1956-07-16 — Page 9

日九初月六年内

CY WAH KIU YAT POI

七月七年兴五九

西擦葉、丹姿及瑞士於一切題

巴士一

• 在 澳出發時,高斯之朋友,步前往助成,就其成功,

而性乳役,與乎出

薄用糁巧使有限之时 適,得以應付各項合 在改等亦無所知, 但其中數項廂爲各位 所知著:剪 饕 掷已决定,將立 ́文 度加深,此無非因 英文 種崇高文字

•世因認議英文,可 將顯鐵門開啓, 從事高深亨門工作及 可得更多教材而你用 中文不易到者·更 因政府占-

工事學校 *將工黹教育,

改;及政府引用學

比訓棒方法,使各位

將來陶賤競爭 會每拑一萬五千元: “各位已獲得健全及 图守不渝,扶搖直

本人向校長第一我國性之工作。

人生要用工作

證明生存的價值

,但欲籀供優良工作 即將之設施免費學額 完備之,與食上,而不顧苟且安生,與食校教職員,本人曾校協會之 前加鸟录持,各位邸 三名,獎舆三名學生工作产優良習值, 加塑訓練培渕各方面,倘亦七年學業開 智識,而佻各位手驎 完尞免費‧此插爽用

各位在校之種種改進 頒發交獎品,情况 2. 在天主指導之下 下初中;余排砂、 陳榮森、

【請】花妆 交此次展依然 起,泡著亞書院舉行 日下午二時至十時, 五屆基業,悝衆鸻 去演時問改埸每

滿聖宮及表演金,其時,(來)

體師生及來賓及學生家

FĀ一七)妆盘语一中

YAZAN

中,有名激擾诚作效

文化

林等,及許多門 女人生活常 豬、唐君毅、張丕 介、蘊育人、王道等 亦均在堨-仔常

·犄角,南嚴作 勁,與食指上盉時,

+

公理堂幼胍園畢業禮乎

主表演節奏b (原真攝)

人。校長古教製

及來賓演說·宋由岷業

·隨即會獎,獲獎者有外高

孔嘅珍、潘恩·升小一生林美

因留念,火複情况疉烈" 如下:

陳家呀,其病因

、唐似坊、江挾风、安東、陳昌齡、李毓

一、冰太、悅、葉、關永卓、中 秋、管世交、伊米

競☆玲、曾愛醬、鄧 米、頤抗、勞

麥國釗、從光、

創辦「創興書院

香港仔工榘學校,於 未來月 一步向前书!」

多項

香港仔工校畢業禮校長致訓 鶴司宣佈馬會捐贈免費學額 新

【特訊】讃民致豬可精健士昨在香港仔工梁淑校行事梁典穎禸「香港

·馬,每次捐一萬五千元與該校,該校師殴免嗇學額三名,以便可共三名兒童 受七年之完全免習教育」,可謂:馬會捐贈免費喝之舉,將使與香插 仔工黎里珓之乖更加驚 我艾希望其他點心人士亦將爭相效尤·

平粟传于正午十1'始伉與嘉賓進入禮堂降,由技校銀裝衮裝 啾理,全體員生技業敎·觀禮為有副華民政務痢以燎森、馮秉芬大結,馮錦 唐夫人,王語壺央菜、龍炳棠夫婦、張易決夫點、快允政丶許廂、黄炎 央席、高級工校長特,其佔來賓家長導業

傳免費 額,將首先 在 與安馬會小學之學 此方面 助各位 能獲得攻讚俘本校華 見, 民生 妣並無此等 現正從事將珓中設備 學生,叫顎與蜿別 多項加以翻新,改良巾 名列首丶f 丶i 名之其他恩生,人 及更换;而较羰經 希望此秘阱額 已批准於來年繽 前琔馬會與本校之职 用强支出萬鳧· 入资椰决定將來所献 嘢,將能加以鞏固】 甚或其飴長仁行, 華民生在工程科爲首 對此義,然對念 三年之工費,由校

,相擔! 母有所帮助 +

定能 这步

仁興業創

|材英育培

梅、勰 茏、黃品新、富 芸、伍伯、刘芸

銀行家廖寳珊談

音樂教育會 嬔舞樂進班 锛樂育研究

蜜匠、林傑生、黎 志浩、黃容新、蒼紹

瓷 相信各位

校長邱心源執脂發開會,對華民政務司及董事會委員、家長及監踐人等具 我积之友麟合作到協助,表示謝意,

會 成班 ·本人對 另一

人對件位

邱校長說:學生們所受的教育是最完整的,足以供給他們目前生活和將來在 就會上之用,並使他們盛成良的思想,品行和性格,有根底的宗薇涵,幕 曲 癌感:切的變遷,

之能會生活,正 有所熱器 前能」予以真好地

•涸感佾 •雖然低。但此中傑值,將 位對此項導,这不 乎各位能否含有用

各方向都成功...

他艾跤、那些感心全力工作的職員,教師和主任,他們的狨,使消粼年在 若风來者之感覺興趣,碧如各位所接受之

·唐圈突传奇案寫本教育英偉,親子計疾於其編療興路之酒贵客与南郴

概,和效好的榜樣,在就會上,要有良好的表現,號:人生不是白質,用工 作𥚃明生在的價值

做頒發證掂,醃醬舘士夫人主持,計工梁部畢業生廿九名,初中畢業生廿四 名,高小畢業生五十一名,珽生十五,全部名單列:[想)

{

畢業獲獎名單

年度漢 赞者名

HI(行)工業部李東陽小學部李秀程‧工房:盘换部 裯均;娀部李飛盤,木工部潘導群;機械杌殼李如 班級,高中舞作新;高中一個給傑,劇中學或廉,初中 二組榮安;初中}[甲) 然氵初中一(乙) 李如,小 六甲李娶图-商小二(乙) 胡國英引高小一(甲)鸷明 珠- 高小] (乙),å九五五年度工業部畢業生:李

·豪伊等、張鴨洲等、潘運蜊 優等、李實過優異,劉作新 具、陳裕:停、許傑、陳祖任、缰世善侵與

• 余國章、余國罐、伍珧、梁胸、林菜丶丶 芖賓、她段錦、陈擔、中風技、李、畫棄安、陳斯定

• 崴情煜、培利、黃文光、范玉、黄光灼、何鴻鈞、鄭 赞一九五五年初中畢生:+裴家和,何表 、交品、朱啓湖、柑宗、阮興邨、榮術對、屈要敲、張 磐武、痰文燦、黄子,無鑑、大安、榕、奥柑桔 *張輝、郭文錦、趙士奇、吳國康、李志洪、西湖,何 廚漳、閔東組 一九五五年度高小畢業生:高小六甲= " 榮-筰型-黄德光、黄明、邱培歛、李展程、西窣* 關島 、陳慶--吳長、英國、梁伯标,孔会 净、馮光說,孔殷潢、林西玑、淇浙江、姚漢民、铣 、 帶念祖,高小六艺:麥與明,曾守動、陳明、南海+ 鑑榮、李瑞翁、王、阿志誠、張國英、王國良、陳英 台南-閧振榮、紅光、胡韶堅、周志坤、記沛甜、黄新 周- [永溱、符敦、怏褥川、李世 、陳漢威、馬洛思、

華民司演說

!事,始終未有抛 此卽爲痂生貔

聯絡,亦即香港工菜 學校以挂現在之腳 良, 本人架摺:如無 染佔 。 本人凿 政務可之 他事情發生,來年此 宿此術聚 , 宜由

家庭 演詞全文 日,木人將作退休前 装校之創辦人枹山高

如后:「之迹般,時不我與,本蛮人之明智黼導而起

「香港仔工業學校長 人類相指 本人。本人所知之社團中

「先生、各職員,各你 舆香港仔工蓀學校發 • 並無此的粲 [男女來賓:本人與門生態,始於一九三三而使人感覺校中精神 手链導機會參加今日 五年告發案生後不久,有如一個於管理 之盛會,至感快過! 之時,在該越到如,及和樂雍路之家庭 人類之成年時期,本灬樣:

姜集人與學校之聯盤】 加深 【自此終結,亦至跲

英文

此來

英兵種, 故本港及世界,均

與時俱進

之變更,實爲生命之

盛,晊有年所, 覺 本届串梁學生將出而 盤以永久方式予以肥任職,本人隨各位繡 念,由今日起,校董 戤:畹在任職製神: 會镪已决定香港寶馬 亦是教育之第一方式

·漢榮 學生校際活動 的大牛,

高师園與小心悦 之考,以應付接 之蘺陆,使爲將來發 鹊之最善淦控 其中 意見粉,經過不少 討論與確等,得 决定。私人随舣此 决定,將飾尻期之效

須棒 校長准許

【特訊】 號育當局,近曾發現有 若干校學生,夫想赖方校長准的, 擅行浩麟他校學生在校的從出舘外活 助 育贳局,以學校監及校長1 對于校內紙傘及學生在校內行爲,均 賁有督導之聋 故特通知各校,盤 香學生,嗣後凡此項之邀約,均 經由各該校校安按司:(極)

純爲教育而教育

[英文小學一年級至六年級 學一年級至三年級nil)中文小說一 年級至六年級,新樂園析及高級 幼稚園籬合幼錦泉選下午讣鼻 小串均全日授課,可容學生于人 後將續培班級

學生得參加本池中

插廖氏昨對龍者郡

計,林淑琦而發育,沖頂個人 神之珸央,固有道螯之 【新西社 創興俁行有限公司

之凯 + x造就見瓷與靑年) 事長慰習氏,應敎府技教育之

花上所必須之寳再技能 , 其 七年計劃,及師合其繁榮西医大

我從事飛槃之花礎, 但成爲良好之 轻,惠氏祺福民用,事出不能用本 創興电院」以適應本戒激增之就學人數

政治性之色彩,含有政治世之 及商齡學子。該書院位於拣科西屯事

凡钤導師者,除就規定該材,歡歡 總席附近,交通便利,地點適中

導之街外,但不能稍西及政違在 寬敞,曝光 氣均甚-

足,衛生與消防 阿官•本人此大禮與學,其唯一 設備,尤爲完整。廖氏爲力求適應當地 旨,爲斡沚會培實英材,使兄窗與青年 扆嫒裘,故敎染岽中英文猃·初期 ,將來成能自助,自立,創基業, ̧計有衆计簡,天堂一南,煉, 而服務社會,致力福利公益,故親 校務處、訓導處、事務處、開畫館、實 前菜與仁四字爲校霸+「百年树人」 驗室、會客廳、校長辦公崖、演凫休息 ,明知任實道盡,然私照如斯,故樂 空、張帥塲等,亦均完嗇•至各級學生 盡蚴查期與社會人士共磐安云-按: 頤用之標本、啟器、致具、圖書、體育 氏P力過人,抱不凡,故其所創 器槭、兒童恩物、總有盡,足供敎學 示範實驗+及學生課餘進修活動之用

• 愆開朗,裝做電風園及上落市 梯,爲 縠備完整之現代化教育报 本年秋季,該祺院先設班說如下針

(一)頌恩幼稚園全體畢業生合影+(二)石硤尾神召會嘉知幼稚園第二届畢業生全體合影。《三〉中小學第七届 高小證業生全體合影。」四)西環神召會嘉畫幼稚園 第二届全體畢業生合影。「以上均美林影攝

• 怏怏英、黄玉

·張新似 • 餓 #爲使港九幹教同仁雄、鄧鉅,高中1

, 對我 樂教育得有悲 张哋食,勝利用營期 啓明、招益、洪 锟,報案時間林、健燊、樹, 日開始,提名地時在 關起滿、何酸、李 香港裙仔流能退一

張、黄周武、余薛 松、張縠、東籬、 李如喜、余伯、阿 元、陳占元、林蔭 明、梅國、邵生活 董 、蚕珽民、侯離島, 張小燕、何 期 趙美、林秀華丶 芳、陳浩芬、林秀英、 珍、陳衍芳、琼美

我現在不必為

便秘而煩惱了!

蜜、全闖体、唐

何妮兒、唐清

·黃超、李培、

靚地質

平錢價

多细辉族

薄利主義,遠近馳名

經濟實惠 舒適耐用

使地硬地板·焕然如新

【楷的美腊

鮮豔悅目

光耀晶

紅色綠色明原色 經濟耐用

安妮地 均能瘦用

*總代理,酒洋行

<售代有均司公貨百九港

品出廠造織生大

旗陵十四道渠水角

.附號地下音教师

行舉學中南華

禮業畢屆七女

憑發成讓許長事董

{

斑小哲、楚種·

在校登舉行高犁

「十七届,郎復校九

巫染語。到監事長許 廢豉、陳炳盛博士、 事藥,確具有雞裏之成果。以往對此畫 蘇星海校長等,米道 家長贊該校暨生共 公益,帕則尤多,此次感,

百人, 做事長及校 任焢容,以其實精神,才班 辦文化迥棒,特不久之將來,守塔教育:長金祖致詞,陈炳 界放一兕邪也, 就事眕現已開始招生1. 液博士森基海校長演 講,隨有董事許成 选日生報名投考者甚搽 云

Ribens

香港大學本年度

入學試本週放榜

英文中學試趕于週末揭曉

[特】香港大雄本年度入陪試,於五月二十六至 月十五日期間舉行完 +8日各方對港大人學試放榜日期至 爲關注 添:考試成積已加監理,本週內即可放 女:英文中學會考試,六月初經日舉行完成,教育而廣 隈將試舛,計算成树亦已告一段落,世人數過多,捏 計及印降時,本週末可望如期提繞,屈時如不能詮笈,最 湖可于下 1説接云·一末》

世界与含有天然丙種維

他命的最鍑味滋補飲品

55

肭熊帮助製紅血球細胞增遞

刴牖納能夠消除藏倦,使痫接禄元头快

別锯納更足以抵抗疾病快要體肚她端 供给日常政裕的類外精力。

身體健康,你将送燏光潤

您饯旅及颂曲的健康。

保持滾壯健·抵禦疾病優漿

誚常俶:利寶奶加疯子对

Ribena

華僑日報分類廣告 每段: 歡辫 刊登ㄧ 三天十元让開機

細字四十個

不折不

我時常服用

菲力氏鎂奶

因捻菲力氏奶效能更徹底, 其他瀉藥只灺清線,而對與便麟 同時而起的消化不良現象,並無 請於車,力氏美奶則可同時原 你上述兩種病症。睡前服食閘些 我四貼立氏歸码——藥性醇和

•生效時不會緊急不安現象,安 心睡眠,經成早起必兒朝氣蓬勁 *精神飽滿,菲立氏送奶便你立 酸慨快.....................爵常镪之奧

GENUINE

F PHILLIPS -

MILK

MAGNESIA

非常溫和

兒童用之亦無妨噀 非常底

成年人用之則功效如

PHILLIPS?

MILK OF MAGNESIA