1956-06-15 — Page 16

(日五十月六年只玉光—国公年五平四閣開業中

(入口輪船預告)

《馆》

MA TARON GA

FENGNING

MADISON

(日期)(公司) 《船名》《四名)

十五·师科襴松丸 SHORYU MARU . 十五

WARORA 古藏

(出口輪船預告)

《日期)(公司)

源業非南美:

五

ENA

**EIFUKU MARU

ANGELINA

# SOMALI

TJISADANG

HELIOS

M JAPAN TRANS.

EDENBIGHSHIRE

#PRES. WILSON

LOTHING

*BAYON

五六六

十五 總統利加安 LYCAON ***

洲利物浦

太湖

##HAKITA MARU 十六順豪地標裌PRES. MADISON 十六、鐵行 被開始 TARONGA 十大利菜 TJILUWAH 千七步 太原 TAI YUAN 七槪甸县南VETNAN TER

小品味日本 谢康球

歐洲

洲印尼

十七

BRITISH PRINCE 152EC HUEN

HUPEH

能透寶馬獎

印度美洲

星巴滞日里

預載士 CHASTINE MAERKS 西菲路

HENRIK.

& HINSANG

+ CITOS

ESTAR BETEL GEUSE

MEKONG

HESSENSTEIN

ROGGEVEEN HERMELIN PROSPER-

BLISSFUL BENARES

TRAFALGAR

BE TITANIA

七流

十七 吉 HOOGKERK 十七

ANNE REED 十七搆或榮丸 EFUKU:MARU 十七多利鷇日本運輸 JAPAN TRANS,

ANGELINA

生

非日本美翔

十八法

十八天海 HELIOS 十八來 FENGNING

SOMALI

十七上午到

號,此大行提 改於十八日, ,挺其發來之報告,

日本

「凡这來》「公

英 生

英 四川

英 太原

英事 英 安

蹣萊士 渣

、什貨、轉口貨 批,在兆卸貨及落緘 英 喜欢

日本

可聯營所屬瑞典 两港海 代理下蜚攴公 赴台灣之高、咕隆 翠 同上 秋田丸

昨日出口輪船

日本 (任何|【公司】

蹰源黹 天

英 英,與

英 泸利花

荑 古芝總 丹 士頓馬士基 日本 丹 丹烁運馬士 西貢

成

西

日本

天祥

多利預

西貢羅 太平

昨有三人返港服務 英航公司受訓空姐

十八早到賓那利士

耢預報,約於十七日川出場,在港 图一日上落嫩,於十八日站前往 「財生」號,在满入場骸理,據其工

七日上午可到埗,在梁卸貨行 務等地,然後轉日本三米]離省 餓,定於晚湘,開赴小呂宋及密

榮於各地,轉邦茲爾濟來油,然後 【特報】又句公司旗下之貨帼

物資一批後轉來抽,預定存期,於十 開出接,特葉的冲峇話,在冲黑 - 「日本團詑」號祝論,北 美洲 赴日本-返码三藩市,該公司今次之 孫说客,其班期向顧川走美洲 西 【特网] 向公司所代礎之 |於十九日下午前往璃

十八開往日本三藩市羅省 財生日間出塢十八開日本

大利華

(楼)振盛行

結下之貨客為「大! ̇轉往基隆 十九返運 改十八到

華」號,母大行税

【特訊】太古公

於十八日上午可 ,據其發來之報,

嫩祗停留一,

業盹珠小姐●【江裕骨锛】 *左起:大須賀路子、阿英納女士、

於昨日下午二時即乘該公司 返日 圓尷英航公司空姐學網完畢製造

一切感云至於大須賀路予期 空中小姐,彼在。凡五星期, 四人留英,日內可返港,她本人握 ,將任該公司航行香 至印之 據葉氏稱逹後棟之一批,現有 大須賀姑子則由日本調英受訓者, 港 公司航部,年入,未婚

·阿美網女士,視珠点服務於本 路予及該公司女生部科主任何事 港客有葉麗珠,日籍空中小姐大須賀 已告結菜,昨日乘該公司班機由英返 赴倫敦受訓!最後一批空中小姐, 「特】英國海外航空公司由潘

• ()

日 富士九

爾,下午有時晴朗· 防火和遥之西南,天陰,甜有进 蕃:湖吠誓淸之無定向恩-·

•菲律缀以東太平洋海面 , 有窩紙 神獎,義向東北偏東移動,越過合理 一股活之底辊流向東沿華南& 在日本米海外氣壓分佈形勢——

無定向風轉西南風 今日天氣 天陰,間陣有驟雨

潮汐

大渣經殘渣太太太太

能方舜跑來想行甸古古古古

港外綫小輪時間表

祥泰

邊金航直九十

早到

沸:上午四倖零六分,四八

[特]和畔

+下午九時五十七分,一九 设;上午九時三十八分,三六能船公司所搭理之「

祥泰一號货船

昨日溫度 啟低華氏表:七五丸 袋两堡氏表:凡11度

觀來米、豆類、粟米

由混融方面接盟, 十七日上午可到步, 行返港,預定航期於

和

五五五五五六六六六六六六六七七七八八八八八八八八九九九九成九九十十十十十-] 方行古卣材限華古古古華與祥路際吉行成群古行餅成來到能避粱古來草甸國華行來華吉祥來鬧成 東太天多请太奎太太渣当天资熲&太鑽法法天太摈浴隔渣永渣天太强戒多美渣隔渣法太天籁多

香港開

長洲開

喷航 上午六時二十分照航 上午四時

廻航 上午九時正

航 上午十時正E

直航 下午三時十五分

廻航 上午十一時

(過航經香港仔'

廻航下午十二時15分 藏鲜 下午

廻航 上午六時四五分 克航 上午七時四五分 廻航 下午一時四五分 廻航 上午十一時

器

廻航 下午三時四五分 航 上午十~一刻 下午四時正

百航 下午四导

,在港排貨及

疆航 下午四時四配分

菠航 下午六時特

傕航 下午七時十五分

直航 下午七時四五分 上午九時正

决定 暫告取消,何時復辦,領出場方 現機件尚靬奎碍,經檢後,必 度人擔心甜,至於原復航日期+刻 六日復痍,惟槍昨日沿藏頭之際, 試航時,表現良好,未依期本日十 山」,人塢修理,經已完坡,日前

| li Hi四四四五五五六六六六六

(逢星期六烟?)

两日,抗

佛山發生窒碍 尙須入塢檢驗 明日未能復航

十八開

興立 十七收貨

古晉詩巫

一日逗留上落儇, 可以到毕,在港作 行之報告,定於十七日 航沤池•璩其發

弹瞞下之一興 俟在高雄落狀, 腕,由粥開往高雄,

甘梅糖機

元安

星星 每日午夜十二時 大 浆

香港開 商航 上午八時十五分 远航 上午七時一刻 豆統 下午十一時半 面航 上午九時十分 廻航 下午二時一刻 煎航上午十時十五分 驵航 下午5時正

廻航 下午五時一刻 畅袋 週航 上午十一時

片 航 下午一時四五分 直航 上午九时中 直航 下午三時十五分 商航 上午十時半

關

下午時

下午二時串 如開)

| 直航 中午十二年 南航 下午六時十五分 下午十二時十五分

塔門線 大堀選開

渡航 上午六時四分 廻航 上午八鸫

(逢星期日骇上午七時 (赤、大坦、荔枝

·莊、十四鄉、馬鞍山》、 四五分) 廻航下午二時五十分 (逢星期日晚開上午九

(秘馬鞍山、卡四鄉、 時帶)

荔枝莊、大、赤程 直航 下午五時 详

表刻時九品

湘羅至县九

| 龍九至湖

~港澳輪航期~豬於下午九時正

(往澳門)

(CMA) (RU) (7000)

佛山(入多轨》

5.5 BAYON

遠離、馬來照,形西業、台灣、日本、甸,度

直透

菲律賓

、、紐西閟、鍋椥、幹腐、克 十二時、英國、加拿大、 六時 太古公司

|輪船電!

六月十七、十八日落貨 十九日開行

四

英聯邦、啓、馬來 越爾、法國

十一時|總統公司二七四三九 |太古分行二閂八七八

(13)

三時-美國監鮨二八一九六

S. S. 永华西街一虚式號二世 電話210E 5 總代理永和祥行 啓

HAKKE ROSITA

*TJISADANE"

3.14

8.50 7.46 2.22 8.19

4.15 5.14

1.39 3.80 4.05 6.19 8.00 8.55 9.10 10.05

5.37 4.52

6.34

7.49

8.72 9.19

12.45 1.35

九龍開 到躍湖 九醺開 到嶽湖 羅湖 到九龍 澜開 到九鼇

6 40

7 51 2 17

7.55 8 52

905 10.02

10.15 11 12

11.25 12.22

12 35 1.82

5.30 0.29 6 45 7.44

10.30 11-25

11.85 12.25

捷盈期日及公漀假期加開花季一班下午十時四十获

下午十一時四十五分剀遭殘期站

8.15 9.14

下午4時5分

深圳至廣州 ( 中原時間) 廣𤊹至深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開到深圳 中午12時7分 下午3時59分 下午時51分

上午10時32分

上午9時50分 下午2時15分

司公船精基味務 NORODEUTSCHER LLOYDS.

MAERSK LINE

司公船輪德北 博麗

单六月

十六日 行

-五日落貨

"TEGELBERG"

"RUYS"

M.S. “HESSENSTEIN"

如愆成接洽無任耿迎

颺 赫 信士泰

六月十八日落貨

十九日開行

捷成洋行華人船務部啓 前往 小呂宋 石叻

干然蕸!我拾柒號 谁話:ㄤ门四

S.S.SAN CARLOS

六月十七日落貨 十八日開行往

洲,及西印度島等因

干諾道中尖十柒號

於十八號積學前

新利啓 直联 曼谷 詩巫

『洋行華人船務部啓

電話:式口母掺

我客附貨 接處:維鮀船務行 張 六月十九日落貨 毌日開行

患接洽

大利華

S.S.PROSPER"

恒信公司啓 粉絲

電話式门四起

六月十八日落貨 十九日開行 直透遥

安利論

S.S. ANNE REED''

貨處: 準期十六日落貨 卽日下午開行 干諾道西27號三樓 010

直透 暹羅

大朗家

TARONGA 光棍

十五日 落貨

行

往 星洲、巴生、庇嘥

客制化道:站殊格精公司 和奥爝十一送三根 塘站:二三五20

三興貿易公司啓

成 韓國來網古方林和篪师古祥成古平行成 利 孔

美福太東舉步德總英太天太太鐵捷鸯

* * *

EE TROUBADOUR"

(日)

廿七

龙

十八蹇

十八

Æ MEKONG 成選

華威爾您M號PRES WILSON

本机多利服 E CHOY SANG 十八 铜强行 渣士馬士基CHASTINE MAERSK 日本愛

+1 *

十八擗鰩行 像藻士 CITOS 叶凡太古那利 ENARES 九多天彩激 PROSPER 十九 多彩膜 丹磐安电 DENBIGHSHIRE 十九

糖個蝴 ESSENSTEIN *STAR BETELGEYSE 二、和順生HINSANG 三十路來 BAYON

冇 沙丹尼 TJISADANE 請各式步 TROUBADQUR

國 當深照教MDONA AURORA

* ISLAND MAIL

ROGGEVEEN 古道 HANG SANG

島士 类

I HERMELIN

#*#* PIONEER LAND

海地點 BOISSEYAIN

*TH CASTLEVILLE 來美國 AMERICAN MAIL

## SIGLI

***

古霧

TJIPONDOK

FUKIEN

STAR ALCYONE

安西

顧撻造多摈城太多太素多國鐵與太太渣樂竊太鍋太多扰洛箸美視太多東衆美銀太太美 來成行行古頂隴古典來打米國行向古古華邦來古來古酸成利祥林米華古推方行成邦行古古就行

<<<+++++ 1 1 1 1 1 1 1 1111111

|||四四四四四四四五五六六六六六六七七七七八

*台灣、美國、加

(14)

合興、韓國

(BB)

(#)

平东北巴高 北平、上、口、

捷成 寶利威利 BONNEVILLE 廿三 路 新地出游AGNETE MAERSK

廿三 祥安英達 AUNGMYITTA

道菜 西菜 CEPHEUS

國類 新建龍KONEAN BEAR

辣菜補INONEVERETT

* HERMOD

##FOO CHOW AWA MARLE

廿四 多彩蛋 ROMANÌJA

廿五 東方 海 HAI MENG

行TER HU

请 利

邦:富士川丸

MARN 總統PRESKAWA

HARRISON

HE DOLIUS

平安 HEIAN MARU

EIDANGER

古北海 PAKHO

长痧始 CARTHAGE

行淡保 HAMBURG

询: FRANKFURT

洽 EASTERNN QUEEN

英番邦、糖、日本 坦-中東、升1 濕、印度、巴基斯

菲律度、澳洲、紐西

牛肉、越南、法國 台灣、日本、冲撼丶 丶關席、夷、

江緻、緬甸、印度

(B) 十一時

紐約 波士頓 *巴基

亞魯士輪常

行洋順利多

HELIOS

HENRIK

寳 祥 泰 金邊 遊覽日本注意

M.V. "CHASTINE MAERSK"

渣士頓馬士基

司公司渣 | 期船司公司渣

理化

遇到船費相宜茲將船期開列如下: 香港直往神戸横濱等埠客位舒適福食豐富招呼 本公司堅固快每片啓行一次至大由

得基保月十五日皆行

芝沙丹尼 六月十九日發行

清華郵艄公司 華人經理處

古

同公運航平太

恒顯財

斯 八月十五日盛行

干緒道中入十二

福建輪往 遥 四川輪往 墼 漢陽輪往 天津 福州輪往 印尼各

一湖北輪往 星洲 原輪 梨 輪往 星洲 印尼

生生生汰

往日本

太古輪船公司

日本運輪輪 能活盎登四五入澶公司華人船務部

六月十七日到收货開行

東后 往 日 本 六月

七月七日到收背開行

途經日本

毎墀柝 资甸公司華人給務部赘

S.S. TEHHE

德和快輪拉釜 山

TRAFALGAR

HERMELIN

馬尼

澳洲菲鳥

粉

DONA AURORA

CEPHEUS

TROUBADOUR

ISLAND MAIL

ORDIA

BOISSEVAIN

PIONEER LAND

HOS

SZECHUEN

CLYTONEUS

SIGLI

TJIPONDOK

HEIAN MARU

STAR ALCYONE

IT HANYANG

TAI PING

BONNEVILLE

HEWSANG:

世居士AGNETE MAERSK

BENVENUE

AROS

IN HAI MENG

類:

利物浦县洲 天津 門司

類

日本

AMERICAN MAIL

澳洲菲龜

山打根

日本

英系星洲

日本

山打機

上海街

波斯灣專業

甜 星洲

·彃光望理

·英菜星洲

日本

IN KOREAN BEAR ROMANIJA

TANOREVERETT

ALMKERK

FOOCHOW HERMOD

#AWA MARU

CARTHAGE

EIDANGER

A FUJIKAWA MARU

CITY OF OTTAWA

#GLENARTNEY

AYMIDON

『E PAKHO

PRES HARRISON.

#SURAT

EASTERN QUEEN

* EASTERN SAGA

歐洲

更

天祥上海

美洲日本

日本

.澳洲

HEIAN MARU

学∗

作黃茶濟,而他自己,則由在微約不懟之硕士告: 熱杳語,則嫌過步 他有一老母,讓證, 在文,有哈佛大學良求多混合酒,傅怡小铁,

好女子,身段此常入高,比常人爲快;菜

唐亭台,渐发行人, 然其小海

之樣,有妙之在稀,內心底深有 瑞·態偏出。正心·其清高 上嗒帆如,水平極,蘇山设计 誒」發前日一余下外出笥藚之一,但出之行社不佳,余但可用粥 行主老牌樹下,以币到抑而榮,洗 ,而食巨力运兴 • 巫叔、尙 ▲ 烤米下樓去璃很裡, 要我選 泉福泽,如糌莛供* 澳痨*著 癸曰:「吾父缸非常豹,在所尹胜 我-我非所宜房者余日:爾雖佢無行人,二人前行收甜~航行南荣, ,常談搖搖。母脚正心,依案 當何必如此, 蔥 七現,自 我然而出 宋明暸,此一·一片人到此間,順出世之! 思

海南的水能神

十赶,没有多大 以生于分会

糯 大斗,惟在伊奇神,心

披馬斷發熱,而且它力重不可能以最低

經日本

費城 波的蹂並轉駁南英洲西印度等

佛山

德星

大來

M.V. "AROS"

天祥洋行 船務 利士彬·梨 墨爾林

• 伊 亞包 安尼耶 準六月廿三日開往

惠綻a期

華夢

啟用 DC.6B.巨型客機飛往

台北·冲绳·東京·美國 澳港

每週航班三次

由香港航空公司飛往台北轉

每星期一三六由香港飲食

(星期一三班機不停冲绳站)

定座及詢

香港航空公司 西北航空公司

公公

̇ ̇

海力

「恩山大厦、後輔道中五晚 電話:二八五〇西

小排

公船輪統總國業

M.Y. "ANGELINA"

準六月廿二日落 六月廿六日開行

體公司

二十日行

→ 37525.28921.317 13.31953,

S.S. CEPHEUS"

八月十六、十七日落貨 六月十七日下午開行 順昌航業有限公司溉

*25576.

司公鋁輪東遼洋习

KOREAN BEAR

高 麗

·舊金山 羅雀

六月廿五號·開行·

总代理参出场沿公向共治估实刺青 美國接給公司:

拼客时貨請到遮打道后行四核酞分

途經,日本

陳業啓

道稃日本等地 的柱情香山,三藩市最樂加內地及中南美洲各单

威爾遜總統船 六月十八日第

大 定期船西飛士輪

六月十九日到 四

北転日收貨

直放 釜山

司公船郵華渣舶船井三

MITSUI, LINE

社公運海韓大

東亞銀行八 九勤 熱 泰韓貿易有限公司啓

S.S. "FUJIKAWA -MARU”

富士川丸

直放——石叻巴生港 仰光 吉打

美邦輪船公司客

·樓紀公司張應

HROGGEVEEN KI

前往大阪名古敎演出香埠 前往

大阪名古屋械演各半

渣華郵敝公司;崔帝行 【括尖入O

ATJHPONDOK’六月廿日 行

夏利臣總統船 六月廿七日開 船寶樹

.“BOISSEVAIN".

芝本鑼

前往耶加第三幵家治善

用

前往兰博市、学;诂展英內地及中南洲

地越南

中蚯薏唏 法國郵船公司啓 六月 15 日落貨 15日下午開行.

社 西貢 金邊

海 順 #日

興立 #小园中

大科路家 日 本 六月

六月

夏美蓮 畫 峩 育壋

泡性小呂宋·西貢 馬 5 S VIETNAM” (ER+125)

品

該小茂週中