1956-06-15 — Page 5

華僑日報 All

日苏中月六年六五九一层公学五十四刪臺中

*請表之機

大雨爲災

一天得雨三时各塘貯水大增

·可惜新界山洪損害農田慘重

【特額】官方門日公佈,龍(十 三) 日陰雨,對于本洪水在撒·裨茎 婊新卅一六七千八百加角,由是總在登; 遠郅一十七億四千四百萬加侖突 昨為八時止,在過去二十四小時,出 辆及引水道得水二億零九百萬加侖,昨

·天用水,针有三千一百菜龕,比對塔 加一億七千八百萬血) 水務局所把 之雨 • 在内運方

業已被水勢冲,稍干上度滿豆角及區 徠 此種稙`料係由印度河上游粉嶺

殂-帶目前冲來,同時,由於沙淅破 附近一帶出已成死萍上水蔞尺,不 能走財觀察,各人推常留還能 村長?:永於急激時,爲昨 十四)日逆战州時,水位陂 五 呎高云。 於是,衆人認爲該于有拆除 必要,免再次高時,水勢,歎

上水粉嶺

| 打鼓嶺等

四五寸 3 香港仔

洪水泛濫

薄扶林方

青浦

羅湖段鐵

路一處被

〝云树

洪水冲毀造

江上游幹流水位開始,每探尚對港之益善,超轻 张明澳門居民,而指在退出 亦不可 上漲•寸站水 * j 七天期舊愛赴港手,在該處 比者,方有資格申領,治安装 能+誠以中北鑑於鄉民多從送水 今天台灣霸一一七點韓流等候,民之瑰珧方向,挺 對於該等申請人,欲酶, 道逃亡,早和冯德區卲以禁區,可

第二公尺,两天內共,對椰水路感澳旅客,人數不及 點之蘢,頓冇治安當雨身份

數項原市草位1[] 市民瑙利間語之稱

製片人協會使命

·究♪附利 委 角,二二)附設服

印尼日本女星在盛會中高歌

豬部?CH)企菜发

·製發授新界及

「市民會所一{四

設立市民體育館等。

• 徼求同意此媺項

影製片人協會會長馬力克氏,昨日在東區扶輪社午餐例 會席上 向魏宗如此指出他們代表的組織所具有的意粪。 這尬印尼竾影製片米又說:他常宅在不久的將來,該協

·原則之發起党助人 可開列姓名地址寄本 滥干罄道中太古公司 超華東收林+

賽鮑爾

飛馬尼刺

|2江三长地巴领

成功

五四年在 「我們的主要目 東京舉行 :是一條途徑 ,收爐甚,並在一個可範圍

張,自第二届電影內,含作改龍所有但

[韓] ] 龚如㧑鎞肶谋動的宗旨一樣,我們的目的是籠于一九五五年在風 呃洲各總裁的影片 促進发舆飒之間校密惚的關係和相互之間的了解,一東南亚·嘉坡舉行,家是一秒。這項被迷包括技 極大成功,致不久以┏游及酒汰各方面 使 韓國及澳門婚 「本人希望 會織會賞的將來。 馬氏說:現在楚,

會各会员购——中華民國、香港、印尼、日本、菲律賓、厔

南及櫺部也準爾加,所概想的影片,求在 嘉波及馬來亞、泰國、韓國及越南主所盡的影片,能在 東南亞該會的區域内,覓得源大的銷埸,俾能使各會為國的 *定將會名改爲[ 製片成太能普遍提高,以攝限合乎世界煤準的優良素食影片,‘跟定影製片人協會」 協會 東區 十月間在馬尼蚶舉行 亞、中華民國及香港; 建及該會百 * 扶籍的 片人會,參與者。結果: 南亞電影時,馬比說:「我如 +以縠合于世界水 制散 ̈午盛例會 包括菲律賓,尼、製片人協會謝告狂或 扶輪運動的宗旨, 按例在母 日本 星加坡、馬來啥地

恻,我鬥的目的是促

於昨日下午五時十五 舉行,該社招待 亞菲杭灣飛馬尼, 來诺參加電影節的.

·尖氏倦于两日前由·國代表團,爲了配合 台北來跑者。昨在機 各代表團的酬酢節目 【以做会者有常驻祗饼 ◎將午健會改和 咋R季行

|廠聯發選票

*此外,叉岁两

參加社昨日午

「餐者,盛况排空前 已七〇九張,除瞑社社員、木港 [特紙]香孙中

擦而難,因捽不及 術廠商會,規捉賽將有日本、印尼女皇、 隣 数百戆鴨散失無行換發骝舉以工作,各國代裘鳳團盈等, 玆昨(十四)日選军一共約一百数十人,氣 《中國社♭炸A.麦息:作片 異常熱烈。 會腸,由尼女 二時許,雷爾在作, 六人前往換選祟,沖 吳達和烈高乐魔 製片人會副長馬力克澥說 在東區扶六計部會•基永文攝·

「來離之名曲「明月之 下」 接將由日本女 咸苅田锉类及紙京子 合唱「櫻花,」 揪 唱來隔Ë耳,灤W 磁衆敦迎•

韓出東南亞電影 製片人誣會副會長馬

力克起岀致詞在演锕 中,氏先向抛

述該協會成立之歷史 內容畧闆:「一九五 三年日本製

大雨傾盆·羅湖站菹 嗨一共發出潪K七百 永田氏首試所 九龍之路局專用電話 〇九張,換選葉工作有亞洲各陶之電影與 捕箱,爲雷火轟做」,至本月二十日下午片入。他於追訪呃. 各國後,一九五三年

旋轉出湖車站對文錦河遶 號察料蛋村之出水口,發病於河之中 間一道,與華界分界鐵網已被冲崩 一大缺口,森察,認爲揖 *格,同時羅湖近 絡之路基。亦孚大水, 狹窄。崔一行交期石破視察,發覺石

·冲潑,影响所及,昨 陳明,月前被冲崩之执攤的三千尺餞 * 附近若干因又被神,和影 原定六時四十一分 無,禾植发成河床,而月來與工精之 由联湖開來尖沙咀之 九五す

泥母,及 「第一次客事,亦因此 J新城門方面則爲三定點二十寸,发

附近河岸 而停止開出,至尖 據天文台昨長稱:昨日上午零時至昨午

J部份亦 沙咀開徒羅湖之灵 十11時止得闸逋时。查昨日由至春

被冲塔• 班車,於抵達火時 天雨下朝不停,人心大侠,一日之

,因花話雅緻, 雨弍时有夼,認本年來下放多之一

聯,蛋白在此事 哭。前射以西五時至六時最大,

冬時,始炁體開園 小時內現水近一吋

湖,由於籍湖開尖沙 阻之首班客事件你 係一般寄居新界之 燁關公務員及詐行 母,儒店甜及上班 見,希耱乘坐汽車來

「 時代》昨(十四)日凌晨二降 許- 沉降,新界地區,潤天頂极

·雷電交加,大雨林姓而下,彩數小時 久,雨後未幾,山洪暴+水 洶湧 衆廳大之候下稻田,張成發,禾箱 帶协辺袴海及被冲毁無算,其中以上水 镞災髀愽別嚴粱,柍交群出 千 ,於開數尺,上水村内街越亦成 民居亦發波及,打鼓嶺區假村,水 約三尺許,惟李屋村等

·上水村長潤,以此嚴重水與 情形,每年最少一次,而迭智求俊施 之 計畫,又迄未實現,因靜作 洪水泛禋未退,邀大埔理民府·森林 -席,及水利工程師等長官,在實 察災掎:怏渶實際情形,而對防洪計劃 作業切研究 著

昨(十四)上午十一時許,悬林 處開旗長湖港,工程師揚及 新任大雄理民府官高幹頓氏,大田土

有關當局

急往視察·養

計劃防洪

小!等一

已先後

.盤石湖舘

出先観察塍頭

一帶滝深情形,各人菜上高山,用軍遠

號向四周望,發覺河上鄉、松柏 1.

湖人村、科塗村、大飛、上水村一

·隊傷救·會傷救

大会成 認爲石河流有改道必吗,各長官部 爲此可供究云,午後,約下午四 時,一行哎轉返沙塘陵視察,至於損失 情形,頂無陀数宇,因昨下午五時 洪水仍米全部退却。

此次洪水災 禾稻、蔬菜、家浒

·等損失,均花故報,采稻中於部份 花,部奇料台苞待放,經過惓技神调 後已無對希望雌未含正當者,仍本 希望,而且,由於月龍天昂,薛佳及 十分之六,今父經此驚喜,估本年早 張最多僅有二成形。至於因天未 及時再秧之旧藏,則多已改種豆角 鎖,而此篓瓜豆種碽之失,又可供選

艾羅務至上水段 路,亦爲水浸·緻 固全部爲水淹沒,上 水瘞話,亦皆不通

·用戶對外通,大 受阻碍。

市民協會做求 發起贊助人

「國際两月

【嘑】聖約翰救傷會及救一年一度之售數, 明(十*ㄩ日舉行 聖約翰總構當局而本港社會呼 甚本過去贊助救傷會及技術之然過,授予以支持,俾 低會及救得服務人教之工作,得 以繼續推進。

款籌日明

助贊旗買士人界各請

聖約拊救傷爲喚起出民注意 財,特於伯旗號祜舉行之前,分 在港九研粱行動 (2 男女約二百人,在香港 中區都行。昨(十四)下午六時 上半,該男女除台約一百五十人, 艾在九龍區行,除由佐頓道送 前出發,無佐頓道、上海街、窩打 老道、彌敦道、僧老街,以至元 龍醫院 上陔爾半島總支部批隊。 沿途路人駐足觀者類案,對於該 像男女階員之褡神奕奕,步伐整齊 , 成予指許。

人際紅葉約翰會及救傷隊一年一世之售底譁狀,來 時水位仍先退落,故磁息不用担害情形 定製十六日上午舉行,拉供檢及些傷隊之經常費,淡砒會

华的優良質影片 解說

妾至,同的未食

東區扶檎社招待影節各國明 楊兆文

非洲 爲各會員 闽在技衡水準方面的

自由中國對自由影人製片

助三十萬港元輔導

之比擬

影工業水準劍西,而 節尼無論在設備及

「而欲解决道項 重要也是常困難的 問題,我們唯有合作. 攝影片,俾使不同 風格的藝術和技術入

紫雨不能利用造成災害

地西苦卒,若干水塘 秦發......插頭過戲的低下用, 乾涸-露出宓-安素 成淨國 禾稻、選翠海商及被冲 樹...一次, 無爹,其中以上水成災 而新界翔风,亦豉 丁被淹浸稻川達數千畝。······打 横 裝,無法供,造祖·佩恩湖村··全村被注 胸 i ,斯用艾不葉驗,大 簡

定都束手無策!

、李拳村等冰水郡灣熊」 沉饼形實在战頂!!

先廿餘天 天

没有雨,我們就束手無策,適狽

雖若距若詩,但各處異常;有了雨,我們却不能好好地引 水,各講員田,已

用牠,造成了尖害,從今天起我 不少,至昨 十四日,來一

,水號三吋們不但要馬上設法「防戳」,可要把 之多,爲本年最大之一,干的我 洪水化作牵天龙溉的水源,使有害的 水,變成有利的水另一面,水務 不料這场大雨,各處水= 當局也餓沙堆雪供水時間,以免大 拙,很造成了新界若干地區之洪水橋 降時 水滿,流出大海!

IH 英棉織商抨擊印日港棉織品

港棉織界將嚴正抗議

嚴正之抗議•

日常,必藥降將採

星麵商 要自捩]

星飆曲難與港爭亦要限港麵進口 猴鼠加坡梁息:胡 游之包炸肜於十日 之轍往英國問題,與 向政府精緻,張 度日本之貨品说楹 對香港,

(新市 關於英國福勒望廠商 押犁郎日本及香港綿織品布匹進 *運來與澎湃,開開業福帶廠代表 將於本日廿六日全加保守黨工商委員 會會阱,對斂此項問題 本沬根典工 業界人士對此難關注,認爲港貨 英,健盈生困難,則本港工業及經濟 前途,均有莫大打擊,故决堅持做正 之抗哕熊图 •

因 英國受打率

,因年度爲英判之 段 限於工商部 一個獨立家,與香 長曾說:當地

港尙 民地稍有不 怵廠商,因缺乏野本 同于日本貨品期互不,不能與人品平衡 情 論,如英國亦下去,當地之#一家 反對排貨進口1米 +將門,影 工荥界警有前無去路 阿六百人失業 工商

復丼陔槼甲入表 之旅,故昐其能深切 部長告星洲之麵廠商 人士談:香尼近年來 六:目前英团棉做棠 考磁,至於將來結果,張運用校經濟之生

*馬氏說「惭形對 於或米,不懂道是一 項賞心目的娛樂, 而且是具有教育性和 衆導性的工具

* 由於商業之轉口生 意藏少,已渐工業 之奇怪發展,棉織工

廠商,對於品如何,刻工業界正產方式(超)

依登拜會 歌年來之產品外雞 類英愛史德頓中將

不久以後,該會的腕 辩能傻-

至非洲,製塲,過去數年 能進一步的标合亞非一間,東的正方面,亦 亞洲,組成一個

爲香港工製品 二 獾影製片人協 對,但近年日

張國興說港製片人在艱苦奮鬥中,雖是優秀徵影片,亦社得在本書,五十部,教育為新聞片一百心都

【特訊】東椉花電影製片人座談會陀第一次會議的結論,在本報記 者的察下,是在和諧的氣氛中提出各製片人的困難,會中除日本代表 提出一些字,而無易出困難的表示外,其他各國大多以市堀狹小,監 立邵業根基不久等事査報告的主題

港影業生 香港電影事業的鼹一毗香港製片人訪酿苦奮鬥 » 镪 在鞋帶上 苦困蘺*辊題籣似婺出 着希望夫克夜一切的困雄硬了 ,故在座談會中,水浩他的話後,令人覺得道千萬呎的 代表張國興的談話, 甚能使入商淸• 膠片都總藏游無致人的血汗, 製片、座談會首次審讓「

"本及中國大陸之棉織 馬氏阿乖,诚品而東南亞慢,因 快就方迢郎邀友崴此南浄外地之市場 就县

被送去,日前之開 局非官守國

·觀成地民代表致答 路,仍以及其他 詞功

英弰區爲主,做外 他說目前一片廠,其中以中央、中國、台灣 請港府行

本影業正請求]三個廠,設備完著,將使用美國 配分制度

香港政府准行一出品之新式器材,另外尚的是村 「細分制度」,好麼英國影片,復火委員會新聞出,及獨立製片 規定一蜦院在某時間內必定故】公司五家,均係租用各廠製片 映本地出品的网片 他日前計每年出倩片十二部,起錄片 一 蚊院上隶。

「(乙)各像誤導及演 把香港雷影形容震難民的暈和技術人葉少,大多數自行 影-張國興說起初來做人在心一制,并已選拔成群優號之人員 那上有階不正常,現在才開始認,分送美國及日本,從事考察 过起來。他說每年出品三百片 政府更設有藝術專科學校,培樂 ( 芹佔二千餘片),全館 店導及演員,各電影甄年約付 獎學金,以獎勵新進人材,又各 市場的觀衆區一千萬人左右 發近在印尼代表的案下,恼鼓除 電形外,升降常演出适 粥片准撞入印尼的每年可達比 一刺,成效供给良好,中央電影公 他說一部媒秀的國語片,其部(附有外雅) 日本代表水田 司,去年研究蘇雷影之斷投 收入預算最高可以有四萬美元•|雅】亦指示日本當局未有股制中 ,已完成出錄片两部,效果甚佳 ,呜準備改行民宿片及赠色片 迨四萬美元要瓶付一部片,解(包括香港)影片的脑 不容易,他特別舉出本港有一個 自由中國

[ (B) 台灣財院 參加東南亞電 明星要求每拍一片的袢酬是七萬

台灣有戲院三 助港卅萬 影節的代表李

三百七十 百七十餘座, 五千港元,把這赅月扣除後,所

昨鎭:政府以三十萬港元,其中由中央版影公司飂營者有中 離的羲要應付其他演員、導演... 輔助香满自由影人的製片公司,一座,均係花伯世良,座位最多, 主等,因此本港電影事業~眞

使其增加出品推進事業。 上映影片收入最高之衆院,全年 好像他說的,生存在些帶上,

他說:「中國的電影事業已 「我們的市场在東南亞各國,有卅多年的歷史,過去的成就極片,共計五百多部,影片放映 進口外國影片及在香港出品之 電影不是居於最小的地位,}郗,爲輝群,惟身第二次世界大戰树 | 收入約須花出外應合美金一 說:「此外還有財政上的困難。 後,以北澄然的西湖+所以近六十餘萬元,由此即可證明我國 在這些困難之下,有一個槃倒贴十多年來一再適受損害,乎使國民對於電影欣賞之愛好,此外 此高的明星,歌我們如何是好呢 我們一切必從頭做起,以目前情 政府另以三十萬狒幣輔箏在 形而論*}部份人才都將在盛海一辈的自由形人的中國瘘片公司3 在說明市 英- 有的已遭受迫書,失去他性使其增加出品推進小菜, 廣大市塲

事狹小的原因陋的工作崗位,其餘的自由影,

『由於以上之鹬里情况,使 被人封闭

時,張國閧用,又分放在香港和台灣,以致人力 我們現代電影事業,决非改 很蠢哀的語調設在大陸四億五千 財力2都不能集中,而郝外險率以新梁提值之觀點,而心率到缸 萬中國人的廣大市場被人封閑起,市場-雙因而際政治版-日隣| 砑常之理想耱地,我們瞧萨利 來,喬市堀的被吋閉不是因爲我縮,所以形成了目前這些困難的用藝術和科學的功緝,使電澎袖 們沒有特試去打開它,而是因爲勢,這也是任何國家所没有的-

份表現出每個國家優美的文化 遭遇,但是我們愛好自由的影氏精神,以及國民生活形 本會 他證者出香港粲證受的阻 *依然以其勤勞克苦的傳耱精典

及各會員國,運用得宜,必 力還有二额不同政治信念影人的,在郑外各地努力奮鬥,因而第四 地進文化交流,轲距离情感 分裂,他說在這二個集團之間,才有今天香港電影出品成爲世界 ·我愛好自由各術會贊先生, 並無爾崮合作破互相輔助可露,一位之光榮記錄。離人推就台灣方 爲人類自由與幸飆,共同勉, 此外,再加上國語片、寧、忍的電影事業,與案况如下:一個人代表我崤同菜网各位先生 沙露財片的分野,使香港患業

(甲)合|黃示萬分精意,并黹步予指数和 臺灣年出

陷於無可奈何的孤立恼,

得很大的收入,張國驰點汲县一中央電影公司 凿黯片唯一的市場,再没有好故國片廠(

百八十部片段(1) (11) 台灣帕

【日發表新的俭有印尼,

,共较有缐之市查另在末報「第三

演、日本、馬來及泰國等

[特報】英遴選

某在輩礆總司令侅登

少將,昨十時五十 分,就到軍司令部

·作官式拜啊. 赢家旅第一歴養出之

姓歳之英皇商等

軍樂團及仗兵, 早於十時半國在陸軍

*會撥開仗兵, 後進入總饰, 拜會英 軍總司令處檔頓中將

* 片,告

《間:依史两战报

登少將到達後

CYMA

TRIPLEX

與,

司馬三不怕

捲土重來了!

一不藏磁

磁性可令機件停球,但“司馬三不怕” 是避球的,保証不受磁力影响,一樣行 走,一樣依時,

"司馬三不怕”是特别緊密,永不入獎· 塵垢是街之勁敵,表面或表内機件有遮 對的話,便報時不準確,又不爽戳,但

配有∵司馬活力施"避震器,就算每日 異勷一百次,仍可耐用五十华,

● 司馬三不怕有如在水晶球裏的安全和封密,所以司馬表十個行埋八個鍾意

孔雀牌

春回髮頭

靠可牌老

髮麗露

水髮染

牌泉玉

(各店均有出

孔雀牌『露麗髮 染髮水:爲最合東 方人仕髮染色劑

與其他歐美髮劑 不同,此爲本染髮 水之特色·敬希用 者注意。

玉泉牌汽水

馳名

品質

Schweppes

GINGERBE

Turk: Har

水打越

Schweppes

集蘭堂潘景歧藥行啟事

本堂爲杜絕假兩起見前畫將本堂著名藥品之仿單招紙贏面等從新更換與時 浙久撈社 婚霄計再由一九五五年十月十五日起將仿單招紙畫面封口磴等硭 新調整文字內容略有改並將辨從新更换印精緻凹凸版小爲加水印 以杜撂胃离: 君幸祈留意

澳行河邊新街七十二

港行皇后大道中二六九

A2

ROL

Page 5Page 6

日七初月五年申

WAH KIU-YATHRO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.