席的 來 )

圆山中吳杰龙建築師 此次被團裡俁然典轉赴中國大陸,作两 符致心、張傳說、黃

| 設計, 築徴預忘在 日本工商界簽訂任何 星期之站間法。一 慶昌、黃大街、黃文 中共將派員

j百萬拖元以上,剪 約,但日本業》 外盂貊七十多萬元裝」公會梁已答應于下午 九廣路談判通車中

前、葉怡 A. 馬

全館 訪問大| 眉(浙)、J-A

名單

傳貨運已解决

購澳洲羊毛

的淅加坡沙哈(即商)、H 工蕑業貿易考察團,那捌達商) [特]]视凯杰‘國家貿易部負人類 包括中外商合議號力、A‧WIH 无源 毌温狨铹閱汜者 明「踏費),說, 九個單位代表名單雅克(英)、蘇根 波皮锉(R CHIPLIN 這是陳明對他說的

他對中兵大力

如下: 客車尚有手續考慮决定

團長:高辣與,隨團記者:蔡品 直在澳洲,聯買許的長春第一汽車 往來省港客仍來多少

秘害長:槧个玉★翮〔南洋商報)、舞愆 毛•波氏在大陸逗你印時,是至今一 【中國性上星期三,此開英國 團長:陳永和・湖團 (星洲日報)、吳 斑竺鼠期,他於八 尚未正式製造汽車 換IC FID•拉

七日赉見中共對西方,過去傾城牌打貨 宀報、謝群 路卨杜利華及有關首長 越活 乘專車前往亞圳,與中共鐵路局首蔞 芝 副團長:C D 食談,恢復直接通車問題,再作润 | • 87 • BE-n• 一步之交換意見後,內容雖未見公佈 ,惟據來證實之消息,關于貨運方面 ,大致已不成問題,推恢復直接通客 車問題,有關移民條例及來往旅客 醌等手,尚須從發發」故直接 通車日期,但開門伢未能實現

首席沙長〕• 爲 :奥萬情• 陳永進• 務李 桐,正財務:

·財務:

蜜組長:劉毓奇

據槨市來客出:最近總市猪肉、 生油、新馬面揭,市民豬排階檢點, 至云市民之中韻來,中共審查,俄 英商。土語組I 然基致,申請來港理由,稍有疑 吳必昌·祖是: 常濃絕發證,現每日在大沙 快 ,車票旅客,擁擠,傳 售票至五百客,团体上售票+ 文悉:月來乘戤九軍來往背和两 地旅客,由於此間市民,如非有特

;林懷民 紅: 陳華不建築材料及五 出長作

荃灣芙蓉山

當做試驗性質]闾 你計者受說,他看中

[我對澳洲品大錢

闢郊外公園

越,將來必发形成

*秋法師撥地協助 (陈新社)源區天山地帶, 已被踟爲佛教區區,關心市民利 人士,樂於該山近市區,林木茂盛 設計選,部爲至適宜照出上開設 一郊外公園,下燭港居民得自然 休屈之所,即婦人士,亦多一遊玩 好去處

【茗山竹林蹿院,擓礴灺俊約達 九十餘萬尺,該院宇唔秋法師2

許,爲利用此族大戲,若作醫利市民建

郊外公園之製

一印考圈回港

不擬發表意見 業嵋務與到點那

(M.V.KRISHNAPP

由大懵乖軍西述此時

THIER

大融。但當記者語其

騎未使

(E)

GP

柏

表

女庒表藝術欸式配合女性天賦羡

GIRARD-PERREGAUX

Fine Watches, since 1791

LA CHAUX-DE-FONDS, SWITZERLAND

No. 0991

No. 7062

之

188 想进冰

No.005% 185 A 14K泚源

No. 2004

我白盒

甘料纖冻

*保證絕對安全,短期

德國漢堡愛活大藥廠出品 番风任大藥房均 有代 榮總代理,供士登平行 *北郵箱安捌陸安【中西說明做卽

只有外用智和狀

花菇, 力過後其搞依然

精一般

晴天薯

Page 5Page 6