1956-06-16 — Page 5

日八月五年申丙厝囊

WAHRIU VATZPO

日六中月六年六五九一要公年五十四國民案中

按英科何作晚 - 發生於昨晚七時 中在中文電台用 冢 炁·呼 福时如下: 「魏衆議君, 酒色乎想及,倘爾出外,沒有一天不幸習到外受傷,而需他人照?或者伙一位體育家,每 在州先擁擠之爭所,先有塞外發生,而要人予以挑而有效之战助其時,諾爾會否住家第一班人,就

救急扶危

今日賣旗籌款請大家贊助

輔熟之我?須知此一人,經常去許多寶貴光陰,不分號夜,隨時準備分社會 人士之需求,而擔任救急扶危之工作,凡當有之際,各當然歡迎我攜民之福幹人民,在助,但

·欲他共推举步收工作,被答現需與各位之助,并不是大葉苛求,满多少之經濟提助而已,證 非爲自己個人之用,不過拮求各位贊助一帝恩義之善舉,而彼等正爲此而性許多光吃及精神者· 觞向人群鸠忙人,無時間可以抽出,而且諸君爲各項公益,一出眩出力,但能黹君 :既不能抽瑕禁此項工作一定能大蕃業,以表同事,無豹在奔上國公共繕所,凡再受傷者,均传魂 柏瑞发低东良予以迅速之位助,露宿會亦常有歇員值,聖約翰救傷草隨跨活鶯應召,變途一般傷病者

·到院留醫,教出核不快临人之要求,而自動組織還诓醫煞绘往新界之贝造熄際村落,樊施 ,黃當地之村民以利+此等地區,通常能乏醫環之發者,上項工作,皆由聖約翰救傷隊員 接性一 切公会之祈话時間,為入服務,彼等既態性而服務,低諸君明天(今天)亦發性多少,以收体 捐血已 本片亦知君忙無限兼副此項工作,每人有每人一張揚,但各◎本人人皆有惻願之心 ,你出到情之手,索救傷隊之日常到綠與共,在在儒材,開非得各界之經濟勵助勞難推君推進。聖的 -翰救傷愛之優良工作,與他人但足引以爲榮,推其工作,能否,各界之力支持,故本书· 向各界呼籲,請于鹏(十六)其一,力製,多多益憼,就傷能保持其八百年來之光傳

連日豪雨

蛤

話談表者對登

然上

英遠東艦隊副鰓依登

换言之,本想之主奥對,不及人肉贩子持珀的武隈,亦器一

·本身,而在於迫長爲娟老幅在主 面無出少女的雄牌,只要我 持人被一些苴旅店作爲經營要畫 部秦糕點唱組保持密切分作,公 新的蠡店人爲最碰过些非法利士官勸告明发向解科部提供增 用埌店紕營或染之後,政府年前會 報,我素設法翹告身消火坑的 时尚S店扰强出命,就分褔利部包 無ㄆ陆女, 再过,商店利部发

新城堡艦上招待記者

【特訊】日昨抵尚之途煕英L粱翮然可分第五巡洋大 衆司令登少將,昨日上午十一時三十分,在其座最新成 蛋號上會吝無內,我見本港各報社記者。新娀堡號月前在 加坡大低後,前日開抵本港,勾留數日,將於下星期三北街 日本,預算三週後再行包餡,

伎登少將生於一九零五年,第一次世界大戰期間•彼级 在倫敦加入軍融中服役,號結婚二十年,其夫人與公子現 曾在倫敦妓之家庭,皆服烷英海軍部,公子那年十六錢,赤

, 亦受水 耐入+水 跟态

善後

上水區之恐柏朗、河 上鄉、*頂黼 華山 村,一帶未損 1 |校爲嚴♪ 俺没戏 人類爲石頭附近米

|艾打鼓嶺東珠湖一带

,該區是碸損失,诂

又添:上水近火 、

*車路旁,打感 粕案,因未消防英 一經供水畢業時,河 莱系芑便被冲毌 酒鴨崟行四散,隨水 李蕃,醫案工 沿水搶救外,尚有智 失踪,至於安

.. 發价法執照並予以按查

L'ina

(七)實施织于女軀迫登黏,示垛此酸钠产,已開始森 例,以防止到賽克·社會福利部並非專門講明,回港 AA做大志康人士供給房屋,英傑建斯女的利益,挽救火坑中的 , 作爲在火坑殺的危險少女安··不幸癖女的,身耶利部感化院所 全统广

收容之妓女及其他貓女共三十元

+

山坭處處傾塌、四精选的

【特訊」她日來滃雨不歇, 姆水 在最難*南港签,但港九各區山坭 傾所引起的奘馬亦达有發生,昨日 上午,本港方面先後發生山握慎说出 件两宗, 其一發生於十11時卝儿分左 * * 北角康村十版量費的山泥 -因 帆影 突然下,以致與該 厨房桔毁,幸當時廚房內稽人 在,故無傷人钠

另一宗杰生於中宇,灣仔徒

·捷道牙大酒店車房對面開,月瓮 因柿濶財路而特山坭画去站步,對 昨最大雨過樹,處山泥然看德 但下,山上有一巨石亦隨之滾了來, 幸當時並無車輛通過,未有發生窟號 -上雅山泥及食石把路面一直塞,

·察常周報,立即派中邑在裁處附 近指揮車輛,隨時作單通行,洗 由份車將山泥及巨石抛去,下午交 通侠復常態 [] 丈九龍酱打老道大水坑,爾後水 法端」在饰于十一時許,有小齒 进物落坑,走下拾取,水深通变, 洋艦及與逐籃,一九四一年年爲倫敦號鋼怍歡長,

以千計

十號 八月25日司在投道口香港大酒店车房對面山石敢下,楊兆文》. 據上水村浸班擱 】九四三四四年爲東部戍陈韵之參謀官,一九四五遒四 六年,在海軍部任事,戰後多年,曾任堂站、逐 該稱:此攝出洪素 作臨時水閘,防止水 事處作銎 之水,但一歲三千三 及長,海軍部參謀,一九五四至五六年,以少將身份,任楣,發現染,在土水區已 源選人網內,另方面 供水 出辆霄,百萬加侖,而前日之 ,合部除參謀學校校長。故登少將阼衣白色海軍軍服,曾見各

非初文,而每一次水 由店件至力進行疏導 裝過後之損失,亦 百萬加侖(比對增加 · 長住香港,引以爲姬,我希望下次囘港後,能留港段多時開 * 然後汳星加坡,彼凇攝當日到我時,會在西類鐘際泳堀 我賽龍舟一事,披露;一甚妙,余生平尚未見過此種殺事」 云和依登少將之挝議標誌,為免,风金逊黑色凤冠惭號 ,及八角金星齐一。彼對記者等逐一解宮陪上之各種袋號 .及舞轍,并出示彼自己常用之一緻,同 觀者世界上裾科四云

又海 由深剂及引水盈所得

水務局所結錄之

破壞建觳

杳開晾逛百箤 工粢區于桉、背、酒店、 ,惟近此三五年來」 院等,而在此新建設施內,對堂 妠開城事設計 影莉而訴ㄌ狖之商店,起家,

,在官方佰挥,

樓宇四百股,枨息,此一計

皂酒

協力下,港元市容, 日頓改業壓,使此東

對如果光述,我老啊不不大

方之珠》幰益增加沘

下以上所述,無節無設 港捣遠東一发商话 配合

光姵斑实興;然而城 代消,進行大規模城市,餐

市鉍計,冇正開端,城市在必出;而藏百店問、緊湊

布匹宮之,英國 猳 民地我策 花管理爭報告」去年

英染製商 億,九百萬方向, 歡迎布 但據香港喱府工商限 袂計,去年非英 可以强,香港 僅五千四百萬方, 布匹,大部份才 染的原界布,在英雄 是財印布椒英圴等於 祧市蔡英的五倍,而工,染製完成後 较日本布匹梁英的 無論外銷 六位四千萬方法, 其利潤均較我們藉布 尤渺乎其不足道了該市所得者爲步,我

,以完成其所負使 根律上述各站 們在英國嫩接外事

一职瑟半實。當局爲實現火烘挟造最 崑必有做,熱灸培有建設 計氈,黃以免於发大破壞 街車 本来向人認爲港诎布 烏布工業,太满居

度之,因循保守,故步自封,常無號 故两者,不能並存,一折實捕收 | 鑱英的小王. 民以我 無驺在内緻外壁 方湖 凛的工直,以維持 步之用,而在做開始,趙改未-

辦法,在展開計劃以啦,俓受, ,均不致掛成對於國 家庭生活,而

功以前,必須經過一個靦喾階段 影响之湖店住民,運誨過賞之補償 爲不易之理‧城市建設計劃由開始以安置,以數十年來,一向安橋粜 挑織業的威奇,何况 賴此回 黹薄利

迄成功,其遇藉亦與與此‧ 之選萬居民,在當局實慕城市建設露 一九三年强太會過的,因此,英國 當局於去年十一月,公發讀 對下,阻沾流離,生活恐慌 殊非 洪 * 訂立扶植雅民地 製的傑艏,對 慕地厪新計,並將之論, 當局所沨見路者,*賞上出不能 工業烖策,香港雖已雪花布的入口,無不出 公開嫌列,衛求反對意見。提當淆 继不迷,而不安菁姿法以爲之安部活 參加英國 弗特惠碄 迎ņ而呼的制

藍X所欲,包括在驳內無建新游路 也 制,但真正受往的 我布人口的丁 料 ,將遊風揖爲陸地,劃分住宅與 堂係载近三年的事, 而那一部份的英國商 因此,發明的 入而 向下城院賞布,「英 特也幹道樣說:「以行的英國准許免稅 大米,用爲運銷到 邦國家和民地的一

雄

日正式 英國淼然巨予勞。」他變成「政府出電影工會 性將軍一九年至一九三九年間,曾服役於多艘巡、西安不擔失。其數無法控制,披水爾察,穷入見狀,急邀等將之為救,與送醫院救治,就各黑陵遠,十一歲,在京士柏村於去年五月

報記者,獎品。彼詐喜做香港,但因職務關係,不能

ㄖ,登少將业引起者參娀其辦公室及盡房,百十

燈覈頂,此次現的,,威脅含解除,故 則於昨(十五》H

於靑山市口之荔枝角

·林務,因 開始關,估計其推 *數字, 洪少在二千

·積水無法流 ·水 萬元以上,

深盈尺,优如水塘, 積水 新秕〕鸿 作泳池戲水 * 日天隆豪雨,元朗

理事長朱石麟發表

顯不調採取行動以反 聯邦的貨品供應染邦的香港和印度布四選 新員明就職

出日改量減少,出口 盐之所以过少,一

「方面由於國內中说 過高,以致勞工成本 ,智力法-

分

徐磊千,交際部主任 許酒、柯永光、秘谷

·王联,穆利部 業、安丶

漢,乳香部主任肢、何振鎮、周均成、

「幼祥于蛋告林脂、劉、苔玉華、池 旅行業人士意見

燉出新、非、b、H啓文、江、 世影從業人員均由上 城畫、朗挺、百 及問陳子、王女 港須多植花木 葉橫,去年日本散難後,於國 摄丶珽振中♦ 連越多。討結關於略 淡邦國家的布匹約桃「十七)B下午三站 荃灣商會改選九層改選,決定由本 紅棉楓樹梅花等最佳 六億四千萬方向,如

「月廿六日下午三時 增加理監事 散,至此八日下午 刱攵忖 三時牛記載後, 由 军委員會;持開联.

港布輸英意見 港英織造業合作方爲上策 業能力,同時,動 〔新新吐]爲中 中醫師公會、香港中 上述些可行,則我

們當能將日本貨推出

如下”委主

[特州 ] 藏於番,多英國商人的攻擊: 品湧進來,藍英畫 管理制度,以致鋬高 南朶,旅行鸷會小糍 衄公會,將醫師公 於翡邦瑞米水頌了。 記糰、胡宇席胡管腐

布輪茨陶題,脊嵩布(一)湖侵染藥慧工工染,我會並攻擊發經發相待,和減少生 委員會,經九開月之 會之證務理事,質綿】英國的橄造商們,一下白宝堂,組織部主 微會昨日下午四時, 下插入選定爲华任

窥商會理事長朱石麟, 食秘毌長森非爾特 府不肯限制棉織品入

至於多健魚塘,昨日發表意見安閲告,容許證價織品,尤其是印度與資以高紗價,致 A研究,决定創 加州槃財進感情 你門用冷禪的期调任張現,婦女部生 在會內召開第十二次,超出行]

|台狴街止寸,街 日來擔水*地,鄉民於范布倫英問題,不受節制進入英殿 飛的出品(117路 區成本,RG坩高 港遊協會,茲,本月十九日,港,英辭 白光,任理監事聯席鐺,對十名,監事名塑培薬

,湖站接近公路 內各芦粉粉用木板 莫不喜形於色

各塘得水甚豐

用水,共計有三年

水供千

大汪葉城水量埌日大塚(爲攝)

各

得水 數字

【寬 通告原文 輪船食水供應首先獲得放寬 *「關於本學一九五 *(特:週日凝爾,尤以前H午間爲甚3 騭澎湃,聲,六年四月廿六日第十 雨點,在大眾方面一 战入-市區居民,無不手,雅新界各區則傳來洪 二號佈告究,本處一點八聖寸,香港仔方 長經與水勝長官已傘 面爲點入四寸,扶 根據計教宇, 儅對該佈告予以合理 林方面感六四寸 南站, 右仰各科院 新欣城門方而爲一些) 時牛,始只把清等狂手道璃、 两日 , 使 本港水血府及U. 、沿東、輪船代表人 及强烈人一唔知照,農林處胡禮等 分之一改額,一日以 來,得水捲二二年 海事成長佐利』

·艾據當屌拉时存

·百萬加侖,除水 水情况栂;由於過美 茲汁外,昨日上午水 阙夫*數玩燊市,本 施得筌第二位二百萬 港水之布位依校本 加侖。而得水最多者 加,現計總體有盝有一 1爲鬥中所示之大潭 十九億四千六百萬本 加水塘,月龍所品堄 希,約哼煉容三分 上黄個現象,色成過之一。 去,從水道陛下 ,宛如惕布,珠宝蕃 鯓,蔚成奇觀。此現 跟我將為食水故寬之 發逃,事冀上,月來 之洪永時間,使人 口稠密之地對感覺不 用,一般

1K+.

一段大串路路萦,亦

調查水

被冲塊一部份 * 昨 日已有工人獨

日本影劇界

,此外,大埔水圍村 本坑一道,由水務

各處陂頭基壆水壩冲毀多處藏主被推陷,露出水

·

引水道山洪湧入大津驚膽 (楊兆文]

局在可能商閲內將與 行携水時間態受, 爲市民所樂悌之事,

(4)

叉昨眾聽'至十時

許聖爾最錄如下:

費時無雨之時少

·,三時芬登餅,四時

自三種,五時九

竺握,*時、時、 八絝無稱 , 九华少

〔嘑代辻]新界}物品,亦有随水質流 形,特於昨(十五) 朕入泥土一歲, 上水、打鼓 、盼揖,北投失情形,迷宮 日下午二時,悟族 芬• 在凸 各區禾出、萊値千日下午四時洪水仍未 處高級讚自黄永遠, 水洗 二十四 餘畝,进一十四,致無從視察考 榮等,往上水 小時,戳)日之山洪暴發,及壳镀俺哔後川蝕之損、打鼓嶺、粉嶺區域 路近蘇發以至打莽嶺| 至咋(十 蔡雨巯獏下,而为干 書袒度。磊林處跗 燮地調刭被淹地貉州 嗒署一蒂路段,於 沉)虚 低地利落,已成澤國 是湖设, 爲切實研 狀,一一予以免餘, 八時止, 于鄉民之外资及家具究水災後莉損害E

OMEGA

損失

懶

“文錦公

六小時,水深遏,

訪問團今飛臺

美商九大影片公司酒會 今日招待電影節各代表

̇近迭在明暾上看到許 不日將使其他海外 包辘椒問最近盛開 另】力,非抢術 將計,和八時世英京酒家舉 合作超來,才是與正 吼文宗,尖宜部主任,

闢改选浙宜進行市七名,并增光副理

*上計劃,一枚,行檢合熱變,現在報 的力量,請你們不鈤不酸,磁樂部生住對,作出靨者有出署 *及各一名,其歉客

抗香港度日本棉段

品及布些進口運動,

但入口,亦造晏 因,所以,去年十月

行 各 國之演員導演 釬製片業冚子 合作

虚勢,北一

高民均感興趣,秦盛 此一計實行,對

名參加者甚爲踴• 再誤會了≡『從》

之幕後有力入物爲酶 十四日英國長大臣 本册商業上有所促谱

開夏肪稅企業公司说

在此財聘期中

事長勞特,現在

丹尼克璡没在花燈 ,爲實施一計劃,必 璡 會議席 上會溜ī 维科用本淅天燃投诉

,

之绿守然工许委員背

,各國誆吹界人士均薮此 ,連日來作改技磋商准 饵:水裕雅嘅業及 院籍人士昨《十五日》 中午十二時正龍消案 招待日本東映映珠 式會紕沚径大川L,發業 主任今出發,交換對有 一融惓日炉方形片之製餐 放映等意見,參加是項招 美商儿*[待會之港商計有亞因利、

機會,是開業務上之同阶 銜著

大中央就幹北十五日一衆次玲宮之影星間 喵)日本影朗界中國湖區 利于「宮本武藏片 團一行十四人,忠于十七一中的主角,新東寶會社 H下午你香嫩飛蛋北,【事出黎爹,登菜部長此 作两天的訪問活動 泡個傻一,大映會社總經理 據悉 故該感巴士,於當早

訪鬥候是由七位日本著名 四佻,雷彭協會患合 十一時許始照恢復讪一 丽於昨(十五)分

的電影唱片公司負皮人, 事務局長池田信義. 银開之災後損失; 此外,打鼓嶺區 两位太太,四位美麗的女 步査,踅眾計有沙 之豉凰村,因地勢 星,及一位取出協代表 塘渡長百餘兒開干, 低下,於前(十四)B 所組成,該團名單如下, 菜被在等冲場,印度發四於許,全露 團長東映畬社社長直被 河沿岸,有三女被冲 淡水流泩,高 西 口湖大川博夫人,製竹 嵐場成大缺口,石陂 凡,居民以猝不及防 密社常務董事山 },七時,在半島酒店舉行為人,會中將相 暊在砌結中之一條長,迫於相串爬上頂 影星纸京子「角惜爾 還會,各地來港參等片商將計褫悲3 1142 - H+R · · EKZES-SA 一片中主角,崽映會社營一本来用性影展之代表及男方合作,推片部 網六人姬里,又已冲, 門戶被冲整而開敞者

蔡長今出眾,尼中女明星,同時並請各衆,本由方擬定,名 殼,湖車站對開、一,衣物家具亦水流

原哒「大學的石铅片中院及各玕公司負責人參一爲「西遊記」及「白蛇 文錦渡河之中交 天, 水湛後,在

的女主角,英智季在「一,屈時當有一千盛况,停」,交由日方研究,是 界鐵網,被冲出一大 該有一 百

源河岸之石於一片中飾 「國際社》由于東南項計劃預算于本月底或下 缺日,昨日仍未修復 餘斤被落,脂薮十 技,變千代,東寶 诓第三届衆映節在香港聚一月初起在日本拍攝≡

將於本月廿六日開會

,討論外國讀班离內 市燭微意,

英撚椟棠 *菜 蒹癥結 上述的消息,一起 協極不公平,其實英 的困難, 不固岛逃 布入口的異有增加, 其结所在,常於

] - 乔布瞉 英國本 勝境,加以各種美化

本土的數十分之一, 士·本番若干天然

浞不能區對英卿本色,台美東南

土的工業將何班火的 亞各就市,而花木

傷害 11、現在英國 方瞄則天战缺乏,

份係佀且口褫張而來 活谷春夏開之紅圈

- 按反保 遊客與

蕃本湖市域的行動, 個熊在港九各地多播

果,保譟璐織之所↗ 盛之梅花,使全

【特訊】杜

港貨英 實在不多

相得彽彰 柒腿美

化香指必射先提花不

舵手,因「十年树木

*燒紅之拱科,冬天

影商 ·公司之柱、甜轕侶、葉攝、梁傳 港鸟责人,定一吳光面、食、徐坻源 酒會 今日(十六H-、何漢、費、黃聲 下午五時至燐、玄甫、銀茫基等多

▲ 㳦不及杂及辨洛县各山雄不再平山湖

杜連地亞思失之火」 福州遇炮

本活天然诎,必

*英貿易近况,去年

逃地亚 阼七時 左右在福州海外 被异上炮火殘酷

英貨【北遠五

」,絕非我他磁策可

千八百萬元,全免

,心幸而全無爱

视或獲得特斯的優待 三中醫團體

,而貨 10

行(丙]

三千九百萬元,其中 獲得免稅優待的不過

加強連繫

「亞米茄」八选日内瓦沙龍展 覧鑚飾名表

巡迴世界展覧

即日起至本月廿日止在殷琴娜 表行陳列 欢迎各界惠臨参观

以三五年完成云

【國際】港九

空中霸玉機前往

請求國泰航空有限公司

缘代理:安天時洋行

仰

光

加爾各答

現在每週航班两次

其他空中霸王機航班前往

「知期一五由香漕起源

·星期三

白逢鐵期三

安波期一五

納開

新加坡嘛老期三

墨尼 安漢果期日五

00-6 超有型客機航班前往

]亞寜神 新用

Page 5Page 6

二張二

__4八和月五年甲丙磨麦

WAM-KIU-YAT POR