1956-06-23 — Page 5

山

葡返泰伯史督澳

行辭婦夫督港向港抵午昨

请收

店

廿

跨海大鐵橋

夏利文公司建議港府設半官機構負責

特訊】夏和艾地

HARRIAN REALTY CO:)..

巳將越接阰九而建浩安速一億五 千二百萬元的糖 踍謝璐蹴 呈交香港政府。公司建溉設立 平官方席垫坍,負育建件及行

.無政府可以

阎建議入 希麟實屬於政府 所有、將來成爲利益本識的有利 收入,但該粉,告啓發明的財 錢,可以不影响政府的財政系 比入超爲國際人士之 或由我畏計劃機構教養興谤 聯興機構亦可證辦公償,悴 得必要款項“在含质才世之下, 軒尼詩道

本港各有睇碑均可參加

來香米 的耳轎 县八代步

適用上面! 送 兩府路面

,香港往北館 的本案則應用下询一陂,每否芘 二十五灾中,足同方向行車道 衡•其中两癌可 忖日常交通 *]作爲阻塞時之用。行 人落又般在下浩二染,以散架行

在泉交政府報告薄内,公 負入">[......澄祖交通方 法的目的一定是把全米二部分鏤 找起來,使車輛與身好说它們 一在敦道攻軒尼詩道行走一套利 便,若祗以緩和方法改良小偷渡 | 業務想來遂成淇種目的,是 |郭爲不可能‧况下列三種 件必須能够熤現 *

孰语 孰劣 的優劣,而 說明建造搽粢的黏下 餐鋭低低時閽餃 点;收費巅少5行車場校大而轉 交通阻塞等的可能性较小;步行 單車交可以通過繼3 方 面佔頭地區校申,共交通路棧 颏住,而阻较少 艾花花園道 的架空鎭婆將冷可能的,而不需 動用瑪利品房上路利換地段 。相對於這些贴的便可 能劈起中的阻礙,因素在選 '多方研究後,認爲些橋妙事 實上不致造成必要的阻碱。 港北兩方 棒 口

澎在儿能方面 是在滤道和

,

[交通方绘本身,說 計當,必須能予合理的黹,

包括五個九百塊 【長的撈距

】

{收羖必鎖過黨的低 (三)港亮方面必須能够處 理結果的交通問題,

火車發路之間,近金倫悄的交 叉處,由該處起逐漸高箂至跨上 訊號山地方兽沿河士巴利兹梅

附海底隧道及跨海鐵橋的比较

1 六六閣

-央路二临 每方向一條

乾隆二十八尖半路

供行人之甲 公用車輛

.

一億五千二百萬元

澄窝車掦行走盘

19六千一百萬元 养十六萬元。 每方向每小時一千 百五十輛

六十萬元包括行奖) 方每小時四千無

瘸段均在最 南水一百七十四之 -上-能於五年内完成-這就是說今 .日來港英美融桧能在下面酒色無 阻,艾全部商船和共六除少 我者外,亦能插粱 老將備甚 高至世界上最大的船能够通過的 的橋段,可雖然是寬暸的,但是 會厝加建造及態厔進橋地點 同時也會影响 飛搓適用新殍器

-情夫人乘遣送港,煒程經基迴而, 加海外殖民地是官會誰,協沓邀舞 洪彩士夫培森行,抵埗恊悱栽督可祗 營吳希雅之宾,稍事休息,於昨晚

「特跶》澳烃史伯泰伉,作《 九時,由换乘带设洲,向

“由甄任軍司令告成立准將棋 *好在未穆離澳時,上午八時, 首先在烃府二樓.舉行交代俄式 ▲ 醪仔 關貰 官幾十人,由民政 總髙鹿利,首先宜佈交代儀式開始 安定起,即由澳龑史伯-簡愅威 簽学中船內,降式即告完成。 满由其 嗒史佤致詞,導稱。今大其术入返

·述脆, 电京委任施欧立恩理澳督 ,深覺得人,獲否不懂係人格高尙及 有學問之將軍,且藤園一名將,

·理政務 可施展長才 此草各 位!魔出

已犘

,自當衆力, 但仍没各至 協助

去而高, 各人始骓州的對菰

上午九時正,濃好夫婦,始與車抵達躇,此時入號碼 雑]包佈置一碗,掛萭米,各效均分析排列,學 溯面關係,猫配厪斯本號,鹹直接聽浒心哦,蛇水低失娆魅

(攝趄)

保費

港。到碼頭送行者約有数千人,各國使節,全燈禮關首 ̇各處公務人員,對女界,及學生代表團,埆媽焗于镧眄四 * 侦察夫獾及寖餐于九時正乘车近步,下車後,首先由澳督 兩軍巂除,遽督與豐榔同站立可分台,首接受氣義。

·開我,澳客去難及女公子, 卻步入* 與各送行者? 想手道別・九時三十分,給步上架案,該糌卽徐徐開行出兽 “约于下午一時宛媽粥,參加階薛萬毋洪午餐。于昨日下午 五時,在港采荷雀實发赴新加坡,再齶返潮烕丶作B憕 送行至地者,有就蟛電局長菲出家,哽府新聞處主不白栾油 " 澳韾此行返剂,他與否,尚未知,

海方向三路

可

可

可

OMEGA

道)交界店,由佛造成一個判匜

跨海大橋在土制方面的位置

增強東西港口巡邏 杜絕偷渡入境 各灣頭警員注意生面人

《新里社】本港時由澳門「質」 現有人口,雖無正確 舞來者,旅館图活 躇,利用漁落扒等 ,統計數字纟然估計最

道感染

·

入橋

豬油

全易黄道!

} 加倍注 酒來盤 篇二十七億二千六百

各

演讓屋荒問題

[特讯 ] 目前市足所捽雅博之崧號 内題』有待政府考切實解決,香港革 年 昨晚强女實會之邀請,在市區會

·講者案 盧氏蘭詞原文如下事 我記得三年以前,晳引過一個論會 鈞 演講「市民六傾」當時效

力反對盘;租務管制 結果獲得成功。那時將調奔租也開 銀與科,現在事隔三年韜 我法讽是好品牌,已經顯用,我等一 再和各位討論

今日我又有掩會和各位見面,靈 榮幸,而所想的又恰巧是代會指定的專 健———香飛的黾荒問題,我現在擬退出 燒應泰見和各位討論,各位指教,購

分別解答

史、婦女爱關切住的問題

在在醫年會表演时住 他,我施機會, 切盤婚女稔一家的主婦,,關於 性的環境,她門不但顧慮是否寳於生

. 而且要鑽的家庭經濟,能力是否能. 够瘐报,而對於這個問題,最爲了解的 ,也非然麼,我們在香港房 十四個委藝中,其中只省邹理會會 生爲女性,但對於行政的全係委托一 攸女經理去推任,將來任用的興緻,

·也爲女性,由此可知,我們很好 安對於房鬱的意見,也知道我們是最了 l、香深居民有增無

如果須要徹底了解這個咒 必須明白它的基本條件,本閑雖然已經

·有了解决屋盡的計劃,採取各項方世 去實行 低 前仍有一個樣,還迻法解 一書,那就是全港現在究竟有多少人口 捷慨無人勝

我汜 一九五一年年底 居民 政府對宣佈過香港的入口

「批碗泼入境者之运道 萬念,前67耗水 *壇 第一二十五萬但其 宿+由演谁及引水道 辦理居民身份并登記,已有四年的經驗 所獲得之水整則爲 故此要做一個帶出的人口相信

畫中人友, 現沒有再宣佈出,連聲牽來人口還龍 後,已服收租當放

布冷獲勳街 于九百萬加余, 其容易堂商蘊涵迅速公佈人口實

水竊局在火潭街; 然後能定垦荒已到了怎嚴重的 《梅訊香港海包錄之活動爲〇,地步,遂有一點,致府一定要承鞀·香港 [一时,在香港仔所一的人口將來蟹有加读 我們积看過

低甜業達二百五十萬,溵@東西港口各愬師•在英女皇漭院授 楹三村| 左右,且俠照生死登 硝銻網登礬,安進記 恸名單,榮餮O.H.E 在勱次林所抵焱者岛 在栊計數字,平均每 區,引起有觀當局 丸三四——四一年 年人口自然增加,夜之嚴密注視,鬆安 发六萬至七萬五千人 增加東西施口氣維 任香港 負傳道會傳 之衆人口之過被虧·選,揖私伙、水質、戰時$囚於赤

吉餘革的赫樾。随了太平洋就事時的 特别情形,香常的居民曾一度疏散外,

C+〇二时,在新界 旭從換藏少過 一八四一年香满 故門所祺颂者爲口時香港的人口說只有三子,北幾十年 雖沒有增加了多少,但後來中國大粹的 腐勢陡次發生變

⺼前已嚦頂點,絕蚪 警小镜、海軍巡通" 扥營 斑耦之後, 大伯泰交代興施成立(本 不容外來人口之湧進 等☂夕加緊筑運 返倫敦諦,埓沙

,他由於大陸放军出 工作,並利用峦證新 斯牧師退休後升任 口。在過去五個月內 型裝備,互杻緊密 該會之證監» 【超]

作久居之男女婦孺, 润为报,嚴密村活蓺 各大水塘

估計已莲五六萬人, 走私 偷渡入8 ※進「夫,载至本年 廂柱守於大樓、長洲 匠止,外来人口之館、梅窩、實山、屯門

·池數字,不難超過十、香港仔、大埔、西

日有進益

【韩瓿]楼官方∶ 公佈:截至昨《星期 取如何對策,雖末8 員,刻亦奉命展開巡 五)最八時為止之道 諸官方公佈,然可米 偵察,對雅中漁民 四小時內,本港 對羅湖及澳門行旅人 及來往行雄,予以推水城凈運水五千一百 口,它由負質方面。別說,尤其對三五 萬加侖 加以適宫之臣制,閒 成徳之生面男女1 昨長之存水微盘

·香港的入口, 一再增多出一九 一四至一九三七年 由五十萬人至一 一百年前增加了} 千倍,已超過三 百萬人

過去有一部份 人士,對於人口渴

題,總是緻豫不决 南的點安定,居 去世,然而鐵的事

·香港运荒的情况,已相驚 現况 人,記得二十年前便有一句 話說,寸金尺土,現在了包話,它成 通达书在大青會演

(楊兆文攝)

不須我「李出,, 區,好少人可以

ㄧ、评觧宅

郎女美

「亞米茄.八选日内瓦沙龍展覧嬛 飾名表,巡迴世界展覧 即日起 至本月卅日止·在德輔道中抗林 表行陳列・欢迎各界惠臨参观

爲中各位便於了解香港三百萬市民 居住的情形,我把它試分成幾類 * 一、 山頂和九龍塘高貴的住宅區,

娛黹潮的街道, [] 個水摄的[富 饉」;而後者多 是受爭階級的家高 *浸荒搥點和他的

大部份的居民

牢以及 至一赝节通根中,

་་་

寫出居住一百五十

人再筲人者

評小

本港工業成功之路

本港工界?宇 外僑胞缺貨之愁,怕火官 蛮品本鋨外第*有,由不造作官目

·影 其巢高地位,高本 唱各地入口 倍用;四、诛意濃 身之努力改壯,而语 號之改油下:外型设孀美 成功之主因,而不類,腿大散有用之資金,集中於改 擬赴歐淡香菇 良生產• 免考素,對工業光 上智點,南盘正本港工業的 國家之改良品、推送、工廠管 貧发;此外,考察研究, 理等等,號盘放出,作他山之明,共 工業進展之處仍 本港工谍界,自 作用更爲塞夫 ≡

出不以目前稍具街而沾沾自滿, 廠商會H峥扮待自美 該更泄一步,共力所能及,不斷 謝傧 溵北、柳元三世道n席 短裢考察團 赴海外考察, 參加世 間三氏告此行觀感所得,綜合實; 界各地工商服,然微始逐漸改 ,爲一、本工業掣品,必须提高品,使本米工業相出於底界大工業之 質水準,背起?海外市場;二、 5蕙成功之路 • 湖北 與各地先口商,出格,再配合 之

七小時之三大電

总代理:安天時洋行

吸啜

烟長國美

咀濾貴名 毫五價特

Page 5Page 6