1956-07-27 — Page 16

華僑日報 All

摺 ·謝、柽 撦杭阵北

"SHUNKO MARU*

阻態,雅期至八月 敬仰光,低現因此

日七廿月七年六五九一靂公年五十四醒園中

航徭癰

及斗 湖等地 定沿一日開詁枚,遠至八月 然後擠碇在山 ,已貨完畢,現宗於八號小,佐工出場後 【時玕】艾玲间公司之「宿坐」輸,官山打開返本港

庇返仰光

日上午發,卸貨完畢後,經氣收 ,於翮嗪唐行開業,轉向日本 恩n 行程快捷,故可於廿八

羽黑山丸

黑山丸],其航程供出鼾洲方而開 1.非待拍粉式會社瞒下大貨啟「羽 【结讯]美邦輪船公司代理日本

提前廿八上午到 一卽晚開返日本

三)然帷港,校開赴日本- 、白米等項一批貨完,(二)日開始收,至 預測,可於八月一日犸呀,船上來之貨物,有搵非、什貨 現正由吉打、仰光、星洲、及沉籍等地開行來港,據其行程 【特緻又浩開公司轄下之新銀客賞輪「東翮」號,

港,開赴日本,轉]深市,羅省等 上午到埗,該篇天行期關係,爾後超即落拔上記於卽 ,現出美神聖屖菲律灣來佔,據其航程預,約於八月11日 【特訊】5轫司代理之運長「中國輸號

安德山

·間出塢 開星

八二上午到

中國運輸輪

浩生八一開山打根轉斗湖 東韻八一到八三轉往日本 卽晚開日本轉三藩市羅省

一日始能盛行開出

州高雲查

港治經昨

本日轉今

湖南

返港

【加坡丶及印尼件云 上午然後裝行往風

【特訊]太古亭 唯一ㄝ五》由上海美國 異,須改期至计喔日 *、越南、 國 開喱戲,因浴、湖、業國、加拿 一大批,在裝卸貨 茆畴邦、歐洲、日本 ,織來北丽土什貨、中東、非洲、大 及天津两地開返抵油 退、印度、巴基斯

可下之国烟道杀害 菲律賓、澳洲、製 雅「湖南」號、於陽、鳥、夏威夷、 泥翔

台灣、日本、冲、

十時 +1.

(##)

冲鮮、韓、夏威英 丶國、加拿大六時

西蘭、台灣、日本、

利華利

氣天

晴後,除天,風南西

省温哥華

開羅

伋氣壓亦低。 本浇翮 中限北部及東北省

谦:上午一時十八分,四九

{侍讯】本海带“開星洲丶能轉间 开啓碇開往日本及神 省及美洲等 將於廿九號 徒,於今(廿七 2 张保塑即赴湖 日上午始克中塢,即號卸貨,完畢即落識,定於明晚離 程有阻,奥肜期至滑 行到埗,停泊A 行期關係」卸貨鏗

【高公司代師個面,除一方演秦州一體,「寶利於朝一线,所

·葉定平今一计 由於途精准,直至 發突之報告,約於計 九日上午可開態,因 兩場,現工作(钟六)下午茶

梅山」號,在人塢 星洲等地來港, 輕品律法,據其 航我撒之*货能「安此次印度、古打經由日琿方面開,途

方船務公司代理印度 【特訊】本港東 航務公司屬下之貨 公司轄下之霑貨 【特訊♪行输

潮汐

仰有低氣

昨日溫度

濃!上午六時十九分,堤 下午七路十一分,一天

五 下午十二時二十二分,六呎

菲律

【星開

(m)

張、印度、巴基斯 加拿大太平洋 二時上午十一時十分

英谒海外

:九時刻

(#)

盔哥離東京來下午

崔融、祗白、印、 八時 亞、印尼、澳洲、 民航 英聯邦、州、馬來 三時半

|

漢城東京台北來正 午十一時

笞上午十一時

发狳鼓上午九時 在學钤仰光加爾各

往是爷加爾各咯无

日航

往馬尼拉下午五時

九分

東京夾上午八時

1

| 民航

~港澳輪航期

(船名)

《往澳門》

山 每日下午三荙元安

·CHEWE!> CIN>

每日半夜十二時 大梨

昨日入口輪船 太平洋行三四次華輕五)

熱) 由香港往印尼络通告

埠脚價調整

(ESV) (SF)

书籍

上海肾島 太 古

英 湯 炎 忌蓮加州

英 亞士丹力士 大陸 英 地瘼村加士 日本大

太 古

太古

二時 日本、加拿大、菲律

印航

5 四十分 馬尼拉來下午四時

日抗

漢城下午二時 往台北神鯤島吳京

丹 兵天

日本上海 太 平 日本上海 多利臨

心理太古有限公司 太古輪船有限公司(黑烟卣)

新訂优目表請向下列各船公司发脚 凡由一九五六年八月卅日午夜後開始收背之 有少數貨品約照原價增加百 之七至百份之十 調整之必要用特過告各貨塞及商號知照以後由 香港附貨前往印尼各大埤及白厘之價自其中 茲因航行費用總耪增加融公司等感覺有將假脚

在東京上午十一時

太古公司三二一四四 鐵公司電話

那 大丹利距 昨日出口輪船

馬士基

飛航時間 今日到港班機:越南

時分 做就覺分來上午十 非航

〔往何)〔公司

洋 行

同啓

- 西貢來下午三時印航

倫敦影谷水上午八

往東京下午一時

|總裁公司[七四 |法國郵船二六六五 渣血公司三一四四

美國論船二人「九六 往馬尼拉下午五時】太古分行四八黃一國》《船名

錫蘭

-、巴基斯坦、亞T 中末、義大利 九時

馬來亞、錫業、印度

(BM) 十一時

今日離港班機 窗

英 萊燮 英 *寶石

英 斯朗

舶郵入

日本

健口

東京船舶株式 代理人巴拉多船務:香港)有限公司

出海外

八時刻 许多画概以带上午 泛美

| #東京漭枝謝上午

鐵行公司]

那 丹利

参利順

四時 東京來上午七時11

廿九開小

明日收貨 印形、日本 (X)

(明日 )

呂宋返歐 北翠、上海、溪口、

偷特新加坡來下午

來下午三時五十五 做敦加爾各答仰光

《無香港仔強西環)

(梛東蒲》

「「鍋閣」號,由日本 不踉行➟代背輪 [鼠]本港太 溫運、北般場、財來. 五時十分

吹和緩之

,於廿九月開花非 在港卸貨述續收

經提純於昨日上午到

港外綫小輪時間表

長洲機

日十二月六年甲丙能靈

WAH KIU YAT PO

(入口輪船預告)

(出口輪船預告)

$1 (6)

#ELSBETH

ELSE MAERSK.

·L前壊來) (日期)(公司)

美國日本

廿七

ER TATSUTAMA MARU

E

A CITY OF POONA·

#ROSITA

EUMAEUS

「足球 CITY OF OTTAWA

+PETER MAERSK

【HE ANNA BAKKE

E NAGOB

SHUNKO MARU

HITOLA

THE HASUROSAN MARU 歐洲泡

THAI

PIONEER WAYS

BONNEVILLE

SZECHUEN

BECHIMALAYA MARU

LÀ HƯƠNG KHÁNH

PRES VAN

让老

美國基隆

西速冰县程

日本 日本

廿八

波斯舞星洲 病

日期

廿九

茄麵•

I BUREN

地点:MKERK

AT BENATTOW

日本天津 蔬菜县谢

TOURNAI

BAYERNS EIN

SRAUTOLYCUS

BLADS

#KWANG HO

̇馬西菲 三十藍海

冲機高雄

#DAVIKEN

HOL OUT

5 PATHOL

+ MILCS

TUCOR

添加飯店

卅一

B*

战有

襟四案湖戎踢!

男成方行微古行成行成平行杯來國古方寧林利

!四香伊

讯行成古弹方顺祥行穿平抑或來和林

捷東嘉太銀掛安捷太區隔樂銀太東水總褙济师太費維褪太天面多沌天鐵天 太待

二指

(船名》《四名)

TITANIA 大丹利亞 廿七 搶 ̇城 群士安ASTYANAX 甘斯十LSE MASRSK

BU ELSBETH

《花何坤》(日期)(公)

印尼

廿七 嘉 BINTANG 利物浦羅琳廿八 吉 纖高州 ST. OF TRAY.COHN日本

廿八’银行|提多利亞 VICTORIA 日本

#ADEMODOCUS 廿八行亚 TATSUTAMA MARU H

EASTERN SAOA 總理

神刷日本

廿八 平 黑丸 HAGWROSAN MARU 小民日本 廿八 三行股 CITY OF POONA 廿八郯子海大選址 CITY OF OTTAWA 洲歐洲 廿八來德和TEH HU

茶渣茶山

*CEDAR

THA

艾凡太古 湖南 HUNAN 廿九 一方,HS ROSITA 廿九 氷單|錶 CEYLON

+# GLENGARRY 三十

NABOB 樓 三十 海子稍利利 BONNEVILLE 三十多光丸 SHUNKO MARU 三十楼風 GLEBE BREEZE 利物浦星期三十大古 必達

MAERSK PETER

系洲印皂 如狼 菲堂歐洲

海防

卅一類得補上換

HELIOS

#FASTERN MUSE

HUONS KHANH

#-#### TOLA.

IONEER WAYE

ANNA BAKKE

#-####

√ 多願就需拉雅HIMALAYA MARU 吉打仰泉濕 一浒TO PRES VAN BUREN

日本

蔬嫩

美出武岩

*

ES WHERO

四嘗過黜

SZECHUEN

TOURNAI

日本

焿低華氏表:元 最高華氏我:九度

太順實東天太菈美銀銀物隔太高太清蝎太免持务太水强多 古成品殿为异古方命邦行行和習來古轡平角成行平鄉究船古寧行師行

KYOWA MARU

LAOS 變R

凡本

#EASTERN

澳洲菲機

古城TRANTETSU MARUI 日

N SUDAN

PRES WILSON

G CHINA IRANS

BRADFYERETT

做號 YĚNBLBANACH

LOYCEN

# LOKSANG

HERMOD

#THEXENOR

歐洲星洲 美國非路 美國

#BENATTOW 一日天林岩 ALMKERK 一日太平光 KWANG HO

TUDOR HOSANG

小吊宋英菜拼浴士

純您暴 小街

EPEJOHANNES MAERSK蒻息

二批「OT HOUW 二來路 MILEST 英式洲 三日洛END AUNGTHITSA 近米星洲 日華林 饿望滿LLMANTETSU MARU 5 選星仰印 吉打吉港星越三

天池

菲山埕澳洲 日

TSTRAAT VAL

CHUNG KING

SAGAMI MARU ITRA

日本:

运动

OVERIJSEL

濯羅統邊

UMARIA

日本

維製電路 日本

美洲菲品

RTVINEGARA

STASALLY MAERSK

LIBERAL

卡拉孟買單行度 EASTERN MUSE

熊洲

MANTETSU MARU 2 B DE MASAN

INCIA

★ SUNYO MARŞ

FERNBAY

TALLEYRAND

BRECONSHIRE

MAGDALA

CHANGSHA

LUDWIG SHAFEN

terUDBAKKE

NANK'N

FERNDALE

卡拉罐 美洲菲藠 菲

A YOKOHAMA MARU 日本:

MEINAM

五日有北海 PAKHOL

日常 YOCHOW 五日 银行 額 MYRMIDON · 5日 多利順 經稱關 TALLEYRAND

沙利士SALLY MAERSK * SAGAMI MARU

六日行LOYCEN 六日多利爐|

深深理製品 六法球 磐干 BRECONSHIRE

** * * ORIS (TRIA

古古祥行成安群來陸弗行

太渣太天襟概總天谈區賓美鐵

EB 利物浦星洲 三太 TJIWANG! 南美南菲星 三日 渣華| 中國源般 門司上海 ~

DAVIKEN 方障健

HELIOS

遥糕

一日 掮盛行

日本

金印花

廻鏡 下午三時出五分 假 下午四時 與號 下午五時二十分 海航 下午五时

CHINA TRANSPORT 日本料

直航 下午六時

太古| 協和丸

KYOWA MARE

昂印卡拉蚩二日关键

SUDAN

日本 日本

直航 上午六時二十分 码龇 上午四時 廻航 上午九時正

(星期日及公

阎航 上午十時正

MAERSK日本类翻 成約翰士落IOHANNES

廻航 上午十

四日安巡檢PRES WILSON

·天群 馬來怡美利BRADEVERETT

與航下午十二時十五分 但航 上午六時四五分 百航 下午一時

務 衛 別 NANKIN

利·德 HERMOD

小呂宋海羅 四多利類

上海天津

五日

夜為上海 日本美路

5日 多利腦

分起病 第二鐵MANTETSU MARU 2糶

暴利物浦隊

六天群

5 MANU

六据|打巴里 STRAAT BALI 六行 印度 INDIA

西香泥發 日本

六花菜

蒸釜山日本 六月辔迸

洲新東

MASAN

六天

FERNBAY

六 多利

院 六浒

六畿行

RAVATA MARU

INDUS MARU

B

六日廠那士 ASCANIUS 七色旗子都卡: PATROCLUS

- 菲馬麻利物流六日太古

星洲利物浦 六

A TAKA: MARL'

TJ.KAMPEK

R GLENEARN

AGAPENOR

日本

七甜菜锅

日本

英 歸士GMATHILDEMAERSK日本

MATOZA MARU 11

YOKOHAMA MARU 丸 七日

MINAM 八日柳村碧琪 GJERTRUD BAKKE 八日

AWATA MARU 丸 八日 捷成美的戰 MAGDALA AR 東方 馬利亞 UMARIA

星洲近東

「送山 七月郵 鼠比澳門 七日後防 蔬菜歐

N.Y.K.

司公船輪東遠洋平太 社會式株、

LINE

船郵本日

太太太夫卻天天預華福多黄太太光法鏡天要做 古古古祥 成祥杂邦林來行古古祥行钸金行

E

太古

興航 下午時五分 廻航 上午十一時 何航 下午三時四书分 机 上午十一時一刻 (西觀閉整香港仔》 回航下午7時二十分 阿航 下午一 四五分

廻航下午十二時十五分 假期加開潛艇)

大澳海山線 全香港開 下午二時正 (翻汲水門青山東滿,

大連開上午时低

上午七時正

大澳特別班(星期日

及公衆假期加開)

太古

太古

消航 下午六 環起下午八正

翻航

直航 上午十一時

廻航下午五時

溫統下午七時四天分 上午九時

(印航秘香燕杯 榮星期六公亲院 加開

(还是期六開) 假辦 下午六時十五分

上午十一時街

港星期日公衆假期加開 商航 上午八時亦乐分 商

催 上午十時一十分

下午

下午五踌廿分

直航 下午二時华

但航下午十二時十五分 值競 下午六街十五分

梅窩健

南航 上午九時十分

百航 上午十時十五分

回航 上午十一時 编钪 下午時四五分

機緣關 海航上午八際干苏分 廻航 上午七時刻 爆航 上午九時照

气 上午十一時半 远航

航 下午五時正

航 下午五

直航 上午六時四苏分 (運星期日起上午七時 週五分

航 上午八時

(翘赤徑,大坦·荔枝

肝、十四榔、鵜鞍山

南航 下午三時卡五分

直航 上午九時半 軾 上午十時半

润航 下午二時五十分

〔經馬鞍山、十四鄉 茘枝莊“大姐,赤

(逄星期日政開上午九)

端門

*司公業航巴色” 司公亞藍 )

告預期船

直航 下午四時 養星期六公保糖加開發的分

(蠔星期日及公衆假期 细胞”

下午十二時十五分

上午七時四十分

上午十時五十分

下午五時四十分

塔門線

時牛} 傯航 下午五時

新訂價目表向下列各船公司底開

原佰加收十分之一但亦有少数例外者 大阪商船公司代理入香港東方船務 東方非洲輪船公司代理人銀行公司 「凡由一九五六年九月三十日午夜後開始收促之输船均照新訂之 通告各貨客及號郳照以後由香港區附上開各塬之約 强因航行費用由被卅如做公司等感覺有特誠脚調整之必要用

非洲及毛厘士各埠者 由香港附貨往南非洲東

NORDDEUTSCHERLLOYD

司公船輪德北

司公船 基士馬

MAERSK LINE

司公船郵華渣

式嘉芝芝

林省

"ALMKERK

TJIWANGI

E STRANT BALIFT

芝錦碧

心加拿

土打巴厘

TJIKAMPEK CRAIBE TJINEGARA ZEKERE

SIGLI

KARSIK

八月十一

恭帝行電話式八〇*

司 華人經理處干諾道中昭號

M.V.JOHANNES MAERSK"

約翰馬士基

春光九]往西

七月廿九日落貨

廿九

MS

社 小呂宋

錫蘭」

CEYLON:

大丹利亞

m8 七月廿八日落貨

「發離郭顯宏啓

總代理;太 平洋行

50原街皇后行的染 多利順洋行

七月廿六日落貨 廿七日開行 TITANIA 往 小呂宋

電話:四口183

M. V. "MYRMIDON

馬尼剌

天祥洋行總代理 日|

倔城舉行呔厦 天祥洋行船務部啓

比利士彬 郭梨 墨爾 山打 馬丁 雷伊亞包 準於八月一日開

TSAGAMI MARU"

|特丹、不來梅、漢堡+ 吉爾、利物浦、安特術療、廣 架坡、塞巷、熱內亞、馬賽、舟

相模丸

鑽定九月五日收貨即開往

船務部啓

馬勿頓快船 準八月

日落貨

兵天 JA 5

及西印瘘幫華貨

八月弍日落貨 八8 日開行往 舊金山、羅省、紐約、波頓、、

于試假中二十七號 做話:二四六

捷成洋行華人船務部啓

T.V. BAYERNSTEIN"

往小呂宋 七月三十日落貨 卅一日開行

百億士泰 遴

捷成洋行華

月廿七日落貨

"BINTANG

行洋順利多

二〇四二:話電

刁多

寮國

TUDOR

HERMOD

多 作 小呂宋

夏利粹 #

55LAOS

()

七月卅日貨 卅一日下午開行

法國郵船公司啓

三藩市

廿七日開行

MY "INDIA"

干道中 號 童話對於官何汽 花中南美洲各襬坦 對客光顾到本公司面是荷

鐵 太古公司啓

印度」往 小呂宋 釜山

的港及來茲加等埠著

世客阿貨幣 玉恻務處蜥

捌月五日本貨

六日開

利蘭輪

M.V.TALLEYRAND:我

新興行本 帶衖伍跲號寶隆洋行

華林洋行船務部啓 六 式利

紐約 波士頓

屯 羅省 巴拿馬 真輕日本 大埠 1準于八月五日開往

|安德山

安那碧琪輪

"ANNA BAKKE”?

S. 5.

AUNGTHITSA,

準期七月廿八日收貨 廿九日行

費城 油的摩並轉駁南美洲西印度等

M.V. "MILOS".

美露士輪

局政航甸

藩市、 並轉股加大美國内各大城及中南美 直胱經日本往洪哥華、苦路、柿倫、穎雀、三雄

機代理

客食吗雕公司搬后是荷 七月三十日落貨 八月開行 石叻 庇 仰光

貨務部 經

焕博:新:北七上ㄤ棒尖十號分機

準期八月廿三日到溫哥華埠

平打街新饨 大慶七〇六

香港行鄭雅公司代理樂偉檢船公司憋

HERO

SUB

陷,

好抱一式,均张画芾施, 土題呀麻木,然抛去低 欲自感覺到,人社 祺閱之下,包身手,已失去控忧,自己朝墮斧福 *,站—张瑛,急得就總廚干,然酢永不多, 丹易令人窒的n虢方欲自由陔去,强然得到它就

M.5.

長沙輪往 雪梨 利雅

四川輪往 薹 隆 岳州輪往 青岛 上海

湖南輪往 星洲 印尼 慶輪往 釓洲 印尼

北海輪往 上海 天津

聯益有限公司

分行接洽,電話為尖聲叫四

太古輪船公司

HAGUROSAN MARU”

船航行由香港至利物浦|三 羽黑山丸

三十一天抵達

天祥洋行華人船務部啓

KOREAN BEAR

雪话:八门一號

總代理美國和船公司技治镔铁弍捌蛏玫 搭客附貨聽到打道后行四挑離公司 美國輪船公司.

途經日本 舊金山 羅省 八月十九號開往

高麗熊(航 型)

ROSITA

$ S

請金邊

進七月廿八日落貨 十月廿六日開行

電台]周

舶船井三 港

MITSUI LINE

廿八收貨幣行

神 戸 |直放 小呂宋 横灑 名古屋

SS. BUNYO MARU”

直放:西貢 邁羅 文洋丸

姜號(大東藝店式樓 電話!

八月六日啓行

美邦輪船公司啓 榫肥公司張應椎君接洽

德星

佛山

柒玖门

萬四七三七

司公甸渣

理 代

公運航羊平太

期船司公司谴

無統總國美

KANSAI KISEN

KAISHA

社會式株船汽西關

俄話鍪寺門五八渣甸公司人

八月一日到收貨開行

八日間收貨開行

鵡,邈攝日本

電話麹麑雞证镪 渣甸公司華人船務啓

M.V. ELSBETH

七月廿七日落貨 七月廿七日下午行

發順昌航業有限公司

往 西貢 金邊

5.S. "HIMALAYA MARU”

七月卅日落貨開往 道羅 喜馬拉雅丸

萬里行

性地選經小呂宋智務的地 刘在三澤市、她當成美國內地及中南美洲

非路燠總統號 八月廿三日開

威爾遜總統號 八月三日開

溫寶隆總統號 七月卅一日

香山、三薪市、帕蒂美朗內地及中南

廠街亞歷山大行十二 電話,光七七五

香港東方船務有限公司

正钻又色我理?JE心日;{我出

村 永安路 全,許退,否備萬念* 口:「然問我,以優都不許 思 ,余登到堡正点校」就曰:「粥.我與縠让牍,↓粲愆灣钅「班R 钴,做可信,滋母受基以上斜 心即赶出家,谠外出,粲在樓

小兒女既保相愛,不宜設并磋

就是從十多年海上生齊」,製造福 活得來•航在英 史上罕見的光榮,也 千金,她的氾技術 型 譲一次「女兒船 游 一造船公司老板 拉星海邊回宿

A

27132 min) (522 L/ H= (HG mivim ul. ME !

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.