1956-07-15 — Page 7

*

銾榮哀

牙大原,立蜜社支持會亞對末年三: 溧脂宁夏工,坦季,是二十年大臣

犯日期間之作示」讲尧星期一窰發五,由上午九時起

正

哲

任*卅一歲,小阿先'工, 152

疑兇被控謀殺罪

素雅、四邑,五邑 ,兒戲安監所、四孔 教團體、中區福利會

●大新、推、永安 中華、瑞典等五大 |百貨公司,九居民

健方面箫湖中此 馬鞍山航海之工 * 壓與及附近居 民組織一新村, 阿沙田區管理, 項計劃已陶成熟階 段宁一碗各有關方 顶會商决定詳换婚 法後,即可進行

馬鞍山坡。

村

新闢山鞍馬

區田沙入劃將

期湖新村之癖*央 定將亲居該低之获 工- 领工家辉及土 人集台組成一种落 ,以便於管理,使 向一村落之居民 守望相助,共同發 地方福利。

昨提堂還押四天審訊

【特訊】·岢山道從體抽瓷廠,昨薮七時許,發生血案,繳機器部製抓工 -海灣 在工作間,被人刺傷十北處,堪啓嚴蛋。血案發生後,斑方立刻將火門開 》禁止出,一面煜一九九九一案,鋒車八〇六七發首先抵達·费员看管 蹬内各開工,一面將氣者凋椒扶起,在街頭部北受傷九点,股共十處 漧身

·杰紘-即由十宇其送往醫院急救,警方在現場將一疑兇帶返藝聲,又在開油饼內 檢出一三角奂炤案中兇器于一併帶著,甜爲太案疫糊

ཟ

·被削傷工友鸿栏,卅四歲,崔香米後四十一號木

【上午十一時分,曹方將一男子解到九批法圓堂,被告姓名爲榮銘生 紫九說,爲市山遛臺交織接部工人,生可山道門牌本廚,被控罪當

孔亞中學、大成

、中央、戇公書瑋、

怡始就同人等

|丈夫斯岛老婆 爲输了幾百 銀 【新社昨 一時許,灣仔發生殖

嫌譯苴先向競告人指出:現爲常性質,被告對於被控罪名,以表示明 白與不明白便是,現時無須點,隨時姐名豈双,被告表示明白,過堂手繞告 岷,官命进押四伏

昨過當時,被告衣的修罐,未穿内我,我,我,被捕時身上右手跳 *現敫十元奖宄角,金戒指 枚,一枚,

建國酒家門前

歲,戲碗帶封,三、四乃「和勝堂」 馮瑞文,六合會人員,第二!4 *四百五,六、七、八乃「 十九歲,麻將牌館 和合」三合金人員 南社行友數百

紅樓海浴盛會

新生塙歡迎游中山樹 *社行友第四大 ̧溫兆鴻、朱怡、

日盛行,地點爲紅樓 灈」參加者三百八十 人執訊,故菩

抵怏 大橋民國號

軟,酸甜適得的地 行友就定,記

下期本月廿八日 第五次遊河, 巴 定貝灣,本月十九 日發界,所有參加者 須於十九日前向服務 日以後即無法取得

一、刮藻

下列哙a » 須慰下開日期 地磁報

〔甲)梅剪系習班,第一一一班, 6、及十三日上午九時至下午四時——

第三二三——七月十七日,十九 日、十九日及心日上午九時至下午四時 文傑、 雄、何明

-LIN ROBERT SEY. KE-N

第三一五班——七月廿四日,廿五 日、廿六育及廿七日上午九時至下午四 時——蔥花勇、陳振

八乙病房克醬,第二〇施, 九艏狱院——上午九時至下午四時 七月十日、 十一日,十二日及十三日

477&習肚——九醫院醫

十三日至十七日——上午七時至下午11 時......陳用紧、郭朝碑,上午九時至 :下午五時——黎、梁國權:下午3 降牛至十時——- 郭作 * • 第七十七班——七月十七日至 ㄧㄡ | 上午七時至下午二時半 永、郭知虹、黎超宇,上午九時至下午 五時——古永鉛、江湖底;下午二時4 至十時——李俊文、陳銘、郭承

·第七十八班——————七月廿一日至廿日 ——上午七時至下午11炸牛———家影 、提道、馮;上午九時至下午五 *——葉其柣;下午11時半至十時 甘松茂、林袿泉、李櫃點、第七十九班 ———七月卝五——于七時 至下午二時半——林志报、林務飂5上 午九時至下午五時——黎樂、林助 ,下午二時半至降————栩术,林煜器 *欧傳林

KE

日・被凹往是非七目陳司蛾, L, A, & LLENn七月十乚H+] 十日、廿四县

A BACHOO, G. A. C

RESTEJO-月十七日、二十科、心 五日及卝七LP. F. DEMIE - A. L. FERREIRA 村于古、1 十

,你不該非出—— M F`JOANIL

ARKAR. A. M. OSMAN R

HO. M.LACHICA... DE÷ 二十日、廿五及sam

日、三日,北五日及十B—–5 R

AICHANDAN', J. G. DA ROCHA

年七月十八日、 北科... 讣六日及

A. M. RUMJAHN, J. G.

SOLOZAR.

二、各班成績 【甲】本救傷班——成「及 ——榮、陳世翔、萬子莊、禁 培、王祖、黄北岸,任洪彬、浑罈怪 、鄭哲實、掛棣、游湖閂- A. G.MO

崇新村辦法,大埔 盪約沙爾海公所追 在沙时何飞操對面

席奥委画商 +隔一海澤,&

其點,黃定本 至常九及新界各大墟市交通 月十八日上午九時同赴馬 ,散水上小鈴灣玉沙田, 山越出及附近一帶實地視察 坊內晚上接光道明,金然一 ,研究當地情形後,即着手 小市鎭,附近居民約二千餘 海行組成新村,新村組織成 八,其中多食清毒工人及工 後,網聯沙田區,由沙雷 大家驚,少數爲工人,由於 挪公所管理 ( 被人斬傷,由送唯,法官奉皱在現階段 男于:(一)贺李四 之商號負實,始獲准 摟生塲洪德氏 勿作任何與案有關之十七歲住大坑東一元登輪,

*人缮深沚盛名 水先 男子報警失妻 警方事後扣留一話,因方中陔 四號)→ 水警署偵探部之 撥徠以待于烹茶 昨晚返家 何智雄、何易森、伍 男于,昨午解中央装 案押候三天,暫不聽 四ㄘ】上海 簪灤馬克•昨提供本,在—山樹附近製作 【特颦】昨午有 判署控訴渤害他人罪 反被告人對紫案之筒 街五八八號天,被 月二日在西營盤第1】 息處,海濱路口則高一男子,在警報 藿似孫、羅越年、李 男子卽何者丈夫 「炳森、關洛波、糍炎

整非洗於{九五五年 衒捕被告時,在愁無油紙及案,自共妻出昨表

————七月十六日、十八、三日及母 被告男子名鎝 巴士鋸斷女童脚

秋、費鋸英、何子岛人实求生官准被說两,三十四歲,瑞人元之代慣將一女子 两强十元美鈔, 協助,米未進 九月十五日,以二百 告人之衣袋内,被出,以支歡迎財意,六時許失踪,起人夜 酒家大放烟花 女童爭看累事 第KI夫婿·源立机航作龍院左幾百癖」匯街十一號二種。 、李天佑、余洮姚、一毎話,據稱:「去,搬運工人,生福利 人 一告烱此乃其友交被券 成佗務,全的行友有,有五百元瑰,

子跟住灣仔送某號云之新昌士多〔安】師代表出庭 又擴費消息: 被捲入在高院申 申請人公司之商業消息 两被告否認婺峩 共友已蔥明此乃露「賓至如歸」之樂,同時不異而乘·故请 大蟎、潼燒堂、剪

,法庭定本年八月十 云

至於船上游藝節, 方追伊之下蕃. 該婦人於作晚妪6 破清理命案,昨理何衆影作衆說:新 五日正式審訊

名藻’,因此,其尖葉郴间日在佻會透審訊後,昌我女他的公司消其出品之省葡汽車純, 行第七雄同工混合退时并義工人員問道。 主要此之水 除 俪之幸奥外

|已廻高級附按察司魯 二萬六千八百六十九,名 惟一修會,明日下午八時名威:九想 若,均爲一九五五年|東各地曾經斯市多

[特紙]大道中舂國西米門前,昨晚九時四十五分有一 招行走于二號變的巴士無傷了一個年僅五歲的女童, 在昨晚建國蕤家有人酒,九時半左右繪與竹花, 於是引動了無數路人重,把馬路出很萬,斯時,一 隨行走西摩道極的十二號巴士HK四心一曾經是處 行 人們大都是,不好有一個年僅五版的女谠,此時突從路旁 閃出擬奔過馬路,巴士可攜不妨此一著,收 不及,推

·市後,巴士對車致電帶方報告,號召十字車將受恪 :街十號中樸,被了左展,受傷就訊,在醫院奥整

雨 非法蓄養妹仔

、 張運洲、羅隔赤·

紫、

一飛、黃、幸獲法官同情

陳潔梅、吳公義、

第三:班——七肖十七、十八 日、十九段二十日——守强、陳 —七月九日至一日——梨,心 THE

月廿ifj日至八月五日 | 安 第二四——七月廿四日、廿五 日、北六 a及计

、潑

【費}氦种翻栱班——加路連山車 房...下午五時半開始 * 日期娠启*

搡 雙喜 彭冲胜 供述將被告人落案卷

噴字遊戲,卻覺非等 之間競猜,曉從虛 邰之有與集體 新生睫粜猪閈醌 僑器,全船狷晰‧是

德成貨倉債權人

士批准•

申裔人骰哈轲在六月至4年1月園 年,爲何利各

申請頒發清理分

•

HAMMED. TANTON O-溶劑。

梁翠、李翠雄、吳江、淵江、湖南榮 -GR-ASS- MH. NANWANI 〔]基米西男薛土班————战 「及锆」——伊光」進、蔡女性

【浩被翔腾務【功 | 大公 〕 十六澄軒 栊剂和堆撚牧師,桑 日期,于跑馬地 安捷收主,包

公司),黃,山他的公司供选的夏,外委托伊尔特道

基督教會各堂短訊

另案被告則定下月審」

於大道中益电行四门。本年六月十九日,八十一 通用汽車, 十時專題演講:『在七.海智餘額,勿失

· 向控,根據被告 五月 籴動部主任 日产朊走,到場之人向高院中人經營成貨會 人之一,由淡样律人,並宣佈他無 可明天開始營業 【特]寳 逛,求對老端秫夫一室,爲該士多貴湖 士多的挑珊召集值畫品公司代與,該公 基督鏗合而爲一」,具撥• 變、李菊、畫 【妹仔」之福習在書供稱:換係一九五五 的女嶽於醫院救治。據悉:受傷的女茲名李麗莎,新源 杭、陳磁、馮煜林 张仍有淚現,九龍坡 年九月十六日由另外 牛 親友 玉 劉之檢卻錫璋先生 孫行友名單如下:鹬 朗發淸理命令案, 袭清过命

·烟花林 - 招兹: 知昨提審两宗案两人以一百元之代價

黄冠 ,不幸於昨日下午在,玉伯· 昨日在髙院被淹庭提 胡律師說:他會 郭園軒、馬梨魂、蔥 件,你與「作」 將之凤醌, 五十條段,又適爲其 省萬壽慈正,賴閑 菇、能超常、吳榮 潮後,已由高級製 多方殴法向老瑞林夫 東鈎、馬道生、淡亦 有關者

鮪桀悲官以被告 公子韜月之期,雙官 李辦七十五,潑、蕭然、蘇寳治、 察記魯治士下台股押人派發整祟,但告类 ⊿罪人基悴坡聯,定於本月十七日磴題:「生裾關頭」, 甫、腱炎培、何壓!

汇 敗,現在他欲在報章 傳道部,定於七背晚上九時正, 本分題:「然 刊登廣告方式通知後二十三日进邦一下午 海仔軒尼詩道外六號 生了两天一轪迎料 八時,假銀薄大坑 〔新 陳鴻、吕養、費志·然诋發逹喂給債務人

火欸敗類共爲九 蕸融馬利耏堂鼙行 道內滓,有背貼出道 麗班、茶 貞、蕭廷貴、李文体,並指滋擾府做,萬三千八百七十六元 季帷鑄合,敦新區烬 見證等,盼各主內人 此馆于本主日下午四 油日本慶名、陳國良, 那官爲哉案之八 五角五分, 胡氏又 南牧師黹道,希主内, 士多蒂伊手疑发 蠍牛日祟拜,敦精 兄姊斯她赴會,同心,赴會遫接受 ¡道,迎站 代表政府放过 斑官出庭的史蒂文氏

何理甫壽翁

一、沉雄熊、何哉題, 歲老孫老感,新界于做誠了事,但官則 粉道賀,繁君時於今 斥,鄉枰敬頂,難糖 獲來,招超盡,馮遠 病變、變、 西食大浪村,被控非

何毓 逝世昨出殯 ·希製版、馬六書 法藏界的 親友千人執緋備極哀榮 阿昌来、北烈、具 氣體體作為向庭指出

第二宗,係興上酒家設簸,待 案发娴保者,两被告 親友,曾有一番葛蘭

節五十例法團社用援

物人會社黑個

八

控再

上午突再 提押在第

中央裁判 陳國恩、黃益、菜

4香港廣播電台

癞被判入 杭州-周華、蔥煜街八十一胱之和發與 宋之八名 華、鄀朝、鄭崑、海限公司〔躅昏, 黑社會人 、陳從煒、蔡伯、 由胡百全律郦代出 昨日也出庭,贴對,本主日下午七時华 姐茇信帝堂由明八十 BWH型工如下: 乘出介醫生在合一套

张宫之指派清出人命 宗教節目由中華基 六日起一連七晚在 忍性的视齢牧師 (***)

合表示同意.

新昌士多店 堂萨班担任歌頌,希 道大會敦請中區植道 至一半,

< ©光基金會本

农瞀深愛堂·耐

我常舉行夏季奥蘺 拓普裕;下午一時

「請以信道,並由該

收

杏與衆計志文牧師主∫求此危擬j,

被頒發清理合

商,有詩歌,我

4 中華阴道公會 【特訊]北河街 香堂醫, 五三號至一五五號 揭媒君引人阿主起 當局撥白米七瀬

賠償測敦村損失.

擅登利安輪

恐嚇勒索案

、李花機、阮樹戲、 告承四控報 5 華民 大齊、吳大揆、呂錦七月十一日根據報 因年老弱,B 陳友、黑英、陳玉轂、具、謝雅、齿,在被告人之庭事 [新會煸锒股商诃理用 不幸與世扃辭,阿者 、南昌、黃河 陳啓、永年、中,被告人收變 ,何君芘外之類的 表恊惜,其理、簡、湛海明、箐築、何奇石、雄太ㄧ名十四歲姓薛少女 林殺老先生,於前4甫、君樂,早已名 如、方花、李肟 平、葉式、玉盤爲「妹仔」被告人 【伯立業、薛、、超、歐抦光、低于笛、陳瀚、勞馥孟、對佈頗好,昨亦 戲運閲娘舘治、除四係亦相、伍、黃拔凡、 孟秀、協啓瑜、李感毡榮及料理雜務,两 下午三時大殮,四邊有成,何老先生克 斜子衝、黄宁波、馮 龍、喀尔鸨、馮天鍋 人柑臨盐好,被告人 五月吵;海健本港 作供,還讀本年五月 時環,在該辭 女高黹八十有五歲• 華、西芹、達、啓、崋首瞪、 準備在最近將商送 她,鼓形安費香港仔 昨日敎冠花圈※ 蛸、李應生、陳作新 髙你、梁堂、天團校讀,惟以限 華人水池填城,何氏 及規者,有、何光、親、 榮德、毛文 「民仲網經營百貨業 華人代表文部 柳子元,其他、若一

致力於青森善、种公、郭響、聖約翰正副 米、黄徐渭、江 崑崙酒家 处串業越多,遊】 純監馮秉芬、我找賢、余私夫蟎、張沛松

代表、潤友、各朝、難钵、岑壂 【國光、鄧北泉、 【校學生等,親臨救獎、許陀感、高卓越、冉代、陳油、礬 「執緗者千數百人 | 謝伯昌,嚴仲骼、徐 滯、陳魚池、張兆業 【時白三柰車,備報系 莘、周湖光+安岳 、潘狂修、雷少糖、 、許慎、周、馬英文、黃國、 何老先生橘彩金 媽煮、楊永康、蹴沺 文湖、黃丁出,燒 「名爆案,作育人才 坌、冻雨、公 均、李仁粉 、 陳古 多」名書法家區豬公,將東成、趙公膂、若、何伯坤、陈威府 #亦巴其得亲弟子 鍋棄蓮、李、蔡、尹染予,阿丹、 「過年在謝安晚露,閣、劉川去辦、甘捏之 、 邪树源,

哀榮之肅出敏何

《排添廖上

護供未畢押候明審 (E) •< *2 • #HE!® *地澥海面之利安號 日於本港法例,被告人 篇二章县被人登

暫緩進行審訊 •

【特訊】向高院申請自動收盤的 崑峯大酒家一設於莊士頓道),昨 在該案提供問 ▲ 外出暫緩進行審别 之烱求,已獲高級副按察司要怡士批 准

嗜酒家由林文傑律師轉勒沙洛克 大旗師代步出庭。沙大律師說:因 爲申踏人常借铝力的磁湖界未僧及時 送是公司登記官,所以他求法庭營 緩進行密訊本案,以便申購人能從新 進行自動收之中,

嘅均海觀付,午間 ,二期书昌向被衆 廉恐構執粜案,一棟 告關於被一男于勒案 疑男子於本月曾被補 事,彼本人絕未准許 判 第五棄與,

上午 見該男子在豬旁一 懿本月十六日上午镤 准許扰男子登能,根 會负,如上次然不同 據太锴規檗,无人登 老爲引用不同之 被習男子名患秀 為必先獲得船主許可 文上大罪,乃根 ,卅五歲,裾籍,被該並無鼐出登船 社團法例第十一 按五項罪名:(]) 蹬,其他較大之客船,但此次控訴丽根據 本年6月三十日在利 則言之,如修船工人,能團法例第十五 安輪上向卓咨言恐嚇 登喩,則由承工程, 八被告人中七人 (11),

同已使橫商上商名西醫連忠介

青窃歎四十元,一 五月二十日非法登

三十一日非法登利安 脚,一五七月11日 牋有两张十元 額之

發怡士法官悉後,卽席摐推沙 大律師之要求,下令暫緩審訊本案, ()

昨利安讀之船主

大欖及關屋地兩村鄉民

定期遷入大屋圍

護督戴維德將主持典禮 《降代武•紫灣我地地段,由當局撥款5萬元,與 建三閤樓宇二十北鐘,用以安大欖涌水塘區之關及地及大 惚村两條村居民,豬鬱工程大致已完成,並通知此等村 民华商遷入居住,並使其成立新村,將來參加人礻灣鄉事委 員會,關於該村命名,當局决定命名爲「大座哦↓ 該新科飛宇:律爲|||厎式鋼筋石臬新型學,簡 震,三千尺,地下可作店舖,一三樓爲住宅,廿九 列成「门」字形,我近海濱,環境,並在該處興建í 宗科,贈與鄉馬

關於大捲風新村落成揭案與語,已於八月十一日下午三

舉行安息禮拜

【特訊】連忠介 含核,今一旦息勞 醫生於本月四日息勞,辣辣棹帽 • 時主,並於六日 ,至昨日下午二時三 十分在楼含道合 舉行安息班拜,孕 安息 拜碗式者,有

·馮秉芬夫婦、郭夫 蟎-前台當醫生、 炳光夫瓣、韻成坤, 蔡惠乐夫婦、租佑 醫生、許綠明醫生、 何家酒、將出賢媽 、張翰莎夫人、蔡 飛發生、李民明教師 張牧師、吳 行、吳瘁基、蔡 、大光媺、

軒等三百人,節

·各行先具健卽移柩

臺灣游記

吴灞陵

臺南市印象

《

成立於民國三十三年,逖在日推 時代二次大戰,爲的工

(1)FERS 樂教師女 佈道,上午九時中, 游世界佈道,越不可 憫九龍油喜地 多得之會,做埋區院舉行,根旭川先 生主機,迎兒童

〔新新秕出食造出在峴绕于插 窗,本日下午八時

4年會九龍炎 好

青山十五谜团敦村, 朱尋米有解決方法· 正3年主日崇拜救協會(包括·信號、產 鄉民均以務農爲, 現正在不成熟, 圣安扯收師治道遠 、崇安、道友、 莒村擁有排炮,凡十 案戶戶已忙于收割 斗之多,出于地,而上述村民,坐

「優良,故水源異常 說推失,有關當局 寬,本年因大體 已進行一項收擠出 涌水塘工程進行,,以般设民本站 第一條除道道陔村 推失,定税出白米 截,去滴水無鍪,遴 七佰六拾} 地頓成沿裂,投民離 (十六)日上午十時 洪蒔秧,此一嚴重圆 由有關當局派員分發 題,有關當局, 與村民云,

以後,可利用與-

實設備+目 前本規模已具,積極加强吧 研究,鼷設土木工程研究所,以 刺高架研究‧土木工程爲國防建 設經濟建設之基本,而因致力於 恶項土木工程人才之培福,以隘 將來問建國之需要

本系數學方針,在使學生能

辦冶米難說立监不滿二年,

米八 知行,對一般土木工程學搽具 專門學校土木科,成 但各項設備及谍船,均有驚人的

備谮光復後備,將來成爲良好工程師,能够 日本投降, 表現,已成爲自中國網姊高於三十五年改爲習工學院擔負起建設,因此課程之相 碗治入材之伙一致,門土木工程學系,侯季揪談·三十排,第一年沖頂普通基本學科,

各種標本齊甜 實驗室設有一年水工試酴建築完成,並自控 第三年注一般土木基本專門學 各前波風沙、冶金爐、電爐,僉濟部價航空 +成立 科·第四年分組,各組

·相實驗室內有亮度顯微篱多架,一般究蜜,四十一年成在道路 高深學科,學生可按照文嘉 各項款洲均以美國大飛 蜜,包括土設試驗-四十三年 選選 畢業總學分規定爲一 爲若準,在美援合作接动下,逐,立衛生工程試驗室,佔館長五五,除必學分外,並得任意 緻,糖漿室,相具 自四 學分規定六甲方有

部、土木工程革——朱系二年國民與勇被被大學合作 深

賽比獎有膏鞋潔力

圓仟壹

金獎

DARK BROWN

標語依脚

其廣告效

力之大小

先後排列

請將下列

200 - 200 • 1945. M - RN - (BRCIA—RE ( (4) 蚰節、蒻乾坤、姚誌鄀、第三一四張

(H)RDE-RE (3)

周、成寶【好)---第六十九琡祺 、林选全、推顯祖、小號、霍的熙, 容紫標、第七十斑昨掛、樹基、 智街、劉總獎、第七十一嘅郭光,梁 杜灣、蜚邦、李、郭芝、第十二 班爱林、黃出求·朗 ·灼、 林紹文·城綱(當)——第七十斑林 冰、趙議底

格∫监测、志陷、全 「東湖業——成「及格

洪、郑良、陈培 Y A BARRADA 5 、 孔、食倬明,王饨案、家治 KB.SOONES - K 智泉、程萬祥、江、汝、林雅 -舆师罄≡

由本华北斗七章、 出本年——真十匹h牛效;—向于尚

SEFAP SHIFT 3

ALFAP SHIFT AERKS. SELLAMY -

#AFAFSHIFT ̈A ̈E210FAP S

HiÊ !'B'任瀣琳

四、类任及升级

晉升第二———诫,由本年七月 一日生效 周建平、郭海、梨 、 姚琳、張學明,從興出本年七 十四日生效,升第三版——郭莉, 山本年七月十四.

由本年七月一日生效——損才最 #UT+CFAP/19SHIFT..A..

DISSFAP 19CHIFT.A. --9-*** -153FAP USHIFT..B.,

出本年七月七日生效——鉗、平, ###-## K416FAP. 19SHIFT..A

6FAP 19SHIFT. 3. CTF

AP 19SHIFT,,A..

由本年七月九日生效——柏蹲、 余世玉,耱楚STFAP :9 SHIFT, A

新 新界大舆注射站菜||夜將已福定地磁鐵、小坑科,卝}t 亞辻 山地委員會而定山下:十九日(征期四 星期六)村,出

你如何出村 楊小坑 林嶺牛空運嘶,故各區地、認真、順風園、山村、青山村新城、弗

幽地區編定下推必要 子、柱,搵間

[13512-203]÷÷

|日前預防午做泽对運(星期五)暨地村、山灣櫸著出 古村,四日一精

朝之 注射哲不收任何費用村、桃村、刻、村龍城灘迷狀•

·膏鞋潔力急鞋皮之君

你否裝擦膏鞋潔力以會君今

·效功此有卽,修鞋潔力用使日每

·澤光放永膏鞋潔力,晴天或隂天

·飛而翼不色,鞋潔力用使

英國YOB 兒童鞋

質料上柴些圍耐穿 *其樂童主

保跌餐模之虞

Clarks

p

ahuas

日八廿月七期日止截

總代理:械景猴于

行洋記和港香:理經忘

香港太子你電話:無七〇七大