1956-08-13 — Page 8

香港金價的變動巴華人公開泳第二日預賽

——一九五六年上半年黃金白銀貿易檢討, 今年土牛年香港黃金白銀达出口數女心 毓去年同期均去增加,黃金價格亦於二月底 及六月底出现二個高潮,即便兵蘇彝士医河 問題發生,今年香港的金價仍可能比较去年

(一)黃金進出 口貿易概况

美元,一方而說出林南非等地 蹲出高金于另一分而空可進 各地的美元,以維持英换的信 閲作,是香港與偷敦金市 模椽本洪工商 關侶索切交易願幣的原因,但 盘的轂告, 一九五 比中的摇限臬香沁的金商與英 六年上伞年,黃金 國銀行關係密切,在美无所發 和白銀的進口共爲 阿黃余買買上彼此合作,所以

八、世四七、 香港收進的元將向偷敦,偷 六九元,其中版 蕸吓得的做乖來香港,不但 金佔二號七、四0-017 交易與演魂便利,而且彼此都 元,白銀佔八七七、四三三上面得到盉

▲足見白銀適口機小,又 上半年黃金白銀的出口 七、四〇thi0元, 其中黃金佔一七-、三七、 五八元百張佔習、四六 、一五三元,足見白銀的出 多於進口,其實黃金也一樣出 口多於進口,至於黃金白銀出 口之超過進口,是否由於外地 需求增加,抑在於去年下 進口義多,暫不論 但有一斷是可信的事實 ,今年資金和白的出口 都比去年上半年缎加·去年 上半年黄金和白银的潮口,祇 F HH 、 一、四元, 今年上半年便撥至二五八-至 黃金和白鑽的甩臼,L一八三 .〇一七一五五六元,今年上 半年財至一七五、八四口、七 三元,足見實位和自的澳 出口贸易都谁步 在今年上半年進口的跑位 中,佔一丶一六八丶四四 四斯*1 五五、OK、 〇〇元,金葉和金粉沾九花 斯,一八、七六三元,佔 九、七四六盎斯+1!-四九 一五〇元,合共一一 *二八五盎斯,二〇五七、四七

亞各地

(三)香港黃金銷 赴南洋概况 說到這裟,我們間這些 黄金到那裏去呢?選一個問題 不容易答,一九五三年以 ,香港在法令上禁止黄金甲 ,國黃金轉口貿易亦不禁止, 我們自然還者可與的終計,雖 做-九四五年存灣光復之* 黄金交易的她们並不小,價格 的變化亦很大,但都是私來私 出時,得不到可盡的就計,一 九五三年以後,黃金准許轉日 ,但在政府的精計上,一律 心像在陣門,去年金伞的金嶸 全部做在冰門,今年上半年亦 奚如此,我們-

分了解,往 澳門只是一個名義,事實上是 *由門轉往他啦,其至盤往 門只是一所芋織,往需辦 各地才是最能的目標。其中絕 大部份再由香港轉往亞洲各地

•在政府的總計上蔬進香黹的 黄金是運赴澳門的,但這些黄 金多發再讲來香迷轉船至東南

至現在爲止,香钻的风 金進出口貿易可以分爲三部份 ▲ 一部份是純粹走私的,秘谍 弘出,沒有得到正式的許可, 第 政府到便可能手办

出口的黃金中,金佰一, 如政府統計上所列的黃金進打 三、五五大蟲期,二六八、 黃金出口,進口來源是英國 四八九一七六〇元,金幣佔一 3出口地點是澳門 這是官式 ]、六五四盎斯 ||、八八三一的第三是成產

*lliÒ获斯][!七一三七 三、五八门,足見進出口的 費以金 爲多

(二)香港的黃 金何以都由 倫敦購來?

日,不見之於政府袂計,亦非 純粹走私,超船的地點。 亞洲各地爲,其中尤以鐵往 嚴加坡、印尼、泰、越南爲 最多 但出口總數究竟多少呢 望各塩的去金究竟多少呢?我 們雖然有一些耕計的數字,但 我們不敢說就是全部的正确統 計,將一九五六年上年由

撚沬,蹬些金色從那拟來 機轉出口至亞洲各地的黃金

呢?我們知道過去一年,水國 列下,

、澳洲、南非、瑞士等地都智

買金氓,去年澳佻的来说显

超過中段以上,但今年上半年

來自英國,那麽,

呢?假我們所知道,倫敦現時 爲此界黄金貿易的中心,金 平穩,行情正確,加以香港與 倫敦陲免便利,金商宮館都在 希被材代理構,買進行 中分便利,南非及澳洲等竞位

·铁者于本年五月廿五日在晝 轉發表「香花金市與國際發市 3文,韾指出「脑敦是現 世界较大的余市,際黃 買賣,百分之八十五在稳紮成 交世界各地的案都到 搬放盤,世界的買家也都到還 出來你們,他們的質藏幾乎 回倫敦的交易的行情作爲際雄 , 微收的黃金交易

天低俗的情形,共同商定交易 所說:激是世界黄金交易的: 順,沒有一個市璲比較偷襲 「大,也沒有一個實塲比较放 “除了上述原因之外,讓者

認爲做有一個足汴意的原因

,這就是香灣向偏乾,實黃金

六〇〇

09

三月四月、 野、五〇〇三九,000 三七、五〇〇 一九五六年上半年香港輪往亞洲各地黃金統計

三月〇〇四三、五〇〇 二月2

(單位両)

迎

500

北、五〇〇一六、五〇〇

FOCO

八五〇〇

五、

OCO

四:000

王浩林乙組二百蛙泳

二分五六秒五破大會

兩日預賽結果三項刷新大會紀錄

【特邰】中华萦餘泳聯會主的第九屆華人公開游泳賽會,昨冖1 口日下午"時坐,純假西環鐘聲泳場,版開第二日預後,全部原定七項預,但 其中有鬼甲四百公尺自由式,和女乙一百公尺自由式西項,臨場報到菇手未超過 八人,得免預啜,故昨午發行項,其中僅得乙二百公尺蛙泳,開幹王 浩林,在第苫超過一分五十六秒形,翻新了綠智燈一九五一年在第五潁資會所 〇五十七八大會,作業一世預賽最佳收換,其餘四項逐壮烈,包

大會明日來全部十項預熱,已告結束,先後發耥男乙百公尺蝶泳,1!百公尺 蚝計和女子||百尺 三項大会新錄,無明坐全部安排成蛰,我定本 另计五、廿六两日下午[i*半,仍假鐘聲會洗塲濺行决粪,想妗有出演 昨午,微風細雨,安會依時上演,開恐含男乙五十公尺自式,分四組預

喵,以第一海天黄菌总栖 九秒正成寳擾,但發八二次會紀錄仍有一段 距裙,低四鞬中 * 能有五人熊汹破三十秒關,可見短途成,只有普遍進步,次 有男乙百公尺背,以第三組金錤泳手背宜亮演出,以一分于九秒11,高估 點頭,其餘各人成績,均在八十開外,跖七十二秒三大會先錄, 去尚+1! 百公尺蛙泳預安,發加甄手江四組之議,第四紐幣王浩林在全話對手威脅下,

长亦優於柔敢路轉做 出世,一者作風相

薏 巴納州、

高坳安:爲印形 痛雙打冠軍之好季 ,巴氏發球府街,高 村安上朗世,又近類 ,削球落點越怪,民合

作摜來,兆方以葉

離、何澉浦江骏,想 非客眾之敵,

凡擔惹:該印尼一 像在北平比單打三 誼比賽,幾方擁有小 滿,打一場,均告 現其案,屆時两 雄相雜,必有一番花 艘北,而據說個人找 番茄豬,門券一律收 安虎鬥,雙方陴安 R•*XX*- 我序如下:

发妙球部,爲強 萬年宵小璐際怍 參加本年財婦女號樂 時尚阬將有良好的试 會主辦之会张婦女出,將两険名列 球衣,邀請台灣女

【培英鸨友&〕 张明- 魏小姐 減筠、湖 已答允用來圈,韭、附子调,张照 進行辦理兩國手村云 、管理学、交 伊館友誼籃 線丘成墀、企郳子

、 $蜕湖、梁迺 · 鐠蔠桜友盬球跺 李兆康、黃仕尚、椉

,異軍屹炮,爲麼 賞、鄧堂、余廷 玦技,特約萬年青时 M 作友誼赛,今晚在伊

【網球場和插在「女望雅、陳新球、葉

萬華緞

杯」寶雠場舉行,定,我點,擔心類、 六時開,堉淼锐 林業、涮 发擁有醢球好手 褲

足聯聯賽委會

在一個月前,我就說過,然 好幾個球會程中組「墓肚」,很 *無出現五過可能,因爲能够在 〔E型斑」班底的球員,無法實足石 蝕,怎能成五強對峙的局面?其次 於組班的,我們製窩,除非康穷不過 「我型班」,饭,方惝况 断樣的政策是以团梧的意見殛意見, 有關醫務,「大牌」們的意見可以说 之外,發主要的是「氣醌」,此 原因,我們潮, 東方智班是

葉志是中途殺出來要組「住泄班」的,但由於值增添 郭三的西出格,張華區居中塑造了在和班來說 是 跟東方驭博均等胎假一般,素的徒糖正粘富够,设 待努小的,是帶收一莒上好的前殊,至阼往止,作證的 沐盼站:

陳选

這個帥恻,狻衡是不開了,但前領禮

未正式簽字勒傑志,據說要公布有話來,他世两兄弟是等。 難製的,假使傑志不聰拉何祚友,酒好是滾点少 ,

南算,我們的笔法,葉志要在来中五大写,最理想

率脉大奎中女子甲組泳將徐少給一左)與郭紅(右)合形文本酒》

台女網球冠軍

翠嶽大帝中女子串紅泳將:馮姿「》郭

傑志「埋班」「質」「態」幷重

劉香谷應邀來港

觀眼冷

椒天指!

培英校友 對萬年青

長嚣永选·球

安樂汁轮制

第塲下午四時 張哦:忠保, 八單打 高宏謀印

>****(2).

姚九,軍:祁少维

|飛|夫|昨

后蛙海港

洲|婆|媚|偕

冰玉黃

宀特窜•海爾姹后黄玉冰,日阼 偕同夫照關穎,乖爾安航空公司, 山打 幹育界徐 人王 区剳等均

维物促银的

后冰

第三陽下午六時

【安 〔)

洲 送 :閼氏爲 婆羅洲木瓦子,是文近導,將 (珠江

逗留两年,俾勝發被業務云 悯段:蒋光,

華人公開泳男子乙組百公尺蛙泳王 |球,院長:李文正, 浩林(蘇盤)啟大會組織〔本報凡绣

|,年僅十八歲, |英國裔布爾舺比

第一組:每眩良《海廿九秒正、世炎一出 書十九紗器、班兆光六中传)廿九秒六、妙玉泰來【方 J州秒正

本满决定調用霸尖头 僑聯小球隊 极限 把女驊與之對操• 一分四親八人大内密貼)

(!林伊博斯·· 俄印尼去年單打亞軍 【特訊】本報据 ,採快攻打法,翠球小玩,媯珠

一招载]张雄球杯一籃球賽,海报婚诚,預料燐过吗 舗聚皱當兒,按袪悴 见名單冽次,

今日戰珠江“我只附巴督。

第112梁

【金銀) 有秒六

第三和:

日下午七時,佈海 【特风】香港九 棠(南北四、陕少明一金銀褪摸,以

JS.

急而旋轉,足使對方. 【小球腐之約,於今 國聯合戰旺角 徐雄培與之對齊, 張,與該振作友 能两小型足球總會,

對東方12

[嗒至夜圹一時

四組;每日阴【東方】秒!

(二〕男乙百公尺背泳預賽

籃聯競選波譎雲詭

〔分組八人取决祢y 第一組:一方顔〔中實】八十秒六,曾炎醫(金 八十二秒七、愛陳千康、海天》八十四、偉成一方 廿六十五秒,

)

英世運遴選賽

黃紹具、振沛、

祺1'分五十六秒五大會新紀錄,刷新了一九五一1年五屆宾會蘇智硿所造二分五十 七秒八大會祀籤,昨日唯一大食,此子式平,僅以氣力取勝,其餘各 將雖三般分關,但第一組鐵路小將啟樂铈泳式,全程傾光,以三分五秒高

【中日来,能躓行 預縠,爲四百公尺自由式,果不出所料,潺 凼丶桂之分我紆危坐,凝姿一人能破七分,此項近年成已日治下 ,第一組,疫安一路先,輕取首席,能閉緊隨於後,組三百五十公尺後,已 感力站,淫中途「開小藥」,郭雅江西居次席,使恩文勁不俗,前段以銈派 用摄,最後百公尺汰,調取 張敬啭習後峦身,取第四亦唔級 次 組栳之落后,吳傑珍,除少玲,力爭文名,珍佔先取次名,少玲列 R.

最後一項勇乙百公尺自由式預强,分五組爭逐,以第一組海背良诎六十 我校张 百組中人龍戰七十秒關,此項較大會紀錄相差二六十三秒 ,可將昨日全部雅帐成智列后;*{中、恭}

華泳大賽第二日成績 (一)男乙五十公尺自由式預賽

第一組:R明《東方》八十二秒-3蒌求階Č茲 八十五秒 • 第三題:黃宜京一金銀、七十九秒11-2許金饰产 幣)八十六秒六

(三) 男乙二百公尺胸泳預賽 一分四組八人人决 第一:吳奕【遊】三分五秒正 第二組:麥禑源【華三分十四秒、單發、中 安一三分十八秒、朱炳(東方)三分十九秒八

第三班:安菲【1|三分十八秒,黄浩的《金 三分廿 | 秒

第四段:王浩林【鑽分五六秒五一大會》、 CERE (FR)IK+$1.

【四】女甲四百公尺自由式預賽

(分两租八人大選**• 第一段台湾【中安】六分五七秒,郭紅 C 中贤》七分十一秒四、色女图文(華】七分秒, K 亞華、南華】分析 1秒

第二組+ [三桂芝【華員】七分十秒、三央淘珍 (中

•克•染少路【幸運七分秒八,發 華)七分卅五秒

【五】男乙百公尺自由式預龔 一分組八人取决 第一報:黃敏與八海天東六十八願、 幺 黃丹潮·華 碌六十九秒, 第二組:骡少明一金銀】中正,

難預卜

第斯下午五時1 【單打》伊斯(印

〔倚聯隊】

韋何控制未定

文鄺異軍突起

今日舉行會議

十五恢復夜波聯賽有問題

[特米)華人足球會所舉辦的華人足球夜破爆,月 前因南火星产各耕粉洗號,宜牛爾時停止舉行,現以東 巴各段已先爷返港,於日前宣佈,自本月十五日起恢復比 延,現在又發生困難問題,原因是亞洲杯究中華民國代表 球員,多數是提各基會中挑選,且出發期間係在本月十六日 至月陉,在缸ì期間,各隊陣容不能,如變會决定按照B 所捌定秩序舉行,則門累收人必受影响,說不定會:本,參 瓊華會意見,認不如改在九月初,因此華人足球 特定於今二十三日下午五時,假座育路協好所, 銀行:在委員會第九次會器,商討聯應如何進行一切事宜

• (+)

一段,昨晚在該眦域 東亞此資,以鼓勵本一語。

全慕行 安;香塔 港運動員及向鄰邦 根塔 持脚,

一米定,其餘四魂 紐,計潍伉東方... 五比三,烏性讲究 聯合主辦之金像溉 全 [中鬻杯]埌 五比一;朱有蘭勝患 粥公開小球淘汰*, 團體賽,初花秩序完 谷五比二!,是友影 按骖今日麥花臣球 此後,人神的十 五比1! 上次,國聯與肝

晶,是下午七時辦愛 昨福利盃籃球賽

*湖脍髙潘啓 方 庥-胡永球 郭石、對代醫等,

今日選主席又將有熱鬧場面 力很强•旺角亦有網

【特訊]籃球聚會錒天開第一次執委會 • 新主峦將於 此會中產生,在基和何經陳劍科大力與旋,半百 做,何鴻畧安之時,一股大都以爲籃聯可以平浪,主 常順利延生了,不料籃幣「主席」實在是命途多舛,消息 來,何那現雖已不競選▲知斐有瞑裤女湓培出來競選,此外

又佰成另一支第三勢力,健是發生,變化多难了, 話要從說起,當何溯署推手不幹之後,下有一部份 人」意傘何鴻醫的意見,轉而支持偉基號 但是有一部份 不孤支持的,明合力,另艾爾培出來競選,自力派 顯然是支持常浴的,甚至連代表也改的人,唯了 润代表人的餐格面迫使該人代,文一現,在第一 大同人大會中,但和懟號打了一個半斤八丙的仗,乙組代表 餓,宇奶是何派,女子代表張嵐裳、林聰則是交

【舗]【玹

(XE)

一§礬、張文治,檢雜 海主辦第三屈一駹利 把華傑 ,實力雖不弱,以經 可燃戰火,有两坻甲 簡志 步树,不及國森,今 蒩*事,在修帽 謝 乘如不楼出冷門,風 行ņ出警察叟 華基 為溼勝利,减將城,此再次羅緊, 【總分五十三行 上半塲,察三 |名 宿】 C迓淋酿]番啟十二比十九筑前,惟 林景 怨、郭石-方宏報、下午堪嶭妓被轕反攻 尚未 友善、民尙勁、做禺 十九比四十九馨和, 菑成

《旺角菜 五十六比五十三幣 麥卓成 華-廖杰、伍伯岛、 運城。諾塔姆安對 氓,這樣雪來,女膑已逐何派而道家浱默舘,出死雕予,斑張女治、帶、 幸運 两潑藤 弪分明 ,均安佔盡上说,林 根、謝松、李文

版寬明 景良及張道唘有良好 |華- 陳文正 •

一演出,分1 中級杯乒乓賽 ·則以陳家驗, 榮較佳,均安在上 昨首日戰果

在點、交两袛正在拗手瓜之際,有第三勢力在融 $怕是你聚雅,降本人固在作無聲的活動,同時也有不爽 空,又不甘心率韋的人在支持,衛的力低雖尚不够與何非

足而,但也不可忽棍,究竟如何,如此若錯設開大,

外人物難預測,且明 選後分邴吧!一天成》

第三期:華鎬一東方】七十一秒正、黃宜棒( 》七十一秒二

華人公開汝安中女子新秀乙組梁迢冰(南華,昨在二百公尺蛙泳預 破大會杻錄一本秀路]

第四組:守王泰來,東方】七十二秒、户平真勇 金與

「鑑分四十七》

《幸迩

四分

九分

陳家拘 沿業 阿福善

.CO

-黑先髒15比十六下j (EST+

三捽幸運,將两 田總骓不

八成提列大

十五分

澳洲世運會

廿七分 將赴非馬比賽

, 牛再以四十七比1

J七十秒i

第五組棠、南華》六十九沙四

印尼網球隊

下週來港表演

六在木球場作雙單打賽

昨奠基年底落成

使無家的青年有家的感覺 並審喪貝的工攵專番福香

·璁煜丶府飂 - 臣、吳棐成、÷、 松泉、寬擘法師等超果心,徐某、頣 ・王陽仁、劉心廷、惡霄、果沄、林 李子瑶、宋學的、根 悌、李果妙、林果正 名、楊先各,雅、趙果明居士等

【特贰】本沿財

分

徑總臿今年雖不派

14

出席世運會,但可能

能分五十六明 派選手赴英與豬與馬

埃及昨日宣佈 取消參加世運

四分 十六分

你

八分

十八分 十三分

五分

Pill

114

此消息時經絡

三强水球决賽

鐘聲今會海天

*炸?银行纸蕸時透 年會申辦及分檄蜜九

會阼怱醌|

西尼體會主辦營 ,仍在實支根斯行 持總務資格之

「九酹杯」公開 較早之前,該合盘放,計六時想同對南港 出警告,凡參與職,七時A 與可藍,糖,智浙安事上演 梁運動爵參加之比賽 八時於對海南,九,計來脫樹與,下炸

中青夏分藍

今晚有四仗

下午六時在鐘聲上演

[特丽】游泳诎 曾在王公岩收于博報 銘牌綫河灾• 會中辦公開球,今在場遇天11

ņ强杀强会今B下與許勝不許收,到產 球投均不苟,低在對 午六時,西頊善堅斯 當犷力作戰室,料會 南華·之姬,演出未符 有一哀上演,由鏑盤 有出。若

華京大妾女子甲組j百公倬自由

》 式斯女將全體合影一本黏蔠凡E

七公建區)

號,季束之演出,

顯然比較季初好得多

*同時爲錦標

一起見,到時必然萬力

押鬥,今戰全

【如説能够有水烟演

一出,倒取勝希

,雙方確安如次:

(K)

解桩治

()

智

隊球足華南

買西達抵週上

期寶棉高及貢西在

行擧定原照能不恐

六時果驚對】 【均相齊力,驚肾,七時常對A

师友助一號之行, 過,楊做蓋與郭有的很風要 点 不然前許總不够的塭

我吓不好惩次 * i京奥質皆好的,我們治·法坚定

【特 克 福利盃籃球賽

參濶者之靈狀况【美斯龍》

南華對愛德華

順聯迎戰息影

‘港今天材、各 (自力安) 西联赛浙,畫下午六燈、陳志明、凍雄泉

,連上臺內抵里甜賽 棠、王喜、社

(幸])祆倬 製鹽對息影,門券收、司徒立、樊文祺、 安角,作出修勢力 易、林念浦、翠 敵戰,南華 粥、泉、陳家

對慧影,

一宵力相克不治,加料人材輩出

女皇盃籃球 放ㄘ~日本)十九歲 ,今日在英國女 白戰幸運 【特韻]伊利沙 仲遴選 中以五六秒 ◎納芙時間, 政蓿兒,按字表夸 將不會爲國際灤餘 晚八呤用社自力 台灣接納其世界之 買乳幸報,吼事和時 正式錄,盡該會號

韩国褥,門收五角 女子之一, 遊記錄棯五六秒

六,放澳动布賴恩小

今晚咱力蛋幸

之識,廇力黄谍在糍扯於一九五酉年一月 至今

「路透社越南西

*「老诳言A、0 嵒五张六

文垌第三班

柴油、陳志明、郭松 及八月所 方传强,而幸運亦 小姐及柯雅佳 有滥淡瑸丶司徒 、,各選項,且 與文,林会 打國女千錄

華協會新會所 改期廿一揭幕 敦請郭贊先生主禮

【特訊]華協會證實路普爾斯· 政會卓定於本月十四H,舉行所會所

生

班及幼稚園各級男女新生及轉學生試期 月十五日(星期三上午九時起報名:即日關 始 (簡章備南校址;韻鑼 校長洪高煌

4益黩浅;七〇五八)

****