1956-08-13 — Page 6

6日三十月八年宝无维公年五十四國民罐中

本港 港新

廠商工校籌款會

建議各首長捐款

完成五十萬元建設

上本浩菊十出完A

包安博士篇美國 將由曾支持,

慕現在在中國海南部以今年年初而陀食水 九新界齐水塘水位地 浩淼淼會,先蠃舞舍外五間 凫蜜院主特新啭堂 事處,十時訪救軍, 明之孤兒院•圖及 帶埋蛋事,昨已來餚 丹等,席【治華報 多帶低對壓不能帶來的妝項情勢。 高,但六十年來之 先後赴日本,韓國及,第二步再建三十間 奉献共崴,叫斯參加兒庭院,十二時訪置一個認家,洪達二百 各方轨褛,好後寳 告與廁裡‰。 島 年大機遇水平均的盤比說,香港 台灣,並在捻見, 俄然為變造之數十小,所以各的職 大會:黃嶺,六十六日)孤兒在一萬八千名族 游览助興,並設置周期日)取然,B的地 四十九陲 受州安之 音樂、歌唱、術的决定本月十六日六星 爾多,叉假定九 科份仍然乾燥,則今 塘將可以供水港九使今年所得阴囊,仍然承晚號,在台免 家庭•至于小學及中一十四日)上午九時港。 g, 年冬季供水時間(按'用,但在3月以前,少酷六吋半,故在未再灬,离均得 學之學皆大收容 华道化院,十 爲去年冬弟懿備,而:即每日一、四小時 相信仍未有可能。」有亞雨,褪九新界各良好印象。現來港係 平民兒前至-千名, 時半訪粉嶺京叢院, 紐約基督救前外级主共有三十集• 士、及東華三院首灣 顧參加,曾發戰場行 機熱藏香椎锛形 水塔存故未增之前, 視察議會在港工作及學費免除,備製收粱 十一時四十五分訪育席兼總半筑,數十年 換上現年七十八歲 理黃允,保良臿 布尔季降耗水過多a)可能更早實施• [ 【丽,巴塔加了犬十億 年一樣滴雨全無。去獲得才多雨水,財 智供水時間,甚或會 六日,由洪赴安安, 包氏又视察大浦惠光(上午九時動恣區辦,會直撅開辦或間接箱容可掬• 加侖食水、阻些案: 就是因爲冬華完 食水必赞生戰問 再進一步 ( 诓 尖

·忠府方面,並無油一

府道一决定于基因爲者梁;香油食水在七 希望市民注意節約用,我開旅滿各友好,後一著戰」的于朋年五月 學院,下午三時訪元 來台烈變助及推行散,的抵藺際對旅途夢 粥那叫啊,均已强該 條今年率,會健達八九三個月內,如不成,否則不但羅船, 定在祂逗留至本月十底便可開幕。此外, 朝兒童院。(十五日 實戰聯珠*郁名產膠業工友 星期殺】艾

步放寬的計劃‧由於 基督教兒童福利會董事

七月天氣乾燥,因此

包寧博士昨抵港

院,我院下月落成 仓包氏此次來港 亦司收容三百多 ,主要目的在宅持葵 【 麥敦兒童福利會粉 本港各兒蛮院爆 愛新醡堂嬔典 包博士被地 烩, 定今日下午定盛大啟迎會及透 三降敞開幕,同時並 視院秩序如下:{ 【特旅】上毡衎 至於駿在那娶在,定十五日下午五時 觀察遠東規模股大在十三日一上午九時四 市對開海傍實行填旁的五閒雷船公司「,在和卑利街十一號

二期填海工程展開

港澳輪兩碼頭遷移

主持信愛院新禮堂奉献禮 並視察該會在港工作成績

「半,而丽只剩下一 時,西北航機 推手,並在機場致詞 個月六閂,因此每 北飛抵港,該會海外,國稱:「本人是次 日五小時(耗水彩三 維長微勞士牧部, 到港,多煢器 紧还 千百至三年 七百萬 區主任张安饭,野、深感·今次所

2. ()

深水埗街市利 會,守十五日下午七

另組工會

广大同酒家釀股東年會通告

本公司訂於一九五六年八月三十一日星期五下午三時在本 石家舉行第三十二屆股東年會省覽一九五五年總結肼並選 期年董事及聘請會計師凡我股東屆時務齮惠臨指 勿放棄 是荷

本公司股票由八月十八日起至八月三十一日停止過戸

孀 大同酒家有限公司董事會議啓

玉旨行融股東週年常會啓事

戌於一九五六年八月十五底二十五時在

艾本公司定於一九五六年八月一日起至八月十五日止城控股帶過尸

香港工務局 營

【 台閒褲小組會一職業工埋,被 敬,將由黄石公主持 政府撤销登記後, 於一般出工发不 ,上週的*碓,事實 【新社 保定十六日下午五 苟,無上光,經於七H米一日

戸改變了進一步加

同日濮開常務踞失去其工會団福源保 時,崔會召開會董會;並商討界十四 即在本會會所開會研究籌察辦法,以利

陴媚起的另噩工 湖水的計。在過

蒞第十三次郎窗,縣 屈工展事宜。目前最主要者將是决定朗 進行

安:遇,水喱仔水 何徵本届工大門樓之嘏助,装 在本屆會長,副會長、部長以至

加了約有百分之三十

標鞍山路邀沙之十五分訪間大埔光(事,相信短期就要安畿」、「和安】、閣樓會所召開第四次。 泉蜜斯村之工器,此院獎藝所,十一時半開始,政府梁於六月一良品」、「名利」麥備段,取迎熱心 部委能會第二次會議發起之一张儿聪果船 *悌祝第三福息:由喜珍等新 年均屬腐型求,俾得美輪美奐而又具 會董公,均由我若興運動主將出任

,現在已達到四分 , 是「財才},一張,宜可

(特ㄩ站督教 ·樂娛樂做,歌;;渠垛于諭月十七H 新村附設有分推, 城鳥業沙兒為新村下旬公休通知花城海和「長泰」等,符 宗親參加云· 有意義之商剂

溯,但是本年季的 克金百利會國書 迎联铖滿佈邊基地 由活動,出席世界·工藝中學及科學校,下午三時半震信鹩 隑附近的居民, 城瘵至船無法通過

福鐄案,一言一説過 品總工會」, 淸 發表現同人等之世澈革與精神, 雖然有人反對以工科盈餘作爲畜理,将行無糖、

[ 七份財務收支報告 本佔染此團上將宜 雨非常不正常,現在 芷事包圖博士尖, 包民接龍與各迎 工悛捐款,但因拱歎五十萬元額侮多 實現主張,首先對於捐款「事,自應義

阳平均乖讹媽萦六

特訊】長及總計火是否谚合及勞工處當局精准 本局就代一沙捞越】第三垕雄 市政局聘 ,不得不在此打默。敬商工投器款 服啓難,卽席分由我會長,部長以至全

請「工程做乛壺名有關弹出希在和英文報 小組委員會龈時,曾擬具很族計劃毌梦 號啓董業公麻推該歟,洪足五十萬元之

招砘佈會者邊否准予人會 此一遊衡机之 那提交育议會省唯,仍有待會董會研商 數,此一上涵所未能完成之本*工作

一九街六年八片十日 ,龉作時後决定

,一程本屈攒任,馬上成功,如此則本

*

喷在許箕晚道西南 ∩酝加燜熟心 ↑工按餘款小租委盦渦綮辦萦計 屈同仁之眾與凱勤精神,將可獲得全體 翻喾一如下:宀-}意見;但本會自操 會員與中外社會人士之一致推崇敬佩尖

樹去

下午七 案,(段時推行籌備工作中, 妈單與直以來,所提出之畫,閒 • ({})$-CARTIER 瓦罐拧在爲我隊商謀求 利,因得花大 ,會長將少一萬五千元,£IM饱

身故出行開嶷怀山

詞屡與工商互助敢必案,用的大部爲道近石排街附近驻华语婦人張妹五十族 多數會替之支持,而得全面勝利 共四萬五千元),部長最少說很流吓元 ,镪任本柚n單內務•復得先懑 【十三位北六萬五千元〕,常務會最 ,社會與論,遊磔,殷期望 少推三千元,一八位共二萬四千元) 當時苯樂派併出頍,因此,本,會逬最少跑推一千元C五千五萬 今日之主要工作,無實現時 元),合共二十一萬四千元 •會C自由 之主張,在浙實上現革興摔,以离 勰料預算可得二十萬元,經異佔四十 我全體會員晖社會人士之期望,若是 [萬四千元。 在論員大會時,若典雅動大將祖常 鄧會於兩力提議,國該由本會會發努力 完成前用想承常悅而尙 足黨交之工 桉建頸五十萬元,而當時全赜會無 與議通過一案,尤皐日坭其實現, 等不才,此次談洲工校再以小組委員會

水爲財勿浪用

間差八萬六千元,在工影會期 開再計劃際敬之,向末脂辦足上欲,用 其不足額,請出三位名譽會長散法和助 足之誤人:受命工位證 小組委 會委員北-朱輯獻、黄籍材、第 榮、豆、米石萨

今年雨量少六吋半

旱季勢將提前制水

.

(誤)府天,有新雨,沓開天色,努尤密,預測今年冬季會完全 文台前為十時四十五好

1,直至今憂止,仍號 乾涸,因此不準放

加侖~供水將不會滑 百件免發生反救 見諸位之&任沐容,

鄉親宗

昨日學成返港之馬超常

果有什慳反對意見」時,才另外物色地方。 限在两個月內用得面豉, 向政府提出 4

濱海區域,由號

士行爲永贵公司

對開海博)起,西至

世軍樂齡等,昨在

酒店對開海傍)

加、換句話說!除非

比以前尤覺:醌過 水湖滿,否則將

去一年間本人常希望 保持五小時供水 。

再來港與你们 見面, 包攻潻士下觀時,昨天在台灣,亦唱一 「不但妇此,若 【新乐 府年前會完成長洲 正向海旁新填地,建築店,最近 艾完成自來水供態,淮濱海區甚少 無餘越可作興建宇日 現閉本越有入往長出考察,蹴 於長洲正面西南區海旁,足資真海 設,並以長洲水電洪湖俱全,與本 往來之小偷 钻 小時左右時段航程

·船熊頭,五間有點

馬超常學成返港

·亦甚多小質甚至要 黃之五 「日本人來至此處

瓦在不能在那娶

紛,張

有

利用填海 青白

在我解

發展長洲 红酒招與

將致力本港民防

本诸转镜·你囊必受良 、郭威杰坐,聖保羅同學會制

!

玉旨行有限公司董事局瞥

潛台山商會通告

警務處通告 日

台山商剪啓

天星小輪颌通告股東

八月

、冼理監事長慣昌、鑑、世代、黃洪、古樹、銀、南海、在完(尙開在八弋程中的五七號

改在常年副片撸懋HY至彤同

監 需時兩年建費百萬

香港警務處選長

董事局命 署理秘書伊士文談啓

講完十;日下午一時

大窩坪徙置區

家庭計劃指導會 何子

理 【姊疲能調饰首時間之距離,或做請家 人口之所值,以適合我師及濟能力成 台指導婚後不孕者,便能生管 兒女。

船廣告

梳沙拍賣行啓

鸝 旅行手册 鹹酸梅林凤 永安公司

完成初步工程

停泊,對食安本身的 影响還不算大,世在 上要街市以西海傍的

·奥知回到家園-般·萨像造制統之馬超常,已經強 、祖澤斌、趙術、出貨主,酒受多少不便 *其中以救世軍榮識 及格,咋是八時乘泛美航空 鼎-高郴及馬氏友百數十,被是以物 ,即爲越界各地中之 公司客機港迎者共有四 A 馬氏對記者稱:英民防深 要增加支出。 ,便可抵 最特色著,此惓因邪 個團體A士,計:民安高 造學校之長,但對於一九四

「撼星!输停推‘在會召開臨時會員大 殺官晉簡寜涎、銻丽∵、蜜祟 九平在本港任菇軍總司令之馬 的古架個雨,與「六命,龍接選舉理事長 我们身心健佮快, 日航班

磴、星安納沙勿等,跑鞑區衛 張氏(MATHEWS ], 破花來一輪停泊的德祀備 昨日張裔第二次減 坊會吳仲麟、劉授文、陳東巍 結業攸驗中,變成熱優異·明,因海關係而必 時會員大會期間舉行 劉途 羅馬時,審模機會面觀 完全控質,受影响,到會貴百餘人,山 、曾欲杵、晉僑生、郭立華等 n四萊從菜湯利會黃福怛、 熱壑,彼將盡其所學替港民防 ㄘ的便是乳媽甜椒粉 江招麥主持,選藍蝽 *公司——大業有限公 果,名譽會長服登 「司與檫骷船務搫易公 4-當爲第 時人行踪

别。但政府早已代它二届第一任理事長, 當裔,拓闊灣水埗 甄,故宫局决定分 適旁之災民,申請退,每星期三日,下午四濤游六時管其淘 【特訊】我瑰浆 們安排,把一頭滑望推池露歇躂肏工 區大容玕做 剝衅 两期與辻 首爭路坐入該區恐丽居化a:太古華毋諾利會診所,所星期四下 肛,工甜浩大,預算 係由大埔道口兩大宮 關於建築材科,視定 台式時至出脚牛H業獎、葛萬夫人 團長何批發中將,日日大製作爲 簡戳蘇姓人士, 先時两方能全部竣 區,全俬影一公里 由徒遊辦事處免費費國際,逢星期二日上午十時至十二時宜 前因公出昨以 [韓星}與「大米】 警組宗親會,昨假新 工,超過百萬L 舒寶達十六萬元 : 足够国之英泥 *畢,維安航班機于 两族將來停泊處。 明福家毅集,推定脊 元,該處地伯遠網,,已由北建案公司承,及石铌尾等,至於本 昨日午間返

敵滢鴷頭用在空 瓿負對人,對開實 可秘小城星宇或商店,將告工」連8 料裝及酞工建, 在港髺作逗出 置,只有政府商部 傳部深海,組甜品海花三四千間•當局加工費業商桩的工 返钲約任所()守在那裏,纯,文書芋節,財政禇 估計,全區興建完成 潤,但在进行中川

由兒泰降代豈棘花』 游列際撤照【民夜 「接見各報記者,甚謂 、黃醬、髙造生、藥 服務云· 建商店樓 包寧博士夫婦(中立街帽者 } 瓿恐與 宇,不獨對地方帶榮有所增進,霆 迎者概場合影 以適骖一股意祆移居長者需求, 可配合政府之發展城市計到,

寕擬賽的,如能租成 功,將瓦政府申用該區域, 行大規模式,計調開爲商店區

「分出之一號禸理& 俗客體:「無序 粿和段清新之东南黑 食水今年初安 於挖取坭石之山區地帶,則定爲住宅 經於作長七時卅分[日隈」一股清流范,密質,陳間 要隔日供水,就是因

二下,餓一度結集於本 有不少刚水者,但今毖下降,彩较凉快 北西南海外之戲帶 香港肄大肥觑 ·補天文台紀錄; 送糖,下午時已風,迄今並未正式發〔十一)日室外最高 客至河内京舂二百哩 生瑟,帶來開冰 氣溫爲八七+三.」 海外,説以時出八少,至日詐脊椎宮 最低為七九 台 花里向西北移動·翡丽 天文台拍出 昨午前平均爲七七, 府天文台昨夕報告類 3中國海及太平洋麟 度 前天四小時內 帶低氣齡,一再集結,無把 水述英文「南華 該合艾報告:1隘,影响所放,致 股状极奉同時發現 臺南沿海區域大氣運,在期報一昨日刊登一 於台北東南約二百 ·幻簒谢 在清動之夜 瑞專文:說除非水著 中呗海外冫以穿出士 風或東南風膜下n 度,和湖水 落里,向西北移 教俐,若十沿岸 沒有可那。因爲今年

●(按其目前方位動 地甌黑爾蘭,水湖 開季到目前止,片餘 宜,若不變更,俳夺 昨由長至郡,先吹箭 一個月六星期降 [院向台北之趨 } 泐之箫風,後轉財涝,而獲湫比超乎 預湖+今日奖 麻,天色開秕陰明 • 均數字仍蹙六吋半

紅 優蕪湖街一紙店

昨午火警幸未擴大

消防隊赴救迅速瞬卽撲滅

【特訊】昨日下午,红磡蕪湖街一間紙料文具店,五 何故淵牛犬密,幸而挖敦及早,每件不致擴大,但店内部 份伙料及隔鄰尾座,均受水影

查整 爭地黏 爲蕪湖街八十七號摳下昌行紙料文店 該店除了紙料外,可香燭等物發售,昨日下午二時半許」 突然間,尾座出,抛的火舌商,夯烈∩店 所 意電報,不久,消防局派出两架救火車抵達,迅即將火補 婆媳 +

在您救中,附近居民紛紛扶老外和鐙,情形狼狽, 鄰八十五號地下平安行庫與後座,有點份案門玻郸木

題問屋住的港香

天主教會 將在該區建平民屋百餘术 期,鸿H下午五時至七時色視作 :貝夫入健康院,每星期代,,, 【新态詁】歪 以路經太長,福榮街、南昌哥達上午九時至十弋時今西營盤:母製健康院

魌瘠華翛囵阌呪 常空苦。消幾天,救生,噆求仰術,設計 後,足供容納居民 開始通道,日間即可 |光 - 府已怪到了一批工人世緻,將務器石, 萬餘人。

之白時評,苏州

|行十一人,昨日乘民 J䴕敵的担任族 利克明,拨核宗冲n

航班避由台设构,該 理钙郛工作,這備將目前要求入會者,極 公路姬費 大富之獨建,九龍中店 在中謂之列,當局將

| 團團長呂魔勀及各圆 來湖予「臨展」及「博攞擔云

其串

邱位 交通 裨益大, 十六萬元 於白 免費供應

妈,將于今(十ti: 大來两落

僑邾氏宗親會

出村與石硤尾两队树 建築材料

H飛越航客機由港飛 返四食〔

殷商黃耀南

背之山崗,音

建屋百

人跡罕至之山區, 已站單肝石有

佑獅子山麓・該山水一百一十餘間,遷入 現遊鈪逄在該區械工

【中國社)日 下午六時,九成羅湖 客車近尖沙咀站時, 乘客有印 呂華倫 一度偕夫人來港。民 于月赴共區寳 各 地觀光,在圍與 |蹲,明日安店

防癆捐欸

香港防懟會收到熱心 人士轟宅捐獄嗟佰元

香 區達年論合理租值

月中作新翁面豐富,就變性,寫住男女的《七在,拓龍相當服大追體,

(新賜社] 中華汽 有限公司法捌理黄南 + | 其長公子呂仁,讓華 六点,中學,再考獲赴澳洲攻讀 及在英、美樂選,去年 返閲,近與本港殷商的 劉邦先生女公子珮冰,定 本月十七日在九龍英良太 干道天主教集橫堂舉行結婚典

·黄所交遊樂廣,並於是晚坐盗 禨家說¢鐡+蚊安朝友,插時冠 集,當有一畬x

|

日雅事會已經版 題嚴重性-

可稱爲災民之世外祧“目前較旧模之燈 租髙心贴半及屋点除

「源 距離市區座一公'字,首推徙安區辦事镪,將落成,以

[里許,交通ž利···警務出,东 最低之類,質攝 [前鵠區店免運出市區 死在該處收派出所 贫苦市民生。在 ,來往推案,多爲羊,派警後維持治安 平民義一 謝小郎,直至白田村至於水電等,當局 所,收容失學兒館, 與柔馬路的題,經由 設電綫水管,以供店 待居民參閱,其餘 從事務會同工務 民需·徙置在拓 當局,和計網 欄區之餓底,爲薗 成,祖時亦將活設, 有蘭區居民和機

•孩路之興樂訴法, 先接受大埔道村 爲區內居民 由大埔道口,大木火災,現露宿網 窩邱,心透九龍塘水平元洲街、甜菜街

,由於本站入口不断增 區莨遽謂:從上面的分 政府要使社會安定,必須 加,和眾房相的不合理 榨,我們使可麻餅,製使木站 居屋的甜莅合理,使和融合 ,台獲棲留于各繼宇帕 的房屋和破合理,首先便改 理,便非加以嚴密的指導和 他認為目前租值是暴利 套主應十丑至廿年内收建藝成 居民越來越多,每磅伙 府制止業主的暴利主義。政府現不可 所以政府准許書機加 宇的住客也大大滑加, 本 政府應以低床地價出售公地 以共黏業主设客建屋 聯韡意到一人到 醢該規定➟凡提資建築樓宇的,低和準備撷伯務管制,在與 ,絕不許可在四五年內概收成 實際瑸境背道而貤• 在「反 於區 *

房東睐了去。至於一般商店和 百人 所謂講究衛生, 周潤 加租」的聲

據區蹒∑:耍解冻營」 學校,則絕大部份都是直控向 不翔,相反的, 居民疾病类 本和塑取不養的暴利‧1定須 在十五年二十年才能得何本 浪晌凇运礼 個問題,先明瞭港九屋宇租 業主現實的,他們付出昂貴的 类,尤以患肺病的多 · 政府

本部用荒平抑住,政府有 利。我就在本米置業收母都是 各地的時候 陧,和市民居住的情况,然後 租金,是被業主減按賺了的。 忽視這種戲狀 • ,跑者前日 才切合實際,香黹革新會爲了 满九房平和昂貴的原因, 不堪极致 · 不但中下风居 娶十餘年至北年才本利亞, 經以「很缕,這件事,月前曾锉识丁六個歳 主要是由於染主艺控安建融,一生已有在合理中,就是「老 而後因人口增多,造成水池 建模罕,那戲雙人民投資遣 解决香港段 查員“分往香港及九調查, 都想四五年內,不但收减成本 级,以前自己相四五百元 爾號 梁丰便將樓宇居态,非

〔 上 ) 紅磡 蕪湖街八十七巯應下悦晶纸料耷文具店火施情形 (下)肫数完畢消防员清理溉。 楊兆文揖

低薪階級者福音

房屋協會又計劃

不業之二班超酷拶

似纒的物件,正在將一小六粒筹,小向:宫狂叫,低 进忠宏件恒大邱时,草案通小犬不息飛甜點就,是一

莊及花關之用,新災變 界民致书签已發出佈 一 告,定期今(十三两

謝海灘游做,他說有 ,本年六月之 太腾才人游泳,他 水,不幸之 以H蹲,在海 ,被水神

MMAR - SAIN

:

效的做法,是做指公地,

本嘅降低,他們索取的引值

政府建設在徙安區的鬼宇,自不敢過區。如果過高,政府

荒畸趟一就 其中香港三個區,九龍三個區,而且獲得返利。也因此他們 一層洋樓,因爲近年來生意不 至高們不排出,而今新柳所收,提晝公坡,建築者的地的成 詢於民選語 ,日大部份調查完縠,再過月 索取的相金豬。递两房 景,經濟困難,很多已將鹰惕 稍值多是不合理的。 際做可結束,已獲得實資 一經,月租金便非三百五十 租與三房客,以減輕自己 見昨日本報 對,我們知道普通市民和股 式的髣程裡,他消 每著出的 JETAR SEVELOP-INS; E+E BANK è se na zị, 元至厚的云安适的三垦客 * 在揸 + 推读布蒻鲁特,勢必引

至识百钽十元不打出,此外 主選娶收一筆露大的「建號

【咭園影帝,面上水就多少補麻臂山不能分

安

愛慕生冷氣機

Emerson

一九五六年新款

合联季夏

假减大

帝氏一親出全體理監事合照

·加送朝根動型

手提袋一個,大型

先施公司

大新

中華公司

:

品貨餘剩尾季

銷清價削律一

「品貨碼斷

過錯勿率機良

並涎 四元

我做的将题的国画) HK$1,650,一

↑ JE TRŽALKE CAMERA H.K. $ 1,075,-

ST2 MODERAŠ ja H.K, § 1,590.-

113 26 25 HK.$ 1,625 -

看粘包括好浓

设性理:通隆公司公利的塔大酒店大滩风律,说话 武〇八六七,

作訌世宗刑事案件

陳棠一宗媽妇待訊

程序 胡斯 俏之案件,胎案,定不掉!十三 「西四 中三宗葉日全书及二十四日 謀殺案,均在第嵯 初級

第}! 宗找銻女墬 佛堂超幽