1956-07-11 — Page 5

蛋】

增闢第二條

港政府宣布擬郎研究其可能性 並决定在目前形勢下不開隧道 商人投資建跨海鐵橋可獲攷慮

【俪]府日宣佈,擬痂研究可掛法,以便颢第11坨事 "

· 我府於所發表於海底阻遠及橫跨袛口拼接之一項望中,作上項公告。該項 龙閼 她研究海族毘瘡問題之各工作委員會最近進告中所述之結論,作一 結泛稱:「政府違已廛蔠項龈告及其所陳述名遠丶並决定目前情况之 下,不興車游廊道.3關於最近所出與矩,政府項鏧貅:「两 項計劃里不相同,供工作委員會對於國道計劃之調查傑果,亦同樣蟱用於依機計 以下乃及政府程杂交

之,在此新爆例表 擬訂之前,耦一九〇 1年磝藥與炮竹案例 夜一九三三年化啟 之必惡,同時關於 本出中規定尚險貨 物之下达,荽依照本 !例牌一點,亦接 執行上减此无法家第 十九條,乃規定上班 一度幵T鸷颉鞞照应折两作外之廢除日将 其違例錄 » 周三及製造危險貨物, 律政司動議 首購 按新號牌一項,其 一九ㄞ六年危險貨 施日期,冶督米

埃塵起引車坭還

議抗硬強出提會協民居。

海奖品《歲

法辧水噴究硏間時坭運限府

香港

焊現失業登記,因爲 社會局對於赤敌,未 能+予工作者,可點 干必要救濟,使不致 因愛乏病不能

走險,辟者因而

•社會局服務皮最近

中介招數十寳年

區的運悲痛發 僭的,因增加用和開費唔覺的原故。結業,智民肏 接到政府的盛翔,我嘶將來運沤事活動吽費將嚴限於合同 規定時間〔即上午六時至下午十一時並簪製研究噴水拼 迭,減少埃 九龍居民協會特別小組委致命的抗議書指出:窗局對 地區居民「明缺乏事先考」,同時對有關住戶的生 濶舒服一完盐不予理]·小組委員金代光九龍居民協會 說明這些住戶無論何時未發警告 他們知道項工 程干他们日常生活4股用至如此程冽 假若干名些 商名流的九龍居民協會同時並提萦政府意,指出射近 民對搖搖欲的大石感覺危險 例如最近在開期過程中所 發生的幾次命案,使住居該吃的人恐倍此類事件將至出 們的家人國小孩 蒸特別小組委員會號,爲該區居民的利益起見, 在塞林濓道和書院道曲的外圍這一段須重新開放,而開 堀山龙的工作須由九體仔與丘的北便進行,這項建議 也沒 有得到状府當局的接納,小組我會不得不接納目前的事實是無法改變的。除非 政府目前建立工程計劃在實質上是要改變的,不然什菜件都是太遲了 * 因此, 勁居民協會乃出上述的抗

-

會同此一措施引 寯,但此造爲開端, 今後更廣泛的飛行 粟出實十分切 - (*)

這些事實是接近九龍居民協與政府常膈交那的那過,而該協會由於本年li 月廿日年會的央議、首歌於翌日本報,才成立特別小排委件,進行向政府 局ㄠ步,蒙少術搬质道越握越引起的塵埃和档 &等不便作

談怒段並伢討論萦通末路、徙置、蛋、市場及衛生問題。〔天)

吉斑上哲袛港

柴灣向本墜

【特伊]英演霫限期遷拆 此上被,奉命前來遠 青山道第一期工程, 東英厪各地,由謝甜蔥蛋 中二十)日下午四時 九咪半止,經過8月 *國泰撷自 塘發 來福工與省下 " 工兵赭近已入另一段 部參謀学法華科中校 野公園新梯,及 在内峨迎 吉氏在有公惕新開之一 揪墡記衣噹:此「公路,經告完成 行保友好期 強東各,包「放過 散 一地之地面部隊,在港 有八剔正進行第

開日鼐英审,全部外處灬,成爲一條百 行程爲四星期一呪课之海莊大道 由於楼路理州 JC:右起:英國防部陸軍參師吉蠹上校、中拨華利中校·让裕昌攝)

|九半製角沿路傍 :本鸡ü例中,關於 可動薹 二

|但後者之庭宇+除| 水喉铪入游照主等 居民搬生健粜上,发一百多間木造 • 亦 石硤尾 兩徙朣屁 管理霑險貨物者-ㄤ 五六年我邾司(研究

部份有機弼的来水烘 下一面足 n 鏗 有福啭之影响下故 須予您•徙置當局被坼谋之木窗+徙置 一

死因法官隆力) C 部份偶般於一部條例

食水滑滴全無 烟外,其餘部份进 伍居民之究明 * 但 囹份有關當局從湖 已發出通知上述一當經已劃定地段 一八七三年危險舘)案」,在學 一九五五年八月間,當概决定成立一個工作突機會,以健研究施海姪行車

宇之水啦,消全無 折卡加以改;而查察,以他加以改 木居民,限期於下某間佔地若干, 庞道計劃,尤其關於慈項計劃之財私方面及渡构加,停朗逸瑪爾海車無交 . 貨物館例 | 九:| | * 此項修正案,乃

另有小部份时供來 當局亦未有解原因 選,如圴喉|八八月十五日前全時並將法出運輸車, 华强耎闽姁竹列" 將一疴行研究等

當局應即派員查察 這問題,並照出報告

了十輛八插後,便又 何以致此? 藝保,徙當局亦蟬 部清拆,並指定徒謖 爲衖民免费按運行 在停方亞图中死亡者 大習慣法,插入於 及一九!!1年化%

[特】九龍傑|嵐,消息快報 滴水,如第六十 之一颗社民槱恶異常 發出公告通通其他有 大窩口徙區1至於 邵,及建碚行料 一研究死 街市 位租值 術市枱位租期問 惟身各的市格位之超 由於本港人口日用水石豬尾徒區 台料一改未列,一七六十六 由於源日天环欧然 水供應量中佔位予缺 盂 监崴登于向來習慣關 毡,由于環境藝绵, 多 · 商業上又無大 大頭,連日食水機 艾,幽近七十九披便是,至其原,居民用水極殿,一部 永隆宇以供水方便, 考慮調整 豬,小衛五门商會議,相距術,似有偏差

讽 ▲ 一般原來可, 鹽,因水力微强關係 之臨時性阴蜜早之 因,我粉运:有說 取不到水的居民, 以期互相合作而免爭 《中國𩵚一九 求,經予收间成,之商,遂擬將狨之 以協助親友素」期下,祗能達到二樓,二二 快沉情況,哦恩劣, 因住喉關係;有 砒有诚脱不湖之非水 糾紛 餵奶精臣论養,據 亦有自顧不我之感,,轉以上满水全無,致,前者雖然太力證戲內開放水喉之人員 我吃玩 存水數量 紅素方面鹊息,有无 H然此府放寬小股骨 棒粉迭起 1 傥形篓,仍然可有水供飕; 按杬間痢;潪說誌 膈,對於該區之

装工作委員會之報告于築於六月十二日發衆,供一般人士參致,該委員 會所得举如下:(一在可以之將來,週似無自殺之阄腊。 <11>道缺 之治份之書許欧商業夢性,不做很予以貼(三)建道對于交通問題及城市 設計之怅吭,就幣的而言,雖係不利,推並不會引起特尖葳爾之困裤 〔四) 商架 精緻素,同時當高又能復出所需要之土地者,則照准許商人進行興鄉隊海 〔五》花現階段 當屁图狄发早B實朱原來之建部,即開闢第二战纔深航 政府孩瑸報告及其耪論,缤經予以耘考,並已定在目前博勢之下,

關於由商箤梅核鹑築蓠 一盤,卲如能保紺行旅之利d』用政咻準備對伓何

·提交政府之計做,予以劣旗,對砣道問題之無趣。定,使各渡海小綸公司之 大發眏計畴,这受不同影响,此一事新已為人所共知,任何逐道計劃之批推,將

·附有一項條件,此朗現有之特琳特有人絕不能由於卣行特顯所規定之謝勝,而

·德受財政上之援失,同時亦不能阻止彼等作進一步之四當發展

本港一家商 最近向政府莚粱,興建跨海斁橋鸷决淃九交簿之更好辦法, 項粛哦業輕加以研究,政府當局認爲訪西植計劃雅各有不同,惟研究秘 間題工作委員會之結論,亦同樣用於橋計劃 關於前述除邀可以由商人投錢 興建之意見,在烘膂計劃方面仉商人有意時,經過傘託之後,亦同樣可以商用 關於起降計劃,尚有若干額外實質問題,須要先行加以解决,例如九龍方 喵架之高奕幽靈量減低,以免及來在嘉飛,同時政府叉興建塔,對 於梅站之使利将有不良之密啊, 在此插楮形之下,政府粲卽行研究坻融第二逄艘半途船航之法

及散熱, 基督教人士响應

香港莎谮敦湖號,對反色情運動,早问成,者距 基督教人千:由於社會環境風化,教育未退, 他就 惡,不爲俗世人類所,且稍等事利之谜,此點,投一 爱市民所好,從出於脫色幽蓝之投機事業,以開摩利,致 引誘一般選年進入罪黑淵數, 至爲叫,致友等本以「不 以八投乃役於人」之博愛觀念,响8度色情運動不敢AA, 乃有聯合起同人,本以「德」「智」「殼」一點」之宗, 發揚瓦助互惠袴神,眼發現有案於色情而不自覺 以 勸勉,或導之以正,希望就會攝化日啦小,同時關心色 博之汝友,茲取火之人力外,以诚心祈店,主的 感召,饒人世 色瘠郭湛

而我:(一一業長級 臺輿論界再促英當局

}

租者,加以踢

副鼐長一席部長十二席常藏九席

【特訊】中城商鞑合會,昨日下午五時就會有事送上 塩 行票選各部部長及常種會·出席十二屆會董六十八 人,由改選委會主席宣佈續選舉 西身的不意 踏另派人+持開會,結果案公推雀京說主席,黄氏旋即持 開會,宣佈爾統選舉各部部長及常叢,各部長共十二席,先行 过于另常沉廿五胎,除正副會長四人,各部部是十二人, 當然 萦外,其餘位有常蹤九席,科衆推出源逆明監號,功 甫唱祟,昇,潘永花、黄道醒、出街蜇 各部

片條例,該等附 钕例,去法案之日的 官接力」,癒內 希 訂一條新

车窗上此凸牖一項 連网所訂之魚餅

微之修正案,

• 將包今整惝所有低会 貨物之赞造蔟否在

新动

八七三年危险货物 倒,及一九〇一年 藥屛炮竹劍,現

反色情運動

| 紫胤 于翻街市

战

【消醢,另一小

廠聯新人全選定

寬,被認爲藓 裳,乃列入本法西 ,成將列入於行將豐 九二三年化学擞片 8 亦予廢除,惟 等必要之規例,亦將 列入新世例內,以 「管理 化學片之儲存 辦法,將在一九四九 「年間,曾變出一個委 第三節,張於汽車司員會,研究危货物 【訊網本線」,將於今

|横之發牌事宜 , 詞間 提供政府, B下午,中持港府立法會議,是日 討論.四項,其中一中 案

關於施行一八年 時亦糖機會多訂四條 例文,即〔甲) 險貨物例没

誠心祈禱消滅色情罪惡!被落 心社會 風化人士,以此此我道之今日,說粉製感,獨挽救一般沉 論於色情世界早日愈品,各界費成者,虽超海湾 對本 迷風化有点大神,

組委員 + 研时 了陴將所得,請通 張施行至于與事 |有密切關係係街市 五行聯合會,觀 | 近 王 尚未有關棒 丿 蜷息 •

▲餘三項焉新悄管案,楼程如次

掛市五行聯合會 月前涨到市局耢粤通 告,彭將 桂格商之 派人名,解 自行報者外,大 部份由該會代除 行辦鹕,但有關徵 脚對此,如何理 棠接批示,致 從

n(甲)脏码上大(六月日)

我爲衆紀錄,〔乙1 省文案,一

刊登一本游路交通

十日燭馘搏:此問

例之名卡以改善 以免除可能發生之疑 澳,即第三所明 之一切槱力 究否 符合悯名:現將例 做稱「頂糰、悄丶 交通丶及使用道路者 ,與其他有關事務條 * 案],據 與改編 例] 同時修訂原 但現下舻和訂規例,本煜案乃將臨冽,如下恪正;甲|翁第十條倈裁判司威

格可助餐詩講出,通過勞工處長前 ‘意者,(乙) 訂 於六月八日,K澱一九五五年工廠發生意外事件後報警 及工業條列第五條所鍥訂之「]九 五六年工程及工架【鞗訂】爆例」 煜程:此項发创之日的,为 將一九五五年工廠及工業诎例中, 關於距册工塲地方防竊意外, 火陸與定火 “ 及衛生設備的哦, 使適用於建造及癞校工程鏕地 ,不論該處是否術受烈,戈在 後啭段時,可能再擬宵 關於 此禃超崋摄地之管理辦法,因此, 現暫定 一部新例,別用於此停 '九五六年與路交通(修訂)

拒中共在港設領

社會局應辦 失業登記 公民會表示

預付出文件及報 凼法 * 又将

|府現行第二摄意, 以进易,並將涵義推廣, 關

| 於本篇之分類,一乙更易,使分爲三路,第二關於汽事之 汽車,及無牌駕骏汽 |將現行第三段,尹,第一節爲一般規例 登記,與發牌事宜, 車之遼師行

判

讀者提議會日今局法立 例條物貨險危 重

※制管方地場工矯視亦地場築建

意外霋件 m 保留

亞米茄

海霸日曆表

請英當局拒絕中共 在福設立領事館之 新生報與代表智 報],夔昨日鏱路 脾大之民營「朴合報」與「倒悟斯」之後,發表計論探討此事,新生報稱: 香港居民所少数共黨人員及其同路人外,無不反共而忠於中華民國政府,中共 在港立領館後,必將一保安海外猁谷」之美名,干涉華僑之行碌,希 英掦 能弒 鏹中共之奸,而抗其請求。扭头日謂+香诣今日I〦自由之 鎮」,亦即因香港裤够保持自由之氣泵,才使外間之用,能人錢, 共如 在隱設阻串舘,則該幹必爲中共一切险誰之總部。

英外相勞特答工黨議員質詢

此事在攷慮中無新消息泰告 發誉之「中央E

艾聖路透社英國倫敦儿下战院有一工黨員名布洛克觀,今日治 閲外相勢特∏英政府如何答战中共政府宪液中共與滑港之間建完正式外交之關 係。勞特答:余在前日有報告,此正在考慮中,現在尚未有新消息可 以夲佔•布氏又謂:謡 香港、「中國」及亞洲和平之利益計,此間網豈不晒及 早解? 勞酵昝館;以爲晋人所 國考隨者,万两地建立正式外交健係 之後,是否能增能客人對「中華人民共怕國」之外交

「五時三十分假座 頓街六十二魏中區 街坊會,接見市民, 蔡江各界坊,到 是出口市或書面意見 , 無 適宮與否,孩 「會均爲保持秘密 該會發人張有與構 ; : 香港公民協會,去 年會提﨑政府,仿 效辦外登

保証永久準罐

其他款式甚多語向以上各大特約零

右列各大模行均高招室出售亞米茄表及天梭表之特紛零售代理商!

出席 之

昨出怍舉之會 名單如下:患有 - 興、君悅 、蔡梅發、盧兆、 黃翠裾、陳 、關如松、朱朝效、 忠文軒 、岑嘉林、沘梃發、余文,與 裕光、尹致甲、岑崇運、村, 高行之、光、東西,其本 丶黃鐡 -黃克糖、椰子、煮 之英、科甫、说明、附宇 +姓邦、會交給、湖癈谐、蔡窣 閣、吳出、朱遜、張術然、 枯葱、黄財、盧君悍、余近

即發出,以 下;吳裕光,六十一丿腿虯 不記名式棋瀴,投票 六十,榮熙五十八購,米石 ┏周捱近、郭正達、溥近促、張 共六十七祟,結果魇 麟五十七煨 鄧释五十三 光、張國英,在伯雄、榮证焊 名單 選各部部長及景致如 紅之母儿,和世,伯 *祧説明、正文、新泉、林 下:掷務:我點雨,三十八, 卅六號,高行之卅三 運 球、潘永宿、部和、王源、 財務:蔡章:三十一 + 交際 卅,光廿儿,經義多 丁照、遇濕海、林德良+少 曾海永楷,六十六察官:之珽裕光及梁祖彄氏在礎宝毯 明、洪祥習、黃村丶余 粘、 千元,五十三煨會計:吳福田 •嫩,由柚者藏補,但 何德祥、倪少梁、紫、 別什八福利:莊女·三十 椰衆議必須致防&委會核准 巴案調查,於阿宇,三十殼, 吳梁两氏逊准辭職,則岑 審核,余近烟,三十一塊·奧秘,鄭光两氏可能捕人 :祆茲▲五十八祟 出口促進 因摸選之湖盘長永精氐 張光,三十一张工業华 蘇傑度准,常步選!後,選 ;甲致三十四粟 工業資料 會長一名補潘氏之缺,仍以不

·劉邦,四十三此次各長 記名票設方式送來,茂荛共五十 蔡選,爲熱烈,陳永粨 六開結果,黄篤氏以三 祺六十六,柳子元五十lli泵 十七之絕大多數獲選會長 林烩五十八煤外,其餘多三十餘 ☆埂送 就中有一票之差而落 馨,交際部長 永摺原於上大

嶭造獲准,故硭部長一席由译 常

置,計共九席投共 之

名單 上運選名單及

12

13

tember

藥、沈炳、歌剪

獲選會長之 想雀氏碧歷如下:黃 氏爲码盐度,人站

北京大學習法科,戰後:持香 謚海化大同公司,梁鸨蒸蒸日上 1°F 年前在星他欲向大,其 施、 人士所熟知, 而黄氏之 瞵力與頏幹,亦於此川見其於 公之正直,於私之和,早据两 地人所熟知,黄氏常被稱「 總爺」,實則徠不為四十許,砌 出辦事之無論與能幹,兩人不 衍北尚未届五十之年,黄比每年 *港,展售佔化,而她 時節,必安國中特淘大齒被→踉 狸造,故其行下之淘化大同必 消,鞘一

繼續減少

公佈:至昨八時 爲止,本港各水在 【水,在過去廿四小時 內 減少二千萬加 侖,炸逹八時之在水 總尬,超二十五步 千五百萬加商 日 「純水监爲四千四百碼 加侖,從深班及引水 道所说水量,二个

熊牌

IXBAR:

物钅、「阿雅」多 秩序2日無出出行,實行人獎花 本港祺 社人物之 黑紅會艺生出,不認不異;警※當局, 黑社 存在,由來自准此會黨徒,亦不遺餘力,然而黑社會 豪起成份予“大都念下流社做人物, 力,能灣代市區,時出作撼,所 索粉、紅光、片三大出粉, 米,其非法行爲:咪、推 換物、出人人會,無所不有 街邊小 入就會每一「樂活動 馭、阻街女翩、小姐等】塔飯 世渦及於世平男女,黑畫· 为 謝徒欺訶對,甚而正當人,东,遍佈市區,新之心限大肚,此 每受其勒采成产者、黑汁燴在港九各 三大海卣,到不祔庭刺務,並 匹 描嵒堂,分点,因利鉟 民,將無日,有提出局 纵康下人 營火」隨時隨地一片] 决心,以努力,將此三大為客 刀三角等,衆,刀光血 根本消除 社會|酱,市民宰装,

大陸學生逃港日衆

自由中國擬予救濟

(新黎社)盛北消息,自由中國救濟钻

近 大陸逃亡抵港之青年學生,台南衆多,此注自由之有 宵年於攝光後,生活感到彷惶困苦,肖在想係中,故除故 吸收赴台就油外,予以敦濟,一俟略個安襲計劃訂定後 *門忖實施

又拆均聞有煉方面人士指出,自由中微當局,爭取海 外僑胞, 力以赴,無待國,尤壮到优亡本站之各階層人士 ,更列爲及,年來徐姓及钻九馬築師地 之一般離胞,回獲得救及先後分批換熱嘅外,其他姐 九失死自由蟛人,及大陸漁民,亦均再救助,最近以 岂大陸逃港之半年學生日版,您顧念彼騭宅活及座網1日推 打救 寕法,俟整個計富訂定上班開始實行

柯案上校頒發服務獎章

林淼英工兵總工耢師柯盤上悦,作〔〕日巡磝第八十

1獨立工程兵誌,阅兵後,北投期服務及良好

€3&<Der Hessische Minister Des Innero)

·特准全國自由

大補丸

用男

區

·扶元固本·轉弱為強·補償虧損 立奏奇效

「碌無集〕男用大捕丸所含主要有效滾分三大類:(一)滋補強北質,爲內分醫療法之道; (二)振乏 荷爾蒙新陳代謝效;〔三〕 •中包括:多種天然荷爾嶽,人工性激素,維他命 AB. C b, m, 鈦 ,鈣,呷一,張,整氨基酸 Glutamic Acid,張黃素, 米安县 Damianae n梅拉密碼 Muira Puama及人節 • 也没来有重叠断案及互相補償作用,全無谮性,所含份戲,純榨根據人情之大,以最新科學方法配製, 九不 J服後見效迅速,功能持氕 異能收效一時之舞,一握採用此光,即前後判若两人次, 主治:

生理医化,致力衰蝠!朕,收了喊背,夜尿 子母足球康,

心情抑唇,記憶力减退,發育不全,機觞城化、经信力爱來,及一切好

此丸經衪用佛蘭克福市位录册汇院Institut far Saxualfarschung,

Frankfurt M., Germany +Dr. Med. Dr. Phil. Hana Giese

化檢及臨定實驗,證狷效果,特證書推薦,而國內政部公共衛生署更發 雜可設, 特准國內公開自由售賣,可此乳暅其特兹 按德國證業股

*凡進國內公所有由售資之品,必爲絕對安全部恃也

德國,佛蘭克福市,斯高爾大藥廠出品

HORMOSAN G. Schulte & Co., K. G., Frankfurt/M., Germany

汪慧·請認明原裝一百丸,本廠無別裝或散裝出售,

OMEGA

Seamaster Calendar

HORMOSAN

SOCIETE SUISSE POUR L'INDUSTRIE HORLOGERE

S. A. GENEVA, SWITZERLAND.

| OMEGA • TIJJOF

消滅

.繼代理:安天時洋行

地址:告羅士打行310室

P27A

Page 5Page 6