1956-07-18 — Page 5

寅一第張二第

日一十月六年申丙肾

AFPRIET

出提會員委查調題問宇屋

供水减兩小時

每日由下午四時起至九時止

另有三個小地區則由上午六時半至十一時半供水

行進之劃計徙前目速加

議建大雨

區郊區市之屋建於宜闢開

#意薅四千一百英加侖,而非三千 此一段時期對存水狀况只有傷小

獲得北郡平均英多眩暈,自從去年棗帝豐東以來能够 水罐有考補之希望,如·穩之南,由去年九月一日至現代

,惟在目前對此一霄題作睹:「今卽(星期三) 日之總存水

明:本港保於一個月比較一五四年同少 鸯餘加侖 日供水七小時稍度者,由裁,而當時本港每日只供水三小時, 在所佈處黃,僅爲五五过, 但整形並不是如此奢養,希望明年

·而通常去翠斯爾業,則應爲一三飞初即可獲得大灣方面之水 : 鮑氏雙:「但患在必需指出 ,雖然由本年一月初,所之用,如下

聯乘坐,其夫爲神氣十足的 很多汽事都被拆卸了,汽本引

素見,卽徒置事務 虐及市业局所提出 之任何推誤,鑑於

日的上祁风都已守了內特神有 铛所以一攤于没有腰」,一規 訴共黨那只是一茶葉成其他性,衰,所以低风黄徐以若干) 剪刀」,這實是敵七八種顯小双 建我品,方才知道共黨是不准我們,只像鬼火,夜市也推太没有,一到′的荒鬙烤,大家不懂這究竟嶲什麼 帶定那些包東西的平辊 即使是晚扯八九時,商店均已打烊,街上 武,只是不得不離對你的信中

照此一途開發之區域,其土地之個位 ,無劉如何不合少過未開發價值及開發 我用之境,同薛社會人士,低限 *可獲得下述之和,

[]可以計到大

•BES (ID).

*各以之筲箕鼙

雜:何文田山街、南昌街 之西北邊及在南昌蜇西北

速及同悯之考虑者

中四時国下午九時 ,均在下午獲得食水供

CHOPENREZ

·從離開發此维新区域

以及草擬鬨則及合 的文件等之謂。

·從课大道用色可以

理七千五百人, 蒼人邱爲,整理地 基,裝設及其 低工程 有刎速

•撲滅炊、警、消防、邱政及其他 政府服務等• 在工務局發租

敢(总期一)马所消耗之水量

水移宮所記錄之發章,在大落- 爲零點八五財,薄扶林·3吋 香港仔一,八九时,新界號四 天文台起籤:至作零時止 之過去十四小時內,所得越全橋五 統計由家年元月1日起 面:

* 每··比正常難字𨧀少六吋左右,但::上午供水區][由上午六時卅·浙大學 六面-超過六村以外,

[特林》於本年二月率委從外部 查本被圣宇間是一般情形之特別委員 會,挪一向港府當局莛亳其第一次珧

下地貌發發踝,以進行適宜於聽 之新市棋飒近郊區,佩可作起 屋宇成忑段之用''、 委員會出市政系務署長何概文

澤、貝納祺、祈俸舞、西路及郭伯 委員會現正進行考唹整個戛宇問 一題,但信! 衰急切需要者厮佤加 最進行從攢計劃及關宜於產闢之

·市區近,至於分配狀以建築

·襻站屋宇埸及被勵私人出奇建㞗之

宇建設委會」,「香港房屋協會」 及「徒事務管理處」均已在進行大 类痍之於我府的或政府资助的菜 工程,而各蔭工程之進行怀 正 盜腾者,不過」後委員會銀爲將來我

·昨由政府新聞處發,原文如下 「魔宇种酒类音师,自從本年二月十七日,奉委以來,定期每两星期,畢 廉邀舉行人口調查 一次,然因缺乏能器之*料,迫得作此初步結 語,對于本消之原宇問題,目前無由作出正確之野

所桀付出之和金等,均知之甚少,甚至對於自弰形,但有更多詳細資料,對于 將案,仍係佢做有之推測而已,任何會要之假證長期人口及入息超向,亦只能 發生爭端而已:「關於此點,杏員会配偽有關從進舉行人口調 咤之必荽)。還有 不易估計,將來可觀之公融敗量,而熊用於針對飛宇缺乏,或私人資本之 盘面可吸引納人陸用途,凡此有關之因素,實不易收集及分析,且在H無

.住天台者超過十萬 項之福吋

有此种镭阿雄,對于屋宇閶題,糰 - 雖然目前所得之光线,有甚火之缺陷 加以深入研究,可能嘅相當時間,例如 ,委ㄖ會相佰此顸情形, I許多就會性物料,當政府資助建鞏新 計湖實現時,始可逐漸得之,假如餓乏 但就會性資料,則綜合性之報告即失去其 但根據,因此不員以向有需發表 時建議之必要,關于此酷,委員會。 政府所取之正隴搽,現在甚明顯,

速,關於習計劉者,宇勝 一員會對於直至現在所到之桅工作的 率及出构,在得深刻印象,此種緊急 - 從近工作之换黜,乐不可除者,但考

亞

急考出

第一

广到處綻作迅迅而積極之進展,以 解决木崖居民問題,及例如天合居民等 類似問題之則者來此等缺點顯然不火 要住在天台之居民,現杯估計超過十

此居民所能引起崴火災之危险 及對公共衛生之威,有一個時 人用來作主要關,執行徙置計 對,到現在仍然保留甚傘之力录·琼 在完全戒開此賴危險及威脅不勝,則 下列各點想該值很乐考慮:

·兩點值得慎重考慮

會各階辭在整體上能够负担得起其借 級之房屋,現在仍未能知道,但由行

·徙置工作所得之經驗,可以-

份知道

·平均每僻木屋居民家庭,不能够 實扭得起多渦槀等現在生在徙置大四所 ,需要繳納之租值佔二十万 奥之地方及通至公共設備之道路,每月 街金十四元),同時文拟明顯的,此 甜侯宁除用且雅之方法外,係無法照此 -極租值大靠供隨者;

後選用,證實現時正有其正之長足 泄要,例如,由一九五五年十11月中旬 至一九五六年四月底止之一段時期再 有八十风地方之木屋居民已被肅清道 些地區,除關在薄之數敵之外,是 位在市區內,在將木屋居民願之 係不能作適當發者

癀揲迆徙置計劃 此等爭論 #途货 推進徙置計劃,作爲 追切之舉。業經批准之計劃,將使現行 會計年度之徒做人數,加至一萬八 左右:此一數字,然代表一項大量之 進展,惟該項問題如是大規模, 人數眾少應較上述之數字增加一生此 一數字」現凸論未决,惟吾人現 時與木抵該問題之過,該委員會 爲,工作之速,現出于以增加 事實上最後可能證明,必須與豬此, 全,以供應一般貧苦居民,而非始能 一样,單以對之湖王屋居民荷 當然,在方法及設計上,可能有少許改

表

霸

W

行必要•此完全篇| 經已涣及外,公勇會現仍未能提出一項 1項人員及钖先權| 關於政府資助建棗一颗形之政策粱原 之題

則,關於此點,最低限度,可以說如 上述重樾可 | 采夺世閔需要在分配公欸用作建屋以利 已被承認,人 少數特强人士,以及作基本工程計及 之第二瑣宮時建能

工作,從事粱盘:發新土地,以便私人 ,假如被接納,夢 | 企業得依照上述基本辦法參加者在此 將使政策發生正

選項用途之簡,有作决定者,則後者 改變·类肖會留爲出地快,必須設法 被救,丼認爲只有對土地發越保缸一項 此項首次融時報告之主要目的,在 於建筑立即撈取步醒,以招請必髅之八 法補救土地缺乏

員,從華計窕及實施開發新地之工程工 作▲現在工務局成立一個發 甜 「 此項建議,對該學主張並無損害、因A 且舞最後可能研究有秘組織上布及 俄英問題,如郭以現實眼光處理此項間 麗,財用於人及其他有關經費(包括

方能加以補救 本黹之能縻標準,予以 逐步改善,不顧可能,亦屬不可能,推 以目前情形而論,除非無年興建可容八 萬人居住之房僖【徙置計劃

否則住屋標準,將每况愈下:在日 新闻任何方,在塊亞都市區域內及在 納稅人之負报上,依照上述之規柢及遠 逢興建新房·顯再不可能,現時所需要 者嘅爲每年興建一個街等於約克城大 小之新市鎮項問題保取此框方式後 ,郎較易處理,同時正與證計資料之現 要性,亦開始低

曝出幾個基本問題 何者始老 切鋐方法?委員會認爲,基本須要係 有真正足够之技術人才,來計劃及執縶 必须之基本工税,以便新地區能够大規 慎發展 當然,城市設計必須有工座海

任一部份之任務;但在現階段所需 的,主要工程方面之事情,包括指土 及岬土、海外及保運油、退務及露等 但下列各點,可作煤基本問題之例 體,必需停早加以正據及可露之答案 估計者:

〔甲那些南地,可以填海之地 宦,適合於建築新市區近郊區? (乙)在每一個些地區,進行基 本工程工作以便設立新市區近郊度 需要多少費用

【传》用此等方法得來之地方,將 來發廄或售賣,此值含有多少?

現在異議與此項可能之新調有關 之工程問題,悳由政府予以查,以便 政府在設立各非供術,但只次屋宇之新 鐵餅處近郊區之间,能事先計劃及進行 各項工程,用作市區或近郊區發展之士 地,將依照下列發展方式使用之:

〔用)出售作爲G(乙)出售 作爲盡工廠,六丙作爲政府資助建屋 ,〔丁 建築公園,公共屋宇包括學校 、 撩、街市等

的

婦女領袖發表

助理工務司,衮戤)一名,工耢甜名 ,助理工程師六名,士所測位一名 房產業員一名,助潮重民十11, 袍閿登工役,電輪水宇及交員等 若干名,在開始時期,主要開支不會過,

蚨选举成立後,可以出售土地之收入, 大量培加

對於此等队2:新界民政署長,所 遨供之愛兒,不委員唔獲德良多,來 集有不同因素,但已獨立達成類似之持

· 其面對之問題,作爲工業發襲及 無疑 超素工人宿舍用途之沁址之需求急附 郊區可能迅速發展・的“花狼

加“此见以證明工架及新生區之發農 請A字方 將有種種困難,此可能, 不能分嗎,而必須麗爲一個問題:委员 在向日 琪兹陋即行委低一名助于工设 盆灣食出問題,至似畫展,新界接收醫 共對於前段所所列各提案,完全同意, 「之工作,作爲當前阬之

妳對整個爆宇政策

會現正站 地之需求。委茵會品焦于西立委在,人担任此一行考慮整個問題,對于分配公 ·用作 . 潘平成立一個適當之娩講

反色情的意見

「在大規鹊及惫速發展會地轶可以

·與海之地區之前,進行新的工程

·作,以及在計對獲得在大規模及急速變 行新的工程工作,以及布計對獲得批准 之後,執行此工作此罉區,假如 不是利用此等方法,日前將無法發提案

·吐等序之船費,勢必異常 將 怪,此爲可以激料者·建新市區 需要相當時開以從事設計及實施,此固 爲一項的殺之事實,惟百何有若干近 郊區域,可能作迅謝之發展,何 別計劃之可能性,必須公開出 | 直至實施一項物步工程止

麻藥,

上述活比較,並非急切,因爲原宇建設

·號昌章、房屋協會及伙董事務管 均進行大規模之政府或致府助之 工程,此等工程闥朗依照路途而 進行者 野然如是,本會爲將來 府養助建成之屋宇,共租金之計算,亦 照作最後之决定,此因須將整個屋宇 政策,于以融运檢討之故,亦希望 在一九五六年好做出之殺後報告書會 【括正義之提議,以他訂囯宇政策在 此之前,季度可能將再有臨時報告簽發 表。主席:何將文、委:啊、 啟、文、张路、利澤、鄧伯体,

港九須有連接道路

主張建橋或建隧道者均同此見解

黨交通的 一不

【特】吳建堂術和碗形的主張昨在香港扶倫此午餐例[黹九闖幽致有一 會中再度提出,主張興建诚惱的夏利文地年公司岷美模和 張興建在过的羅湖士•嘉道理在础的問題,滾篦 .他們都君:「香港和九龍湖必需具有有效的路通交通車 虖鋅櫈唔建攒計劃的發起人,他煇天离邀出席捲扶社鎭 論,力陳起種計出的優點,并指胸政府未有將這問題交立法

九筒的交通縦不足

,

道者

衆橋的特成者,都 爲九間的交通案 備,在霎

審慎選擇小學課本

- 光盘百家行政 一主要部門

實所困在現欧界中,遂民主自由之主要就

持和發展民族供有文 主收懶,對於思想百的行動,不 化,其實任京六 起售,絕不流受限制,任何 ,是故,每一國家的 百論主編,忿可自由發表,然就教育 教育州案,必有其柴 方面苦,瀚底保持食由民主新

高精神與特點,絕不送捻外來的思想 不爲非自由民之無根治

在人生過煜中,重要的階♣ 葉原則,若不好加以非

爲在思樂時代接受問題教育時期, 以小案天真無邪,思想純席,有一 四米,染之新消,染多黃朗黄 此一時期所受教育,對兒影 & ,有嵌其身不能高被活

附選展-丼且論,不科在道永久性

作衆出勇氣來預 的没海交通問題上的限

BERE • SEI).

渡海抗。能在五年

游的旅鬱,但湯,湯劉港府發我的

-我的意思是指香 明,對改進度海交通

* 却可 這種交通方法的本身所能,交通擞[ 們機生品 來說已區很不錯的了增加起來。今天在 巴爾博發言之初,即可是要將它抱驾两

我的

漩渴的明了「將間的交通類就不

每年對用一百萬元 类爵 J希免谘府融的申 建橋用 都有投資少於取值的。體側有收人性权的 創 要享受藝小股過世的 座大城之間,都一 時才用一下小 會希望」 明,祇是初步的中明戗五千萬元,似一半,就消以轉得光計定必對於資助可能來度起來,小便·尅個官方定 官賜的火道,吮R妣米湖記維髙效的 對於上述之宮時,能加以及迫,對於改進度在交通 我們財力能賁报; 份的規項 而颊費高昂的公·供幹這種便利,讓我發表之前,顯然未盡 有一條小巷遘通一檢 交通伙利エ相倒入 的迷期方案 , 仍铈 但是诋署省三萬人 老鼠,除有關做速行人口調查之

主碳建蝤甜疽的本案有所製助,例如:開和大家商的,辯 *實屬一個稅 渡海小物,小流如 迷耳道海的大概一定 蜓向後程,且導我們無二的明,黏·何發展,改期付不了 外」等贴,可以在进奴后:·于進一交的詳細考資,人投安五千元關士•獲導理代表大會堂及其他沒有人 广 德·骷菡照加聚旅行

梁政府方面採取合作,致

府蛍局應該設法荼, 且嚴厲執行,至于黄色文

学,希望政府當局成就 齊組,所有刊物上之黃色

士對記者表示:色情影 對人們的影向至大,尤其

(特訊》在反色惰的 作·將攝和贊锯的辦 褥粥,嚴赝禁止 否則 莖浪!,已引滿各黇女 法,消蕉方面是盡出 上兵,無濟于事,整天 團學校之杯意•彼等一 所有一切的黄色文字,引 在我一反色情」,而事實 致認爲囷症撬施,顯然是人犯罪的色谱磴变·馬接上無法消滅包恼,試問有 .必須的,砘就沓婦女领袖 長袾肌州出:食一時盛行何用呢! 之意見,導子者之前之一东情茶霖」,轻的

馮夫人 何中中 假樸素 光中學校接‧在一知半解之下,轻易犯 反色情 何本中女士一上,因此,這不是 發表意見稱 學校的實任,無家者你 :眞光學校本身,早已提 宜留蔉玟逐方面,就是 借反色情運動,本校宗旨··指導年青人,找正當的 是一鷇年青人,血病未知 批會人士所週知,因爲學的理想,及指導學生們如 生們求學時代,正在長育 何利用蝦,做些有益身 之期,容易說周,因此外 心的』爲了下一代,狄 浅的處蕙,校方不予贊許育界更不能袖手旁制, ,最涇頂人格之訓練,我 基本揽各霩女團體,就會 們希望學中們以品格、龍 人士大力提倡此項運動, 幹來取得伴侶,選于美

縦越之外表,何校長並 粥:本校採取润

,

相當有好果,而且一直 按下去。至于校服以何者 爲標準,柯校長表示以 逾六方爲原則 •

常有過份暴露的锐死,未 始不是引人犯罪之渊也. 所以色情的案影,这取 降,好的電影多,何必 一定要用色濟的電影來既 日哦業呢?

葉夫人

牌全緣 女將利會主

女响

女協會副主 具仲嬲夫,

宫玉林夫 人,姓爲 女士指出:國際婦女協會 項運動與婦女切身問題 翁英大之關保,實在不容 ,早在两年前已發勦華娟 冰動,誰都知道始就是 再趴下去,向全港墘 九龍釘 色情的施者,因此骸 女界呼籲,一起來啊 光中學按馬 有調查小組委員會之組織 此項運動,她更希望本满 依英博士向 罗已在進行調查之工作,有治失歷史之婦女唱的, 們合作

家長們呼品 ,希望彼等與學校方面

馬繼英

但係選並不是一個婦女會 婦女先進,首先發動,共

區區小力所能推動,必須 同啊 《醋》

}

测序

大成表行

·谁三萬人

露提美

她在迎飲费免

致

息的菜, 詞時,力主

解過五十五年間我 啓,和甜務管 波海車蠱的,它言人第二版四

其他款式甚多請向以上各大特納零售代理商選購

之最佳藝品,

德林道中一八四号 大華表行

敦道大戏院右鄰

中華百貨公司

製表儲量后道中

公興公司

銻表路弥敦道美辣犨商邉

李占記表行

文咸東街九号

利安表行

皇后送中一三四号

金輪表行

鼠后道中五十五号

「林源豐表行

德付道中一七六是

殷琴娜公司

博付道中十六号C 弼臣表行

最后中一○四季

·理:瑞華表行

藝林表行

體忖道中二十八熊

石列各大表行均爲搭定出请亞米茄发及天报表之特約零售代理商;

2

倦代有扣處姦

品出廠水汽巴士

20d

Seamaster

OMEGA

SOCIETE SUISSE POUR L'INDUSTRIE HORLOGEKE 3. A. GENEVA, SWITZERLAND.

OMEGA⭑Tissot

總代理:安天時洋行 地址:告罗士打行310室

P.30

Page 5Page 6