1956-07-26 — Page 16

華僑日報 All

日本

廿八

精米

西群金邊

PIONEER WAYE

OT BONNEYILLE

SZECHUEN

TÔ TƯỢNG KHẢ N

ALMKERK

A BENAITOW

̇綠里雞

鹈陞

METHIMALAYA MARU

Ħ

PRES VAN BUREN

日本天津

TOURNAI

英京星洲 歐洲琛

BAYERNSTEIN

AUTOLYCUS

*渕物浦

LADS

「海西 三十

KYANG HO

三十

8 DAVIKEN

谁艇

€ HOI HOUW

PAKHOI

蓋鍋

MILCS

TUDOR

日本

HELIOS

EASTERN MUSE

KYOWA MARU

EASTERN

澳洲菲廳

MANTETSU MARU › B*

PRES WILSON

美國非品

#SUDAN

CHINA TRANS

JOHANNES MAERSKŒTER

BENSLBANACH

LOYCEN

英京洲 近莱星洲

LOKSANG

值行古方中華和

董膊 供太照水總路浴多推太法太天東多天徹天出去澳燔 成古銀行成古鮮方限钔神行评材平面成利林

* * * 廿八 多士共PETER MAERSK 廿九 墨類選 $26CHUEN 樂雞 廿九 美國香 HUONG KHANH

「伊多拉 ITOLA 九古禮 TOURNAL

HERO

PIONEER WAVE

安然藝球 ANNA BAKKE

喜馬拉雅克HIMALAYA MARU 黑山 HASUROSAN MARU 小呂宋日本 三十邦 三十 多利椒 课痩连连 PRES YAN BUREN 菲島美洲

日本

三十一 三十 太古邊菂 BEKATTOY

### ALMKERK

KWANG HO TUDOR

卅一颗旅行 米一摘成生 HOSANG 卅一太古街后 HOT HOUW

*MILOS

四業餘氣

三日九十月光中举铜服装

(入口輪船預告)

MY (BG)

LRTRASTYANAK

ME TITANIA

ON TEN HU

(出口輪船預告)

(日期)(公司)

魁北

(船名》

名) 《西 六太古 大丹利碗 TITANIA

廿六 多利順

CH ST. TRAY. COCHIN SITAM

AELSBETH

週士&ELSE MAERSH

#HUNAN

POYANG

DEMODOCUS

XSHAVW ES19EFENG | E***

ELSBETH

廿六 成CEDAR.)

廿六太古兵 天 BINTANG.

民四兵查

八六六六六六六七七七七七八八八八九

和打哥成古古古郎來行.古行成行成平平行

東順捷太太太澄湖東嘉寶太捷團長太太嶽蜜

(HRK)

(日期)(公司)

日本

印度

西賣金龜

冲用日本

****AH ST. OF TRAY.COHNEX 廿六 帮多利頁 VICTORIA

日本 日本

日本::

塞耀计

印尼

知海

日本

日本

GLENGARRY

THAI

TAISUTAMA MARU

CITY C

Y OF

POONA

ROSITA

* BINTANG

EUMAGUS

LEE CITY OF OTTAWA

CD MAERSK

APETER MAERSK

OR ANNA BAKKE

# NAZOB

CEYLON

**SHUNKO MARU

AR TOLA

ANGELINA

本菜系務 廿六 渣甸地建村菌+DEMOpocus 我斯灣星洲 廿七鞠來龍王 TATSUTAMA MARU

廿七 THAI

HAGUROSAN MARU BER

七彩 CITY OF POONA **GEN CITY OF OTTAWA 松機 鐵 和 TEH HY

# # * * * ROSITA 廿八 捷成一鍋 CEYLON

### BONNEVILLE 避光丸 SHUNKO MARU

GLEBE BREEZE

WAH KIU YAT PO U B ••

行古成品雅方音古方來行行和古赚平旬成行平那嬌古界行搬 銀順實東太京尚 太高太捷與太免捷太永多多美滿

「安那科珌」號,此

公司屬下蛋

春光九 素體早到開邊

廿八到港 大貨物一竂馬拉雅丸

九午開 銅錢者,此次行整乃输一所開一號,今

汽船株式會社顧下之

由日本方而開來, 研期由西被他邊方面 ],張川走日本及選用巫下之發屣快貨

|大电制四方短開發,西貢暹羅 第三十日) 開來,由於盆程觀園

日 扭加坡來港,預

涉,在貨及落 春光丸一號,孫行走·落,出行期 提」 在飛起什貨帶項 | 定行 期於廿八日可以 行代之日本貨醢{一一部份貨物後,即行 日上午鉑克到3.

〔特队)太平洋 可知,在卸,須送至今(廿六

一時四十五分,六八 潑:上午∶時,四乔七,上午十

下午六時四十八分,一陴五 温:上午五時十五分ㄆ|||3

昨日溫度

好賤義:七八,五度 最高華氏表:九一四度

檢坔 琪碧那安

埗抵八廿

日在日本,再逃哥華 丶及題路、冼丶痒

本温 省,三澤市等地。

美洲

九雅拉馬喜

港抵駛日卅

羅邊轉晚卽

【民興卄返

港羅 改

壓浇結集

於日本東

一股氣

潮汐 由台向東南仲偕太平举, 北海向,在聲止狀態

日六月七年六五九一膺公年五十四國民中

菜防 西貝選緻 基隆

希露

日本

|七七七七七七七八八八八九九九龙北九九十十十十十十十

熱,晴,風南西

洲路

斗湖 天津

一日游

氣壓分佔

***** AUNGTHITSA

●山澳 天

MARU 5 越仰印 、多利展館鐵究MANTETSU

選羅

港外綫小輪時間表

一日 振路行

大梅芝

貿打仰星 渣甸 大偉健:DAVIKEN

海瓶 HELIOS 芝萬宜 TJIWANG! 二天 CHINA TRANSPORT 日本美甜 二月華 KYOWA MARU

: EASTERN MUSE 「日本 約翰黑士 JOHANNES MAERSK日本美洲 二日,攜成成薄遜總耕PRES WILSON _A带幕美國三日 三日洛利 黑東村美利BRADEVERETT

-印波斯量 三分錢來 南京NANKIN

上海日本

一日多利順

星印尼

灣開

印卡拉量 二日起

長洲開 阎航・上午六時二十分 屈航 上午四時 国航 上午九時正 曹航 上午十時正 泡戲 上午十時

STRAAT VALI

南北

#

HERMOD

小品宋源

HERMOD

#RHEXENOR

北海 PAKHOF 未打巴道 STRAAT BALI

YOCHOW

上海天津五日太古 日本

CHUNG KING

SAGAMI MARU FITRIA

SALLY MAERSK

欧洲游强

羽悦

INDIA

古古彝行 安安來行

BUNYO MARN

LIBERAL

OVERIJSEL

卡拉安盂買

日本三日 多利殿 利物浦星三日古 門司上海

四版

黑名額、MYRMIDON 四通和關 TALLEYRAND

沙利馬士基SALLY MAERSK 四日排行 四日 捷誠相擦丸 SAGAMI MARU ***** BUNYO MARU 四德安段 MINDIA 苏情幫樂迅 LOVCEN 追襬金過 五.將菜MASAN

日本

逗新 上午十一時來 星利物滚 碗麻 海航 下午五時

塑觀上海

日本美洲 日本美理

山本六尺 寶隆 裁洲近東 六

冲椰金山区、六米 西智·· 六日 费利際

E UMARIA

FERNBAY

-FERNBAY 五日行于頭 ECONSHIRE 五日 多利限

ITRIA 地宮

專院 六液 日本

TALLEYRAND

5日,多利踏

RECONSHIRES

日本

Î人清潔衛生

請用

5日渣甸

時區鄰士 ASCANIUS

PATROCLUS 户都卡:

MAGDALA

日本

菲利物浦六太古 屋洲和物油 六日

洲近東

CHANGSHA

適用:

五日:寰二題「强丸 YOKOHAMA MARU 六日太古業 南 MEINAM

LUDWIG SHAFEN

GJERTRUD BAKKE

I NANKIN

美洲菲絲 日本

六日、糖 推利選琪 GJERTRUD BAKKE 六行

AVATA MARU

六白天筛 塞隆說句 七日·宏·郵 彼德西 七鏡行

七白天麻

六日鐵行業的鹽 MAGDALA

FERNDALE

六日 多利商沃馬利亞 UMARIA

日本

R YOKOHAMA MARU 日本

六天德華 OVERIJSEL.

日本

七日經 七日渣:

古華古吉祥.成邦林·

甸行古古神豬行燐康行雄打

太渣太太天天美毌華福

迴航下午十二時十五分 翘起 上午六四五分

下午二時E 海航 下午一時 航 上午七時四五分

(經頸水門香山東涌) 航 下午,時空五分 掴航 上午十一時

下午四時正 航:下午三時四五分 商航 上午十一点一刻 過貌 下午五時十分 弼航 下午 四五分 南航 下午六時Æ

由香港仔

@航 “下午三時路五分 百航 下午四時 遏靛 下午五時二十分 直航 下午五時 (憑星期日及公衆假期 低航下午六時半 加開直航,外加開? (翊期日及公衆 廻航 下午十二時十五分”假期加開悳):

大澳青山線 大澳開 上午四時正

(超香港仔至西驟), 上午七時伴 大澳特別班(星期日 及次排假期加開 香港 開上午八時正

直航 下午八時正

瓏》

「蜜的香港)

香港

上午十一時送

上午七時四十分

老星期六公表假期加開 南軾 下午六時十五分 下中

上午十時五十分

下午二時四十分 下午五時四十分

下午四時正 星期六公衆假鹪加開 逢星期日公業然期加開 上午十時二十分

夜航 值軾 上午八時五五分

午 激航 中午十二時區 直航 下午 四航下午十二時十宄分 海航下午六時十五分 下午十二時十五分

下午五時廿分

(星期日及公業週期 抽關)

樓實踐

塔門線

大埔阀際

商軾 上午八時十五分 困 胸航 上午九時正 藏航上午九龄十分

上午十時十五分 廻犹 上午十時

图航 下午~時四五分

上午七時一刻 航 上午七時半 阿航下午二時刻 掴航 下午五時 與航 下午五時一刻 商競 上午九购啦 下午三時十五分 直航 上午十時半

温和、舒

歐洲西贊菲六日|鹚 INDUS MARU

越是卡拉量日 追

國泰航空公司與

日本·越南 十一

* 飛航時間

公司電話 二三十分

五輪船公司協訂 成立港星海空聯運

劑、大英班邦、歐洲 (4)

巴基斯坦、中東、非 美國-韓國 *時

午八時

二時今日到港班機 三英國海外:倫敦、 番祥來,下午一時

泛美:曼恩來,上

下午五時十分 冉菲航:往馬尼拉, 美國籣八一九六 東方沿務1 七七五 [瘗忌利士I]] }{'}

午一時三分

參泛美:往東京, 航空

行行 午九時四十五分, 太古公司三四四 免命举行三四七四 捷融公司二五九六六 #曼谷,倫敦,下 太古分行二四八名八美邦公路1'六六六六襜船務|三七九六〇| 總楠公司一七四三L'汜公司|' 六六1. 公司三七五 捷成分局一〇四六一般基公司[六年¥

至十七日裁糁婆就直航計在印尼各 今(二十六)日上午妁能到琳,在卡卸貨 繼續收,逗留 若」號,此次由美洲 日本來港,由於途程有阻战期至 午間可到馬,在非作 日區,上落貨完後,即於翌 三十一日啓行前茬花濱,耨星加坡,返回開, [特]艾奥成洋行与下之十貨客「馬士 ,我行程朽由日本方面開來,照其發來之報告,定於三十日 [特点] 捷成洋行托北鐡公司貨檢[∶位十泰」的

愛施馬士基了七轉往印尼

卅日午抵港

卅一開小呂宋經星返歐洲

百億士泰輪

溫賽隆總統

十五分籍云 ( 星之國歌網共行時照 传周五小時交五

九百五十九元至一千二百廿四元 長期,亦可不捉有脫琣之帅,因港母 種鱠位而定,冇效期三個月,如此 ,其值低平霋何 何 可比較低廉百分之十,至于阴离 曉熱帛,回港可,則來叫價, 惓計臯築獎者,同我可輪船,飛 乘幹舞者, 寬宜此依法。例如由 今後來越浩星两地不願的飛機均 為公司訂立協定,成立海寧搬運,此 太古、裾行、烟通、;所及忌速船 一 涩,僅限于星錢,它以旅客

(特玕)國影太平洋航空公司業與

吉風

國郵船二六六五

一時} {{十分

å緻航及航:住西流向公司! 四四

昨日入口輪船

〔空郵 )

(50)

|鐵行公司:

[何來)【公司】 非洲 銀 行

西金 3

九時

台灣、日志、神秘、午時 十時 妙法航: 來,下 上午十一時十五分 關嵓,悉尼拉來, 十五分子逛金山、 前來,上午八時四

華林举行三八

细菌

金两地 經於即唵畦茏,前往 在陽隊戰後,即於計 坦、中東、非洲、大¡ 來,上午九時 七H下午開往商質 英沓邦、鹹,日本 、 |大、越南、法國 、台灣、美國、加拿

湛粿、印度、巴斯 韓抗;藏、台北

北律度、澳洲、紐西· 下午四時四十分 湘、關島、夏威夷、巴國法:新加坡來, 二時 下午六零五分

十一時 鱼能抗:馬尼拉來,

~港澳輪航

【在澳門)

《時間》

《伯瑙

佛山 每日下午三時佢元 安

大 每日半夜十二時

顯發公司二三四入 太平洋行三蠖四六 清華公司一八〇一六二籍(船名 ] 英 伊丹

昨日出口輪船

一往何搶訊公司)

難钉美洲渣甸

| 天举行

10

呂宋哒 南非銀 行

借躞公司三} 洛士利煦六五

英 阿地蕺

* 愛美利-日本

【來公司二八二院

那 保士 菲 當梅茆袋窿R 太古

銀行公司三五七四

日離港遊微

| 蜜螣单行四

菲觞婆 多利

英國处:往東京

新興行

邰 東沙

日本

(B)

今次旅程乃由日本方

廿九開

往海防

(B)

〔 今日 )

馬來亞、錫、印度

,巴基斯坦、丁、

南開來,照其行預

【中東,我大利 九時

展期卅日到

十時

大罐開 下午五時正

溯鰾

《秘東濔》

卅一開菲轉美洲

发及濕 羅两地‧ 廿九 3啓行開赴西 一日落嗽,總於一 ,在港聞貨紙留

及宿島,蒸蛋轉向类 •

而係由美洲開經日本來港,由於 有阻,經快船上來報告,改期至 十日龄克坦,在你代及落,这

和各行萦「沒赉扰」張,此次行 一日,现於卅一日行前往小呂宋

「特訊)總材輪船公司旗下之正

三十 蝦,过留抦日,悴至

假雄妝嘅出口, 報,於廿八日可到埗防市,往地出入瀟、巴坦、黎 律 日,均有限制,稜近 巴緻、德、谠國、 印尼 【特照】北越版 北平、上海、漢口、日本

日啓碇開出* 始落 *冖 九》 而防」定期廿八日開 「核「吉」檢開往: 艘開往常地,近又 派「吉」號 *面之低掷公司+

直航 上午大特赔五分 图航 上午八時

(透期日上午七時經運、大機器技 四五分)

彩、十四卷、馬鞍山》?

洄航下午二時五十分 (逢星期日政開上午九

(菜鴨按山、十四鄉• 時朱)

磊技莊、大担、赤菜淨 百航 下午五時 塔門】

洋順利多

V 0.8.K. Line

光司公船輪德北

司公船輪基士馬

船輪國美

CODE: NU

☆報晚

UNITED STATES LINES CO

天三

|第十一東西丸

雪梨、奧克蘭、威靈敦

八月十日落貨開往

骨客付,慧接洽

金恩特币廳山大杼十大樓 電話:柒柒號

總代海 香港東方船務有限公司

TITANIA

大丹利亞在小呂宋青鹊籓

HERO

TUDOR

小妾宋

M.S. "TOZAI MARU No.11"

干諾道西廿三號樓

煆括在世跍伍捌 渣甸公司華人船務 啓

M.V. ELSBETH

全順昌航業有限公司啓

七月廿七日落寶 七月廿七日下午開

# 西貢 金邊

$897-26576 • 36577)

M.S. STATE OF TRAVANCORE-COCHIN"

神戶 大阪 名古屋 橫濱

查雲高州廿七落背開往

ant

KANSAI KISEN

KAISHA

露式株船汽西關

司公業航方

光客付貨枋 認拺洽 萬里行 清

妥廠街也燕山大打十11 話柒柒伍

香精 香港東方船務有限公司

5.S. HIMALAYA MARU”

七月卅日落貨開往選羅

|喜馬拉雅丸

SHUNKO MARU

春光九」往西 遙藉

七月廿八日落貨

「錫蘭」

UB

七月:八日落貨

M.S

"CEYLON"

北九日番打

往 小呂宋

**-23 13.30682,28823,

總代理:太平洋行

兵天〕

MV

印度

|安德山

AUNGTHITSA

S. 5.

石坊 庇囃. 仰光

七月三十日落貨 八月日開行。

聯益有限公司

*

AS "BINTANG"

廿七晚關行

柒月廿七日落貨

INDIA'

往 小呂米 釜山

.Y. KWANG HO"

和 供

直放 冲繩島民

準七月卅日落貸 卅一日開行

維記船務行啓

天時九届

湖囂至九由伊 龍九至湖霜

MAERSK LINE

往小 呂 七月三十日落貨 卅一日開行 宋

捷成洋行華人船務部啟

百億士泰

T.V. "BAYERNSTEIN"

M:V.JOHANNES MAERSK

太古輪船公司

PIONEER WAVE

七月廿九號到卅號開

凡由一

有少數

途經日本 接客附貨到 打道皇后 四樓收公司按系 紐約 波士頓 費城 巴拿馬

1照九貨:

茲因航行費用總統增加融公司等感覺有 照原價增加百份之七至百份之十 價計算

印尼各大埠及日運之價目*其中 特告各貨客及商號知照以後由 月卅日午夜開始收貨之。

列各船公司取開

太古城

船有限公司(黑烟卣)

大樹中陸

華總經理陳業初啓

古海限公司

M.V. ELSE MAERSK"

華代士

基齢船

成洋

公行公司

同啓

埠載脚價目調整 由香港往印尼洛通告

脚英

貴客貨到做公司接治

【七月廿八日落貨 七月廿九日開 嘉豐船務有限公司啓 西城中

七月卅日落貨 卅一日下午開行 法國郵船公司啓

廿八下午收背

嘉 泰 D

S. S.

"ROSITA"

純金邊

5 SLAOS

新型

M.S. HAGUROSAN MARU”

代理人巴拉多船務(香港)有限公司

七月廿六日落貨 廿七日開行 酒 水-孟家、

約翰馬士基

月弍日落 八月F開行往 避金山、眾省、約、波士頓

日本

宮島然貨 、雅收割中南美洲、及西段

干諾道中二十七號

完成洋行船務部啓

【原猳收十一但亦有少數到外 通告各資客及商號知到 後由香港區附上各境密的 一家航行使用出投射圳離公司等感覺有調整之必要推特

新訂懐目表常向下列各虧公司襄樊 ( 儿由 1. 九六年九月三十日午夜任開始收貨之检新對照新好之

非洲及毛厘士各埠者

由香港附貨往南非洲東

司公甸渣| 期船司公司渣

理代

司公運競洋平太

大阪商船公司代理人香港東方船務公司| 東方非 輪船公司代理人銀行公司 公

浩生

確括卷守四五八法 公司 八月二日收貨開行 國運輪輪.

東豪往 日 本

日本

菲律濱運輸輪主城辦日本,

在三藩市,樱告的

八月十八日製收貨開行

舶船井三

三羽黑山丸上有基武

神戸 |放|小呂宋 横濱 名古屋

$ 5. "BUNYO MARU”

文洋丸

|直放- 西貢 浙

八月五日舉行。

美邦輪船公司啓

卷號-四大東酒店北樓裡話, 樓祀公司張應糧君接洽

湖南輪往 五洲 印尼

長沙輪往來 利发 重慶輪往 星洲 印尼、 山州輪往 青島 上海 往 上海 天津

直航 50 加達, 三好路、

愛施馬士基

丸鬧鬧 到羅湖 丸閞 到鹚雞 榍湖) 到九龍 雜湖閞 到九頽

8.40

7.91 2.17 8.14

R.JL 7.38 12.40

1:35

7.49 8 34 4.15 6.34

9.03 10.02 5.30 4.29 10.15 1.12 0.45 7.44

7.38 3.30 2.22

3.18

11.25 12.22 8.15 0.14

7.38 8.48 4.05 5.19 9.10 10.05

19.20 11.15

A.37

8.34

A. 52

7.49

12.84 1.98 10.45 11.40

11.90 12.-25

8.22

9 19

轳由炎預咀站開

深圳至廣州 (中原時間) 廣翰至深圳 深圳開到大沙頭 大沙開 到深啡 中午12時7分 下午時分

+107825

下午5分

下午8時51分

下午2時45分

樂訊 *

直航 石叻

蘇丹、郑勞扶

世客时貨希糁

華林洋行船務部啓 安那碧琪輪

M. S

"ANNA JAKKE

準期七月廿九日收貨 三十日

香港鐵行邱船公司代理樂信輪船公司 半期八月廿弍日到達溫哥華埠 藩市、 愛轉京加拿大善國內各大城市及中南美洲 山航”秘日本往溫哥華、舍路、砵倫、貓省、三 祖話:七七十尤*轉二十出分機

LOYCENT

O.S.K. Line

船商阪大

、托高拉地

S.S.INDUS MARU”

西貢、石峡、庇能、孟買、喀

顯達丸 八月八日開往

SS. KINKO MARU'

石叻、東南非洲及南美洲各地

錦江丸 八月十日關往

那廠街祧歷山大行十尖拱形話:犬煤烘栀

· 香港東方船務有限公司

5.S. TATSUTAMA MARU”

S.S. TOKAI MARU:

龍玉丸 東海九 石咖、馬澤地、拉

開往 日本 八月八日開往

哥 斯、阿伯、夏初港、阿克拉

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.