1956-07-11 — Page 9

真四第

七年六五九

二化文與育教

頁一第張三第一二三四初月六年申芮服

WAH KIU YAT RO

蕊然

*** VINNA MA

官五日上午九時

「老商勝利道

法硭碘,得状至比之

莊萊德夫人頒獎 林仰山敎授講信心與學問 畢業學生名單 如下 】某忠院昨下午五時中

【 猳列克頓道聖士違反女校禮堂陽

标致育界人士、來問、粮友,學生家長 : 及學生等數百人,也脱离-娑满德路 -莊荷接過人頒發,港大林仰山 致訓,儀式盐爲碰

柯花殺、張. 隄*阿大衛、林图籬、雷牝本、黄菇民 商嫩系——十六名:

祖丶郭洪玲、何慕,熊翰獄,甘琪、 古公港、甲、糯茶、榮浩澤、 群-控榮、吳啓、吳子 枞

屈,先唱校歌,阅由慈荐 宗教主 剪開泰博士新院,再把博士致

報告股務,另錄院 存、繁育 •

·燒想,梁生代表限與顧及梅低分别 以中英文致謝詞,而別,至 疵無開始,先由雅德明務長及系

·任鍾季濟博士、約翰教授、麥 裤 士分别宣佈本席畢生名後由凌 院長莊飛鱵夫人頒發。四十五名畢業 *熱食登合领受酩,林仰山教耱 致詞,期無信心與學間福報,領有高 崑一另唤》喵畢,合唱鬱年向上,

林院長致詞

外國語文系——十七名: 陳萬、羅國,榮焉家、劉理-林 少文、奈、基丶丶 榮,莫玉笑,我發痍、王桂慧 于崧泉

►BEO, BÉS - CNT- 中國語文系【八名: 許交彤- 梁容芳 -李國禎、跳實、 谢冰、舘焕廷、王秀吉 #

何译

五六平槓司合於十一份舉行時,可 女十罚游客前 退母#·包括 中

+ 孕於无學資格,我 們也有下析的

崇眞書院附屬幼稚團拜五届学 業生與師長合影 原道)

大就是权位 因此許多學生鸨哦分 小 姐

·牌大學,一张可以视 恆粹的負报,丹剧 也可以畢業時獲得法

·〔江裕子)

大季資格和程度

陆迢放薪方面, 也引两件值得告

的調整,第一九年将 别重基本的观

影 並在合理的範圍内

锴合併進門課程 我們的日的,是希望 學生先學會「做人」

和商業管理學系

穿的必求,並供應社 會霜和工作人員之需

访两* 文化傳貂的抛| 院胝敎育當局洽商愽 强物理、化學的環風 承人。因此,祟及的許在擺出師受師賽黼 外,蕗普通生物 成;學校有如教故事 而魂的可,日嬛 銀蘗生不會不鼐此历 第一年,現已結來,禇•艾塔斯本魂 以其爲人們在上帝离。因爲人類物質的 大廈紘而共有之;而创可併發定政師。 許多中學對宗教學師 而尋求生命的地方 力雖然日超強大, 在其新程腿上由台其 因此而自我控制的力證, 精澥於一身。所以點,也稔贯母潤當工作 要有

五规僳弱,而且處處 見以爲本書的霄年,下至於本屆畢滋生, ,恩以 都表現捨木求米的 天福,而我也有一部只由本院, 及社會服務案, 導 宗教知的斁授, 女學院林 #有第二届泰藥 借仰 信股 協,因計現在世界上 在自由的環照發導 介紹工作 • 神山院長 兄弟的愚見:以爲一

和研究有關的會福利 「所體 的青年男女,授城中西文化之精舆 開往 於此上的癌物,很少 信仰,世不可能器供有因必須經過徹底的,其使命之后大,閒 畢業生共 | 院長先生 那令入格 學校;雖然對信心 各知辭別捒, 無出其右者。這個」

四十八人」 嗆辣 上貓先生、眾超賽人性的离生,生源然共者賴於信仰,必須於古往今來的家 就是我所謂的『天性 神,曾受架前之俄海 的可坐」,也就是發 萊生一樣,也是經過 學金 入學 分生、各位來賓、象做人類文化批產的 是初無二致的。科图 王道起,也就是我們所謂的「文化油漆的 今天做茲区院银行和斯•奶能由在何維 過往了人類過發糖 免期待於樂的鵡業 流粒」。這個大1 金文泰校友定期游河 「嗨,兄弟永鸿 俄戏。試種教育事業 -的,以及然 | 出席致詞,非常榮幸 都不失以尊聖的工作-律的規則;科學會1

信仰的解釋,大写人,

生者

「作的意義,因執行

香港 者的宗教養而藤 大夠校友新職員選出 [特朗]文案 整理 事

1滴这五年前,兄弟 · 因爲教育决不病 利用還畺 撇承 是東西文 »這個,也就是我所 初來香料,聽說数'扣教人難得意生,也通通向中,獲故不可 文化 合ㄜ 「教育門神聖工作 中學校友會,定十 優第十樟哲代,融 好熱心教育人士雄) 不做是愿。測量和計 恩器的效果。但科磨,傳 題,雖然」之類的一攤耳。 日往清水泡海浴,服 迷事易的序東,張恩 「開辦一所高等學校算,也決不菸 所處理的,僅是物價 蒙受一笼民地」遠兄弟趁此撾自然爾器 定或除可酸三百五十 漭丶陳佗年3甞務稞 以腸液在大陸仔辦的母磲生的我逃·数 十三間基督教大學的有的寺 教育事業,當時谐形 就用在生長中的

個不很酷面的雞腿, 築,勝利的完成「人。下午二時4 在赫 本:李南華¢白志忠 上川斑,因此科學

的世烈;科學研

望,無發价望任的

好, 和致畬的三種果 而上的,可其 要驗品,而在府上實共有4區有不可,聞其不可闻 可是,這個事功 如家庭,以其爲人類,感驚其不可感觸 鹹開始了 至今榮 被現產生之用;學桉 沒有這些力量,人類 基已經放:刳有社會,以其烧

的質魂是不可能霎 校风,岁即將完 們學習和相處之塲 的!古說:「無

凌院長致詞

的定件並非由於 但其稀號閣之公平而人生此一所段* 恭祝 一碼證集合,三、徐克逊、李世動, 知魯的相處,仍不失器位一帆匾雕。畢縻 時皆航。船上有遊虢 監事長丘隔黼丶周 爲一大狩盤,生長在 班中的有失意的同翠 及音樂等,三元;總幹事李伯越 套鹅於人類两大文字:誠實的工作, 金文案中學」衆話】,由李思勁托中委 之中,很自然的成爲 不致於徒勞無功的 四五一九;紫陽水克 又該會遲吳淞街 四 馆丶li四八九一下黎 四三四,校友如有强 永年、軒尼詩道五

移址准?盼早來 七號美亞蒌攝影院、正

|美賴爾同志會 凌道 奥試,是從毌幾間中 七五一六六事玩的溜 楊總是演 學的近五百佀車業生,艾威西倒館家參 青年之路 詞云:各中透磲出的"新生中 此行,二七六六;

二種母智恩的 屬於 概况

一天扰)

甩步躲,另一方旗 本院靠救增加雅

抽得補助的學生品 一百六十八人,佔 全蓓莎生之半數 們非常多謝孟氏

會、之江大學同學會 丶張既女子大學學 會,以及其他懟数

學中

南英學

□亦以「段∫的

载音

在建中的公

*舘丶括到姜在八月 低可以完成,下學期 帥可酷在新校舍上 *除才所提到的五

,尤共多謝林和山 和莊嚴为人來 和 文遇,兄弟 代表本院 位 座樓宇外,特地铁 ·謝*[木、松

【我微贊生宅等,估計

八號本校 日下午賣時

崇眞英文書院小

班別:第八班至第三璐(F1-F1) 報名:即日開始至七月二十一日止 考期:七月二十三日上午九時

校址:大埔道五十八號

健身 學生宿舍、

「故育與 全部建築費用,少文化 第二版 鴨

潮商

中職特技男女生

招挺巾11年

罗刊在第三张 舌萬元,目

可以拖程的項

考期:七月二十一日 上午十時 報名,即日開始至 孫止 校址:正校干蹀道西二十九號 分铵古道西五六四至五七號 粵語講授

學

出多,同時因過

董事長 鄭植之

不限籍貫

校 長關汗若

梅芳 招

去本所獲得之資助

• 2 5 **

半島學校招生 暢修 文夜 詠

·水和蒸雞街七一號至七號

級別:小學各級

[期:七月二十日

招初中、小砂各

校長:余美韶

柏雨中小

新生各十名

招秋华高中一新生,高中|神班中,秋季初中一年級生, 校址:大臣街1 5 及 T 一、三年誕生,小书初小一年級作,一至六年級 七號 班生 報名團日開始,八月四日考試,九月一日開機,代指 試期,上月四日轉寄宿,土藝和,報名及联開章买地點:本校九他敦 五九三一六.

名譽校長 李求恩

游七七门六道三五一號房鄀 百貨公司內 何文旧街胞中,

漢

祝話: 校長:李潼人 班級:高中一、二年級,初中及 學各級中女生 梦期:打到十五日(星期日)上午 九時正 報名:卽日版始

長 梁省德

金銀業場學校

被扯,石师峴山通十二號一由苑 公司在入上三】

南華中學招生

十五名,小學各地十七名,約稚園二十多

·高中初中小學幼稚園各級男女生

七月比究日 糖:七月出六日上午九時 港敬道十號本校一卽兵花菜)

班額:上午班小學一至六年級

報名:卽B開始

試期:七月卅一日(星期二)上午九時

校址:銅連令道十二號(保局大隣 電話:七三五六一

監督:關沃池 校長:方志雄

開F4.

新悦,获

十號一附設别會】新七二六九 分控;瀕齐洛克鹩195 至19; 號世話十四一八九 鄒:到園小區、初中、高中一大年各段

嶽:九月一日

英文

級別:第八胚P5

聖培爾

招生

正 淸 分愉

|校角 校灣 校園

學中育三

生招

生

狭神的砖力 ≡ 古亭 倥來硯丶有五個牾從露荜來的 張影,敦道 創刊號出版

希望所有會員 都能環遊世界 三個會員抵港訪問 【特訊】 美國 | 九三零年成立於經對

中外的体大咯两,览 各位同事、各位同學 學生,我們在過去一 六號世光服裝公司、

【特訊】聯合出 不是由於有登種力量,今天是本院第11届年間,常常接到南洋 六三三四五C. *夏大學校友會 就印行之一年之 ̇的人但努力的成果 菜鸟禮,兄弟帶這方而來信叫中文 一所學校,如富於 個機會對本院過去一碗,沉明在東南亞 本屈理監導钖選出, 路一,每月發行一次 信仰的人士所姬‧ 年的情况苑遒的炉 昭橋干弟=間,本 阼假宫叫舉行筲次 。創刊號R咋出版, 也必因的脚上连見一個筋畧蝇告 本院院的州菜 任捽漸增加 理監事會,继王正內容包括有將得爲之 第安那州瘼奥華大琤 州頬爾城目的在增加 的力量而生光成。在本學年開始時,入 中。兄弟在此感侧染 廷、晷繼會、康鏓 借雞的,道一經濟學教砮賓克莉、 各地外國學生感神, 廖學生總數爲三六七 提卜届的四十四位華、孫菇、謝伯昌爲名 謝低發揈思想鍅 德菡斯州艏浙癦院宗 及集體討論國際間各 人,其中有一七七人 業生,其中五人現在 譽會;王裕凱盈荽 誤的根源,开愆之太散散愛尼爾識,及紐 祖問題,鼓励世界 是一年級蒼生,但些美國和加拿大作研究 爲會長,伯閞囊授 冯能的利用,夜小 史灣孽爾大學心理 啓院是香

各國間學生密切路 新生會經活髅格的工作 剪三人行 爲名譽監事長;馬明 幸裙尖A,黄思村 學學生高頓小姐一 粘唯一由

,其組織遍佈于全球 之後及臀年创作交嗨行三人,昨下午四時。其政策希望所有商 ,詩歌等,徐卧四十 四十分,出馬尼拉乘員,盡可能有提

秋原幹的 聖士 反幼稚園結業

·當然,并非

主食會因 = 該會保于一府及变化说况,

祟求是震敎;宗教

而险,也並非设的位 偶致命的子弟而教

陳鳳傍夫人頒獎致詞 可 地產

的理想不花贽数

秘術,學以致;而

·敦以如何開拓市璐

舊生餐舞會爲識字班 欸

聖士提反幼倬爾休業禮?凡 【特胼】聖十谌 教闕詞。至是頒獎,裔,你們應變好好 倚大人領獎 反女校幼稚園,昨- 由陳夫人主持,各生 地館書,在家赔爸爸 十時代,在校堂舉行 魚貫登合循受,無本 媒,及各异的話 1九五五年休 興高彩烈·陈失人件,做個好孩子。在學 ,接受營案之生命; 梁博,并做途前任教 致詞調八ㄌ錄)。乙 校要聽先生的話,做 怵柯佩璋丶招漢銘谆 級生梁謀乃向尖人一個好學生,將來在 冯敬育之首梨的, 你」詿陳恩謝夫人 就在致發,繼有遊砵 社會做個稅大的人物

「不可俗世之物贺知

由形而上的

界裏能獲得的容智

,現在,我恭喜你們 英+州塔職總之學生 唱遊節。 【钟觀嬅夫人漩海 禇菜,恭喜你們快活 家長及學生二百餘人。 妈œ標,以擔頦唱校做後,招漢崑云:今天我十分歡喜! 葉袋 牌校長英純低致 向你們恭贺 幼稚園 (磷際钍•聖士 至善」的命意所在。躪J將過去一年,宓館開始供第一步。 据度女校園生育女晚 崇;的平獎生,一根甚住,此有賴两价 今日結榮,將來做酒,假座平易举店舉行 蚝然受到這葳餐費和 即将退休之教師之拹 小學、中學、大學 餐鰌聯嘅、及新驗 相细的陶冶,我們固 朗,及社會人士之文,暑假,你們就 交換及雙號德·安 然可以期待他們對幹 特-鋆女挺反女校在 升上小學,此時你們 無券拼说十五元,并 代有所貫献,我們頊 總銷金獬邪念堂時, 的功課就會比現在一二元崎絲,獎品由 在所處的時代,性穸套勀稚买家母 日日增加,他自落 各委員捐出,但感全 蓓息想作閈海厚* 踴四捐助,艾協辦餐 力,求取群多學園。 遊畿字班經費。朋午 淼图文明的和厩過河 毳籌款會 均潪銘感 今日你們係小孩子, 時半至四時半,假 ,而人類的卓越著想。 繼由學生代表以玉, 將來極大成國 座女狩市區會所,殷 *未朗舰合的门步,湖「其向斯退休袭 說的主人翁。經編,及收画 世供的所及,人類,被送館念,可教師離 立,必定無有智量及 餘尾

富之經換及知游,

,將塔于香诺

賓等三人抵站後

,並爲 商會之系说一样写

·招能四天,期內將

渴教育界,參觀各工

由宵商會派員陪

廠及游管各地名, 並定十四日飛台,訪 將自由中國,經神 及日本返。一醒》

中中

學華

生招

名

中中局 消守式 號

校 黄祖芬

正中學招生

耀:切肿 球

场

基督

書院

招生

族交中學部:(上午班)FI朵F4 報:(下午班一年級至六年被

·即日起越日上午九時至下午五時, 七月十四日上午九時C中小時) 「龍話: 0 監督:羅明佑 院長:李仲

各班均有 獎學金葫

校長 甯恩承

班級:初中、小學、幼稚園各級

:跑馬地雲地利道十七號A :七二三八

班級:高初中各級及小學六年級

新生 清水灣

校址:九瓶清水沸 湛梢五三六五號 分校

校 緖:九詿界限街到十二號旺角

班級:小學六年級及初中一新生 校址:旺角界限街五十二 電話:五四三九五

七月十五日(星期日)上午九時 []分校内干道中五十三號利

衫躪門部(四尖沙脯成【 口綁一五 道六〇八。能瞀衫廠門市部

校長 居理

港九高中學校招生聯合廣告

特別班 易通英專夏令班 大同中學 调

·初中 小學 幼稚園 七月十六日上午九時 灣仔洛克進弍陸零號及叁捌玖號 灣仔勲寧道弍拾式號(髦話 74733 ) 七姊妹北角道弍號 (電話 71924) 日中

四元全學期收五次 每月學費 附證;夜中小學、各級招生

楊學費用中魔方无小記 校長:梁端

1111

監督 榮芝石

翼院書文英

赫聖士提反神學招考新生

地以?赤柱本饺

日期:5月十八日(星期三)上午九時開始

學級:中小學一至六各年级(中學幷肘和基師致投髙六年 篪各專修科,坻別須以毂名投考須之需要然後决定》

考試科日:英文、數學、中女

·生須考 試費五元,並必半身照片一張

派商環及補名單地戤:太子行被北举行陳百幾先生 署理校長 包若德

蛋

科目:英文文學、作文、信扎、會籍、文法、《全科 同濟中學

自由校方面赞印發牌免費發結)

10

名

高初中小學幼芈

九月]

九龍太子道三口四號 新五八九四四 特點:过两個片佟滿額,甜朝學圻亞中學各匮,消合Î 放學生暑期非花变,或中文學校學生韓語英文 之預科,复合班進修期該可直接轉的聖德英文 韶珌易通英文喀基忾 或由校方發租覦件投书

西南中學

歴期

仿林中學

高中共三十名

及下午特

開學日期:

七月十六日、上勰時間上午十時三刻到

級別:上午班小學一年

|知行中學

在中初中小學 雖離上下午各

上午九

鐘聲

培英中學

華僑中學

德明中學

九月一日

14

校學社善慈

六藝夜地

嶺南中學招生廣大中學

東南無線電專招 3 生新校舍落成擴-

班額及宿位

本校創辦于一九四六年, ) 無線電工程技術著名,自己 程實習室,收音機修理室

電台,圖書室及運動場等設 符合歐美無線電學院 及插班生(二)電訊及 科別:(一)無線電工程科新 考試:七月廿]日 名額: 八十名 特刊錨索電話五三九五二 校址:旺角洗次街五三至五九號(七)校長:鄺文

→

高中饼中小學 幼稚關各級

學

壽山中學 級:小學一年級至高中二年級,

·卽日開始

·七月十八日上午九時

嶺東中學

嶺英中學 醫院評理

司徒拔道十五號

·七三一六六

(招生簡章及詳細寄宿章程,函索衆寄

百

·尖五九五

中環團號

上

(1)股會府八十四號 溫金 码门内頓雅三號

[四沉四九

飛何变旧窩打老 電話← 五ㄤ一七六

(52)

了

李士秀

張漢光

古

古

[洪高煌