不支業典
當局有解釋
浩府準備金雖有五億四千萬
各項大小工程校建重要
《新版》香港政府之財。質歎,歷年研習終全隊,正估計費术人代表本搡董事 至本年三月三十一日止,照現有準備分包括特別基金,約共五四千萬元,歡迎各位省號 曾於一崔六千興峰浩九郝底里追計劃,却部爲朱力安助,不憑內因素,以爲臨指導 • 同時更得 悅舞 查政府米便以現有準備金安助隗遠計劃者,實岁其理由在,根據當局| -在朱年10月三十一日止,府所有之準備金,共約五獄四千萬元,惟其中有 特别市借費旼支平衡基金》一三千五百萬元,用以付常年收支出 威有粹不相捉而成文超之情形者,故對於一款大工程計劃,亦不能疡用五 爆四千萬元,因基四億元,而此掌?用以支最盛大拽模壓需钕出一 牛畫品等計財者,倒大灣水,穗客機場等,亦已指潑以辉此用
一九五六至五七年預算業,不包活数等大規模計劃,但除发擞拘四. 千三百些先*演付一般小規模工務外,則我世勳验,預料可有二千五百萬· 之,请变 工艺為此变未計外,現年度之收與支出比款,可有孜制給約六 千八百元,對於收及輕常支出,不飽鎭計天未來,照情理, 仍央高大部份所能有之過職部,在以往數尔間,用以資助進行中之小規工務 劃,斯米年度预算案附表第二表所列之各項,包括棒宇建設、道路、廣獺、江記
焍道計畫,似要爭取上述各項大規障計劃所用樂之任費,咳等剩餘幾項,却又有 其他型計劃 創大嶼山水擴及政府維持大規模建造,受研階級表讽融宇計國際 出码,在經濟上成社會性方面,虚落計畫所具捕者,似未能優游於上述各 有計劃。此理,故此,雪過認爲不能以現有之備金,現行事發之 枚,以安助锦道計•
美和醫院「半世芬院開幕
八上〕曾著塩雅【專櫃我
琼監於百忙中 * 本院 抽開無路 主持開喜典語,本人 | 分甜言*馬殺 野本港深渊之發展, 悖本间猷,對于本院 苏時浙供推導,今 日傳其親臨主持大于
·不新榮幸之至, 第一期 完成
年成立以來,議各 學界先進及社會人士 善業,各董之英 力推想,及各同事之 合作勤勞,使本院求, 我及計劃得以亂發 礙,於一九三三年建 中座新院,七七事 魔獄,乃"我不 +於[]年 始加班新食一座→因
直至一九四六年始 告完成。數年來, 油入口究境,原有锐 再發廄之必要,菜 |!九五一年開始與 年區商 • 觀政府以 公僕发出相連地三萬 除本院 年盈餘全部設臺槃 粟外,其向銀行大量 帶,一九五四年
PALMER & TURN
ER DBTRZE 心設計,一九五五年
工欲起這,第一 期計劃,我已大部份 【完成,特選今日午
行事
新院內殺備
社務全憑合影 文
西裔邬洪厚遷址通告
六月十六
存水總量超過十五億加侖
前日進支比對減少一千五百萬加侖
【特照】曝官方公佈;號至昨(十三)日晨八時止,本港水之總存量,有一十五億半六萬如 俞;但在過去二十四小時,存水凝少一千五百萬加
·前日用水,共有三千三百萬加侖, 由溪網及引水道所編者,有一千八百萬加侖(比對損失一千五百 萬加侖 水務局在大平近紀錄之雨,爲定點零五寸,在新界城門爲定點三寸,在香黹化及薄扶林則無犯
昨日得雨吋餘
四小時內,共得翮一七九时,由本年一月一日起今於止,共得 宮,七四对,較往年同期平均二九‧13一吋,樹少四‧七时,
本醫務所定於曆 日(星期六) 由高士 威道八號逢往 英皇道二十八號二樓即 新州灣天后廟附近電車路)照常應診特此通告 上午十時半至一時 診症:每日: 下午五時一刻至六時一刻 時間 【精】天交冷晨報告--戴至夏书月中時間今零時止,六背
星期六及星期日:下午休息 加拿大內外科醫學執照西醫郭洪厚啓 承
依登少將抵港
(路透社澳洲悉尼十三日】克
萊特工業企業公司所屬之克萊特工程
添馬艦鳴炮十三响致敬
【該公司已運
人口生惠現因
新城堡號亦陽禮炮回敬
令登少將,昨(十三)八時飛座駕「量」我低迷 在十一岁•
購訂洲澳向
局路鐵廣九
車機動電
結]痪兹十四
·萬劍之定單•. ̧實此佈 調度三根內术
代表律師林文傑律師行
寮國寮京銀行啓事
本行經於一九五六年五月一
·信用狀,接受存欸,放欸,信
日開始營業,辦理國
按揭 「兌,貨幣找換,以及銀行一切業務,手續簡 便,辦理迅速,歡迎惠顧,如蒙 賜教,請函本行 接洽爲感。
安京銀行董事局啓
地址 寮國永珍藏華琳路A六號 電話:零壹堂號 信箱
BANQUE LAOVIENG
NO. A 6. RUE TAFFORIN,
VIENTIANE (LAOS)
P. O. BOX NO. 96
香港通訊處:文咸西街廿弍號炎盤公司轉
YAM HONGno
常勤按事該
精选 承襲聲明
-#2 | •]}} 一〇匹馬力图 動力描之機率,將于一九五七年初交
NO. 22 BONHAM STRAND W, HONG KONG.
拍賣 5-3 廣告華僑日報
出讓人代表律師高露 乘讓人代表律師粜律師
新掖堡到一米本港在发船北備米,本港海軍司元 環上按於上午十時半登費料依登少將,十一阵,胗
依登少發昨日下午被澍請至揲泳勦炮醒并使安· 今日上午十時五十分,佐登少將赴陣部拜會英軍 總司令史頓巾將英直轉旅舘】想屈時 檠乐及 搆仗兵版在總部迎,將由减少將檢閱伙兵, 百五十强,迪斯院之力,自一九三三年, [李树芬 J閈陈殪 八十八,共有病床 本院已有用幹部及,本人與內不參加盛
,獲林病院和神經 陔院下 薛病床概在六吸以上 〔)
·因之,付全部病 疵,每千人中十國
三百三十八礎,日下 平民留衛所,包括揍 身,感到很愉快,張半醫院病床,約等
於本地現有病床之七
義藝術家 由大陸返港 尚有三千種尚未生、醫藥、食等, 氏指出本底醫院情形 「完善,娟屬驚,每星期只收本莞裤,日前本港共有大
仲大利玖伍陸年六月十日
電話六三五六五 九龍攢勿拍實行啟 時可卅病床五十張,月下每年到院悛 小娆十七間,每間
世家及離割家,昨由
|欖勿拍賣行拍賣 ,如將來第二期之左 者有六成以上病人住 筱沫自十二張起至五
一華人置業有限公司通告 所有醫務設伽之瑜添 大陸飛車九龍。他 离計劃完成後,可朗 三等病床上對本偉報 百八十九張不等,股,對太默现云。攝中,們於一個月前在本。 再增加病一首, 清無補助,現更撰 府有醫院十一間,
頊出放 舉行媵常會,帶去的戴科考本公司定於陽曆七月三日起開派一九六八月十五日日上岸十時三十分在 長盘之宣佈新皖開幕 換言之,李樹芬院】 毅有免醫宝两机 受政府铁助之醫院有
陈浩 作品一百件,概全部 年度首期股息每股拾開並由六月二十六日起至七 經完成後,查院將有,富瑞智民服務 寳七間,其餘九間基宛周懷 爱书湖鄉 美中共,開花 月三日止都傳轉換股莱此佈 病床四百八十八强, 實上,本院能柱五瓣 全獨立者,並不接受
承董事局命司理莫魔域啓 [同時粲析院四樓全 病床,符合社会 政府任何搜助。汊府
設備之用..
*曌福外科手術各蜇 賸绿洲腌力之需退。影院共有 謝詞 今日 等四人 (因》 本院李樹 宜開拆以來,本 百八十三·塑安良 芬開幕,張醫務社
一九五六年六月十一日
對于新院之收費,洗得過不少,上之 府資助之舊院病牀有 號楊國輝夫婦替各位 由台飛港
【方式,浙爲報館 困難,九二五年 一百八十骑,私 參加 * 本人躇代表
如下;三等大殿限位 六國後山 大院有病床一千載 本院肇事局及向人间 【中央計合北十
與公司條例第十一條交向公司注册官中倘發給執照
一般全陷体第十六個月八痍,合共五一百 各位致謝,新院命名 三日食、或粛政考典于西將以史氏宗親會名義出改成之會館注册爲有限公司組織 「每日收,二等 房韵枚十四元,一等 *及淪陷四年間花 七十一版,以木浩人 爲「李樹芬院], 新潮,在自由中畫作,而無須於其名稱上附加「有限」光宇該會館設立主旨如下 口比例可,二千人因乎生中特卡院 沂天考察後,十三日接管在文咸東街四十九號四樓未踏之一吳氏宗親會全部 另因有大漪柱及用 一所存全部公積金克 僅有約房米二張 年 • 以新院命名祀、上午飛香港,轉远粹东及實務咁進對於吳氏宗親打厢之福利事業升發播互斯 將收 五,其仁 (空外,另變東院內置 蝣頭等桜店便宜 ,且院之能備除 属,得各董事及同 另有凌群,傳染病院來之梦眞合作,各同 隔離等消耗,實不能
以出心做, 其一股商業化之旅会努力,使本院佩有之
在国餮之年,
念李民主之功,並用,該團團長會興髙育等事宜改齊之其他宗旨助和粮於該 經董事裔通過·李榔 行前表示:他們對白描大解中有一份存於香港辘輔道中行二樓右欲端律師行可 坭捕英國報鬨 芬醫生由今日宣佈退 由中國進步的實,俄家開技時通告各界人士認公司成團發期反對此申隨者可於上 日在護理及教意外 热煖淡經營,再抵得 於此一問題之願項政 休,不再主理醫務; 沉,已致俶再深刻的 月六日积载日期以前恪北 對理由專盜交公司靠册官可也
拍賣損壞煙葉廣告
樹芬院第一期日
完成者,只有
份及右定之八澤大厦
菌
科書引用:揭一般 但仍任本院董事育主 印象,他們將此行收, 吳氏宗親會代表律師布律端律師行 日的所用之病來想 席兼院長,以發本 夔,向政府提出報告 一九五六年六月十四日 千人中大張,肺病臮 院院務云裝後,並作爲改革韓 |新房东难千人一由艺院士科阙 之鏡,該團望台 發展計劃,得以實現 張半,傳染病痛病 總監夫人狀花,龍郎 時,中國警政官员女 對社會服務
床臏爲每千人中一張 參觀各部設備,并在 在俶塔送行 對于就會服務工 作,本院亦有多少之 筒狀,在過去數十年
想定於一九五 六日星期六 十分在單打行土庫本行拍房内拍現行东北奥服往 NAXESOUTH RHODESIAN GAL HK 302 X GALITH.SO 煙葉式十蝰包〔本行俳有看貨雅)投得者於下 南彝海軍幾十六日, 自馬尼來黹訪問 孩紮司令 一塊降須即將全部武但以現銀紙交E 读话大学弍式异。
F
,但有左眞一年囉 「待表近之將來擴建 東將新院各部落, 向各位作表態吞之解
[ 低于民服務,不遺餘,今天是美和
韓 樹富 致詞 生敎育格 中]本洗對一般中下
部母本院最新之工作 至於大會堂期高露本 (一)新院現巳
五日星期五R1午于跨 健 克習窥軍軍官學生七十八名,此為十分在草打行土本行。拼內拍囊們總坭皮紙三箱、招時, 南色面罩挽数第二天訪造,就 過去,钉8訪港 技粍原定韓露
【麥控国者於下框時照找安现供按金五成其
麻雞燉鍋九醃好行號
SUNG WAH SILK WEAVING FACTORY AT NG YUEN VILLA STANDING ON LOT NO. D. D.399 TING KAU NEW TERRITORIES KOWLOON.
物作一次單出投以俱高者得及有者須立即
小廣告
空地之
家主維海老爺之
家少主少少爺之 分滋坌 幼 王玉环少爺等之
令祖楊林太夫人 踞於中華低國西十五平六將 十三日《夏曆內出年五抛五)下十一時五十分 格先飛當選生浮出閏八十岁全版選擇六月十四日一沉 月初六)上午三時在裡苦人殮號6八六片十五日泥 月初七日)上午八時半移伛出嫩發引犁安合冇潮州
華基督教墳塲此報
楊南記號家人稟報
三天
居:光越南街道三十六號
家少主天華少爺湖、雙代求 令尊翁李公 * 錫琛 - 凡老爺於主餐 一九五六年六月十三日上午二時卅分息 勞主
六十二務萬 舘治
*戲定十四日正午十二時半在籍大社
堂學行安息禮拜隨即出安鴻扶林中
李宅家人禀報
12633 ● 70341
令壽堂
養和醫院
李樹芬院昨開幕
國璋總監主禮
楊
[台]PC藝、菲票、黄史事 由慈院董事長郝度芬 和醫院重院「宇醫、專為葉生先將, 喜生以英整和阿(由、各位來實: 「芬院」小雕日上午十妠業、花椒夫、 送院永述董小西裤
一些渐带“教育、尧、李貫生署述)辉;李树芬院猜裹典港
夏夫傑、陳稱、、 李樹
未謁勞工司
雷瑞德昨日 ,此鰲服,日下茜 院士及產科學生郎 珊說他床八十八, 需要,專收两歳以猳,俾能經常擧行政 內包括一等十三間,下之丛孩給果經常之惰性科率性之講座, 照 及薩珊,有病時及柠各種大會如一 11等病床十一張· 【等病床四十四張,另 語與险療,特設配 年一度之瑟與大會及 股有人兒床二十强。全及初生瑟灣府查】 【灤典式等。以上 漢之設備,實焉本院 (四)拜堂一間人數十年來想之 部设有衿症繊五間,大會堂設在七樓,本義· 楊總監、楊老人 手術室配藥及投,一九二八年起, 變各一間,此外,股價低皮筋的在家,病床具收費 今日塔蔟和醫院·教業車收定處。 楊式茶會,以實 關於房床股爾方
强風烈,下
港九泳場發生悲劇
荔枝角泳塲先後有兩人溺疑 鐘聲淺水灘兩泳客遇除獲救
洗清特素,但不幸的,昨日! 該男子捕名裙默,廿九年, 天之内,张九泳編先往有四人霍秀太到三 批紹,號及時起,結果二
九體疾角無預泳.
,{無恙, 可阿佳節中的悲 一方案被點,來由涵員收起。 但因飲水太多,至一萬
【用 ] 九巴士公司博规理需 瑞鑴,昨午對祀奢,以宁昨日往 勞工可,但因事改期,何日在米定 雷氏燕:各國巴士已恢復正常行 寒,至於勞方所提問題,因公 可讓岚高倍黨大,本人不作走, ・費木月廿九日宣蹀局會讀後,契作
時俱未發覺,至下午二時許,方尴 車到場救,底已返魂無術,喜 斃命 • 死者堡五 金業工发,名王志 -男性,年廿5
安昨R荔枝角永整天區 威脅,各浑教生合已先紅旗示 ,她然術谢窖裹足,但仍有體撥下 水是不幸事件,隨之發生, 計在真中翻沉小繞,郎被 被湖韶儀皮广发手足者N五十餘
【卷闸┫昨日遒鵄訊號高 . 津水海終難磬扯起紅旗,但不畏風 諱的斯兄,仍然通案,熱烈地在
、 長官官是李造的植的,李向醫阕四);廠空律號3「精是金】 米至上段),夏潮號一離長自恩基),洛東號(證金南教
香港嫌勿拍变行B
♪倎煎號〔廠長安蒸狂》。全地官兵共六百九十二人, 拍賣傢俬什物廣告 經五六郡六月 南
訪港
程序
之行:
南韓港黹帆事品對記者說, 南韓海軍大衆已前告定期本月十日 十時動本迷,已排定港三日 如下:
十六日上午,拜訪英縦軍遠東聯鹼 期總司令登海軍少將,拜淡雅 在軍司令钻果少將,而五下午的少將 安区津號猷柔闾碑,官兵登陸游 十七五下午三時,在銅黃海軍雞 接,與英勇海軍足球除作友誼賽。 十八寶上午十時,李雲龍准將術員 赴歐戰和平紀念碑前献花,向日下午六時至七時卅分,在 伏性上鬲尾酒盘招待本醤宫柳各界百,八時廻港 警葛量洪夫斯的椒精,在安蝻參加晚宴下十九日十
編定
家庭計劃指導會
麦态势光局。方斯艾 芬
簡東、葉芬、實
頂讓聲明
·有數男子游出泰作,其中 平民大億海字號三樓,
数人-特一泳客起,進行霎
1男干客然由翁,甫漸下沉,
, 季节郭復甦。慈泳客爲男排1年
七日交易活如B西表
快嶷當時均由一龑人,被祖冰况
語言溝通最感重要
湖酀片推戌没和 二烯新人」反而王萊
可算是上乘,但恐怖
、陳淑燕等和邬語片
◇港警葛量洪得士去的民主作風 的悯顯鎗等,只蘭科地欣賞大會的各種
,昨天亦高於困理事,又獲得大帝
第
東南亞電影節轉移鑱
你提汏塲在闢舟媿安海徒 甘院者,卒不治,該品
[]]般水」 ‧ 將近正午
,泳齐侯復活點,在li時左右一名操妹武,年僅十七歲,住李老村“先然救急鐵器大哦,救生人員迎下
雜,賓客全部來賽了,光華夫妇本海
入大卷材舆有客渴望降,就見還有而於香港馬然陌生,對於各派重重佈置!!
閲我们的疔求一叄記一++一月}没
不足代表驚心向的
搜出翻版英文書
職員被控判罰欸
新肚露商業銀謀,於本月七日在新界
林榕荑偵探事務所
咎佔近產 佷图褾 8 甫號守 矔案偵查
密查地址,把帶私 在備 在川查 代價項 新 新亞歷山大碗八七二一室及七二醛 電話:為陸整整五八 捌柒壹母 代
香港高等法院
一九五五年大錢債案第三九二宗 飓告人中國保險股份有限公司 第一段告人 謝仲式
第二波告人 曍企蒌極營藥華萨博朗格. 由訴亭由-爲追村第一被告人次秋大萬弋九百一十一元大地及 此超第一被告人大萬百一十元 低,
《三》將此道曾刊登木港文B两開即華僑日報及工商日報 *將米案便爲朵盛珽個第一被告人謝仲官中限制於八天为 雅本实響手前盡『告人期仲定以高之對對此佈 原告代表律師學林律師行啓
【魚釣餘業
梅往末週本
斑, 以下小 院, 安本 由會給茶點,幷補魚 租期 斜地的,用自由活動
聞
少 主 窖熱 浩 沾勲 孫少爺之
令曾祖母葉母太夫人 於一九五六年六月十三日下午三時十 分壽衫港寓內震騰間享壽七十有七萬國撰催舘治喪镞揲十四 下午六時成殮十六日下午麦师出在舘大禮堂謀安基哥華人杀
家少主燦少爺 群英
葉光裕堂家人禀報
喪猛:郸路乍街一六六地段 治 萬國殯儀舘
72033 70341 7633
京蘭(導) 【小姐之 令尊翁譚文慰 痛於一九五六年六月十三日凌晨三 時四十五分壽終正寢積閆七十有二歲於六月十四日正 午十二時正大殮同日下午一時正出殯安葬灣華人衆
譚宅家人某報
煉治喪裙:九 深水埗醫局街弍客戌號四樓
家主李 學生於主曆一九五六年六月十一日 下午十二時三刻蒙召息勞蹛主享壽五十一歲本移萬國 殯儀舘治喪經於六月十二日下午四時大殮謹定六月十 四日(星期四)下午四時中在般含道合一堂舉行安 拜随卽出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報
李府家人事報
聖公會基恩學招生
本书年度九月份起改爲上下午班
男子涉嫌被控
右,九龍果華街發生血案,男子陳
「下午班」報名日期——六月廿一日至三十日
「家報效可人一去旅行
一年了,昨在九為引著控城
他人身罪
「上午」考試日期—————六月十六日下午三時
〔颡名時請挑半身相片及轉環件
No comments yet.
Private notes are available after approval.