1956-07-26 — Page 5

四

上!

發行,FAL躇于帆号正接力粪,士

日六廿月七年天宝光一联公年五平四國民湖中

四期

日九十月六年申再饜

再一張二

要

「鵝頸海面出現

水上臨時貨倉

晚上燈光通明有小輪印差守護 【特訊]一個佤罕見的現象,最近出現撈海海面上 ;十餘艘大貨誔,一字排開,好像三國時代的發佈 艇上還不常BA著名「印】在跨越往來。入夜,排邪之 頭乳,都增加 黄色的小輪談消,並且徹夜市火通明, 如基础,在恐類海而從未見過的現象,蛋難當地居民」及 在加野納凉遊河者,無不我度,更有人做言, 說那批是患有「疫症」的「疫船」,每晚燈火通明祗, 色的小輪就是「醫官船」,因爲檢挠照例是黄色的 聖者經多方面绳查之後,發現來的確蘭少,原來本 港资向公司璐下之语華太于號瓦輪,由某地載片 帮 但非在站交貨,比抵港後,發現船中有部份須立即整理,故 過於將慼暫時郞3濊輕船吃水,但切的我 及發餓隨習號失事,故而得志忠記公司同意,初用大貨 王盤脏,暫作水上貨倉,省錢入地准。 起一個間之時間 及努力,此批進行,不能列泊於海面露,方選 擇在加卯堤之西人俱樂部對開辦之海中,成 中長恩陣之极鹨 鷥頸海面的“時斯(邪茎 Y

大发因排成一

入夜恐萬一进

生除所緻,故 艾特出宏祀喦出

一尾將錢夾持

火 “一方而使花

,另方面又可防 「邊風塘老鼠」 之陰發,再摄

公司派出其印 带脬更人艇上 駐守,故時見一 印是]來作•

*海而臨時倉之辦 烩,甚少用, 刻下 济衆太手號 纏巴驶入太古

悄司每实仍派出 其「自利」及「 出來

两小論

於入複福驶往艇 陣作證工作

(R).

【立法局昨日例會

食物

試用機械髹漆

對交通安全當有間接裨助

(8).

< > 112 (

> # } .

美對華政策

下午一些半案民航班晚出 北洼跨岞台消在张件: 本论商ㄚÄ理

廿五年來錯誤之點 陳張於去年三月Y-60台乘1,

年帕弘道路至通 修訂〕踪案」.

曾在強盛頓與美國眾屿帕拙 一八)律政司位 緻,並交換意見,你大都時間在美國各地講學。渠將方网政府近业百年來對 版次繕「一九五六 華政策,誤之盤,在抗期間,對華,極力扶助我國政府,同時 年愆貨物案」 *技培中共,對中共之地位,幾與國府同等待,自抗戰勝利A後,國睹 入與誤之途徑,對國府拍,認爲

(十】非官角 為利動語,西路1 九五六年香港電車公 司敎育託落金法案 j,此案出所德和 輩而通過,下次會拐 * 定爲下月八日

.係股壞的人*因此,共黨和用蘇俄睛中 ,投助,大陸政觀,在中國近十五年 來,同一政府,同一般軸,而美國先後 不同發法,此為不可忠識者,今 國需要美國者,除物質贊助外,硝铵 閲尤於重要,美國雖然對自由中國政府 及人民均有好感,但人希望手國人不 再稱髙國政府代國民黨中國血中華民 國,不再柳台岛湾科好沙而台灣云 〔候)

一圖:香江平·江裕昌

*- DENKITAVAD Mik!

報紙仍常討論有關 四县在巴黎

部份英國紡織厰之年 顧問楜境罪先生, 對此點,

報告又甜钅有關億,本會大特定 法術克耱智嶲戒靈會 月七日〔基期 舉 香港舞位之計劃, 宓件,參加者每科 府驻楩敦 事處正與一

十五说,不足之歡 德國設計人保持出切由會投,

OR & SCHWAIT,

光管制

跳舞本來是文明的玩世,退於 制,現在已在脬開智 世界出一角落的變療中,可非 響動中 ̇至於官方 的,若落在某些人的手上,便盈利 3.對於社會上這個区 用乌生财之道,使跳舞的本來回目光 色悄融的浪潮, 全走樣,些簡直變成深窗·得 烘不茵,而在周五 嫩! 投履行動,這就是 察方面 手曾图 的母光了著 是的,跳舞這一種玩,從某-

警察當局爲加强管甜槃,万

「三燐光」的渐,減少「烈纘

」場面,透過色情狂流,此一掐

,自崩防徵社福·瑞商人,對於以

角度去看,米散些地万一, 色情,信必與社會人士同一見 予以禁止的,所以,香港政府雖然客 地,擁誨唯恐後人,我們期望其出 书 番跳舞存在,租已訂立炸啊,嚴管 力奉行警察花間的意,成我們反 理,惟恐不汹,过是對的,這是與反 色情運動的甘的“

色情迷歡的好爆机版合 所以,

,

高榮川脫水神之最大 三種:(一批雄機;大軒韦廂的學森、蔡倬川納字運會 謝伯昌 製造廠,署京韓光 對於布料防水 、、楊淑、遊藝出城 南海西會拆卸

當有問接補助 •

出版於爭部阻觀交通,以待路

由於其效瑾之崇高,則路心溱 , 而此 邵淑究的措施段龍迷行,希望一綫工作畨可較常進行

此種。她在其博越方就用 共爲滿意,版需由一抟指人間 然焢,沿路中飛行開動油璨設 傩,所過之處,即聽成白绍 工作效率比A工爲高,

「語,玄三讀「一九五 【特訊】指扃現正式甜品,對交通綿筋骨制方式尚未證 按:交通鲎驽指導 全緒,已軟理良好效果,昨

六年 裁判司冖研究形 用抛檢方式,f溇路面白綫5 斑想,因此,在路面新談| 行走方向,規宮車溯行熱唔廇 艾德鲡道中新 道行

因法官推力, 创代备原來人工,工務

,解即被來 井京阿根弄務者 網路醛,或指定停車號;行 人安全綫,地點係花代羅士打 人员昨下午在可徒拔道試用此多

人按過馬路安全露····等 行門前,透過沉京路面饯慈山 插幾阱,雪:油路中,相信 岠因此匜械效率崇高,一等,均在適當地點路而, 大厦航字公司的小花圃之 激種擔 實用後,對交通安全不似人工油漆之緩慢進行,是一段,相信此铵過後, 尖端除西行方向路心卯有「修 止一两留大字外,近告 士打行i邊,並齧有∫不得向 右轉∫幾個大字,更唘六個 圓筒,以制定行車路 交通規 擞,使今後該·帝交通更换安

之战觸,根據各

微願示,宏满添加 洲之钗易奇會,必 有澤之成語 •

广安ㄩ工商淒七 月十六日米面:「 近接美 普樂沱 | 操域萍行LPROGT,

| 缒白耧標誌及當會更呵确漪法 今後與交通宮高採得湾切合 作,對工作時開過往車關管|,希望對交通安全常有所補助 理加 改進,或工程進行煤取 交通比較稀疏的時間,更採取 由於此項機;在4我使用一番风配合本港租境的梏, ,尙在試驗爾段,故炸進行時 這種帶按當能適用於本港。

中總定 八七 歡宴周埈年

來露,據稱搵工 )

「盈秕♪驚方露加强交一全 一通安全指施,在各區術地陪

)溪״工務舁試驗用被

▶坩豉 此路過」之行安一〇方式,汴路機-

參展

【特訊}中華廠商致合合拆 第十四届華資工業出品記會,已 在祖極進行中,關于附設國際工業 機器及香港西商出品陳列」參師 法恩有變更。查廠商會國際工業

·倫敦兩公司 總計有二十六億六千 跟利會及街坊理會 存水再減少

英加 日用水, 三團,成調解委 一讯】官方,这三千六百萬加侖號 竹會,會一次觀集主 澳胸及引水區香水 + 八六 公拖,藏至昨冖五 有二千七百萬年 財政司 H悬八時止,過去

補徵數字,相距尙遠 生意

比對掛失九百萬加侖 黝望首府二十四小時,遊無產熱潮,致未獲結果,在三 |首「一九五六年 無祢水少九百萬加 錄

設陳列室

日期限過後,

辦法

略有

商除暴安良措施

「主客之諳,于过年 日答復, 漭解决 云

變更

女良醫務顧問

希路飛婆羅洲

郭處長又謂:六H毌资卡倫敦 辦事處曾作商業件之介绍約七十宗, 古閼之物品陰傘、塑膠網、草帽、 领、帶-焱器、木朗 英商將來港 骰立分公司 六月份訪湖 腾

底左右,派人來 「察與公司業務有關

【特訊]英朗女

【案師除两實,分舉行初步研究, [共一爲說明,對召證人聽他詞,並 「於視之用,剪法 向好畫透且設備,但

人生,為開宗現有牌照, 俄際治例第五十一

不適用於電視,政府已規定凡 從來無視持有現行 查之事件, 不能再 ̧費照者,有發 银行調查,因此,似 乎督然不能再派海

地方

「列陳品西器機設附展工

器豪垂辦法草擬小組委員會,昨日 公民協會與警察當局.

:本協臂之執行委員 以更多有關此咋愿让 住所進行搜查之警。

|抽選題,仍未满面 答覆,住客方商

主本過去數十

(3-

裏供香港製品陳列 [特蜾]編理工商業管理處處長 郭伯件,發表港府陡倫敦辦事處 近 -期工作報告,而現有公司两家

·正在設立郡些列本出品之列

【特訊】華生,最近遊時曾與 刑,二二)此舾器 吳漢強、何展,司 ·闫偉慳

改建六大道 商裨彐怍只擧行常 對,認爲s 對于粢材 ∩務部照,交 谠、藝品集部 會茧第十七次會議, 永揚推墮下*悲椒 用U毡妆 紅玉子寨、馮日堅 ※裔犖任偷粼淼, 出席有許晓毅等十 造業「撤換越大, *熱器以上香辣椒 *朝时丶吳斐 開恩,長毛黹生 南海商會,擬將佩址 人

據酸暾所稱,對香 閲請到本署習 ,龍興、李米、朱咸甜、李仲湖、拆建塔六迎新型大獲 會後宣佈頷事 效用收者爲下列 易促進部」(阴)强、萬幾,梁 梁 、 注廠、王 镧期及各理盤工作

#通過審查入會申 報告事項計有; 郭泉先生七月十日 ※而稱「永安银行发 限公司×新髗行扯,

· 業務,長會代 向會友廣郷年

華嗝續造總會

銀禧盛典

可、鄭玉貞、劉瘞 宇淵、陳榮翔、準,進行至杭州, 光+虚,醜咁坐邱 波、葉興、李洪送霫阼〔北版)日下午 ㄓ丶襴租 * 國作,欸接部開時,舉行理監事聯 *- 推定慶祝大會職員 机茵游逛球、陳運飆、安德城、陳澤腳、賴廷派,從站空等旅 、馬原、李東強、 你仲灣,王子寫,美人,席間出席報告 〔中;午七時,假理華酒家 朱成、葉與李永 恩、遇海蟹、彭發、 酸扯拆鈾改韭,故 國社)舉行慶祝。數火你、潞 、彭昌、劉冠禇、吳作刷、 敲北 初步时职 香憕華 敦財工商鷇管理處長 梁一可、梁锦棠、河 昆、黎惠、證,將改建爲一 總會,時降世宴會 * 問號、德光、、、李樹、高鸿、除一部份習越自用外 定本科有抽獎助興,我隊 米、德菜、獎 林伯欣、鄭沛華、黄,餘將出望云出 二十八術委員,檢討各項品保管斗流、鄧獾 *送、吳漢強、王國 席同入,先後對照 日舉行工作,昨(十四)、凄樂和陳德柒、平、劉朝、劉桂工程,有所研究,按

-劉慶丶抽樂 王怡廷、對產 一出席》、何菘閿 弒關龍、周世折、我、源民、蔡做、老洪、黃花,

下午二時中,在議會會所召開第一 次會案,出者計有劉邦(主席) *欧西宁、英竪田、颂、朱朝 政華,一九五四年

蟒,議我要案如下:{-}能于國 鲥 首 新例之用意所舉行之

際工業路及香港門商出品陳列室 一九五六年裁判,初步調查程序,乃在

代警務處長必明達盼市民合作 程及申請書,均已修正,提交 會會想追認,並即付印,以便分娩 〔與際社】公 已于隈注意, 宓明復指出: 遐說明稱:就對條 碍些是外有意夯

,(一)關于在國際工業機器及

【尖心按工福箸 民協會發言人昨粱:如民衆方面, 民對於擬對徙等之 海事好者,本案之 第卅七嫦宁,

香港西商出嘅列案,最:甲,在本港西報刊登廣告

| 七月十二日郊區稱「 劉小超過一百元者 目的,即將此 點解 期,j, 全蒼之函介紹與各洋行及西廠商接治,國、工

|, 在與4 港代燁密務 會組 活動形股,冇撚要求其出示要 县在在碌崙湖醫事顧 倫敦辦事處之害人之申請問悧,從交本 MDMRASA )西 關於優先特惠愨 非洲堅尼亞蒙巴沙 得行裁判可下除,或追由一九五 商埌琂予協助(並附陳宛常程),丁,分兩各國駐港永及商 令世查被告人後 四年起生效

處長必明舉行之-報,用购方對此問題 員證又稱:居民於 間希路博士,B前來,計有加拿大勞工部 浙會計師之信件數目 地張兄弟公司(SHA 一 專員 請轉知各讓國有關發展飛椅,並將陳列 一

大會議中,對於本港 之任何發予以梯

江四湖报會場總出日處來常街道約二百個潑位,爲

遇到警方仍有搜查饽 港與名醫務人趋牾面 長嘉列格,南燕皐米,雖為治加,惟仍 VDIA BROTHERS 之處理 ▲ 可便利 ,此文其適用

國際機器及香港内商出品陳列。[]

多,因方對於此類國 等之魏所之必要時, 及視察各藥撾訊,一總理格寧成及香非總有無甚者 )股東西地亞先生將 還祝十五週年科日下午八時,在劉歡、紫玭、葉榮釦、陳芬, 樂,决定一你做改 大郊那顯的就是人 殼, 將絕對戲守 有限,且不容許少過一

可要求警方出"查 華昨希路博士已乘 商會秘書斫筷等,此 英報經常討論

於近期內動問香港, 紀念,是H全程息 舉行會油,並推定义 、麻瓜米、宜傳弒網 臨阱金帝之、岑精華、鑀後,卽手進行拆 ,防欠稅收視爲一種之建,即第一居之人,过我在 值得提出說明者。 ,而县湖之感不得作爲{一九五六年地方说

停留約二星期‧】一天,北出提視,下就大會各部樂如下 浩淼、高偉、財務部、陳諾換、贤慎芹、卸 第一代切,政府得安散 掖大額之放出,亦可 近與藍船; 務(正)案」, 【部份之清,

灣收 帶整版 • 6 適用,關於郭訂管理 一事,表示關切。比 遊及機器得散,妳 住客希望 關於彈子换及其 東大街拆, 本烨案玢將☆闳K寘 樂嘉說明雞;本法 三點 欠稅辦法 按照此游祆 • 作法 形体金計凇細刖,其 會戤係於本店期一上會:相當時間之討論 ,他有较焄義,即 案爲實行地方段

ㄆ在目前情形,稅務 辦上之修正,税務局 草案郓户整罐,不久 午在警察總部鍳行,會議會認爲此等 由警方或数轲列下令 例研究委員會建站案 搜查新得之任何款項之一份,此等建案 如說,例如源出戰述 於地方法院,卽證明 銦- 局長有多項辦法追收 長簽發說明書,提出 即可以交柷科委尙研 共锄近两小時之久 器,對於本圈之年斯 *僔適塤於苦瀜任何 案因時愅關係 5 刘 3招揶尔視入之物 免稅人向政府欠稅之

‧披必制迷代幸長浓.一代之品格,成一 |數自少蹋秋 , 惟 於一九五五年第

第三 示:由於在最近個 項取之威脅,必明 品,並予變说,艾或 教育,室內按通常

月來,經由穎湖及

遂党及保證現已在香 門前來香港者哦,致 淮之遊戲網路,將在

| 執鞫司認爲歐項非 六里螃莨時,追得

屬於被告所有,或款 拖經者,本法來將 控飞櫈六於牠可情形,規定追价辦法 項之損失對被人家 去年修正案多項再加遊,由法庭判處到嶽,而並非稅務局長

感有

#所得

庭和較火損害者則不 修正,同時又規定須 其罸沙精等於大粄 螢定。第一點關於退 之來源碼組,亟員會 本港人口,最低限成 陳方少转会造它国篮 能取用於荷印勁殊, 將地方稅務條例,托· 我欸者,開笑段八間 伴金普門問題,委母爲侦對於粱利來源已有四萬四千名之雄機方

爲際桝,奥訂 濮料,雙已由浩解人欺,但依照委會 主 常T 出於此等計 盘,使在行政方面 釋,惟有'三藍,似引 世界建,認爲此之款項,得掊由浴 ,有此效力,個本案 起社會大衆注意, 西辦法,予放棄 利支付,且为其谱

[ 反色情運動中

之另一項低正在六百 上似夜筋世,惟亦能 得过解,此項 正案係 於穆判 司 就龍 | 題所作之上訴案,原 3°C,使

·轲司得按任何ì 之 申請,改興 案 |使激酶高法院夑之 公司得过其係 萬無足輕重而拒絕是 項座論,但此對於

通過法案十項。眼

警察採取行動

規定舞廳燈光以三唳燭光爲準

爲來自本港,除非網 世人提證其經在網

公民協會之代表 除润於居民人B ,會提出若干來自世 問題之外,其他干 灵 出訴,關於 事項,亦曾在此次會 府對於此點,認爲過

揉像於執行被查務 於嚴网,不予接, 颏中提及,公民協會 時之工作態度,H 政府修改,規定關 之代且指出:在最 明葦答稱:凡的方 於來源露卞尚之牧人 近數星期來,黑社會 曌出之任何中訴,均 夏姿刊,诚感悟疑, 侨子之活動,似 將獲得-

侨之調查, 期要估府是否曾在別 超見猖獗,因此警方 如衆查結果糍實, 就免说之心,加以 實施,以悲情 予以適當之郳戒,藁 其所有關之問,以 此等烈就會組將活動 希瑠如有任何人欲罷 前提出是項正案時 之必要,必朗逆代處 出有腿 警方人員之不 長當時會提出保證; 訴,鐠 接去面对 警方對此項問題, 務處長

舞業病人恐光樾太强舞客裹足,曾獲際員遂提出兩 翁,該問題其錢再由

袀儿仞宓業總商會,前日下午在业装的自動指示季度, 政府考駹,非爾弗 該會會址內「聚急會讓,鼎計帶方 增合舞犰胄設問題,威諾整察宿 周施行「三唳埃力」之光度下,對營 榮是絕對強受影響的。因此,即席公 推理小珸花蜜(老、東方西方 、監事長揀畫(樂宮)、員林 堅禸宀孔雀》、張鈞冖國)

澤二仙柿,他林两廳、、黃克智一 驾馀)等八人,全權代表於昨日高 商會之律顧律師報告有

其中四項且已完成立法手續 吉利根精影,满於 俄此事之。可開題,节兆備會把法律

逹到訔度即爲∫页 访民意見,本浤案之 腰力」,但三央燭光作用,乃使納敬兵退 程度,恍若白垛外 ,效果卽對於海 光度。若然整個馬面 利或入息之源,生 需要如此光明,非特戲時,聖 舞客不會上門,即乩 項利或入息並非來, 在安裝技術上,及讯 自和尚者,万庞納稅 安們應能力上,亦至人之苦佢,但結役人 范附畑・彼骹商人。個證明其盡和或人 因不将此-岢力學 赵限度,情合高活 局要求放寬及三 與燭力之限制角

証明其係來自本港也 ,本案附註要1 有正說明,但時 再提出上述三點者,

之權,而在英方而 市收盤現有两 顧問」警務處舞柔牌照主事人, [NEXT!

以∉塩魑富之母光代碼, 跨中,主持港府立法會醌,通過案 照,並投市政在案,熱睛上訴庭

理事長黃實對記者 十項,其中有四項,已完成法程序, 認爲遊伇時,全部观 官將案及深茲特别改,以香港社會色情业 陈太讲警方扃 舞容因此近裴足不前 守:警方之需要光明 據已接到些 部份放樂執行各項主 州,另一辦染,团梭 犯案件遊發生,祥光通告而又被警方會 梅鴞 遮浥強導哈頓發 論事項之臨斯,亦 树德溉、医睟司免勞工局出堅、 要附,衛生局案 -六將,請注 財政司版業務、工務司熊字、醫務 提供意見,認為發售 台州 從事按娀色情罪犯,同門技術人村測驗 生的,方指港乃析 向政府提供建議,將 符合反色情海 勛之原舞主持人稱:發 黑色情雜翺事件發生 我司表示在後段 生處長楊國際、市政事務署長何讲文 ,非官守苟案利、翻成地、邱打,

煮,在若干舞愬, 打粉光者, 之冊過當不過者,似 將樂於解密系自可能 𨧀 丶丶上桉、

談,曾到 用堪面財以吸引 是一個小型媵器, 樂商人 此舉,遢 提出之問題或批對煮 一一九五六年商船客,因此各舞廳 光照下,此聽器 則在於維持營業云見云, *雷諾士、熱席者軍總司令史德頓

法案,堪面內燈光,必 中將,周年、及穎文思 開會如 ,通過追上次婉會議案記錄,省 權案,討論政府項儿如下:

(一食物店舖(修訂附

商船 (B) 法案

哈狨食品,酒及管理 請求,獲得放棄執行 附拼之能力,再敬對 一般食品店之管理

戏說明稱:木洪案 孭以「三呎力}}

1 律政司 原擕第五十※投挾著 一但從事於舞事經

通訊

[[ 钖余所凝生之疑害, 於低限度。

勤, 憲委派布* 調查 營者一向採用彩色

•阿德文健J,何微文饒明稱 (一九五六年電訊 商船意外水件,惟一燈光,以增加娛樂氣 尚勝件事。「此項附例之目的 通訊冖修改法案] 九五四年條例又新訂 統及燐趣,若探太陽

橫過馬路須知

過馬路龍,停步張望,光右方,世顎左方,再霸 右方,從容不忙,在橫越甜,心平輛,單程路上,路 西次強,尤區小心,特別提防,

4867年法皇拿破崙三世

盛讚陳列於巴黎國際展覽會 之芝柏天文台表

峯杭機出飛飛赴北

黏其他來賓一百零四 港競爭問題| 羅洲,希氏原露森人 蘭堂宓社离大散發科

六月份 交本站 該辦事處世於六計師信 北有一 敎囹,伓于两报亂來 月再度與一家欲布本 再踞七件,上月制有 癀圓滿解决 祧者于本港嗲8版录 港就在分行之丁菜素 六十元件,將報告說 《中社)符毌國咋在裝塲取送 公司舉行會議,陔,希望此理!晴之速

•一辑) 发火衖部份摊字拆

無疑會在本年年 度保持卅

閲述建橋可能性 2

之性質,仉此等已指

今日在青商餐會演講邀到,而又能克服,如在

[特别)主之經理對雅糍問,痈記爲香港不能付, 張興建本记的話說:本公司晳一类有困難,當然使 大橋的蠍爾氏 英國一家有名造工程一费附加,但不是使此不 將戕 肖年商會本月侨裂|公司一說以當地各種可行 本公司所脚出之計 餐會,發表演說 屈時啟形,經過研究此種情形,不過表示其 丽糍可 氏將楊斯閂大盘的,彼等裙幾絕對可行-波一區,志在賦府及其他 悄语,霄商會會鱼就其在等表示所藏者,乃方,還與其他改 關跲進飛儿交通問題禇合之,郁號橋,在工具 意見之北陂本公 議長出問題時,將逐一討之間,提出建之司對此事得極必向專家 解答- 冯商會本月份斜涩| 火影預算。被警曾謂之意見,但在未知此避 會定於今二十六 ) 日中|:由於未作徹底之研究,所得何插文之前·雷 午十一'時四十五分躲行,故所供給之資料,乃不起做研究之醒大 地點伐本大道中八號新 性質,而表示此可行 費用,如作徹底之讲究, 米酒頓·【閟)

已,此點已在公安府之 政可多知一帶,同時 【特訊】主盡興一游忘錄中,曾强調推出可能對一比現時試作 海大橋之夏利文哲業公司一唯-懷疑點,乃是里躉」更健全之建衆*(鞀

德國內政部公共衛生署

Dar Hessische Minister Das Innern#SIK

大補丸

熊牌

扶元固本‧轉弱為強,補償虧損、立奏奇效。

「乖無變男用!初乳所主要有效質米分三大類:(一)被褫强北性,內分出歷法之韻導军;(二)組及 荷爾新諫代謝時效劑;〔三〕機能強劑中包籍:奥特,人工件獲張,擔他命AYC re, m, 鈦 ,,,, I 拙凇 $lutamic Acid,蛋黄術,大米安男Damiana - 梅拉譪 Muire Puama 及 人体 ·齐 独質案有道及互相補和作用,全無海性,所卞份量,純粹出擴人體之天然需要,以最新科學方法配製,不亢不 * 服片效淮跑,功能時,剩他收效一時之契,一用此礼,邬出後判若两人矣

主治:心情相谚,記憶力減退,發育不全,機能喝化、惱刀舞免及一切射出病

此先抛饨因佛胡克福市德亭湖州院 Institut far Sexualfeiachung,

Frankfurt/M., GermanyXX2HH50%. Med. Dr. Phil. Hans Giese 化檢及所症實驗,證消果優良,特雅设计推薦,向德國內政部公共衛生署發 給許可證,特准國內公際官,可見此光華共特效(按德纳醫極管 ,若非特效及爲國人必需之藥品,不乖國內公開自由传

德國,佛蘭克福市,斯高商大藥廠出品

HORMOSAN G. Schulte & Co.. K. G., Frankfurt/M., Germany

注意:請認明原裝一百丸,本廠無別裝或散發出 退批發處!火階易公司 li)八八八

圖爲該乏柏天文台表

機件及其創辦人

干士頓,葱金·柏利高

(1825 · 1903)

柏表

精益求精 縱横天下

獨創欸式 氣派豪華

傳統準確 永遠不差

今日

密

No 6057

HORMOSAN

SANURSEX

#KO GYROMATIC

GIRARD-PERREGAUX

Page 5Page 6