1956-07-15 — Page 9

吧

日王十月十年六五丸一

日八月六年申丙股赏

手勤副教育司伉儷致訓頒獎

去年畢業會考學生全部及格

礼炮好光中央高中六届,初中七届畢業禮,昨下午三時半,在校文 南毛勤夫,分別我鎘和府 校長居的英博士與告及致 榮牧師主动及就隔

歎師:我出九龍健光中母具有一種悯人十分與音的活力,而且有 國文學的应越和张载的想,耗,而其兩方法,

中國國術的做着上業操發揚光大,(原文] 根搅馬被長之報告,陈校教育宗旨,过接成完整警化人没有偬日的,對 學生身體健康录民意、參加保,對需營養而經濟困難的學生,由學校 讚安維他命品、奶粉、及供薏中·季裝方面,教員隨時變忙明生改善泰嚳方法 小而互相協助,去年平飛會考成铵及格人數佔百分之百,或請優良學生,可

學校方面,可留意茄助學生开事,畢終生赴英、美、及合漠、和木排崇基& 除之人數不少。此外,林沖外活做,指痳事生們做人和蟒事之精神。 本届高中畢業生 名,初中畢菜與四十八名,帳號學生十九名 高1痳生陽名(排名不分大第》王恩、毅、散、娜洪欣、江 生、煜詠雄、離秀私-纛生、金龍獎、范衒$ 陳美粥、硭惠英、無度、 仲粲、潑、盧秀貞、李、麥、辣幫、謝芳、李雲、岷药、 黃逸係,每天可,本聲榮、張翠華,黄燕現,無綫、林若薮、馬、戴婚

初中畢業生照名(不分次第)优惠塬〃呂阿瑜 花箧幣、沈舒淇、范野雞 黃金惠娟、本掩第、李成、李蘭英、李裏葵、李珍榮、與月明、冼玉芬、周& 彬、金慧中、馮惠、黃英、黃春、徐娟、櫌伊闫丶縣現月、馬天和、Y 舞,楊志芬、陳珧美、陳樂業、燕、陳麗紅、盧芃、夢華、梁网店、

李婉芬、涼旺運、鞦韆客、燒給英、鄧安鸝、潑熱啊、孫曉貞、頷錦芬。〔蜜)

杢櫑牧師發飂 書 九元五年比下 家長等多入。并集後,會衆想形裤及所动,按崑╋唱歌 阿政開會詞,告拕之盈愬經過及望將來,向該校同

·中·格發卩架證中,由畢業同學代表致詞,站 ,全供業生阻据箂歌,明及獎品與各優異學生 接由校務主任報告,全悅合唱聖詩,由李雅漸收師成區,造 |小,成散裔- 批肏後爲游素節目,在堂行,表演者母校 扛人謀!j幼稚生,八敬「公」——畢生。內

香港培正中學

| 隆重舉行畢業禮

校長林子農博士頒發證書

《中間就培正中學,咋夕天行高中五届,初十 福及幼稚園户 1屆畢荣得到正校長林 養生,丸學生家長來會等共千餘人·畢 奕,-

分表現出拉要或優美傳統製 首由全台唱歌與 主行歌

亞牧師新車,發新法讀經,希夫教育 由副校長典營導主任何宗觀公佈畢業生姓名,校長林语 及詞大意謂「先生以服務案目 葉諾生無埆 在此會計槃,班時刻ㄩ基轻刻苦著 常精致客詞,並分由高中三学社代表毛鈞 我社区,分別代姿畢業生張紀念品,最後 神成+各书業生名單如下:

畢業生名單如下:⺥甲A一碗禕單、李文虬、陳國強 一. 高安民、傅美美、李槁珍、熱子滴、吳案平、劉正、 科生、周鵜律、李浩、周圾崗、羅旭、黃鳳娟、陳感粉 * 黄新嫻、伍懟貞、以,中林、永生- 趙家常 r 元州、李、陳錘、高空號、傅國認、蔡冠芳、魏罐石 第 平澤、吳伯、胆、陈,馬子才、李世雄、虎眶, 李光詿、榮锦培、周萸、选超、王宿源、陳華慶、林· -臺、南海萬,抡仁者、丁、呂忠、周公、羅任、 ¥棗、陳沈榮、黃、伍復恩、、、吳玲 * 王茂良、忠、李、管民、周佩、藝、 生茂時,陳慧玲、張志強、中、徐玉明、丁玲、呂翁 佳。(幼甲乙)黃槁胎、陳哲雄、李志菘、兩安、溫釵題. 、做育人、归蜜糖、趙玉貞、生家海、香萍、莫如、 推和、张商梅、廖成、腌附生、陈永霄、岑少、何 、 陳龍材、玻啓斌、榮玉川、西鈞、小、謝金笞、 潑云、周愽芳、何秀芳、王健生、群瑞坤、李盛晶、玉椒、 、江蜜鐙、窗黹析、陳芬、李厚培、鄧自鷇 、 源篓仁、摊! 、李錫四、峇彖科滨、林鵰麟、林臧 基、廣、無棄爲 妙、鉟、勞錦 彩、张惠艾、謝秀 祚燈、龔士忠、趙德華、生茂華、膠志、、吳傑、魏:、基天才、林穎,林、洪位、雜質、、陳恩島、陳海鮮、、、慰恩缺 、米飯、珽酒、施盤、陳全昌、樹超、何浩、鐘、、瑞健、發骅、艾敬 麼陽牛 其宗、官府、元、渺洲、朱文、周家 良、何炳生、王座,曾愆泉、李茂、卅一甫、打磡培 曾其鼎、安以铖-馬浩明‧〔下午班雅美、何家醉、璐 文石、陳群、徐金源、陳昭華、張愽德、榮鯈群、頹 宀 胡民尚、瞀天惠、蘇醮爭、李劍華、文傑、麗龍、范 堯、何林省、陶喆、汪于芳、翻、恩、李珠、劉珍菇、 郭志明、李貞治、周昭、李育华、李國明-黃永健、張 碧、瘵→特、包潮、蔣新葯,與寳康,會安港,李演、

高中

- E

跳的政,科羗念位的,因趁他們在求 技術和方法等。因學期間,若進-

份了 此在教育的初期,解中國的哲學家和 宜意改檢些腐永 大詩人所實的價值 久度值的東西給予學鮨,他們在智慧

張啓光、 用、榮、漵費 毛氏被闹之全文如本的设值。在遺們有生,尤其是自己民族 和了解人生的奧秘上 宿:「各位同學能够在 迅速而多方面化的文化史上所重視的,已經比救他人先走

陳佐治、陳郁文、正 此光中所念麥,燕是幸

基茇價值;因爲混些一步了= 的時代中,褪緘 迩的。因膑光不质是一 韓鹃注意去辩刑什麼 東西是一個人的輯正

郝、楊頌良,體喀棠 問有歷史向探春的學校 東西應該鹕媒和的根基,如果忽得了【我還,對中國典籍在 ,而且它的技说和敬

恐 不合時宜,什麼東西這些,那求,他的全敦育上的健值

「流牢,為康、好志 部帶能的發展,一定没有人比他更其中有 是具有永久的價值,

i 鸱,與阅悄的法 粮纟「七十而從心 不八卽能實現:懐闳 宏恩·棷馨、浃 超、張帝卷-尅图 會受到危害的。 例如:大自然的美魔 j.一切偉大的墨術,

所欲,不邾j*尉 光這聦良好的學校, 斌、劉登利•斋奇性、粱佩衍、方飾沉、 他最 後本人希望九张賞光 各做得有良好的校舍 、谢贤榜,4e 、 江從惚、余嶺、作

·要梨和文學,偉大的

發揚 道德眞理,和表現在

近在演N 中串新校舍的錯,的」 中國 中道楼 人類行上的美品 仁慈,貞忠。 樸與爲人服務等 的基本 都是有永人價估的 艾因

學生 马,并不 能持過去的

完整

WAH KIU YAT PO

說演司育教副毛

教完|學|給 育整生予

礎基固穩有光真龍九

點優的學文國中視重

·會破性到無光具有一

我在上面說過

8 幼稚園二屆

成群而自滿,反之,他 黼整,以求鏓禳过一代 學生的狹求。有降悴 那些古老的學校,雖然 有旑一種迓嚴强健的無 就,但同時可, 和牛醐中央的靜止狀態

就

-國交

的文學是中國人的生 們是一間中 命大血·他們的傳統

童

丶糁譪禮、譯舘、 桂撈、梁炳、陳 偉良就、鈴骨龍、 栢、克、陳玲

從古至今,都是一

畢業生名單

足以感動人們的心 弦的,例如:照在

地方,有思想和最高的理想。 阿幼稚園,昨早十時 箤丶張發根丶系祝君

·材、独民、砂生产 五屆畢業禮 税的釉馔的起攸和邊酒 牛,在校行第二届。融盛 兒童樂拌器 【特】九龍城】、有强-鍾 意他們自己 文的人生意味,同寺 羅浩语 到塔觀者 甜版樁中國人在祉 米,先儒宗, 週年枏告: 荸年間她時ㄋㄢ,昨下午二時半,假、雠-何家 有許多义 文明,所以他們不限 上的義務和在政治 繼山拉長張妙計報告

八十分网奎的活力。般光马有穩固 的花牖 對於中國文學的優點和似的思想,爲雄, 河 對是理所當然,但同時度光的教學方法,却是近代化的 '.校長的學年報告,列歷種種無外活動,無一不是對事生

·的肝腎、德育,和體育有所轉益,些活動,是與生活各方 ,都有關係,特爲各種個性不同的學生而專業的,黯然離 上健米正在-

份利用现代教育實驗的果,給予學生以一 -完整的敎育:就是說,功課和考試,雖佔游相當合理的地 它。但不會吸收的上全部的心力和精神 可是,這並萦毳 于贺光的學業水準*狨性了,因含殽近世年來,眞光卓越的 將試成措,就足以開一間學校。有了良好的組織和具有經 薇和熱誠的敎員,它能够獲得良好的考試成緒,而時又 離棄區租和外的活動,如果行要用少年人達驾-彌 悠,理智和滿足的生活,而不華 他們去爭取地位和好報 的話,那末,每些課外活動龛搬該辦的

本人,己的碳魂交戰,無寧 你們在人生過糊中, 現向 做一個心安理得的小 免看到許多较大小 一年來成 · 非絕對的改,例如:學校 梅良好的 鐵心汁翻潴慨道理的,課本、課程、和囊 以牛致伐;但同時本 學校,恐怕很少, 學法的改變,衣飾時 人希阱學生和家技們 時,有些學校,惬意 尙的改礎,社會和經 于煞和莲考試是一镪 中受了自發自祓的影 濟生活的改礙。我 大牌的制捉。人生的 刊,鼓勵一些認識的 必須希望所有温些改 機,到底都是向 【問題坼考问馬裏的問價值,作爲磁 一切 好的一方面,進到◎ 題,固然是不同的

需要 良好的事 一個豐富 的 要解决前者,智力之 外說需英許多其他人 改革 校,對世界,假如酒些改變 格上的两粜。其實考

適應目前 的動力,不只由於知 就會的要求和條件, 劉和雅力的增加,而 易的成功 必采阴驱改革的需要 是由於人類智慧的長 錢跟的觀念,卽是過,這個世界是不斷演 成,但是在讀些不 份计重地蒙上的能力變的,號然,先要有 演變的事物常中· 一,因而疏忽了個人品 改變的可能性,然後 些是永西 格上的發展,後者常 才有進步的可能性。 就是基本的

「然也是同樣重要的,

[精, 合一堂幼稚園

也在內,被教育

無乎不知不覺地·定 上风联學位和文嵕强 只筑他們的學位和文

1 第一屆畢業禮

幼獾園,昨上午十一時,癌合一堂鹬 堂聚行學揃新荣登首畢業號。由校長 李卓明收師主持宗教儀式,崇拜唱時 照,李貞明夫人發挺 教務主任鰗 玉蘭報告校務之後,由張就對收師

妙玲寫的中國文字,. 一個棆快的笑容。

西,却村 不是黨外國女感黼 上的貞忠,優秀的學 陽湖,生四十七名,以後教 菩林染道生命堂果行 何家繪著的地方 流産 能具有永 代學術,中國學生在術,和ㄦ劈的賸, 我不就民質,高月四層,現在已遠七 《價值的,例如:自 這方面舟享有優越地 中國的犰耧足感呵椛各谘致詞間啦。繼由 十三名一般來說。 獎坦而熱搜,4間它,船藥生開畢業歌,代 年來學生健康福篇名片傳單印刷術 展覽會下週舉 合一中第一届幼积在恶慷神个 們爲公私生活榭| 表致詞向母校致謝,滿意。 體合影〔新新# }

海南鎮於本園轉 合唱送別歌等, 成 狻茶會日(極) 別注意幼兇案外活湖 鹹與古代希眼和

畢業生名單: ,有網南園地和 且在多方黹页件優越 樱瑄、陳國璋、陳忠 赕物•本陑蘭有專車 ,可與基督教的理想

黎成网-黎邦志* 林 鄭規定之妨

本人希痢其光中 秀精、林再生、梁惠 醜程。授課片絕不 學在中國學術的能譽 良、墨滿榮、李志强 强題,艾不呆板。 上,將攝 獲得發出 、德華、B鬱, 本內躉 生於學期 光大‧中國學術的研 究,是在年少時代

苫摩民、文咎玲、初加故特攝

需要一生的聞來

打好根良的,因爲它 提多幼稚園畢業禮

完,才能蘭花精氣的 曹思晃發證幷致調

[特誆】聖保羅 囟繼盛行,精彩可喜 堂提多幼稚案,咋下 。畢業生七十四名, 名饌如下:張永森、

關於這點,你將 記憶起孔子的掂,他 說:「吾十有五,而 囊誤,三十而立, 午五時半,慕行*届 四十而不惑,五十而岷蕖班,園長班恩 余國神、余桂珠、余 知天命;六十而耳順 號證丼碴同,杜

* 」太人希昭各僖同 梁凤夫人發獎,實乃 玲、何瑷華、吳襄限 學將來能够儌孔子 | 預收師演顓 遊暝秋:、吳成偉、华明德、 杰瑞芹

梅芳新舍落成 慶、

秋季始業開用

-

「錦、嫦、

英、林志涝、周遊

烟花、冰佐治、裤

新校墡班校照常酊、陳小玉、唐家察 [特]梅芳中 政班、職業、鋼琴、袁陽泉、塗帶締、

號,自證新舍,本年,任各科钢浸于提高 隱世 ̇張默、塑 七月落成,定今秋始

現已開收走讀生及 麥淑儀、西室 業時閒用。新舍落 寄宿生•洛克道校舍 蔚文、梁安,海啓 面海,環境清幽, 則改稱分校,原日小 新、許接、黄佑席 宿舍我椹、套罃室 學及幼維爾各班仍保、安慰泉、黄敏宜、

·碗器凛太空、家炒習,小學生願帶法觀 峦灣基、曾智、 定、固宙館各項設備 台寄宿者,亦可申請 欣、控玉梅,薄保

中劫推回各班、及忠,就期爲七月十三、醫丶◎

「特•英國文化委會,星期一 起至丹庭止,在告鞣士打行該會婚行 一個名片傳單等物印刷術發完會, 展品有文忠、名、港、護, 單、醋、英國藝術學校、圖案妝就 人、印制商、政府及大學學府出版部 夕出品樣本等·

一楼中學新舍外貌 )

本馆雄、李海县、衙張群、郭江、產

.楠、具站 鎮昌、林姿芳、林秀胗、梁守誠、梁 常紹、黄金蝪、黃、劉美、好鈎、盧

陳 學生多版 自由中國

赴大陸升學者較去年大減

(中央社門十四日書中共倍生的除謀,今年 然日受到碗重的打擊,行走感澳國發利渡船甘露:

· 近卅天內,搭該發大大所投考的刚坐,不足三百人,不少经 係由港無澳藝籍的,比去年相差百分之五十,至諦商人的 個廣州菜苔女,多在國外升學,以免將來协进作人質,但 自由中國?海各導大學校的學生,據澳門中罪自由教篚器 合會負責人稱:今年數字打嘅五年來紀錄。澳門學生最多的 天主教學校畢業生,幾全向自由中國,不少岛职 榮生,也紛紛請求中華自出教師會會協助投考合

綱、堂、旧情秀

*分鐘,王健華、 微健、王麗觿、1 村、李偉力、李想是 鴻製、發文、梅

-兹招發 、櫫緻、邦成、 勒公、馮奇、 血方、黃永恤、惠 锣、黄銻、树森

KEILEMAR SCHON

3400EVEN

李運,臨文、

影展,今起至十,党、西昂师、博 中堤畫書葉中触,〇〇〇種方言,接 明、背漢強、谮紹光 獎耱之事實,該透 世界上交學中,海 天假座中總道

党整行乐迎參靚、麻的、劉培-1

、旗黟、塑泰读、鑽世界上消引少雅 十分之九揆用二十楼

國家毎尔 取籍 三千純文字,

合會手棋 谷曼飛袂甲

,經國強等一百九十

蒙、狼少略、郭大淪 》、水彩、油 +及工瘘術崗 許賔蠹丶隗煺姵-佻案設計等弍肖绘 婉青、韓文安、胡曼,需 敬 光 2 今風十時半,在 江、澤帶、張、、小標榮發行进

廣大醫院

·幼稚園

2 畢典禮

長致

蘇民、小龍、江

谦、孔燕麟、長號、擾,於

, 筑隰弟、安滎猛、熱控性

統怍 件時,落行保,下午六 平順天賜及李天藏毒 冠時,杜國亭-

三個,七時牛班 台北飛抵港,

、汪春鳳、李元、

至下午六時止 •

崔阿明、緞內黓、馬 棠进,创粱米所接樽 永,馬新朝、馬術

#趙香菸三角三泰港中加

李林衡、岑品禮、車、十六、十七商日 、 號、脫屬雞、為難砵行主任黃赤神,盡管 翰叔文開辦 在 德明、嘅償、梁道 他如裝後,由跋院長 中年因教署提高中 馬尼蜊,樂律寳獵 文水準,所定中灣窗 與葉,在該地作

約三百餘人 開

*、秋君、馬天 抗、

八下午六時止, 梅、祝錫路 、低、張

、

小學 金、朱國

第二百一十餘

「

̇张文、陳密泳、黃亮、糖、孫悅撼、 良、余凡、悸

英國 身處=

中國際會

師

大會閉幕

坎保存正氣等裙。習班,月辦定「文化」第二編 由安北、陕榭杭致 卄3止裁 • 辞京可

·刊在第三 詞,多鍤難。磴成 華僑睌分類告白

會,本月八日在倫敦舉行。昨已閉幕

了。百大各隃華興岷代苏出席者共計

讓生葉生,共四十六三院義學廿五舉行 高初小學畢業典禮 華民司夫人主持頒證

在醉月搵攝改 芄,係來自十宮+ 】

代卢赴會。步與日本會代表融合 蹤,明年的大金可在東方地區育

*香港中较笨會成巳年餘,其谁 府正式試。就會發行「文學 刊 一種,並擬舉辦交學獎金,另外事 會,由會員大會主席一人,幹事 六人,執行會務,下主席爲做天石 ,幹事吟,徐正泳、胡永祥、黄 思、徐速、甯岑

今後不難保持全身皮膚

查調家作國英

况状業藝界世

字數,孫於以校中國,定期開年會

明净,幼嫩和柔滑

「尼克舒到」能藉睡眠期間治愈皮膚斑疹,暗瘡 濕疹,香港脚,痕癢,爆拆,脫皮和鱗狀癱 一概溫和有效的皮膚 | 藉憩睡時間

如果你家人中有因臉上或者身體別的 部幹患着暗瘡,濕疹,鱗狀癬或發紅的鱗 狀脫皮,痕痒或皮膚拆裂等感到苦悶不安 ,他很可能因此產生自卑感覺,往往不 敢和人交往→在工作上也難有效率。因此 之故,當他們發現一種採用科學方法配製 的「尼克舒到」皮盧藥膏可以治愈上述各種 病症的時候,不少男女老幼的患者都會覺 得非常的興奮和快慰的·

引起皮膚刺激的主因 、、囊常常不斷的使婪我們的 渡過每人體重要器官之一,因爲它 皮出,曾道人體上千平方时的皮宿便 能續予身髗一種保性的媽茲,以抵 有數百萬非肉眼所能見到的小毛孔和额 熱機械的,化學的,和紙補的損傷。 隙,因此我們不致想見此所刺激性的因 1步而发,一個人要有对亮的外表,就是如何容易引起各種不同的就近的 非得有光潔,明冷知热康的皮刷不可,一闷

之友

「尼克紆到」皮與藥好到用現代化 巫方法配製,內含七種化合物,它與 船度做藥青不同,衆所梭膚上即成一 涉明的模以,能使藥物直接與皮膚接稔 ,保持長久的時間,使性品秕發揮, 無怪許多人都說[庞克鞫]发

治愈香港脚

我啊患者,世界各地有不同 的名稱,石料在加拿大和美洲大 上,每年患此病的大約在十億以上,在 分離皮腐病中拔是專插最廣的營 如何,此種病患代入平添許多煩惱和不 安,例如真、安、口、脫皮等, 常使人苦~難熬。「尼克好到」皮爾 殊的效 已

,因爲美登的布 找羼上非常轻貼

與蔥接觸,勁 力特火,正因熔 這個故,一飛 寬好到」嘅摩等

四面井進有益皮膚 「尼克舒到」麥 特供蟻科科 擬力四百態,好述如下:(一)座 生发麻醉作用,故能迅止振利姿, 使皮尉清爽舒融;() 防止表皮上新精浸,免生腊珩隰; 三} 消除寄生真閑——殺被肉根所本 能見之虫菌,不使僧人智謀毛孔作 作讠一吗)發生滲潤作用,恃別對 煉及與能收潤率之高,助於清除 代謝之裘皮,免除皮宿粗精選之

明净 幼撒

底的治療,它解 神似的功效,非

桃鷄自战用不易

和梁 滑的

皮膚

容易

得人 好感

請卽向藥房購買

之

「尼克舒到」

指定只要「尼克舒到]

【特訊】東華三院屬下雙雄,高 小及初小畢檗區,日前舉行。这硏局 府廿五十時,在榮號際舉行投 學生舉菜證,皆難民間藝武士之夫人 出發半来显出及獎品·「醒

「尼克舒到」皮膚 藥膏到處風行

,岵界各望都已知名,約有七十多個國 姐夫人曾案出下回的報告說,一我的脚 部患安嚴壐件的我好拆與,某朋友好 我一矼『岦衍到」皮村剪育,我還不 曾上到一半,更與歇地燈供幷1 的脚與大大不过,而我的脚已經完 全步餓了,這與感謝「尼克衎到」 之功」,李迅華拉里士夫人也說「及 成為瘞使我們夫婦二人騙感到無限遠 而今我可以說「尼克箫到】藥包离 給我們治藏在我們沒有用「薪 到」以前,我們熱齒面」難准了, 而且又真惨黼痛,我們只得盡可能在 家国,不敢見人,但是,自從我們用過 「尼克好到」以後,不久妝廉幀 , 大约两三辆星期後,我們的好面 改鯤,度與開滑如常,我們做不能不 顯「挖到」

免費試用辦法

我问每鬟一「尼克到】故事 時候發揮效闫,連號試用数天,你使用 繼普遍的用,仍覺得有不滿縦的地方 F你可以把未用完的藥脊,堅ㄩ話行 把價歇飛還給你,等於免戰用了. 學削製的業品,售價應是很實,不過 ,由於探用科學方法製造,現在便能够 米你不滿意的话,「尼克舒到」燊光不 联分文,因此,請用「尼克好到 方法來保持明淨柔光和幼嫩的皮澍1

每盒概第一五三半

皮置

cartS MA