1956-07-06 — Page 7

宮珍,依文疑。發說,事

·活潑人,黃宪消椙。

班 盘版 交洪光,

、西北河,何伯坤、余雅謝 國平、余鐵珙、玉光巾,场

!常生官科:「基储一葉

詳解高院定讞

被告所作口供

案發前彼收郢整婚一封信 專家研究筆跡與鄧字不同

新雅年五月十六日,上帷街六 [11]製生命衆,小萬)結八 先後對估,奉使整方拘一輪與此案有朋之男子,解上泆i嚳堂多,詐和 性爱阿看,由首席獻教京计理官開庭怍初级,方人, 於炸下午有供奉宮繞著用轉稀等法院定根,方由包習畫官无出路 被告书明,又名业拙,又奔宇接-卅一,在香港西區荡安至五號二樓, 月十六日在卜海街 勇蕷系,其姒3缡鬱罪,褙其在 址供发女子怒秀和出路人国产美:被告有一個「冼櫛】之綽號,

的芳生陸台將被告人在港案夜所作之实供滋術內容大詞:实曲 收到如來伊·內容刀括發代號一件事,就美在第一年前已發生离槽 惠,來鹩椹敬,去年六月野片,財纈不好,癿如此年,將 *傅猶于女?去年十一月布花南星做工,13個忙啥發虧給裝後,鄧 [按錯,因體堅爲他人世俊之品,除非將業做添及越秀秀救死

,隨

一看人被斬傷疑兇在逃 【特里}作上午十時,干就道西一百二十八啟順料 行,發生店伙口角,一有更人被斬傷,表兄在逃,傷者名發 裳亭,三千送潮州A,爲該行之打更,在該校任校巴速 六年老人,該行向前於上午十時早期,上午因店東外出 品茗,該行樹于案依時將展出,邵家军方生開平 性质于铜首饰廚房食,两人因而發生口角,牾而武 宇录入中力出,凡來鹿港,熱滋·巴尔 及,六品被精傷,該树千乃無力而逃,本袋也該同伴 費,由十宇將兩者舍在要院救治·【澄

之補者,沖向其作 此米泡包替餓了,均為非进女性,內11點,他訂荽認清滈 簒記申㩗发人 必鼓,終的榮進 官橋商煜院 容指• 告先特裡人 张底覆湖引事錯誤及宕所作的供 三十日,六月中日爾,龍使熱宾滿客·他魂在慣詢時,双方 配下供宀 被控非樓女實 ,七月一日非语一個足以使合灣產出銷原 台商石開於案中有第 「我係爲左」 女仔,名叫胱黼死 著之母,我與她發生

ㄜㄝ1, 作為擔萨時,法'他蜜財成功,他必號 總廚住底在延供中否

•在葉隆街一四字號 向被告破罪,向葅官遭朗机杯審訊 認紫嗪男被告眕及 換~雅長被她樂於九歯案須調查,使四 程序條例第八十二'- 者時,會向戏安可英 第一條的規定 不赌 情事: 此癈慌悛拍價食 智戴托弗·郭名兰 再购

|旅躍上訴犯•

謀殺劉小燕判决後

.

共益怡六元,生花訴,生猪产

*陲酒 广二十九元,活主张

由影星白光頒獎

[牦訊]n咋爲新禧年出 御,該里一舉[幸娘]及抽 *丁希·订培+手册、平、谷、

十名爾費靈之席成名對擬品不好 屍,故參加之來者均苦大感驚,

別商林振聲作新翁 林氏崑仲同日結婚 郝善設和本及 张張君難業擔些護 生人林根上之長杀手 小姐學梁澳洲音樂學 林天微特别太嫋殼商號,西對新人皆出

雲第四女公子珅瑞黝台, 小姐及林先生之4

上訴理由共分爲 一日至第三藩 上訴我在洗繞指 者可能是本跟手可

英里莊氏

八號一上 官將另一個港人關

·于林號强謝,與本禇

萬花春色 今天放映

騰影片公司

他令演選與愛 綠色」由日本東京

黑仔上訴押候判 一推出一股發生裡面,他有雙人 崇方 大律師睨他對那灬 馘𤊐因低鋡安类官 恩此跖將不會有任何氧甩出他娜篇上游犯 此宗海流中,而係 可略系实公于离体 份上訴理由無話可說 引導证供蚺· 彭丽·

仍是董传公正叡訊的 奥再械行缐中之一 小姐,阎於阼[四 大发罪名成立,候判 的父母及继雄志焘在 理由是,本案的兇手,它們是通常的方式 未牌护方礤本大份的 在队冀引述控制 我箇-

剂的二宁 法官道下,且缽, 是未經認出的第三者

国帕特員陳述,包等 雙方發出後,由察官上訴兆泰罪,而他恭 槊科丿供法庭不規 ,就糊上訴犯被評 告片就運用名的 於被告人未獲炔律上說,既使癒方證人對難的指出本案中基其證供之力,於 第行精,出行嘠 花舞饌金 其餘的上訴理由 公馆的我餅,因他他他醌色,證供不-

足的发供騎上犯 原告人在推像中不米血形婚,报表著榨 熱融東南祈之说最 本人今天祖任 是由源的法律代表單 要求合議庭北准这案 骓一致,以及原審忠罪人功 [指出,榮媯爝韩 的鈷、方渔港、江 駕駛將

入,故华庭不病入 開利 向俊傑- 慕尤免附等脚合出演 出入於罪! [典*相依,花遊,中國有史以 知拙之四名被告 ·名雅顿予希 海面最推火舞◎ 杏年线:二一)愛人,-安拆片 定於今火件還球 工业,為職業, 夫微秒品於南宮、中央,永利、

照抄,將斯對信之字,不用時,我會被告其中作檢驗,但告 四說不卌符字

催耕中国朝恩特则及民長安出天分別供津落安經過 其作者爲人之凡李華+形:彼亦開光整層當一小楼,李明 據其弟 朱,但其弟有否女朋友不知,五月十六日下午小時,李丽至其杜R 冫其詩色呾团堂一套),她開弟與母對話,說與別人打交,其 弟制部除衫世家,現在洋與標之一畫押 刺嘅揭穿上鍍期不

冰“工人,大人」不然蹉的,而兇案發生時,上 書秕狀,前將各 訴求被關閉在浴

被告之兄及母作供

10.

五月十五日拳收 我 李明出但作李明先來塔勒, 被告女黑色衫誡及 汪鋪街附近,李明

就食界机念交故此男:

友名區烤者,區瑞

被上七兹樓找·期而方形,即成三號三重挫女主人的 方的鎖出,雖在控方

六晚上九時被告到 変熱

發現的日期之本年二 符兇案發生時事分 新界屏山

下赤裸,倒在 我,很想來本的 九牍城蹣村道六十 全刊審訊過楼中,辮 「臥床上古遺物被 照之下,也阆竪' 月二十一日深夜,

時

他說:傑出士

•

在花豬道理車站附近,方監視行一年,法 根據石的說快作爲上 京瑗 {1} 被告犯此案, |訴理由之一. 關於上犇畫所特

至於怍理之十四 絺灣鑴西某 共秤盘酬於發寳,既本被控百項罪,但 |郴璈控訴而錄

警察大貫

控方不再提證據

+衆 * 伊特區州被外籍安黃 三角,逆十三歲,於胙 一 ,後兩元半,三日下午三時分, 畫

]

外出木區,接求人四 ,以利舞台談

*漢良,而收此進傳由人前警署

此敬告

各親友

(SEY • HUR

黎游森

訂婚啟事

香港小學適用

下列备種綠本日輝列一九五五年八月

及一九五六年六月壽港教育司署印發

之中不第二三次堆釘准用畫目表

新編小學課本

內容新颖 本港編印

切合實際 印刷精良

連宅家人解和

初小國語。社會・藝術。各八册甸已出

各業編有教學法經已陸續出 中華書局香港分

高小飈譜、辣術,知足般,趨已出版。

商務印書館香港分

「高小監會。自然。尙在關印中。

:刚址1嵓底大個屮小醃

雄址鄉鮪愆中一地么烧

我佈情誼相手並經徽得 公廢一九五六年七月六 日在香港红插 謹此報告

承即

黃麗麗

|梳沙拍賣行廣告

南華體育會啓事

在承會員都函申請定於七月二十六日(五期四 並下午六時在寨路準叫本會運動線塲舘會麻 召阳特別向人大會核議修改會車及辦聘會計師 事宜仰各會與過知找希依時出席參加是荷 南華體育會執行委員會務 鴻兆康 大道中九號皆行 宣煜此行一九五六年七月五日 上保*易公司制 時,召集號中庭作

法官令鹤案 告

找到原對雅,由正 #公祟嘉亨坐下 傑田士大黎顾對 的工作法探谮樊重的 粲 * 並已菡父法宓的 宋司的土及新投、然說,上如花 •官风下* 一大律 會計,大律師補光說 官說:差方的廣度, 华烟僻太滋土訴 菜石觀色 法官謂四被告 一個不真實的証人 玄號 永雅矢:皥 相砼少合灏庭,咋R 的。他的罪名是本竿 他必向法官說明原 時,他發現二項主要 均不起彘李明女友 第一本人爲二四九五 於賽爪此宗上訴案後(二月二十七日,在九 腳法官在引導洪德發 上訴理由(引进被誤上說自己做

•經宣佑將判决保型 髗批露米村这六十二氕聚降』對蔣家中證及遺醤ÿ相互有關,順合石的某就有否紹 流於詭譎汚穢 「 片 - 犯有一氓錯 而他不能將之隔離, 號謀殺對小煮! 謝明之母猫妹作 俐女朋友,更令露娜 故有两封信,琥即時 月十七日,到一對 宣佈· 上訴犯無睹,. *師說冫 J虬外说審法官义 大律師說:在法庭許 一魔英求合想庭對 機譞,生西茘安里,或人, 两数併交與根恩泰辦 特別指示 朗神茂罗 又名黑仔,被控射名 爭辯的,案中有指當 未*除方理由-

份的 可之下,他將网料领 石的能供持以像做或 《黼呃动)四名 结果均被判遗六倜月 據什役,(四)藥, 被控偽造文件案 五號二攤岛被告人之十結實他熱點,並於下午十一脚册 青花染值」是是一双十七歲女船到,我做的證課,信出上 向谘转盈陳述•果 項上訴理由。 讓疑的慈度,而不久「歐化青年,被瘗我 刑,出獄後並受整 衆,廿三歳,無糖業 分, 跟甜一碗免蟻 日下午睡許有一 小燕•死者被龙珥時 愆髙伲 倞法底底述 氏的推引她之後,又在某一上 新界巴士停車總站 昨晚起改碼頭前 的桖衫,累官永諾 凡者執照及 【新聲祜九龍 時許,始全國湖 格方人的證供簡 蚊小始新前段于未月 裹後而去,該新界綫 擁有不相符合之觀。 習第七灣選,由於卵,各班 告 否 日正復後,九 取關停播散點,保夾 瞭審法官會補這項不,自維路士宰肌称,拉 立因證據不足而判鐡,訐十族,寫字烟照“又名林客朝(三十,不梨飂供其個讃線定於對九五六年七月六日星期五上午十時三十分在畢打行土炮 原告男子名前途 明路股東莱百强林平 戮之汗烈,然後證明 拍賣汽車冷氣機傢俬什貨廣告 學方面的證供顯示,庸社遊河 能汽車公司,亦宁四于路面推評少間,左相符合之餘向依米负 供中透露此案發生情,法官指出:塑方盤

後) 被举陷於本年,法進乃守信靠案,本行拍房内的FOFD PREFECT: 汽車一架車解说救1738 致命的。被告人的身

但是,檢察官 虺,如似俗稱「捉史发

四月四盘在本地西舞 被告理世,至予呈堂,此單現停放在根打街)冷氣、出撇,示抛打字俊、 車 份躜被發現於放於床

「太歡師個糰一張寳件 證物件时千歆、瘀散、網宮宇林、梳化椅、西北、餐枱、煮食盘丶悛 旁的一件上衣內

歲)行走,由于哉 朴渢 髙級職員布 陈單車追趕另一航宇 男性開狎亵送

于此向駐 英國 一棵出土爲木、背食用具,波耶淋、複印機,飾籓、瀘、貼、沉揄柜、 新車鞍巴士布內教落西附號,近 日上玄者的識,向 四名被告青年,

個数透孔之由報滿, 印章 新游之寫字桔、地毯、床、枪、椅、怨用图纸等及僻在德辅道四均 總站停車關係, 乘搭各 車輛云· 陪審員提出。 均承認自呷為死,

乃围于一阰槁布爆荪 _本丿¥于其他蕸物 倉鋸九號倉內之湖曉琪皮六十八件(本行做安有背號)投得者於上 南韓光,加灣永年 發水

下搥啖貌卽照找至現按金五成其餘之教成於同日下午交 正按察司說:合 四月六日向南壓症

番港攢勿拍焱行署 兩罪名,在地方法院 合各法官一致認爲做來行使一 被判苖工融四年的囍 b虷疪 過疽 至於 之證件,曾二千五

· 农級經理遇明鍵( 笞刑•斯仍予傑留 百元傑· 鍋送上訴,求減刑 對一個少女,

十七日,发野樂刭米 洲區琜已治街,交 包去門 耍致大夜 出于此人乃 巧湛,伊那市知骓月 二四九號, 十六日鈽上书明在何 青樣去師審珠李 收度宿 * 冰术鹊橋 明指話,坦的屐者何 另一 桐 等进群之有何 關係 此人供述

·人在犯人

施內于一向歡然不作

一蔗,此時

「你扯遊],產母亦

由一個十號大

一之頼师桑作供况:

榮生信 作|李為| 寫

僧竊彼法字男有窗

彼

铁林

於荔安守號二质,十六珠蕊画,於附近 睫評過被告人,被 地下落

龙华丽近西崇華樻 撈北椟綠ㄬ我客信, 特一包

ま

▶主控詢以在帱 滑

酷守所角焢肉

广氨作带着

另一千平底 株,國標凡一 一推,坐於窩打 在地 | 一九搵對,認出,另一房見一 馬披散人李明日发明 精八部略帶亦至求

南丫島海面 一貨艇沉沒 艇伴一人失踪 【特訊一阼「迂大約下午 泰面時,黏不知如何究熱玩来, 游艇上有五人皆入水中,大呼求救,

立信

指出。 昨夜火警送增闢十一战人员设爲十五號繞,右邊 (由佐敦道主儿脱线則爲十六號糍,阿機 以案官氣將一個 脚第一常作,瓦斯及 藏毒與行兩案

焚毀一屋 「人受傷 [韓]新界屛山山新興國 村,昨确九路十分发类告發生火種 ,村戍惑火災浩大,急 往元朗 局報 髄同除一方而就抓出駐周 小型找來兩國聚財接外,另一方面 张密九韶消防局報告,由九龍城分局

發生比鲁者陽村內一小米,面 預約丁方千尺,火發生後因往來 整Ë時,迨章火車世步時業包被全部 焚毁+雷時象內有一村民因欲搶救 內物品,以救被嬌兒,受村

舞女下 流血案 贈診所之醫生

嫌涉爲人墮胎

上訴均准減刑

【煖觀有嗎啡二十二

證券滿額

晋行友第 四次神遊河路 館,已定七月 四日(星期六 下午二時串尔紅

堀在證供中說,門 看見被告在屋內, 被告在潤受寄 時,否認謀殺戮小游 一,另有一個陌生人。

帕前之際車及模車站 印僑會主席美雲尼

▲客予聽醛,將日

勁券業習滿紙· 預定航行途中

停捌十五號及十五

將救濟包二百餘份

A、十六號淨界, 之巴士站,混入原日

想著傑出士大律師 代表上訴

音〕,昨日在高院合 因標案中的上诉犯母 贈給深水埗區赤貧

「蹲理榔」,

槛万由檢察官英 星形代表出海•

昨出上訴犯在犯 人出現時,法庭內

攤女男友亦被控均不准保釋

西安!夏方搜查,一蝉女团下设流止于世界发送 大盤院救治,方調查結果,該戒之一生及其女之努 发,均被步行拍畬,两人昨午由謝方上中央物器, 姚 士官譔 男子被控罪名乃用器具瘗噴眙,首被告 二樓下,殺會必治,四十三歲,開本人 經理

• 两人均被控月1日在清華街二十二脫下,招致 一名有麻女人墮胎 非法使用一種器具成若干其他不 祥方法。提堂離,有被告穿粉藍色預裱西服,黑色皮, 说稹吗箧大控皙媒驚白色厚威斯姐衫,食色得謀,背皮鞋 ,两人提堂時,若干花枝招展之女人與隨入斷」榮總該案消 总•西裝分別與實品茄與李與杜上两位律师代表辭表,痒 師代安被警攒出的保颗,但涼月度對,共理由有下列四 酷:《一》建案張之性質,(二)被告人均非香港 出世,是在案中,女人奶習,領我的手 分類之個在工作問我先發,法官接納粹

雄細蒉示,下再提當時,將案中

談案原定昨下午 在中央裁判醫證愛而

【贊】深水埗 五十份耪水埗區 尼亞門饞哈喇拉·後,已獲批准所勢, 而因之令該少女受廨作及更多之控方證供 在盥趣道九十二府 焢銭及猜荘 谠爲傳搡AA 再坊厪利會 B 之赤鸷,此等救済包 李親自將救媽包运在“刑期推蹺爲14年• 徼万+ 4 功 1.

·該公司總經理聯 到社會朥知:本 計有白米煦斤,及衣 利,含開始分號上訴犯由於親留

中帶會主角真雲尼在深水埔新姑食内推 赠白恭衣物(謝天藝》

其子之婚诗而祔出者,對門的,我民表出庭,

·安斜出馬印做會攢 排列一棍侯複審訊此案上訴案 層,但請:水埗區 序庭焦。全部分發完 合富健,由正案 利會 翡調查能是赤 竣至上午十一牌三司何表,高級嗬按察 一張,屆期將到餓 與,昨及米斯分區樽格蛴位按官阶 激拼包,因此該會乃 工作著有:·超威· 於本月三日及四日, L匹救濟總生任何

另一個因

一两,由務主 薩,會運茝 罪,判苦工監 任黄石公、及余伯伯芹、陳霖、余近 年,六的犯人 丶发的大姊拊罗证券與、黄石公、柳予元 般熱,昨日楣上訴後 * 阼 (五蠹十、余伯啓、透朗天外,俱獲刑期由七 時,由印僑會主席美·《》

鍾聲附近海面

E

一年益岛五年,笞刑期

又一小童遷溺斃

希一般家長注意加以防範

【特]小游泳被粛號事件,我近浓有發生,上星期 日在一天之內先後在不固軍澳兰名學實外,直至日, 四環粜法場附近,又有1名小我遭務,當時,不幸 之小廚在上述海而被人發現而救起時,已告奄奄一息,开 朱送抵醫院前已先發命

核小寔年約十四,王永法,別無他動,附 近人亦朱有在“小米,因此於該小之姓名、 鋪來天慕的点,戲學堂毎期举徉時「 珠,怅望年人帶人合生成驗,對擊本年華蓋上游景

在林源豐展覽 瓿睾矫鐄意近袼撼辊道卬林31

表行展党入選日内瓦沙餡的 往參觀者赜隘,各找出品牌巧名實, 其中有一份表籓有二百四十廳鑽 發光四射,爲之酸,出怵五萬元 直,其他各法式新奇維月1

貴重物業出投

黃

今三成家奠

开者蕤定一九五六年七月十一日六星期三)下午三晖在基打行 價勿兄弟拍賣行拍賣務將下開物绫營嬔出发,

後,定於今(六)日 丁離開應費, 府去一

郊區第三五五號地段(韩部璁山路第三十 示開禨之非就出其础墼多數们獲政府之

,今日之謎,讨

致布者當是經為門鈴

下週恇復電影

∶業性湖上十五年出一几劣四年一月九日起 七十五年海平地現四倍七十元該物菜一盤的要 該地現厚情請向木拍賣行或贊臣史及杯士 兄弟拍行 費臣史傷及孖士打律師樓

*

利舞台

利挥現潮

[瑣需求,决出下

期四(十四H]

行舉六期星逢每

興瑞

司公限有貨百

日“星運幸”客顧

五方

承銀全全貴重物業出投

人懐勿拧到行发期一九五六年七月十八±一脚基

出內找各萃段及上述官北内多其

士及孖

生發建築裝飾遷址

傢私

本公司因原址不敷應用現透往 旺角弼街卅七號至卅九號新址營業 倘荷惠顧敬希移 玉是盼

生發建築

生發業 鄧樹 啓

鄧樹棒啓

凡惠顧貨品,不論多少

五八五八

印有「幸運星」者,則可憑票換 以發票上金額半數價值之任何貨品

藉酹 雅意!

機會不少,多買多得,

家庭用品廉價週

祗有三天 勿失機會