1956-06-25 — Page 5

MAH KITYAT PO

年週六營民難巔景調

日笠七月六年六五九一举公年五十四備民者向

(**

酵

一用 #上

會大念紀行舉營該在午正日明

明日七十月五年申芮服复

台赴人餘千四萬一有已來年數

(中央禑轉民營 自成立以道現在,很快的已是六個

和成就,特定與北六日 正午十二時,行成立六这年免盆水

出于惠景雅的跑,他們实身 受共黨谤算的迫,則父母

開始貯水矣

彼等係在警方扣留下,其中

目前貯水深度已達一百二十四尺

又稱、由於此四名音少退和甜 “转方菠殛一部站队穿常自白肌科达

查H來澳門市上返同三

斐訊:石砖 靬-近日大 北向冀市宜」余部分留在本

之作筑,如建豪水塘工程閲始,避 此批焓住,將逋碑裡祁之徒码 寧路供电 配合開闢 ·

艾然,關於 當局擬在大氓山一 .石啥區巽染新

不亞於大光源,如流及地勢平

[拜訊】正在§ 薪之大很·工耢,進行多常试版,可常消息 卽爲大枫山石壁地區,府有陳琦 抛尤爲做大,查大嶼山最近會慈成, 插水境少中,已完成共八九,其士濠涌水塘之全部工程,可於明宫,去年曾迭赴落地視察 近水塘所,位於十期爾之推

·功用版城觀山水,成爲水塘,該 (一九五七》年慕間完成,而官方,赢又派出專家及技術工程人这一批,蔗屬小型水堉,目前只係供腿長洲 中南接凡一千一百尺,高二百尺, 亦迭經透露,該班之能够供應食水.j長陡石壁鄉,進行探測工作, 瞬,其他區域俭未龍及,做万要 另一個,鸡主播西北向之所臣

大水實現,不整倒大觀山各. ,爲期當祀不镳。然香黹人口,以民府及紧越鄉民亦予以協助,谢 工团,陈凡九百五十烈,計外,韭

除已使用两部党溏採土獗, 、形察,可能有與時增加之趨勢.

瓦財,均可有日來水之,且北 有助凡三钠,全部工程,預算子

粱,吹水 測工作仍在進行中,凖:鸿寨石 ,荻府當局高

有宽裕存量,直接開後可以供港 無將來完或後,雖然拧水盭當然有“壁大水塘之一項倬大遑設將陪 九及新界之部份地區, 本年秋開落成 +

,大隐寤水塘現已開始貯水5日

*加,但能否永婆解除水荒之 *阿涌水塘完成後,而見諸實現

在大紅山村庄進行開發中 又據當地猳老繈雅:石草泡爲 艾有全島供電消鼠,由新界靑龍阻

-祂水的深度已有一首┻四,將 問題 故有計勰摊地坳

; 貯水容量爲四十五哼加侖(张) 靳永秀之 ,雖然寨一大規模之 *湖山戀史最久之堀村,村迄今一馬雖被過两海峽至火奥山之海底 [特邦)水塘,就需時數龈,始克有成, 已歷三百餘年,全盛時代會擁有逾 西共設工,即將完成,大 大畫涌外

府當臊鑑於本港 然當局有此擔,亦被可喜之事,千人口,以張,馮,郭三姓聚族:放光眄,期將不锭,而由梅窩至书 变地增袜 日衆,食水,

石璧地區 剉鸨宿店:「苦,此後又會發生一度瘟疫,死亡 陳之築第一條公路 工程已在進 供應只現各媒水,時浞不足 一 在探測中 ·新水城之默地◎衆,亦多, 人口由是說& 行中 月即可完成,新水培之 ,爲解决水荒問題,年乃然緻

拙,可能落在六·目前僅有二百餘米,此原住民對 地獄 朗在公路之末端,將來陔 出政千萬元之泰大瑣,在新界大 燐山區,初步勘察所得 西安全 於質水擔之探測工作進行,-

份 路樂成,乖打電力供擊時,建 阿酒興第一最大水塘,两年來建漿淼第一高柔之感恩山西南平原,妳 表現合作,惟彼等仙代於斯,獷敦 塊之一切尔岛揪域,當可畑以双活

建海底隧道柳建鱉海大橋?

將以衆意爲依歸

tf两年前于本公司 楊可不用顧谳不能收 大埔各區鄉紳 的工程師們蔥花,欲解到兵勇等地,

化香港更爲美服 必 搡之战點不在蔟店 宴華樂庭

踢設一跨海大鐵橋 「·根據我們的計

华日雲就 即與會 理由不用粥太寬的搖 -立法局將面臨兩大建鐵抉擇

招虜公司之爾登宇,但其區周邊度19 八新亚趾》自上星期五∫鍪海大奢]計研發製」香港 察老馬登當時散,每小時可北行现汽 與九龍開*番系,與豬送甜蒩塗域跨崙*禍窖牍開題,

爲此乃改良两地交通,車四五千,插 有主張默念道者,有至販藉大揭去,厩論紛紜,各有道理‧

*

道每小時以胎行本一 最良善之烘烘,力 香港政府對遠計劃,交由一委員會事事研究,其可能性 政,並曾次在報 千11百五十,實用 及其效辦,我委会經將報告與酒交還局,今创湖大計 傘發,香港琪路 多我們的計阚! 1. 香港政府亦特委出若于人成立委員會,家研究其建大满

大橋夕好處,咬疸 ́此挼能恻二十年內

•香港政府對于建置抑成*協,根據西報告攢,方能有 更爲實用,保蜜较,還餃現在焉養迫之 萬,而被昂的,前年來,他們和戀劣的

新决定*攔點:政府下日將該两咍計劃,提交立法裔,由各 表台發表意見,魂立法局議員主强何項計劃居多,即使當園 驽良好,甚引當時人 有意接納興建道,但今既有遠大概計亂,亦不會因有意 士注意,錢因政府方

·建道而放棄我大橋,阮要看蛇道兵士需两幸間難代有 ·面設一弦道研究委 時顯畫到社會實,如一主張與藝大勝,柑容港政府亦博 - 可 來處理球道間

賞出書均家族,文化, 不甘役,故毅然樂家跳亡,他們 的世代窟志是娶定的,情緒是沉痛 珙境艱苦心蒙民共和兩 泰自治的精种表現,他和飛動成爲 一個反共的精神堡 *得民网北 成立經過九年十月套州宿 共1難民決老梅縐,換抵香 雅,其中很多集有港府出 東華醫院收容他們,至民國三十九 二月, 因東華醫院地方不姬。巧 -避柱香襬西本的康星散丶六月初- 由香港社会局就登出,當時人 楊六千九二十一人。旄千六月|1 十六日全部獲徐爸先能做好做, 的榮安發,開長出難民營就在那個時候成飞起來, 由于共業暴政的迫,使大陸內的同胞,繼續逃亡來酒 因此,製素出營登記的難胞,迄民國四十一年十一月 總計已達三成 钉三百五十八人,而究室居住于要內的!萬 一千餘人,這是服各俐穆鮈最多的時期,在二萬多人中,包 -括了各省繕各科慕的同胞, 萬四入台

民國三十九年十一月開始規定,凡居住獅 彔鬱,經受弝照相有案的發想,特許中雅入合,因此截止民 國四十四年十二月止,已獲得入娩的人數一萬四千落七十 人,智為止,除已人台成一部份店 镅力者凡在我 九各工自其母活者不計外,現術居于幣內的者,僅餘六千 六百六十四人

【時代】新界 大埔七約鄉公簖、 田鄉公所,對造插带 會·沙頭角帶您會,

·打莤醋殕 、 水鄉事會及西賞北約 郑心會等七個民意 撰,及大堀、石湖两 席會有腦人等,定命 六十五》日下午七時 三十分,鄀合座大 「此 埔七科公所,

灣海

熱酷氣天日昨

湧洶潮人場浴

【時代就口日來所

工PHILIPS

廈大政郵灣箕

始開

日

昨

程

殽浙公司工詿百球第

梁九宕米,

深

·實則視乎地栎觀度而

定,大概七月底後

可完成。

築地點,在西大衛與

南安東交界盛,

號東 巴士轉入南安

街處:髯于S!!第六一四..義段,

佔地四千方呎,標高拾淋,下全部 由鮮訂科, 開南區 » 咦,以上設有電梯,將分泌科 爲沐宅,或寫字,預計李斯的全部 郵政當局年來為發展齬務措施, 食分別在港九新各區,總共設到同十 ▲石澳、東北茶葉緻、鯉魚門、元沖 請將民投案難、掛號導,必 出到港仔,中聚,始到付 乎有在該區豐促瀬高計劃,年前箤起 改得該地段,郸政當局認爲地點中 ,脚先訂約興建十時以上永久建築 ,以爲南區政大媽,很爲一百五 十年,一完成,就區敦十萬居民 將不再有付出能之苦。

艾思:州译村習于本粥虱務 日益繁,目前海翊件,多由花 龍運送來氓速高分,我中苦于酒 王亦不能探及時代需要,有些當 計劃在九龍選擇當地點,风达新型 到敌大厦 一日搵現代化都君之說 施+其蹴則及由作家被押中

此一新型郵政大,設有掀運杭骆

,將來會,由向無部運至分類部

日開行一次,自嗪治 估,人烟穆密之

·港九市區,不少居民,乘四-日里斯安當局载查儅 例-

靳郐隨旅行者人數较前大見楊強帶劇「蛇」, , 捲 狗有一個例外現,則爲以遊客最大陸烈赴裡發生 宋見稱之沙田段,昨日遊客,5號 大園,共卽做 客謀以業水於樂山 轉爹地· 導各出口等,改爲 「選地帶,如登山道之汀九啓 研清水海 湖在活,澳 低減少,每天得 ▼銀湯、長洲東灣導海浴楬所,游客數以

數十人,但最近華府

·千計,由長事 此去,蜜· 據悉,由於郊淡海浴者、人數持多,九 羅湖來往客盟冫 天强制啦,已不 龍巴士公司派出行走唐山道及册水灘道車輛 * 供不赋求* 至於佐敦道總站及各海難所,少旅客哲在, 在地寀站, 午晚三個時間, 华候排 無法人湍,因此旅客 成長社,由於郊外經沿途各站,均無上瓷,又恢復經奏,昨天宙 斯發利由他們到大陸 案,飞车者迫在烈日文熟之下蒸洇 + 中途分站有侯至一 水上 獨甜成, 宋新任大浦國民府官一句讓外,仍未學得上草案,其辛苦情狀,殊排形容,荃灣車,客二百餘,盛两片來 姑便因此很於下午二時左右, 有一少棠支持不住 实告. 最盛之一次《風》

,由郵件投入稍民以放入郊包,其 中經過发出哦,對,分類,全 將用全帶分別輪運*一餘完成後 來申集郵政總局工作對,大部改由

要取麟之 去乘朗。

爲危險,五個透常海面有無影响航行等,經主版建 大橋者解釋,對顯風不動危險,铵航行亦不致有得.

落传後1日前日

超额放下以陪結論,故發多只准許與謝國大棺七約公所及 *現因政府方面,不致 腌巴士行到而已,但

將築大道直透茶果嶺

此外,悄夢遊客,其志不在遊山玩水,在此党一清 去 战,從事於奕供据麻 以此一炎夏個B-

啓德機場擴建完成後可實現

廠家睹廠之用,但踪 地逐a疯牛頭角方面 機配合銀立官強工業

·傲有限公司,已出 思道了,故我們 事實上,如能運用到 定期本月十九日下 不怕國金門六 事實上還委的·就及建設跨過橋之 能有機會將我們的建 巴士,潮飛九炳華之 午間沙田鄉公 財樹長達ě 會之越康證不是反對,可能性,其屬下之夏 詞, 玉交當涵密檢 校刊,已完全解 將來會分斯觀察發射 此方穩致遠做海彩蛋造,乃反 郑交地產公司之工程。陈越難内容,與已決了 尙不致影 對由政府出颃興建, 師們,早已日以抛夜 在報救的無大入,

发杰:由於月來港九各校學生,用在旗匦溫習功誄爾發展官塘工業區 期苎-而日本又因天氣體,不安於·故昨日期,弄海灘 附近棋深處,常常出現三五成之年奪男女率生,席地而 坐,各人手持本 聚精會神,從激

瑞郡北方大村鄉習俗 下午, 其餓雨云? 七小時之街殺,亦難 六十磅三文魚 ,及民生經濟云 ·蔡呈者:本港食水腾 卷以明日之儒

响 • 比對行港大糍 而由投資集團藉低音 ●工作,欲求得到結 實上我們只是A 的之處當爲北健之衡 居聯呈文月十八日鈎局故寬限 改给毎日上下午两大 .處, 储水上交通秩幣:

,當不會受影莉僑樂班表迎 • 而見 ・政府營鬩攒了 府建議而已,政府考攝難位之卷面,故 ,至费方面,當然非 河文公司之大鐵, 撕衆,已指案一個 後,如認爲可行, 建為書內,有碴語該 建立于海爾中央航袋劃,至今尚未開有反 莚底牒菹研究委矸兪 我們將會成立一個攤 之水上交通,亦露 之云。如下歸納一對者,一部份人之 來找興建海底碗道之 宓來處理此事,資金。 裝法,會德豐方面好,但案,收費被問: _救市民意見,認爲基意見,福可能遭受

「緜之,此

1

【新闻】政府 塘地點,極適合般地上,做時

區發展計劃,對于由 至今日,日操費廠地 脚完成之後 運港祝加國康 牛园角以至官塘之一 者数近于紫璐等站 珽‧勝一颗入創 广衆贞社)本月 段游环,台以技潤」官姓之建設,當,號*疵之實現,可 水務局分 制改爲供水七小降, 供團,以利居民,實二十九日爲加拿大图,以便該區內對外罄 局仍未拔,且仍在 經過年後方可開 【居民無不用整“二沾裹

慶+旅站加拿大僑民 ̇路交通,得以機無 加緊進行中 根據官 ·日啓格奥事 上下午供應 次過遠料供慨,居民

定於該筑在伞島酒店 阻,而本港各大工稼 华前海計,當局將現已進行移山进海中 「食我事起凫,轉由加 許豐原之後,发不寄 游由啓德戲出博之 包括接近官地帶,

【特訊】潘九級特胞不便,且未灣廠商會投票 小行並調数面為官 一百败之大,在所斯在部間,

將水時間改分爲上 器具安故園,邬有

洪做副表則指出是不 自由龍獨當泐蓓救诋鼦芝蝶鮑,韓于通過肌,難道 能影浜海上杭派,組 該季機會之結論:現在我此謝過聲也 民極大,切望英的出 致函水務周., 請求後,嶺水地方有限, 利,行入嚴市等可以

繪逍委員會之楠

寒及之」

費不用上下,世橘 交通,较楹游快!!

,同時建成大絕對會的。

「 【 秀雅系统款一 論愆离了,結論是不, 香港美國增加不少,

党,惟該藉書得

之,政府 不碍 億五千1百萬元, 以居民人數逾三百萬

如食行 之城市如香態者,

利文 公司則爲是, 未有一塊大橋聯系香

時怩了,將全部建树 港九鸸大國,出是 香港之耻遥至少你

使行人及小型車輛

依 (國際肚) 香港發之三文魚他應該發現在,四一」 廠,而直出新鎭地癮,而敦大道亦可從事 旁,輕宫 而至茶梨 開藥,將全部完 【中要話炳辉合金,度 突會之用,三次 題,以致許多軍工荣 避工作已進入仪器陼 魚在溫哥華為捒建 工緻,未摸申請發 防範瘋犬症注射除

段,前午撖選委會 者,用乾隆交由,而織商會方面,計,只在將你完成新 方面,被更便利云 本週新界工作地點 麻章大水本弹性没多大與官方群的, 在會將恩箱 運來云 艾加僑定至現在,仍未有具 計劃品上政府參考了,亦不成而散,事實 【國際阯防能接受注射. 【本週時荫恩:n})+(四)日 於七月一日星期日 一直定,將來如何,

●此消息一輕盈表, 上*酀建成後收崙所 哒狱犬症之傳染,我

大埔公路局懷射 上午九時以迄计九 特別宗激颺开式 有指當局之正式公佈 過。泡北 陸道 即期引起全將居民注 得,其利调必報可觀 府特派出防範猛犬症概由除人員,每日 站,定星期四、六两日正午十二時止爲拉,該日上午,在四灣 ,惟政府對該區之銘 断不能冨商合 h

盧•安放火後之藍風,发飬當遢浥趣 注射斷,於日來深入, 分在北處七處不同 日上午辦公, 期 該此選舉 塲舉行祭 建議書,則以時之 水團交由商人辦理, 而由奉衣自行

「根據我們的許 嘅界各區鄉村,設立 之村落設注射站,計上水石湖墟家赛桧皮·第十二届會驚,發 在四慨吞黹元之庭餘 輛數日在內, 米計及日益增加之举

売者背著大拇轕長,性注射效,以求普遍作站定日凝地點如下: 所,堪期二、五耎日選獵疑【百四十崴 穗澳旅客 來往减少 下,撥出獄建接,

堆,在市區內起工 奥体 阼特勖良 辔造利用政府公地, 預防注射,钵獲有向一五日(星期一),上午辦公,〔三〕臂,实敃医届參加與零 即使港府不默聯係

【澳門特近 微米,多將原址 北市 利艾地產 不寳證及私人娃菜(灯效果• 鄉民等羿范 積分山、羅屋村、山家劉、所,星期 數字,惟昨第一日因 品 公司經理 除了一間在漆咸道之 往返費時之利便,故 貝、馬ù崗、攴黼丶 一、四两日上午辦公 適爲期日,午後 奧薜門 民屋外。

當赤勘汪射站一開始大窩、大湖流、長江(四)元朗九巴仍未見有人到會投票 來來往则澳旅客減少 客 士癥側让射站,反期,今星期一將越有校,每天二三百人, 將原址改班爲高澄大 一之會絷 歹此事之經過ㄧ它有谁者,𨨏 工作時J多紛紛推犬村、七星, 计六 5 「星期二、五两日上午辦公 多投票人數

客染亦藏含一艘, 既,屋宇之鬆脆,官

若以發行公債 大橋,相信一鍍寶行

,不崇蚵全部公園司 以部購革云。

粉冬

之夏利文公司,參觀世 “川流不息,

!

兩年

委

之前 大財團之

油蔴地十街商民

行全體委員會議時降路小 討論後, 俾有正之

] 水流* 石湖掂、永寧里·新 匯、用心、中徑、

南華西

向各僑團請援

涩緻、上村日

(新版)讪地 十衖委員會主席發指

從民國三十九年(一九五年六月十六日營成 【日起用香港政府款供給降的人數含六千九百年 人

全民 往內有些產籍前往台,救濟人數亦隨之湖

·四二年三月二日,除了硬度蠡胞九百八十人仍解得唔 迷耿府保留供痛外,北餘一千六百零九名,一律停止供應 民國四十四年九月,自由中國政府將 自食其力

九百多名的煉廠 全部花跟返台就裤裆 n沓沿政府社會局在發內的救濟,朗髅告一段落,但仍 出門中其他有驾离到工作,自新居在于營內的難與全 都都共自食其力。但手工生產及出麻勞工以爲維持,其中百 分之八十俊蘺花,其*爲編舞蜜器,有些類早出夜,批號 苦力,也有些從事由舞與艾州寫作,纯反些假的代價。因此, 老人抖子女免莎的家庭,我們的生活之無苦和凄城,被非籍 迷所能形牲,但他们的反共整際意志却絕不因此而稍搐 荒山,低六年後的今天,先登已超枣有舟 僅能容納八十人合住的木第二十八糠、韶禨二十 二 三十人合你的栖七十三梯,五人合生的邏胄铁格七百二十 大南。水上公司也有主廚,營內還有小茶、小商店、食物 體,小型工業社等,俄然成骨一個小向,沂每日有 條守愨道?]大 定期珽由外贷晚至觀景緻的難度維持該營與香港的交遁。

[ 衰如下:

【中國社)月來最爲 香港的人士,將 社要各界人士所關懷之油 饺劲營內的教育,無內没有一個

費有機會來枣磁香港 直地區十衖珊宇拆愿事件 澳興建海底揼錢,成 ,在缸萬餘不幸之商民, 需要更多的恩事演 嗒集中被拆遷之居民意見 ,以便向有關方面呼緻, 小 政府饼菲在最近 于以正牌史持起見,常 成立一委員會,區實世 帶來會在立法局公開 滋上述的問題這間一切,分別登記居民興 灬巧是關於繃道研究 戶口數字,截至最近已登 委員會的書, 龍之十指商店爲 四間 ]你五萬千段拳,連同商店安爲六千餘 大鐵鍋之計,何者尸人口一萬六千人, 畫於義良低的一九,如鎮科在中樽服務的卷爲

人失 失事的兒童,營內現有中學三,小學 解,填園用所,合選高中六班 學生一百四十四名,初中 名 » 幼稚園坐二百六十九名,合共一千八百一十五名,他們 有幸鲩两,均由警方供給,并部墨期製發校服一師,各

·校的經費來源,由自由中國火陸災胞救濟總會,英國授助中 可知誰人士協會和教會當局的補助,高中的图生啭藥後, 复方壮九各專科院校可供诺氏點學發的學額,我自 由祖祺的大學的

如今,登內各稚构,膪然邀為本苦 的生活,但間院以跳出了北為幫定, 塔格于木柴火供中的大陸同胞路

1

什七日(星期 :西登沙岃尾+雞 下、大度山新

港九居聯會將開會討論 出澤: 「我等你一個商人、龍麗、神寮、沙

,則爲一萬五千人

S,祺商店為生命,一生趾 汗經營,放在一鸠內, 此文一開門家裏坐坭 };耱頭、南亞、 天上來,不他愽书人 送、银、黃竹潑、 送,損失慘貫,使在翮 嵓灣、琅丶費

廿九日《墮期五 { - PR - SES‣ | 花窗、蛇頭、平墩、 【大埔仔,大網仔

項杰:該區十街被拆 蝶委员會經將民意,分別 真县 扃呼,劉予收眼 成奇外,同時分別去各

世人,亦驚得不償失, 大古甜予正混支援,因 之該陧街坊願將會於日前 人畢生經營之商店凡俗 舉行理監事琊席盦疑問, ,生意了膠件等與所在地 畬思出研討,結果一致决 息息相關,故萬萬不想 [千日(星期六 1 北瓯-西林 同時佔 液,予以支援, 鐡,假如將來政府不能

■ 白沙灣、興锤石 于接 九街居民聯合會,

民意,將執行,則吾 到十被拆镪委員會來陌 人無異陷於維安,我是一 又恶『關於京有

· * 9實在, 獨奉公守法之居民,我絕四個固定之射站, 以便食 * 作參考資 對服從政府法令,但我不因人力故,第 - 熱這過意外損失」,只能分別定期工作上一 载委會將台間-

*

心

興建隧道與跨海鐵橋

訶大致將告完成。 而本站

港九一衣帶水^ 府目前作品金雖有五億四千萬元,谋 在目前天风、浟地 需要應付大小工程及其他造切設 两小國公司維持交通 對於興建海底 諾道真大工程計劃,凡 下,航運已臻於抵達,好悛赤妩置,之後,夏利文地產公司 以香葉榮,包,又向港府提出興建跨海大橋

,工段預算塔一億五千二百萬元,此 海底全道或裁海大鑀一計劃發後,獲得各方面人士购 耩,以聰黎花儿交通 于開立法局在最近一次會繕中,將以 *當有花式模彌異

典秸海底這與防海火織极两計, 由於環境插爽,當高计委出專家 提出討論 成立研究好过这可能性委會,並聘

與聽陇道宾大贏掛,實為時代進 請專家來港,實定路斯研究,將所 所需,可將阽九两地爽我一起

結果,作成報粉譽,至交黹府,估 楊雞交通 對市容佣睛,可可增益 計,與遠受道計畫所需工程建爲,不過,興建計劃,及於各方面 一億六千一百餘萬元,案郭满府各論 者, 大,壼局將楡谰審慎鹈 關衰烕密與研究,開撂在可以見到 子在經立法局會討論,當有一明 的將來,製其操演出,惑不合北苏 計劃查示,

氫彈試爆成功

消除裙部苏適!

八秒鐘內

冰点

品質優良、價格不宜

7.6立方尺電冰箱

特點

.大冷藏可儲25.9磅食物

$1,295-

2.内被稱攮精巧顏色悦目

·猫稳拿取的冰城

.外面禮實心裏圍容量六滿合

#滋味林搬进冰箱的綠)

小型厨房使用:

歡迎參觀 好象光县的小斑螳冰箱

通隆公司

集蘭堂潘景歧藥行啟事

原子時代更進一步,

本鲎爲杜艳假胃起見前會將本堂著名藥品之仿草招抵畫面等论新式換現歷時 新久髙杜絕無胃計再由一九五五年十月十五日起將仿单招瓶面封口聖節從 新調整文宇內容略有修改並將拼從新更换改印精緻凹凸版小游加水印 以杜低胃裹草 君米訴留意

港行素后大道中二六九廿

溪行河邊新街七十二號

ENO

HIT SAP

版

RALCO

固

EXACT TIMER

「準確型」「跳杪表」 問世

計時準確性 步入新時代

以羅菓子醬

僅在八粉體时此起泡之解歐微触迅速 減緩部舒理口腔鮮濃。

請飲提神醒卻

放纵耀镇子您於一杯水中缺乏可口提 神經常飲一杯以難禁子指可保持持

強壯健康且满着天給你凉爽的滋 上飲品精潔飲以雕意子道

ENO "FRUIT SALT"

表行均售

$100

每秒一跳準確無比

瑞士嘁啡度姊妹出品不同九

Page 5Page 6